Somali - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to Paul

Warqadaha Bawlos ee Rasuulku u diray Seneca, oo ay Seneca u dirtay Bawlos CUTUBKA 1AAD Annæus Seneca oo ku socota Paul Salaan.

1 Waxaan u malaynayaa, Bawlosow, in laguu ogeysiiyey hadalkii shalay aniga iyo Lukiyos ina dhex maray oo ku saabsanaa labawejiilenimada iyo waxyaalo kale; Waayo, waxaa nala socday xertaadii qaarkood; 2 Waayo, kolkii aannu tagnay beerihii Sallusiyiinta oo ay iyana dhex marayeen oo aannu damcnaynay in si kale u leexanno aawadeed ayay nagu darsameen.

3 Waxaan idinka doonayaa inaad rumaysataan inaannu aad u doonayno hadalkaaga.

4 Annagu aad baannu ugu faraxsanahay kitaabkaaga warqado badan, oo aad u qortay magaalooyinka iyo magaalooyinka waaweyn ee gobollada qaarkood, oo aad ku jirto tilmaamo yaab leh oo ku saabsan anshaxa.

5 Dareenka noocaas ah, sida aan u malaynayo inaadan ahayn qoraaga, laakiin kaliya qalabka gudbinta, inkasta oo mararka qaarkood labadaba qoraaga iyo qalabka.

6 Waayo, caynkaas ayaa ah sareynta cilmiga iyo weynaantooda, inaan u malaynayo in dadka cimrigiisu ku filan yahay in wax la baro oo lagu dhammaystiro aqoontooda. wanaag baan kuu rajaynayaa walaal. Nabadgelyo.

CUTUBKA 2AAD Paul ilaa Seneca Salaan.

1 Warqaddaada farxad baan ku helay shalay, taasoo aan markiiba jawaab u qori karay, haddii ninkii dhallinyarada ahaa oo aan damcay inaan kuu soo diro guriga joogo.

2 Waayo, waad garanaysaan goorta iyo cidda, iyo xilliyada aan doonayo inaan u gacangeliyo wax kasta oo aan soo diro.

3 Haddaba waxaan jeclaan lahaa inaadan dayac igu odhan, Haddaan qof qumman sugaa.

4 Waxaan isku tiriyey inaan aad ugu faraxsanahay markaan haysto qof qiimo leh oo xukunkiisa, oo aad ku faraxsan tahay waraaqahayga.

5 Waayo, laguuma tiirin doonin faafreeb, ama faylasuuf, ama taliye sidaas u weyn, iyo wax kasta sayid u ah, haddaydnan daacad ahayn. Waxaan idiin rajaynayaa barwaaqo waarta.

CUTUBKA 3AAD Annæus Seneca oo ku socota Paul Salaan.

1 Waxaan dhammeeyey buug, oo waxaan u kala qaybiyey qaybahoodii ku habboonaa.

2 Waxaan go'aansaday inaan u akhriyo Cæsar, oo hadday fursad wanaagsan dhacdo, adiguna waa inaad goobjoog ka ahaataa markii la akhriyo; 3 Laakiin hadday taasu suurtoobi waydo, waxaan kuu qaban doonaa oo ku siin doonaa ogeysiis maalin aan si wada jir ah wax ugu akhrin doono.

4 Waxaan goostay, haddaan ammaan ku heli karo, intaanan Kaysar u daabicin, inaan marka hore ra'yigaaga ka dhiibto, inaad rumaysatid jacaylka aan kuu qabo. Nabadgelyo, gacaliye Paul.

CUTUBKA 4AAD Paul ilaa Seneca Salaan.

1 Mar kasta oo aan akhriyo waraaqahaaga, waxaan ku qiyaasaa inaad ila joogto; Mid kale uma malaynayo, inaad mar walba nala jirto mooyaane.

2 Haddaba markaad bilawdid inaad timaadaan, waannu is arki doonnaa. Waxaan idiin rajaynayaa dhammaantiin barwaaqo.

CUTUBKA 5-AAD Annæus Seneca oo ku socota Paul Salaan.

1 Aad baannu uga walaacsanahay maqnaanshahaaga dheer ee naga maqan.

2 Maxay tahay, ama maxay yihiin arrimahoodu, Oo imaatinkaada caqabad ku ah?

3 Haddaad ka cabsataan cadhadii Kaysar, maxaa yeelay, diintiinnii hore ka tagtay, oo weliba kuwo kale cusayb ka dhigtay, de markaas waxaad haysataa tan inaad ku hadasho inaan falimahaagu ku iman caajisnimo, laakiin xukun. Nabadgelyo.

CUTUBKA 6 Paul ilaa Seneca iyo Lucilius Salaan.

1 Waxyaalihii aad ii soo qorteen ma habboona inaan wax ku sheego qalin iyo khad; 2 Khaas ahaan haddaan ogahay inay kuu dhow yihiin aniga iyo xataa kuwa macnekayga garan doona.

3 Waa in nimanka oo dhan la ixtiraamaa, iyo in ka sii badan, maadaama ay u badan tahay inay mar walba isku dhacaan.

4 Oo haddaynu muujinno is-hoosaysiin, si wanaagsan baynu uga adkaan doonnaa wax kasta, hadday yihiin kuwa awood u leh inay arkaan oo qirtaan inay gardarro yihiin. Nabadgelyo.

CUTUBKA 7 Annæus Seneca oo ku socota Paul Salaan.

1 Aad baan ugu farxay markaan akhriyey warqadahaaga dadka Galatiya iyo Korintos iyo dadka Akhaya.

2 Waayo, Ruuxa Quduuska ah ayaa xaggiinna kaga soo samatabbixiyey hadallo aad u sarreeya oo sarreeya oo istaahila oo aad u qallafsan oo aad adigu samaysatay.

3 Haddaba waxaan jeclaan lahaa, markaad qoraysid waxyaalo aan caadi ahayn, inaydnaan doonayn hadal qurux badan oo la mid ah haybaddooda.

4 Oo waa inaan lahaadaa walaalkay, si aanan markiiba si daacadnimo ah idiinka qarin, oo aan niyadayda ugu khiyaanayn, in boqorku aad ugu farxo hadalka warqadihiinna; 5 Waayo, goortuu maqlay wax la akhriyey bilowgii iyaga, wuxuu yidhi, Waa la yaabay markuu arkay nin aan aqoon lahayn.

6 Oo anna waxaan ugu jawaabay, Ilaahyadu mararka qaarkood waxay ku hadleen niman aan xaq qabin, oo waxaan isaga masaal ugu sii dhiibay nin qalaad la odhan jiray Vatienus, kaasoo markuu waddankii Re'ate joogay laba nin ka soo muuqday. isaga, oo la odhan jiray Castor iyo Pollux, oo wuxuu helay muujinta ilaahyada. Nabadgelyo.

CUTUBKA 8AAD Paul ilaa Seneca Salaan.

1 In kastoo aan ogahay in boqorku yahay mid diinteenna jecel oo u naxariista, haddana ii fasax inaan idinka waaniyo dhib kasta oo aad nagu raaxaysataan.

2 Waxaan u malaynayaa inaad isku day aad khatar u gashay, markaad boqorka u sheegtid wax ka soo horjeeda diintiisa iyo cibaadadiisa; isagoo arkay inuu yahay mid caabuda ilaahyada gaalada.

3 Anigu garan maayo waxaad u malaynayso markaad waxan u sheegtay. laakiin waxaan filayaa inaad u samaysay ixtiraam aad u weyn.

4 Laakiin waxaan jeclaan lahaa inaydnaan sidaas yeelin mustaqbalka; waayo, waxaad u baahnaan lahayd inaad iska jirtid, waaba intaasoo aad i roonaataan oo aad sayidkiinna xumaysaan.

5 Hubaal cadhadiisu innaba innaba innaba waxba innama yeeli doono, hadduu quruumaha ku sii socdo; oo cadhadiisuna innaba innagu innaba innagu innaba hawl nooguma tali doonto.

6 Oo boqoraddu hadday u dhaqanto mid istaahila, ma ay cadhoon doonto; laakiin hadday naag u dhaqanto waa la caayaa.

Nabadgelyo.

CUTUBKA 9AAD Annæus Seneca oo ku socota Paul Salaan.

1Waan ogahay warqaddaydii aan idinku iqiin oo aan u akhriyey warqadihiinna Boqorka inay ayan saamaynayn waxyaalaha ku jira oo kale, 2 Kuwaas oo si xoog leh maskaxda dadka uga leexiya habdhaqankoodii hore iyo dhaqankoodii hore, taasoo aan weligay la yaabay, oo doodo badan oo hadda ka hor aan si buuxda ugu qancin jiray.

3 Haddaba aynu mar kale bilowno; Oo haddii wax hadda ka hor lagu sameeyey si caqli-darro ah, cafi.

4 Waxaan kuu soo diray buug de copia verborum. Nabadgelyo, gacaliye Paul.

CUTUBKA 10AAD Paul ilaa Seneca Salaan.

Mar alla markaan wax idiin soo qorayo oo aan magacayga kaaga hor maro, waxaan sameeyaa wax nafsaddayda ku raacsan. oo diinteena ka soo horjeeda: 2 Waayo, sidaan marar badan caddeeyey, waxaa igu waajib ah inaan wax walba dadka oo dhan ugu noqdo oo aan dhawro tayadaada, taasoo sharciga Roomaku ku maamuusay guurtida oo dhan; oo ah, inaan magacayga ugu dambeeyo qoraalka warqadda, si aanan dhib iyo xishood la'aan iigu qasbin inaan sameeyo wixii aan had iyo jeer jeclaa inaan sameeyo. Nabadgelyo, sayid aad loo ixtiraamo. Ku taariikhaysan shanaad ee taariikhda Juulaay, ee qunsuliyadda afraad ee Nero, iyo Messala.

CUTUBKA 11AAD Annæus Seneca oo ku socota Paul Salaan.

1 Aad baan kuugu faraxsanahay gacaliyahaygii Bawlosow.

2 Haddii qof sidaas u weyn, oo si kasta oo aad raalli ka tahay, uusan noqon mid la wada wadaago oo keliya, laakiinse uu aad ii saaxiib yahay, sidee buu ku farxi doonaa xaalka Seneca!

3 Haddaba, adigoo sidaas sharafta leh oo aad dhammaan ka wada sarreeya, xataa kan ugu weyn, ha u malayn inaadan ku habboonayn in marka hore lagu magacaabo qorniinka warqadda; 4 Waaba intaasoo aan ku tuhma inaad doonaysid inaad wax badan i jirrabtid iyo inaad i garaacdo; waayo, waad garanaysaa inaad tahay muwaadin Roomaan ah.

5 Oo waxaan jeclaan lahaa inaan ku jiro xaaladdan ama mawqifkaas aad ku sugan tahay, iyo inaad ahaato sida aan anigu ahay. Nabadgelyo, gacaliye Paul. Ku taariikhaysan xth ee taariikhda Abriil, ee qunsuliyadda Aprianus iyo Capito.

CUTUBKA 12AAD Annæus Seneca oo ku socota Paul Salaan.

1 Aad baan kuugu faraxsanahay gacaliyahaygii Bawlosow.

Miyaydnaan u malayn inaan aad uga welwelsanahay oo aan ka calool xumaanay inay daahirla'aantiinnu xanuunsataan?

2 iyo in dadka oo dhammu ay idiin maleeyaan idinkoo Masiixiyiin ah dembiile, oo aad u malaynaysaan masiibooyinka magaalada ku dhacaya oo dhan inaad idinku sababaysaan?

3 Laakiin aan ashtaka ku dul qaadanno innagoo dulqaadanayna, annagoo u dacwoonnayna dembi la'aanteenna xagga maxkamadda sare, taas oo ah ta keliya ee nasiibkeenna adag ay inoo oggolaan doonto inaan wax ka qabanno, ilaa ay wakhtiga ugu dambeeya nasiibdarradayadu ku dhammaan doonaan farxad aan la beddeli karin.

4 Waagii hore ayaa daalimiintii dhalay Aleksanderos ina Filibos iyo Diyonusiyos; Kayada ayaa sidoo kale soo saaray Caius Cæsar; kuwaas oo u janjeera ay ahaayeen sharciyadooda kaliya.

5 Marka la eego gubashada joogtada ah ee magaalada Rome, sababta ayaa muuqata; oo haddii qof xaaladdeyda dhexdhexaadka ah loo oggolaado inuu hadlo, oo uu waxyaalahan mugdiga ah ku sheego khatar la'aan, qof kastaa waa inuu arrinta oo dhan arko.

6 Masiixiyiinta iyo Yuhuudda ayaa si caadi ah loogu ciqaabaa dembigii ay magaalada gubeen; Laakin faasiq-xumadaas, ee dilka iyo kawaannada ku raaxaysta, oo kharribadiisa beenta ku

ekaysiiya, ayaa loo magacaabayaa, ama loo hayaa ilaa wakhtiga ku habboon.

7 Oo sida mid kasta oo wanaagsan nafta haatan loogu bixiyo kan xumaanta abuuray, sidaas oo kalaa kan kuwo badan loo bixin doonaa, oo isaga waa in dhammaan lagu gubaa.

8 Oo lix maalmood gudahooda waxaa lagu gubay boqol iyo laba iyo soddon guri, iyo afar geesood ama gasiirado, oo tii toddobaadna dabkii buu ku dhammeeyey. Waxaan idiin rajaynayaa farxad dhamaantiin 9 Ku taariikhaysan shanaad ee taariikhda Abriil, ee qunsuliyadda Frigius iyo Bassus.

CUTUBKA 13AAD Annæus Seneca oo ku socota Paul Salaan.

1 Aad baan kuugu faraxsanahay gacaliyahaygii Bawlosow.

2 Waxaad ku qortay tirooyin badan qaab maldahan iyo sir ah, sidaa darteed arrimahan xoogga leh iyo ganacsiga laguu qabanayo, waxay u baahan yihiin inaan lagu dejin wax hadal haynta ah, laakiin kaliya xarrago habboon.

3 Waxaan xusuustaa inaad marar badan tidhaahdaan, qaar badan oo sidaas oo kale u yeelaa waxay dhaawacaan kuwa ay wax u qabtaan, oo ay lumiyaan xoogga arrimaha ay ku dhaqmaan.

4 Laakiin taas waxaan kaa baryayaa inaad ii tixgeliso Laatiin runta ah, oo aad erayo xaq ah dooratid, inaad sida ugu wanaagsan u maaraysaan kalsoonida wanaagsan oo laydinku qabo.

5 Sagootin. Ku taariikhaysan v ee magacyada July, Leo iyo qunsuliyada Savinus.

CUTUBKA 14AAD Paul ilaa Seneca Salaan.

1 Tixgelintii aad lahayd waxay ku soo celisay daah-furkan, oo Ilaahu siiyey wax yar mooyaane.

2 Haddaba sidaas daraaddeed waxaa laygu hubaa inaan abuurkii ugu xoogga badnaa ku beeray dhul barwaaqo ah, mana aha wax alaab ah oo qudhunaysa, laakiinse ereyga Ilaah waa raagaya, kaasoo kori doona oo midho dhalin doona weligiis.

3 Oo waxaad xigmaddaada ku heshay weligeedba way sii waari doontaa.

4 Rumaysada inaad ka fogaataan waxyaalaha Yuhuudda iyo kuwa aan Yuhuudda ahayn.

5 Wax alla wixii aad haysatid oo qiyaas ah u gaadh, si miyir leh u ogeysii boqorka iyo reerkiisa iyo saaxiibbadiinna aaminka ah.

6 Oo in kastoo shucuurtiinnu ay xumaan u ekaato oo ay garan waayaan, in kastoo ay badankoodu hadalladiinna ayan dan ka lahayn, laakiin ereyga Ilaah mar la geliyey iyaga ayaa ka dhigi doona kuwo cusub oo Ilaah doondoona.

7 Nabadgelyo Seneca, oo ah ta noogu qaalisan. Ku taariikhaysan Jadwalka Agoosto, ee qunsuliyadda Leo iyo Savinus.