Romanian - The Book of Prophet Isaiah

Page 1


Isaia

CAPITOLUL1

1VedenialuiIsaia,fiulluiAmoț,pecareaavut-ocu privirelaIudașiIerusalim,înzileleluiOzia,Iotam,Ahaz șiEzechia,regiiluiIuda

2Ascultați,ceruri,șiluațiaminte,pământule!Căci Domnulavorbit:„Amcrescutșiamcrescutcopii,dareisaurăzvrătitîmpotrivaMea!”

3Boulîșicunoaștestăpânulșimăgaruliesleastăpânului său;darIsraelnucunoaște,poporulMeunuiaaminte

4Vaideneampăcătos,poporîncărcatdenelegiuire, sămânțăderăufăcători,copiistricăci!Aupărăsitpe Domnul,aumâniatpeSfântulluiIsrael,s-audatînapoi

5Decesămaifițiloviți?Văvețitotmairăscula;totcapul estebolnavșitoatăinimaslăbită.

6Delatalpapicioruluipânălacapnuestenimicsănătosîn ea;numairăni,vânătăișibubecareumflă;nusuntnici acoperite,nicilegate,niciamelioratecualifie.

7Țaravoastrăestepustie,cetățilevoastresuntarsedefoc; străiniivămănâncăpământulînainteavoastrășiestepustiu, cașicuml-arfisurpatstrăinii.

8FiicaSionuluiarămascaocolibăîntr-ovie,caocăsuță într-ogrădinădecastraveți,caocetateasediată

9DacăDomnuloștirilornune-arfilăsatomicărămășiță, amfiajunscaSodomașiamfiajunscaGomora

10AscultațicuvântulDomnului,voi,conducătoriai Sodomei;luațiamintelalegeaDumnezeuluinostru,voi, poporalGomorei!

11„Lace-Miestefolosulmulțimiijertfelorvoastre?”,zice Domnul.„Suntsătuldearderiledetotaleberbecilorșide grăsimeavitelorîngrășateșinu-Miplacesângeletaurilor, almieilorsaualțapilor.”

12CândvenițisăvăînfățișațiînainteaMea,cineacerutde lavoiașaceva,săcălcațiîncurțileMele?

13Numaiaducețijertfedeșerte;tămâiaesteourâciune pentruMine;lunilenoișiSabatele,convocareaadunărilor, nulepottolera;adunărilesolemnesuntonelegiuire

14Sufletulmeuurăștelunilevoastrenoișisărbătorile voastrerânduite;elesuntoneliniștepentrumineșisunt obositsălesuport

15Cândvăîntindețimâinile,Îmivoiascundeochiidela voi;da,cândvăvețiînmulțirugăciunile,nuvăvoiasculta; mâinilevăsuntplinedesânge

16Spălați-vă,curățiți-vă!îndepărtațirăulfaptelorvoastre dinainteaochilorMei;încetațisămaifacețirăul!

17Învățațisăfacețibinele,căutațidreptatea,ajutațipecei asupriți,facețidreptateorfanului,apărațivăduva.

18Venițiacum,sănejudecămîmpreună,ziceDomnul: Chiardacăvorfipăcatelevoastrecastacojiul,vorfialbe cazăpada;chiardacăvorfiroșiicapurpuriul,vorficalâna.

19Dacăvețifivoitorișiascultători,vețimâncacelebune alețării;

20Dardacărefuzațișivărăzvrătiți,vețifimistuițidesabie, căciguraDomnuluiavorbit

21Cumaajunscetateacredincioasăoprostituată!Era plinădejudecată,dreptatealocuiaînea;acumsuntucigași!

22Argintultăus-aprefăcutînzgură,vinultăus-a amestecatcuapă:

23Căpeteniiletalesuntrăzvrătiteșitovarășicuhoții;toți iubescdarurileșiurmărescrăsplata;nufacdreptate orfanuluișipricinavăduveinuajungelaei.

24DeaceeavorbeșteDomnul,Domnuloștirilor,Cel PuternicalluiIsrael:„Ah,Măvoiliniștidepotrivniciimei șiMăvoirăzbunapevrăjmașiimei.

25Îmivoiîntoarcemânaîmpotrivata,îțivoicurățazgura șiîțivoiluatotcositoriul

26Îivoifacedinnoupejudecătoriităicalaînceputșipe sfetniciităicalaînceput;dupăaceeaveifinumită„Cetatea dreptății,cetateacredincioasă”

27Sionulvafimântuitprinjudecată,șiceiconvertițilaEl prindreptate

28Șinimicireacelorcălcăcitoridelegeșiapăcătoșilorva fiîmpreună,șiceice-LpărăsescpeDomnulvorfinimiciți.

29Căcieisevorrușinadestejariipecarei-ațidorit,șivoi vețifirușinațidegrădinilepecarele-ațiales

30Vețificaunstejaralecăruifrunzeseofilescșicao grădinăcaren-areapă

31Celputernicvaficacâltul,iarcelce-lfacecascânteia; amândoivorardeîmpreunășinimeninu-ivastinge.

CAPITOLUL2

1CuvântulpecareIsaia,fiulluiAmoț,l-avăzutcuprivire laIudașiIerusalim

2Înzileledepeurmă,munteleCaseiDomnuluivafi întemeiatînvârfulmunțilorșivafiînălțatdeasupra dealurilor;șitoateneamurilevorcurgespreel 3Șimultepopoarevormergeșivorzice:„Veniți,săne suimlamunteleDomnului,laCasaDumnezeuluiluiIacov; ElnevaînvățacăileLuișivomumblapecărărileLui;căci dinSionvaieșilegeașicuvântulDomnuluidinIerusalim” 4Elvajudecaprintreneamurișivamustramultepopoare; îșivorfăurisăbiileînfiaredeplugșisulițelelorîncosoare; unneamnuvamairidicasabiaîmpotrivaunuineam,șinu vormaiînvățarăzboiul

5CasaluiIacov,venițișisăumblămînluminaDomnului!

6Deaceeaaipărăsitpepoporultău,casaluiIacov,pentru căeis-auînmulțitdinrăsăritșisuntghicitoricafilisteniiși îșigăsescplăcereaîncopiiistrăinilor.

7Țaraloresteplinădeargintșiaur,șicomorilelornusunt nesfârșite;țaraloresteplinădecaișicarelelornusunt nesfârșite.

8Țaraloresteplinădeidoli;eiseînchinălalucrarea mâinilorlor,laceeaceaufăcutdegetelelor

9Omulderândseînchină,iarmarelesesmerește;deaceea nu-iierta

10Intrăînstâncășiascunde-teînțărână,defrica DomnuluișideslavamărețieiLui.

11Priviriletrufașealeomuluivorfismerite,șitrufia oamenilorvafiplecată;șinumaiDomnulvafiînălțatîn ziuaaceea.

12CăciziuaDomnuluioștirilorvafipestetotcelmândru șitrufașșipestetotcelînălțat;șivafismerit

13ȘiîmpotrivatuturorcedrilorLibanului,caresuntînalți șimăreți,șiîmpotrivatuturorstejarilordinBasan, 14Șipestetoțimunțiiînalțișipestetoatedealurileînalte, 15Șipestefiecareturnînaltșipestefiecarezidîmprejmuit, 16ȘiasupratuturorcorăbiilordinTarsisșiasupratuturor chipurilorplăcute

17Trufiaomuluivafismeritășitrufiaoamenilorvafi smerită;șinumaiDomnulvafiînălțatînziuaaceea

18Șivanimicicudesăvârșireidolii

19Vorintraîncrăpăturilestâncilorșiînpeșterile pământului,defricaDomnuluișideslavamărețieiSale, cândSevasculasăcutremurecumplitpământul.

20Înziuaaceea,omulîșivaaruncaidoliideargintșiidolii deaur,pecareși-ifăcusefiecarecasăseînchine,cârtițelor șililiecilor;

21Săintreîncrăpăturilestâncilorșiînvârfurilestâncilor, defricaDomnuluișideslavamărețieiLui,cândsevascula săcutremurecumplitpământul

22Încetațicuomul,acăruisuflareesteînnărilelui!Căci cumarputeafielsocotit?

CAPITOLUL3

1Căciiată,Domnul,Domnuloștirilor,valuadinIerusalim șidinIudasprijinulșitoiagul,oricesprijinpentrupâineși oriceizvordeapă,

2Omulputernicșiomulrăzboinic,judecătorulșiprorocul, celpriceputșibătrânul,

3Căpeteniapestecincizeci,omuldeonoare,sfetnicul, meșteruliscusitșioratorulelocvent.

4Voidacopiicaprințiailor,șipruncivorstăpânipesteei

5Poporulvafiasuprit,fiecaredecătrealtulșifiecarede cătrevecinulsău;copilulsevapurtacutrufieîmpotriva bătrânuluișiceljosnicîmpotrivaceluionorabil

6Cândunomapucăpefratelesăudincasatatăluisău, zicând:„Tuaihaine!Fiituconducătorulnostrușisăaisub mânataaceastăruină!”

7Înziuaaceeavajura,zicând:„Nuvoifivindecător,căci încasameanuestenicipâine,nicihaine;număpuneți conducătorpestepopor!”

8CăciIerusalimulestedărâmatșiIudaacăzut,pentrucă limbașifaptelelorsuntîmpotrivaDomnului,casă provoaceochiislaveiLui

9Înfățișareafețeilormărturiseșteîmpotrivalor;îșivestesc păcatulcaSodomașinu-lascund.Vaidesufletullor!Căci și-aupedepsitrăulîmpotrivalor

10Spunețiceluidreptcăîivafibine,căcisevahrănicu rodulfaptelorlui.

11Vaidecelrău,căciisevaîntâmplarăul,căciplata mâinilorluiisevada

12CâtdesprepoporulMeu,copiiisuntasupritoriilui,și femeilestăpânescpesteelPoporulMeu,ceiceteconduc tefacsărătăceștișiîțistricăcaleacărărilor

13DomnulSestăsăpledezeșiSeascundesăjudece poporul

14DomnulvaintralajudecatăcubătrâniipoporuluiSăuși cumai-mariilui,pentrucăaținimicitviașipradasăracilor esteîncaselevoastre

15CevrețivoisăzdrobițipepoporulMeușisămăcinați fețelesăracilor?,ziceDomnulDumnezeualoștirilor.

16Domnulzice:„PentrucăfiiceleSionuluis-auîngâmfat șiumblăcugâtulîntinsșicuochiidesfrânați,mergândcu picioarelelorșifăcândunzgomotdepicioare, 17Deaceea,Domnulvalovicuoscabiecreștetulcapului fiicelorSionuluișiDomnullevadescoperipărțileascunse. 18Înziuaaceea,Domnulvaluapodoabelelorstrălucitoare delapicioare,delaghearelelorșidelacerceiilorrotunzi, cadelună, 19Lanțurile,brățărileșișalurile,

20Bonetele,podoabelepicioarelor,bentițele,plăcuțeleși cerceii, 21Ineleleșibijuteriiledelanas, 22Veșminteleschimbătoare,pelerinele,șalurileșiacei crocanți, 23Ochelarii,inulfin,glugileșivălurile

24Șisevaîntâmplacă,înlocdemirosplăcut,vafi duhoare;șiînlocdebrâu,oruptură;șiînlocdepărbine aranjat,chelie;șiînlocdebrâu,unsacîncins;șiînlocde frumusețe,arsură

25Oameniităivorcădeaucișidesabie,șivitejiităivor cădeaînrăzboi

26Porțileeivorbocișisevortângui,iarea,pustiită,va ședeapepământ

CAPITOLUL4

1Înziuaaceea,șaptefemeivorapucaunbărbat,zicând: „Vommâncapâineanoastrășinevomîmbrăcahainele noastre;numaisăfimchemațidupăNumeleTău,casăne iaocara!”

2Înziuaaceea,mlădițaDomnuluivafifrumoasăși glorioasă,șirodulpământuluivafidesăvârșitșifrumos pentruceicevorscăpadinIsrael

3ȘisevaîntâmplacăcelcevafirămasînSionșicelceva rămâneînIerusalimvafinumitsfânt,oricineestescris printreceiviiînIerusalim

4CândDomnulvaspălanecurățiafiicelorSionuluișiva curățisângeleIerusalimuluidinmijlocullui,prinduhul judecățiișiprinduhularderii

5Domnulvacreapestefiecarelocuințăamuntelui Sionuluișipesteadunărileluiunnorșifumziuași strălucireaunuifocstrălucitornoaptea;căcipestetoată slavavafioapărare.

6Șivafiuncortcaumbrădecăldurăziuașicalocde adăpostșiadăpostîmpotrivafurtuniișiaploii

CAPITOLUL5

1Acumvoicântaiubituluimeuuncântecaliubituluimeu desprevialuiIubitulmeuareoviepeundealfoarte roditor:

2Aîmprejmuit-o,i-ascospietreleșiasădit-ocuvițăde viealeasăAziditunturnînmijloculeișiafăcutșiun teascîneaSeașteptacaaceastasădeastruguri,daradat strugurisălbatici.

3Șiacum,locuitoriaiIerusalimuluișibărbațiailuiIuda, judecați,vărog,întremineșiviamea!

4Ces-arfipututfacemaimultvieimele,șin-amfăcut-o?

Deaceea,măașteptamsăfacăstruguri,șiadatstruguri sălbatici?

5Acum,văvoispunecevoifacevieimele:îivoiîndepărta gardulșivafimâncată;îivoidărâmazidulșivaficălcată înpicioare

6Îlvoifacepustiu;nuvafinicituns,nicisăpat,civor creștemărăcinișispini;levoiporuncișinorilorsănu plouăpesteel.

7CăciviaDomnuluioștirilorestecasaluiIsraelșioamenii luiIudasuntplantaLuipreferatăElașteptajudecata,dar iatăasuprire;dreptatea,dariatăunstrigăt.

8Vaideceicelipesccasădecasă,șipunogorlângăogor pânănumaieloc,casărămânăsinguriînmijlocul pământului!

9DomnuloștirilorazisînurechileMele:„Cuadevărat, multecasevorfipustii,chiarșicaselemarișifrumoasevor fifărălocuitori”

10Zeceiugeridevievordaunbat,șisămânțaunuihomer vadaoefă.

11Vaideceicesescoalădis-de-dimineațăcasăselase dusădebăuturătare,șicezăbovescpânănoaptea,până-i înfierbântăvinul!

12Harpa,violă,tamburină,flautășivinsuntlaospățurile lor;dareinuseuitălalucrareaDomnuluișinuseuităla lucrareamâinilorLui

13DeaceeapoporulMeuafostdusînrobie,pentrucăn-a avutcunoștință;oameniiluideseamăaumuritdefoame, iarmulțimealuiamuritdesete

14Deaceea,iaduls-alărgitșiși-adeschisgurafără măsură;șislava,mulțimea,fastulșicelcesebucurăsevor pogorâînel

15Omulderândvafidoborât,celputernicvafismerit,iar ochiicelortrufașivorfismeriți.

16DarDomnuloștirilorvafiînălțatînjudecată,și Dumnezeulcelsfântvafisfințitîndreptate

17Atuncimieiivorpaștedupăobiceiullor,șistrăiniivor mâncapustiurilecelorgrași

18Vaideceicetragnelegiuireacufuniideșertăciuniiși păcatulcapeofrânghiedecar!

19Ceicezic:„Săsegrăbeascășisă-Șifacălucrarea,cas-o vedem!SăseapropieșisăvinăsfatulSfântuluiluiIsrael, casă-Lcunoaștem!”

20Vaideceicenumescrăulbineșibinelerău,cesocotesc întunericulluminășiluminaîntuneric,cesocotesc amărăciuneadulceșidulceațaamar!

21Vaideceicesecredînțelepțișipricepuți!

22Vaideceicesunttarisăbeavinșideceivoinicisă amestecebăuturitari!

23Careîlsocotescneprihănitpecelrăupentrurăsplatășiîi iaudreptateaceluidrept!

24Deaceea,cumfoculmistuiemirișteașiflacăramistuie pleava,totașarădăcinalorvaficaputrezireașifloarealor sevaînălțacapraful,pentrucăaulepădatlegeaDomnului oștirilorșiaudisprețuitcuvântulSfântuluiluiIsrael.

25DeaceeaS-aaprinsmâniaDomnuluiîmpotriva poporuluiSău,Și-aîntinsmânaîmpotrivalorșii-alovit; dealuriles-aucutremurat,șitrupurilelormoarteaufost sfâșiateînmijlocululițelorCutoateacestea,mâniaLuinu s-apotolit,șimânaLuiesteîncăîntinsă.

26Elvaridicaunsteagneamurilordedeparteșileva fluieradelamargineapământului;șiiată,eivinrepedeși repede

27Nimeninuvaobosi,nicinusevapoticniprintreei; nimeninuvadormi,nicinuvadormi;cingătoarea coapselorlornusevadesface,nicicureauaîncălțămintei lornusevarupe

28Săgețilelorsuntascuțiteșitoatearcurilelorsunt încordate;copitelecailorlorsuntcasilexulșiroțilelorca unvârtejdevânt

29Răgetullorvaficaalunuileu,vorrăcnicaniștelei tineri;vorrăcni,vorapucapradașiovorducecubine,și nimeninuovascăpa

30Înziuaaceea,vorrăcniîmpotrivalorcavuietulmării; dacăcinevapriveștesprepământ,iatăîntunericșineliniște, șiluminaseîntunecăîncerurilelui

CAPITOLUL6

1ÎnanulîncareamuritîmpăratulOzia,amvăzutpe Domnulșezândpeuntronînaltșimăreț,iarpoalele podoabelorLuiumpleautemplul

2Deasupraluistăteauserafimii:fiecareaveașasearipi;cu douăîșiacopereafața,cudouăîșiacopereapicioareleșicu douăzbura

3Șistrigauunulcătrealtulșiziceau:„Sfânt,sfânt,sfânt esteDomnuloștirilor;totpământulesteplindeslavaLui!”

4Stâlpiiușiis-aumișcatlaglasulceluicestriga,șicasas-a umplutdefum.

5Atunciamzis:„Vaidemine,căcisuntpierdut,căcisunt unomcubuzenecurateșilocuiescînmijloculunuipopor cubuzenecurate;căciochiimeiL-auvăzutpeÎmpăratul, Domnuloștirilor!”

6Atunciazburatlamineunuldintreserafimi,ținândîn mânăuncărbuneaprins,pecareîlluasecucleșteledepe altar

7Șimi-apus-opegurașiazis:„Iată,aceastați-aatins buzele;nelegiuireataesteiertatășipăcatultăuesteispășit.”

8AmauzitglasulDomnului,carezicea:„Pecinesătrimit șicinevamergepentruNoi?”Atunciamzis:„Iată-mă, trimite-măpemine.”

9Șiazisel:„Du-teșispunepoporuluiacestuia:«Vețiauzi, darnuvețiînțelege;vețivedea,darnuvețipricepe»”

10Îngreuneazăinimaacestuipopor,împietrește-leurechile șiastupă-leochii,casănuvadăcuochii,sănuaudăcu urechile,sănuînțeleagăcuinima,sănuseîntoarcășisăfie vindecat.

11Atunciamziseu:„Pânăcând,Doamne?”Elarăspuns: „Pânăcândvorficetățilepustiitefărălocuitori,caselefără oamenișițaravaficompletpustie,

12Domnulaîndepărtatoameniișiafostomarepărăsireîn mijloculțării

13Totuși,vamaifiozecimeînea,șisevaîntoarceșivafi mâncată,caunstejarșicauncopaccareîșipierdefrunzele, așavafisămânțasfântăcarevafirodulei

CAPITOLUL7

1PevremealuiAhaz,fiulluiIotam,fiulluiUzia, împăratulluiIuda,Rețin,împăratulSiriei,șiPecah,fiullui Remalia,împăratulluiIsrael,s-ausuitîmpotriva Ierusalimuluicasă-lînvingă,darn-aupututsă-lînvingă 2Șis-aspuscaseiluiDavid,zicând:„Sirias-aunitcu Efraim”Inimaluișiinimapoporuluisăus-aumișcatcum semișcăcopaciidinpăduredevânt.

3DomnulazisluiIsaia:„Ieșiacumînîntâmpinarealui Ahaz,tușifiultăuȘeariașub,lacapătulcanaluluiiazului desus,pedrumulcelmarespreogorulspălătorului; 4Șispune-i:„Iaaminteșitaci;nutetemeșinute descurajadincauzacelordouăcozialeacestortăciunicare fumegă,dincauzamânieiaprinsealuiReținîmpotriva SirieișiafiuluiluiRemalia” 5FiindcăSirienii,EfraimșifiulluiRemaliaaufăcutun planrăuîmpotrivata,zicând:

6SănesuimîmpotrivaluiIuda,să-lnăpădim,săfacemo spărturăînelșisăpunemunregeînmijlocullui,pefiullui Tabeal!

7AșavorbeșteDomnulDumnezeu:„Nuvastăpânișinici nusevaîntâmpla.”

8CăciDamascestecapulSiriei,șiReținestecapul Damascului;șiînșaizecișicincideani,Efraimvafi zdrobitșinuvamaifiunpopor.

9SamariaestecapulluiEfraim,șifiulluiRemaliaeste capulSamarieiDacănuvețicrede,nuvețifiîntăriți

10DomnulavorbitdinnoucătreAhaz,zicând:

11CereunsemndelaDomnulDumnezeultău;cere-lfieîn adâncuri,fiesusînînălțimi.

12Ahazazisînsă:„Nuvoicere,nicinu-Lvoiispitipe Domnul”

13Șiazis:„Ascultațiacum,casaluiDavid!Estepuțin lucrupentruvoisăobosițioamenii,devețiobosișipe Dumnezeulmeu?”

14Deaceea,DomnulÎnsușivăvadaunsemn:Iată, fecioaravarămâneînsărcinată,vanașteunfiușiîivapune numeleEmanuel

15Vamâncauntșimiere,casăînvețesărespingărăulși săaleagăbinele

16Căciînaintecacopilulsăștiesărespingărăulșisă aleagăbinele,țarapecareodeteștivafipărăsităde amândoiîmpărațiiei

17Domnulvaaducepestetine,pestepoporultăușipeste casatatăluităuzilecaren-aumaivenitdinziuaîncare Efraims-adespărțitdeIuda;vaaduceîmpăratulAsiriei

18Înziuaaceea,Domnulvașuieramuscadelacapătul râurilorEgiptuluișialbinadințaraAsiriei.

19Vorvenișisevorodihnicutoțiiînvăilepustii,în crăpăturilestâncilor,petoatespiniișipetoatetufișurile

20Înziuaaceea,Domnulvaradecuunbriciînchiriatde ceidedincoloderâu,adicădeîmpăratulAsiriei,capulși părulpicioarelorșivaroadechiarșibarba

21Înziuaaceea,unomvahrăniovacătânărășidouăoi;

22Șisevaîntâmplacă,dinpricinaabundențeidelaptepe careovorda,vamâncaunt;căcioricinevamairămâneîn țarăvamâncauntșimiere.

23Înziuaaceea,oricelocundeerauomiedevițe,care valorauomiedesiclideargint,vafiacoperitcumărăcini șispini.

24Cusăgețișicuarcurivorvenioameniiacolo,pentrucă totpământulvafiacoperitdemărăcinișispini

25Șipetoțidealurilecarevorfisăpatecusapanuvaveni fricademărăcinișispini;civafiunlocundevorda drumulboilorșiundevorcălcavitelemaimici.

CAPITOLUL8

1Domnulmi-azis:„Iaunsulmareșiscriepeelcuun stilouomenescdespreMahersalal-Hașbaz”

2Șimi-amluatmartoricredincioșicasămărturisească:pe preotulUrieșipeZaharia,fiulluiIeberechia

3M-amduslaprorociță;șieaazămislitșianăscutunfiu AtunciDomnulmi-azis:„Pune-inumeleMahersalalHașbaz!”

4Căciînaintecacopilulsăștiesăstrige:„Tatălmeuși mamamea”,bogățiileDamasculuișipradaSamarieivorfi luatedinainteaîmpăratuluiAsiriei

5Domnulmi-avorbitiarăși,zicând:

6FiindcăpoporulacestarespingeapeledinSiloe,carecurg încet,șisebucurădeReținșidefiulluiRemalia, 7Șiacum,iată,Domnuladuceasupralorapelerâului, puterniceșinumeroase,peîmpăratulAsirieișitoatăslava lui;elsevasuipestetoatepâraieleluișivatrecepeste toatemalurilelui

8ElvatreceprinIuda,varevărsașivatrece,vaajunge pânălagât;șiîntindereaaripilorluivaumpleîntinderea țăriitale,Emanuele

9Uniți-vă,popoare,șivețifizdrobiți;luațiaminte,toțicei dințărileîndepărtate!Încingeți-vă,șivețifizdrobiți; încingeți-vă,șivețifizdrobiți!

10Luațisfatîmpreună,șivafizădărnicie;rostițiuncuvânt, șinusevaîmplini,căciDumnezeuestecunoi

11CăciDomnulmi-avorbitașacumânătareșim-a învățatsănuumblupecaleaacestuipopor,zicând:

12Nuspuneți„oconfederație”tuturorcelorcărorapoporul acestalespune„oconfederație”;nuvătemețișinuvă înspăimântațidefricalor.

13SfințițipeDomnuloștirilor;ElsăfiefricavoastrășiEl săfiegroazavoastră

14Elvafiunsanctuar,daropiatrădepoticnireșiostâncă depăcătuirepentruambelecasealeluiIsrael,ocapcanăși ocursăpentrulocuitoriiIerusalimului

15Șimulțidintreeisevorîmpiedica,vorcădea,vorfi zdrobiți,vorfiprinșiînlațșivorfiprinșiîncapcană

16LeagămărturiașipecetluieștelegeaprintreuceniciiMei 17EuvoinădăjduiînDomnul,careÎșiascundefațade casaluiIacov,șiÎlvoicăuta

18Iată,eușicopiiipecaremii-adatDomnulsuntemca niștesemneșiminuniînIsrael,delaDomnuloștirilor,care locuieștepemunteleSionului

19Cândvăvorzice:„Cerețilaceicecheamăduhurile ceruluișilavrăjitoriicarescotsunetedeguralivși mormăie!”,nutrebuieoarepoporulsăcearăDumnezeului său,pentruceivii,pentruceimorți?

20Lalegeșilamărturie:dacănuvorbescconformacestui cuvânt,estepentrucănuesteluminăînei

21Vortreceprinel,copleșițișiflămânzi;șisevaîntâmpla că,atuncicândlevafifoame,sevormânia,vorblestema peîmpăratullorșipeDumnezeullorșisevoruitaînsus 22Eivorprivisprepământșiiatănecazșiîntuneric,o întunecimedeangoasă;șivorfimânațiînîntuneric.

CAPITOLUL9

1Totuși,întunericulnuvafiașacumafostînnecazulei, cândalovitmaiușorțaraluiZabulonșițaraluiNeftali,iar apoialovit-omairăupecaleamării,dincolodeIordan,în Galileeaneamurilor

2Popoarelecareumblauînîntunericauvăzutomare lumină;pesteceicelocuiauînțaraumbreimorțiiastrălucit lumina

3Aiînmulțitneamulșinule-aisporitbucuria;sebucură înainteaTacumsebucurălasecerișșicumsebucură oameniicândîmpartprada

4Căciaizdrobitjugulpoveriiluișitoiagulumăruluilui, toiagulasupritoruluisău,caînziuaMadianului

5Căcifiecareluptăarăzboiniculuiestecuzgomotînvăluit șihainerostogoliteînsânge;daraceastavaficuardereși hranăpentrufoc

6Căcinis-anăscutuncopil,nis-adatunfiu;șidomniava fipeumărullui;șinumeleluivafiMinunat,Sfatuitor, DumnezeuTare,PărinteleVeșniciilor,PrințulPăcii

7Întărireadomnieiluișipacealuinuvoraveasfârșit, tronulluiDavidșiîmpărățialuivorfiîntăriteșiîntărite prinjudecatășidreptate,deacumșipânăînveacRâvna Domnuluioștirilorvafaceaceasta

8DomnulatrimisuncuvântlaIacov,șiacestaavenit pesteIsrael

9Șitotpoporulvaști,chiarșiEfraimșilocuitoriiSamariei, careziccumândrieșicuîngâmfareainimiilor:

10Cărămizileaucăzut,darvomzidicupietrecioplite; sicomoriisunttăiați,darîivomschimbaîncedri.

11Deaceea,Domnulvaîntăriîmpotrivaluipevrăjmașii luiReținșiîivaunipedușmaniilui;

12Sirieniiînainteșifilisteniiînspate;șivormistuipe IsraelcuguradeschisăCutoateacestea,mâniaLuinus-a potolit,șimânaLuiesteîncăîntinsă

13CăcipoporulnuseîntoarcelaCelce-lloveșteșinu cautăpeDomnuloștirilor

14Deaceea,DomnulvatăiadinIsraelcapulșicoada, ramurașistuf,într-osingurăzi.

15Celbătrânșicinstitestecapul,iarproroculcare propovăduieșteminciuniestecoada

16Căciconducătoriiacestuipoporîifacsărătăcească;și ceicesuntcondușideeisuntnimiciți

17Deaceea,Domnulnusevabucuradetineriilorșinuva aveamilădeorfaniișivăduvelelor,căcitoțisuntipocrițiși făcătoridereleșioricegurărosteștenebuniiCutoate acestea,mâniaLuinus-apotolit,cimânaLuiesteîncă întinsă.

18Căcirăutateaardecafocul,mistuiemărăciniișispinii, aprindedesișulpăduriișiseînalțăcafumulcareseridică

19DincauzamânieiDomnuluioștirilor,țaras-aîntunecat șipoporulaajunscahranafocului;nimeninu-șivacruța fratele

20Vajefuiladreaptașivafiflămând,vamâncalastânga șinusevasătura;fiecareîșivamâncacarneabrațuluisău

21ManaseșiEfraim,șiEfraimșiManase;șiîmpreunăvor fiîmpotrivaluiIuda.Cutoateacestea,mâniaLuinus-a potolit,șimânaLuiesteîncăîntinsă

CAPITOLUL10

1Vaideceicedauhotărârinedrepteșiscriuporunciaspre pecarele-auprescris!

2casă-iîndepărtezpeceinevoiașidelajudecatășisă răpescdreptuldelaceinenorocițiaipoporuluiMeu,casă lefievăduvelepradașisă-ijefuiascăpeorfani!

3Șicevețifaceînziuapedepseișiînpustiireacarevaveni dedeparte?Lacinevețifugidupăajutorșiundevăveți lăsaslava?

4Fărăminesevorplecasubprizonieriiderăzboișivor cădeasubceiucișiCutoateacestea,mâniaLuinus-a potolit,darmânaLuiesteîncăîntinsă

5Asiriene,toiagulmânieiMeleșitoiaguldinmânaloreste indignareaMea!

6Îlvoitrimiteîmpotrivaunuineamfățarnicșiîmpotriva poporuluimânieiMeleîivoidaporuncăsăiapradașisăia pradașisă-icalceînpicioarecapenoroiuldepeulițe.

7Totuși,elnuaredegândșiinimaluinugândeșteașa;ci areîninimăsănimiceascășisănimiceascănupuține neamuri

8Căcielzice:„Nusuntoareprințiimeitoțiîmpărați?”

9NuesteCalnocaCarchemiș?NuesteHamatcaArpad? NuesteSamariacaDamascul?

10Dupăcummânameaaajunsîmpărățiileidolilor,ale cărorchipuriciopliteaufostmaimaridecâtceledin IerusalimșiSamaria,

11NuvoifaceoareIerusalimuluișiidolilorlui,așacum amfăcutSamarieișiidolilorei?

12Deaceea,cândDomnulÎșivaisprăvitoatălucrarea pestemunteleSionuluișipesteIerusalim,voipedepsirodul inimiiîndrăznețeaîmpăratuluiAsirieișislavatrufieilui

13Căcielzice:„PrinputereamâiniiMeleamfăcutaceasta șiprinînțelepciuneaMea,căcisuntchibzuit;ammutat hotarelepopoarelor,le-amjefuitcomorileșii-amînăbușit pelocuitoricaunomviteaz”

14MânaMeaagăsitbogățiilepopoarelorcapeuncuibși, cumadunăcinevaouălerămase,amadunattotpământulși n-afostnimenicaresămiștearipa,sădeschidăgurasausă piuie.

15Sevalăudaoaresecureaîmpotrivaceluicetaiecuea, sausevaînălțaoareferăstrăulîmpotrivaceluiceoscutură?

Cașicumtoiaguls-arclătinaîmpotrivacelorceoridică, saucașicumtoiaguls-arridica,cașicumn-arfilemn

16Deaceea,Domnul,Domnuloștirilor,vatrimite slăbiciuneprintreceigrașiailuișivaaprindesubslavaLui oflacărăcaardereaunuifoc

17LuminaluiIsraelvafiunfoc,șiSfântulluioflacără;ea îivaardeșiîivamistuispiniișimărăciniiîntr-osingurăzi; 18Vamistuislavapăduriiluișiacâmpuluiluiroditor, sufletulpânălatrup;vorficaunpurtătordesteagcare leșină.

19Șirestulcopacilordinpădurealuivorfipuțini,casă-i poatăscrieuncopil

20Înziuaaceea,rămășițaluiIsraelșiceicarevorfiscăpați dincasaluiIacovnusevormaisprijinipeCelcei-alovit, cisevorsprijinicuadevărpeDomnul,SfântulluiIsrael

21Rămășița,rămășițaluiIacov,sevaîntoarcela Dumnezeulcelputernic

22ChiardacăpoporulTău,Israel,arficanisipulmării,tot orămășițădinelsevaîntoarce;nimicireahotărâtăvadape dinafarădreptate

23CăciDomnul,Dumnezeuloștirilor,vafaceonimicire hotărâtăînmijloculîntregiițări.

24Deaceea,așavorbeșteDomnulDumnezeuloștirilor: „PoporulMeu,carelocuieștiînSion,nutetemedeasirian; eltevalovicutoiagulșiîșivaridicatoiagulîmpotrivata, cumafăcutEgiptul

25Căciîncăfoartepuținăvreme,șiindignareavaîncetași mâniaMeavaîncetasprenimicirealor.

26Domnuloștirilorvaridicaîmpotrivaluiunbici,cuma lovitMadianullastâncaOreb;șicumtoiagulLuiafost pestemare,așaîlvaridicaEl,dupăcumafăcutEgiptul

27Înziuaaceea,povaraluivafiluatădepeumărultăuși jugulluidepegâtultău;jugulvafinimicitdincauza ungerii

28AajunslaAiat,atrecutlaMigron;și-aopritcarelela Micmaș.

29Autrecuttrecătoarea,și-aupuslocuințalaGheba;Rama seteme,GhibealuiSaulafugit

30Ridică-țiglasul,fiicaluiGalim!Fă-lsăseaudăpânăla Lais,săraculAnatot!

31Madmenaesterătăcită;locuitoriidinGhebimseadună casăfugă.

32Înziuaaceea,elvarămânelaNob;Îșivascuturamâna împotrivamunteluifiiceiSionului,împotrivadealului Ierusalimului

33Iată,Domnul,Domnuloștirilor,vatăiacreangacu groază,ceiînalțivorfităiați,iarceitrufașivorfismeriți

34Elvatăiadesișurilepăduriicufierul,iarLibanulva cădeasublovituraunuiomputernic

CAPITOLUL11

1OvlăstăvaieșidintulpinaluiIeseșiovlăstăvarăsări dinrădăcinilelui.

2DuhulDomnuluisevaodihnipesteel,duhul înțelepciuniișialpriceperii,duhulsfatuluișialtăriei, duhulcunoașteriișialfriciideDomnul;

3ÎlvafacesăpriceapăcufricadeDomnul;nuvajudeca dupăce-ivedeochii,nicinuvamustradupăce-iaude urechile.

4Civajudecacudreptatepeceisăracișivapedepsicu neprihănirepeceismerițiaipământului;valovipământul cunuiauaguriiSaleșivaucidepeceirăicusuflarea buzelorSale

5Șidreptateavaficingătoareacoapselorluișicredincioșia vafibrâulrărunchilorlui.

6Lupulvalocuicumielul,leopardulsevaculcacuiedul; vițelul,leultânărșivițelulgrasvorfiîmpreună,șiun copilașîivacălăuzi.

7Vacașiursoaicavorpaște,puiilorsevorculcaîmpreună; șileulvamâncapaiecaboul

8Prunculdesugăsevajucapevizuinaaspidei,șicopilul înțărcatîșivapunemânapevizuinabasilicii

9NuvorfacerăușinuvornimicipetotmunteleMeucel sfânt,căcipământulvafiplindecunoaștereaDomnului, așacumapeleacoperămarea

10Înziuaaceea,vafiorădăcinăaluiIese,carevastaca steagpentrupopoare;neamurileovorcăuta,șiodihnalui vafiglorioasă

11Înziuaaceea,DomnulÎșivaîntindemânaadouaoară casăaducăînapoirămășițapoporuluiSău,carevafirămas dinAsiria,dinEgipt,dinPatros,dinCuș,dinElam,din Șinar,dinHamatșidinostroavelemării

12Elvaridicaunsteagpentruneamuri,vaadunapecei risipițiailuiIsraelșivaadunapeceirisipițiailuiIudadin celepatrucolțurialepământului.

13PizmaluiEfraimvaînceta,șivrăjmașiiluiIudavorfi nimiciți;EfraimnuvamaipizmuipeIuda,șiIudanuva maichinuipeEfraim

14Civorzburapeumeriifilistenilorspreapus,îivorjefui împreunăpeceidelarăsărit;îșivorpunemânaasupra EdomuluișiMoabului,șicopiiiluiAmonlevorasculta

15DomnulvanimicicompletlimbamăriiEgiptului;Îșiva scuturamânapesterâucuvântulLuiputernic,îlvaloviîn șaptepâraieșivafacepeoamenisătreacăpesteelîncălțați. 16ȘivafiundrummarepentrurămășițapoporuluiSău, carevafirămasdinAsiria,cumafostpentruIsraelînziua cândaieșitdințaraEgiptului.

CAPITOLUL12

1Înziuaaceeaveizice:„Doamne,Tevoilăuda!Măcarcă eraimâniospemine,mâniaTas-apotolitșim-aimângâiat.”

2Iată,Dumnezeuestemântuireamea;măvoiîncredeșinu măvoiteme,căciDomnulIehovaestetăriameașicântecul meu;Elafostșimântuireamea

3Deaceea,vețiscoateapăcubucuriedinizvoarele mântuirii

4Înziuaaceeavețizice:„LăudațipeDomnul,chemați NumeleLui,vestițiisprăvileLuiprintrepopoare,pomeniți căNumeleLuiesteînălțat!”

5CântațiDomnului,căciElafăcutlucruriminunate; cunoscutsăfielucrulacestaîntotpământul!

6Strigășistrigădebucurie,locuitoareaSionului,căci mareesteSfântulluiIsraelînmijlocultău!

CAPITOLUL13

1PovaraBabilonului,pecareavăzut-oIsaia,fiulluiAmoț 2Ridicațiunsteagpemuntelecelînalt,dațiglasulînaintea lor,scuturațimâna,casăintrepeporțilenobililor!

3AmporuncitsfințilorMeișii-amchemat,spremânia Mea,peceiputerniciaiMei,peceicesebucurădemăreția Mea.

4Unvuietdemulțimeseaudepemunți,cavuietulunui popornumeros;unvuietdeîmpărățiialeneamurilor adunatelaunloc.Domnuloștirilornumărăoștireadeluptă.

5Eivindintr-oțarăîndepărtată,delamargineacerurilor, DomnulșiarmelemânieiLui,casănimiceascătoatățara 6Urlați,căciziuaDomnuluiesteaproape;vavenicao nimiciredinparteaCeluiAtotputernic

7Deaceeatoatemâinilevorslăbișiinimafiecăruiomse vatopi.

8Șivorfiînspăimântați,îivorapucadurerileșidurerile; vorfiîndurericaofemeiecarenaște;sevormirauniide alții;fețelelorvorficaflăcările.

9Iată,vineziuaDomnului,ziuaceacrudă,plinădemânie șimânieaprinsă,casăfacățarapustieșisănimiceascădin eapepăcătoșiiei.

10Căcisteleleceruluișiconstelațiileluinu-șivorda lumina,soarelesevaîntunecalarăsăritulluișilunanu-și vamaifacesăstrăluceascăluminaei.

11Voipedepsilumeapentrurăutateaeișipeceirăipentru nelegiuirealor;voipunecapătaroganțeicelormândriși voismeritrufiacelormari.

12Voifaceomulmaiscumpdecâtaurulcuratșimai scumpdecâtaururiledinOfir.

13Deaceeavoiclătinacerurileșipământulsevaclătina dinlocullui,înmâniaDomnuluioștirilorșiînziuamâniei Luiaprinse

14Vaficaocăprioarăgonitășicaooaiepecarenimeni nuomaiadună;fiecaresevaîntoarcelapoporulsăușiva fugifiecareînțarasa

15Oricinevafigăsitvafistrăpuns,șioricineliseva alăturavacădeaucisdesabie

16Copiiilorvorfizdrobițisubochiilor,caselelorvorfi jefuiteșinevestelelorvorfiviolate

17Iată,voiațâțaîmpotrivalorpemezi,carenusevoruita laargintșinusevorbucuradeaur.

18Arcurilelorvorzdrobipetineri;nuvoraveamilăde rodulpântecelui,ochiullornuvacruțacopiii

19Babilonul,slavaîmpărățiilor,mărețiamaiestuoasăa caldeenilor,vaficaatuncicândDumnezeuadărâmat SodomașiGomora

20Niciodatănuvafilocuităacoloșinuvafilocuitădin generațieîngenerație;arabulnu-șivapunecortulacoloși păstoriinu-șivorfaceacoloturma

21Fiarelesălbaticealepustiuluivoradormiacolo,casele lorvorfiplinedecreaturitânguitoare;bufnițelevorlocui acoloșisatiriivordansaacolo

22Fiarelesălbaticealeostroavelorvorțipaîncaselelor pustiișibalauriiînpalatelelorplăcute;șivremealuieste aproapesăvinășizileleeinusevorprelungi

CAPITOLUL14

1CăciDomnulvaaveamilădeIacov,vaalegedinnoupe Israelșiîivaașezaînțaralor;străiniisevorunicueișise vorlipidecasaluiIacov

2Popoareleîivorluașiîivoraduceînlocurilelor;șicasa luiIsraelîivastăpâniînțaraDomnuluicarobișiroabe;îi vorluacaptivipeaceiadintrerobiilorșivorstăpânipeste asupritoriilor.

3ÎnziuaîncareDomnulîțivadaodihnădenecazultău,de fricatașidegreauarobieîncareaifostpussăslujești,

4Veirostiaceastăproverbăîmpotrivaîmpăratului Babilonuluișiveizice:„Cumaîncetatasupritorul!Cuma încetatcetateadeaur!”

5Domnulazdrobittoiagulcelorrăișitoiaguldomnitorilor.

6Celcealovitpopoarelecumânie,cuolovitură neîncetată,celceastăpânitneamurilecumânie,este prigonitșinimeninu-Loprește.

7Întregulpământesteînlinișteșiliniște:izbucnescîn strigătedebucurie

8ChipiziisebucurădetineșicedriiLibanului,zicând:„De cândte-aiculcat,nimeninus-amaisuitîmpotrivanoastră!”

9Locuințamorțilorsemișcădejosdepământpentrutine, casăteîntâmpinelavenireata;elscoalăpentrutinepe morți,petoțimaimariipământului;aridicatdepe tronurilelorpetoțiîmpărațiineamurilor

10Toțivorvorbișiîțivorzice:„Aidevenitșituslabca noi?Aiajunscanoi?”

11PodoabataestecoborâtăînLocuințaMorțilorșivuietul violelortale;viermiisuntîntinșisubtineșiviermiite acoperă

12Cumaicăzutdinceruri,Lucifer,fiulzorilor!Cumai fostdoborâtlapământ,tu,careslăbeaineamurile!

13Căciaizisîninimata:„Măvoisuilacer,îmivoiînălța scaunuldedomniemaipresusdesteleleluiDumnezeu;voi ședeapemunteleadunării,lamarginilemiazănoaptei; 14Măvoisuideasupranorilor,voificaCelPreaînalt

15Totușiveificoborâtîniad,înfundulgropii

16Ceicetevădsevoruitacuatențielatineșitevorluacu luareaminte,zicând:„Acestaesteomulcareafăcut pământulsăsecutremureșiaclătinatîmpărățiile?

17Careafăcutlumeacaopustietateșii-adistruscetățile șinuadeschiscasaprinșilorderăzboi?

18Toțiîmpărațiineamurilor,toțizacînslavă,fiecareîn casalui

19Dartueștiaruncatdinmormântultăucaocreangăurâtă, caveșmântulceloruciși,străpunșidesabie,carese pogoarăînpietrelegropii,cauncadavrucălcatînpicioare

20Nuveifiîngropatcuei,pentrucăți-ainimicitțarașițiaiucispoporul;sămânțacelorrăinuvafiniciodată cunoscută

21Pregătițimăcelulpentrucopiiilui,pentrunelegiuirea părințilorlor,casănuseridice,sănustăpâneascățarașisă nuumplefațalumiicucetăți

22CăciMăvoiridicaîmpotrivalor,ziceDomnuloștirilor, șivoinimicidinBabilonnumele,rămășița,fiulșinepotul, ziceDomnul

23Îlvoifaceostăpâniredețărânășiobăltoacădeapășiîl voimăturacumăturapustiirii,ziceDomnuloștirilor

24Domnuloștirilorajurat,zicând:„Cuadevărat,cumam gândit,așasevaîntâmplașicumamhotărât,așaseva împlini”

25VoizdrobipeasirianînțaraMeașiîlvoicălcaîn picioarepemunțiiMei;atuncijugulluisevadepărtadepe eișipovaraluisevaluadepeumeriilor

26Acestaesteplanulcareafosthotărâtasupraîntregului pământșiaceastaestemânacareafostîntinsăasupra tuturorneamurilor

27CăciDomnuloștirilorahotărât,șicineîlvadesființa? MânaLuiesteîntinsă,șicineîlvaopri?

28ÎnanulmorțiiregeluiAhazafostrostităaceastăpovară

29Nutebucura,toatăPalestina,căcitoiagulceluicete loveas-arupt;căcidinrădăcinașarpeluivaieșiobasiliscă, iarrodulluivafiunșarpezburător,defoc

30Întâiinăscuțiaisăracilorvorpaște,șiceinevoiașisevor odihniînsiguranță;îțivoinimicirădăcinaprinfoameteși elîțivauciderămășița

31Urlă,poartă!Strigă,cetate!Te-aiprăbușittoată Palestina!Căcidinspremiazănoaptevineunfumșinimeni nuvafisingurlavremealuihotărâtă!

32Cesevarăspundeatuncimesagerilorneamului?Că DomnulaîntemeiatSionulșicăceisăraciaipoporuluiSău sevorîncredeînel

CAPITOLUL15

1PovarădespreMoabPentrucănoapteaAr-Moabeste pustiitșireduslatăcere,pentrucănoapteaChir-Moabeste pustiitșireduslatăcere,

2S-asuitlaBajitșilaDibon,locurileînalte,casăplângă; MoabulvagemedincauzaNeboșiaMedebei;toate capetelelorvorfichelieșitoatăbarbavafitunsă

3Peulițelelorsevorîncingecusaci;peacoperișurile caselorlorșipeulițelelor,toatălumeavaurlașivaplânge cunesaț

4HeșbonulșiElealeavorstriga;glasullorsevaauzipână laIahaț;deaceea,ostașiiînarmațiaiMoabuluivorstriga; viațaluivafiîntristată

5InimaMeațipăpentruMoab;fugariiluivorfugipânăla Țoar,caojunicădetreiani;căcipesuișulLuhituluisesuie plângând,căcipecaleaHoronaimuluistrigădenimicire

6CăciapeleNimrimuluivorfipustii,pentrucăfânuls-a uscat,iarbas-auscat,numaiestenimicverde

7Deaceea,belșugulpecarel-auadunatșiceaustrâns,îl vorduceînpârâulsălciilor.

8Căcistrigătuls-aîntinspânălahotareleMoabului,urletul luipânălaEglaimșiurletulluipânălaBeerelim

9CăciapeleDimonuluisuntplinedesânge;căcivoiaduce șimaimultenenorociriasupraDimonului,leiîmpotriva scăpatuluiMoabuluișiîmpotrivarămășițeițării

CAPITOLUL16

1Trimitețimielulstăpânitoruluițării,dinSelaînpustie,pe muntelefiiceiSionului.

2Caopasărerătăcitoare,alungatădincuib,fiicele MoabuluivorfilavadurileArnonului

3Făsfat,făjudecata;fă-țiumbracanoapteaînmiezulzilei; ascundepeceiizgonițișinu-ltrădapecelcerătăcește.

4Moabe,lasă-ipeceiizgonițiaimeisălocuiascălatine; fiiunadăpostpentrueidefațapustiitorului,căcirăpitorula încetat,pustiitorulaîncetat,asupritoriisuntnimicițidin țară

5Șitronulvafiîntăritprinîndurare;șiElvaședeapeelcu credincioșieîncortulluiDavid,judecând,căutândjudecata șigrăbinddreptatea

6AmauzitdemândriaMoabului;elestefoartemândru: chiarșidetrufia,mândriașimânialui;darminciunilelui nuvorfiașa

7Deaceea,MoabulvagemedincauzaMoabului,toată lumeavageme;vețijelidincauzatemeliilorChirHareșetului;cusiguranțăsuntlovite

8CăcicâmpiileHesbonuluilâncezescșivițaSibmeisunt neputincioase;stăpâniineamurilori-audărâmatcelemai înalteoleageri,auajunspânălaIazer,aurătăcitprinpustie; mlădițeleluis-auîntins,autrecutmarea.

9Deaceea,voibocicuplânsulluiIazer,viaSibmei;tevoi udaculacrimilemele,HeșboneșiEleale,căcis-auauzit strigătedebucuriepentruroadeletaledevarășipentru secerișultău

10Veseliașiveselias-audusdincâmpulroditor;înviinu sevormaicânta,nicinusevormaistriga;ceicecalcăvița nuvormaicălcavinulînteascurilelor;levoiînceta strigăteledelacules

11Deaceea,măruntaielemelevorrăsunacaoharpăpentru MoabșimăruntaielemelepentruChir-Hareș

12CândsevavedeacăMoabulesteobositpelocurile înalte,vavenilasanctuarulsăusăseroage;darnuvabirui.

13Acestaestecuvântulpecarel-arostitDomnulcuprivire laMoabdinvremeaaceea

14Daracum,Domnulavorbitșiazis:„Pestetreiani,ca aniiunuimercenar,slavaMoabuluivafidisprețuităcu toatăaceamaremulțime;șirămășițavafifoartemicăși slabă.”

CAPITOLUL17

1PovaraDamascului:Iată,Damasculnumaiesteocetate șivaajungeogrămadădedărâmături.

2CetățileAroersuntpărăsite;vorfilocurideturmă,care sevorculcașinimeninulevamaisperia

3CetăreațavapieridelaEfraim,împărățiadelaDamasc șirămășițaSiriei;vorficaslavacopiilorluiIsrael,zice Domnuloștirilor

4Înziuaaceea,slavaluiIacovsevaslăbișigrăsimea cărniiluisevaslăbi

5Vaficaatuncicândstrângesecerătorulgrâulșiseceră spicelecubrațulsău;vaficaatuncicândstrângespiceîn valeaRefaim

6Totuși,vorrămânestruguristrânșiînel,caatuncicândse scuturăunmăslin:douăsautreiboabeînvârfulceleidesus ramuri,patrusaucinciînramurileroditoarealelui,zice DomnulDumnezeulluiIsrael

7Înziuaaceea,omulsevauitalaFăcătorulsăușiochiilui sevoruitalaSfântulluiIsrael.

8Nusevauitasprealtare,lucrareamâinilorlui,șinuseva uitalaceaufăcutdegetelelui,nicilaAstartee,nicilaidoli.

9Înziuaaceea,cetățileluiîntăritevorficaocreangă părăsită,caoramurădevârfpecareaupărăsit-odinaintea copiilorluiIsrael;șivafipustiire

10FiindcăaiuitatpeDumnezeulmântuiriitaleșinuți-ai adusamintedestâncatărieitale,deaceeaveisădiplante frumoaseșiveipunelăstaristrăini

11Într-oziveifacesăcreștisădireata,șidimineațavei facesăînfloreștisămânțata;darsecerișulvafiogrămadă înziuadureriișiaîntristăriideznădăjduite.

12Vaidemulțimeamultorpopoare,carefaceunvuietca vuietulmărilorșidevuietulneamurilor,caresevâlveșteca vuietulunorapeputernice!

13Neamurilevorvuicavuietulmultorape,darDumnezeu levamustra,șivorfugideparteșivorfigonițicapleava munțilordinainteavântuluișicaunvâltoaredinaintea vârtejului

14Șiiată,searaestenecaz,șiînaintededimineațănumai este.Aceastaesteparteacelorceneprădăcescșisoarta celorcenejefuiesc

CAPITOLUL18

1Vaidețaracuumbreînaripate,careestedincolode râurileEtiopiei!

2Caretrimitesolipemare,încorăbiidestufpeape,zicând: „Duceți-vă,mesagerirapizi,launneamrisipitșijupuit,la unpoporînfricoșătordelaînceputurileluipânăacum,un neamasprușicălcatînpicioare,acăruițarăaufost nimicitederâuri!”

3Toțilocuitoriilumiișilocuitoriipământului,privițicând varidicaElunsteagpemunțișicândvasunadintrâmbiță, ascultați!

4Căciașami-azisDomnul:„Măvoiodihnișivoipriviîn locuințaMeacaocăldurăsearăpesteierburișicaunnor derouăîncăldurasecerișului”

5Căciînaintedeseceriș,cândmugurelesuntdesăvârșiteși struguriiacrișorisuntînfloare,elvatăiamlădițelecu cosoareșivascoateșivatăiaramurile

6Vorfilăsateîmpreunăpăsărilormunțilorșifiarelor pământului;păsărilevorpetrecevarapesteeleșitoate fiarelepământuluivoriernapesteele

7Învremeaaceea,sevaaduceDomnuluioștirilorundar depoporrisipitșidespuiat,depoporînfricoșătordela începuturileluipânăacum,deneamasprușicălcatîn picioare,acăruițarăaupus-orâurilepestetine,lalocul NumeluiDomnuluioștirilor,lamunteleSionului

CAPITOLUL19

1PovaraEgiptuluiIată,Domnulcălăreștepeunnoriuteși vineînEgipt;idoliiEgiptuluisevormișcaînainteaLuiși inimaEgiptuluisevatopiînmijlocullui

2Voiînvârtipeegipteniîmpotrivaegiptenilor;fiecarese valuptaîmpotrivafrateluisăușifiecareîmpotriva vecinuluisău;cetateîmpotrivacetățiișiîmpărăție împotrivaîmpărăției.

3DuhulEgiptuluisevaspulberaînmijlocullui;îivoi nimiciplanul;vorcăutaidoli,vrăjitori,chemătorideduhuri șivrăjitori

4.Îivoidapeegipteniînmâinileunuistăpâncrud;un împărataprigvadomnipesteei,ziceDomnul,Domnul oștirilor

5Apelemăriisevorscurge,râulsevasecașisevascurge

6Vorîndepărtarâurile,șipâraieledeapăraresevorgoliși sevorusca;trestiașistejarulsevorofili

7Trestiadehârtiedelângăpâraie,delagurapâraielor,și totceafostsemănatlângăpâraie,sevaveșteji,vafi izgonitșinuvamaifi

8Pescariivorjeli,toțiceicearuncăundițeînpâraiesevor tângui,iarceiceîntindmrejelepeapevorlâncezi

9Ceicelucreazăinulfinșiceicețesrețelevorfirușinați 10Vorfizdrobițiînplanurilelortoțiceicefacecluzeși iazuripentrupești

11Cusiguranță,prințiidinȚoansuntnebuni,sfaturile înțelepțilorsfetniciailuiFaraons-aufăcutnebuni.Cumîi zicețiluiFaraon:„Suntfiulcelorînțelepți,fiulîmpăraților dinvechime?”

12Undesuntei?Undesuntînțelepțiităi?Să-țispunăei acumșisăștieceahotărâtDomnuloștirilorîmpotriva Egiptului

13PrințiidinȚoanaudevenitnebuni,prințiidinNofsunt amăgiți;auamăgitEgiptul,chiarșipeceicesuntsprijinul semințiilorlui

14Domnulaamestecatînmijloculluiunduhdenelegiuire șiafăcutEgiptulsărătăceascăîntoatălucrarealui,cumse clatinăunombeatînvărsăturasa

15Egiptulnuvaaveaniciolucrarepecaresăopoatăface nicicapul,nicicoada,niciramura,nicistuf

16Înziuaaceea,Egiptulvaficafemeile;vafiînfricoșatși vascăpadefricădincauzascuturăriimâiniiDomnului oștirilor,pecareovaridicaîmpotrivalui

17ȚaraluiIudavafiogroazăpentruEgipt;oricineîși aduceamintedeeasevaînspăimântadincauzahotărâriipe careDomnuloștirilorahotărât-oîmpotrivaei

18Înziuaaceea,cincicetățivorvorbiînțaraEgiptului limbaCanaanuluișivorjurapeDomnuloștirilor;unaseva numi:„Cetateapustiirii”

19ÎnziuaaceeavafiunaltarpentruDomnulînmijlocul țăriiEgiptuluișiunstâlpdeaurpentruDomnullahotarul ei

20AcestavafiunsemnșiomărturiepentruDomnul oștirilorînțaraEgiptului;căcivorstrigacătreDomnuldin cauzaasupritorilor,șiEllevatrimiteunmântuitor,un mântuitorputernic,careîivaizbăvi.

21DomnulvaficunoscutEgiptului,șiEgipteniivor cunoaștepeDomnulînziuaaceea;voraducejertfeși daruridemâncare;vorfaceojuruințăDomnuluișiovor împlini.

22DomnulvaloviEgiptul,îlvalovișiîlvavindeca;șiei sevorîntoarcelaDomnul,careîivarugașiîivavindeca 23ÎnziuaaceeavafiundrumdinEgiptspreAsiria; asirianulvaveniînEgipt,șiegiptenulînAsiria,iar egipteniivorfirobialăturideasirieni.

24Înziuaaceea,IsraelvafialtreileacuEgiptulșicu Asiriașiobinecuvântareînmijloculțării

25PecareDomnuloștirilorîlvabinecuvânta,zicând: „BinecuvântatfieEgiptul,poporulMeu,șiAsiria,lucrarea mâinilorMele,șiIsrael,moștenireaMea!”

CAPITOLUL20

1ÎnanulîncareTartanavenitlaAsdod,trimisdeSargon, împăratulAsiriei,șialuptatîmpotrivaAsdoduluișil-a cucerit,

2Învremeaaceea,DomnulavorbitprinIsaia,fiullui Amoț,zicând:„Du-te,dezleagăsaculdepecoapseletaleși scoate-țiîncălțăminteadinpicioare.”Elafăcutașa, umblândgolșidesculț

3Domnulazis:„DupăcumaumblatrobulMeuIsaiagol șidesculțtreiani,casemnșiminuneîmpotrivaEgiptuluiși aEtiopiei,

4AșavaduceîmpăratulAsirieipeprinșiiderăzboiai EgiptuluișipeprinșiiderăzboiaiEtiopiei,tinerișibătrâni, goișidesculți,cufeseledescoperite,sprerușineaEgiptului 5VorfiînfricoșațișirușinațideEtiopia,încareseașteptau, șideEgipt,încaresenădejdea,șideslavalor

6Locuitorulacesteiostroavevaziceînziuaaceea:„Iată, aceastaestenădejdeanoastră,undeamfugitdupăajutor,ca săfimizbăvițideîmpăratulAsiriei;cumvomscăpa?”

CAPITOLUL21

1PovarapustiuluimăriiCaniștevântdelamiazăzi,așa vinedinpustiu,dintr-oțarăînfricoșătoare.

2Ovedenietristămi-afostspusă:celnelegiuiteste necredinciosșicelceprădădusenimicestenecredincios „Suie-te,Elam!asediază-ipeceidinMedie!Voiînceta oricesuspinallor!”

3Deaceeamiseumplucoapselededurere;măapucă durerile,cadurerileuneifemeicarenaște;m-amîndurerat cândamauzit,m-amîngrozitcândamvăzut

4Inimameatresaltă,fricamăînspăimântă;noaptea desfătăriimeleElmi-aprefăcut-oînfrică.

5Pregătițimasa,vegheațiînturnuldeveghe,mâncațiși beți!Scoaleți-vă,prinți,șiungețiscutul!

6Căciașami-azisDomnul:„Du-te,puneunstrăjer,casă spunăcevede”

7Avăzutuncarcudoicălăreți,uncarcumăgarișiuncar cucămileșialuatamintecumareatenție.

8Șielastrigat:„Unleu!Domnulmeu,eustauneîncetatîn turnuldevegheziuașistauîngardameanopțileîntregi 9Șiiatăcăvineuncardeoameni,cudoicălăreți.Ela răspunsșiazis:„Acăzut,acăzutBabilonulșiasfărâmat pânălapământtoatechipurilecioplitealezeilorlui”

10O,ceacaretreieratroadelemeleșigrâuldinarie!Ceam auzitdelaDomnuloștirilor,DumnezeulluiIsrael,v-am vestit.

11PovaraDumeiElmăstrigădinSeir:„Străjerule,ce-icu noaptea?Străjerule,ce-icunoaptea?”

12Pazniculazis:„Vinedimineațașivineșinoaptea;dacă vrețisăîntrebați,întrebați;întoarceți-vășiveniți!”

13PovarăasupraArabiei:ÎnpădureaArabieivețirămâne pestenoapte,voi,cetedecălătoriaiDedanimilor

14LocuitoriițăriiTemaauadusapăceluiînsetatșiauoprit cupâinealorpecelcefugea

15Căciaufugitdesăbii,desabiascoasădinumeri,de arculîncordatșidecumplitulrăzboiului

16Căciașami-avorbitDomnul:„Îndecursdeunan,ca aniiunuilucrătorsimbriat,toatăslavaChedaruluivapieri.

17Șirămășițaarcașilor,avitejilorfiilorluiChedar,vafi împuținată,căciDomnulDumnezeulluiIsraelavorbit

1PovaravăiiviziuniiCeteapucăacum,dete-aisuitcu totulpeacoperișuri?

2Tu,plinădezarvă,cetategălăgioasă,cetateveselă! Oameniităiucișin-aufostucișidesabie,nicinuaumurit înluptă

3Toțiconducătoriităiaufugitlaunloc,suntlegațide arcași;toțiceicesegăsescîntinesuntlegațilaunloc,au fugitdedeparte

4Deaceeaamzis:„Îndepărtați-vădelamine!Voiplânge amarnic;nuvăstrăduițisămămângâiațidincauza nimiciriifiiceipoporuluimeu!”

5Căciesteozidenecaz,decălcareînpicioareșide nedumerire,dinparteaDomnuluiDumnezeuluioștirilor,în valeavedeniei,undevordărâmazidurileșivorstrigacătre munți

6Elamapurtattolbacucaredeluptăplinedeoameniși călăreți,iarChiradescoperitscutul.

7Văiletalecelemaialesevorfiplinedecarederăzboi,iar călărețiisevorașezaînrândurilapoartă

8EladescoperitacoperământulluiIudașitute-aiuitatîn ziuaaceealaarmelecaseipădurii

9AțivăzutșispărturilecetățiiluiDavid,căsuntmulte;și ațiadunatapeleiazuluidejos.

10AținumăratcaseleIerusalimuluișiațidărâmatcaseleca săîntărițizidul

11Ațifăcutșiunșanțîntreceledouăziduripentruapa iazuluicelvechi,darnuv-ațiuitatlaCelcel-afăcutșinu v-ațiuitatlaCelcel-aziditdedemult

12Înziuaaceea,DomnulDumnezeuloștirilorachematla plânsșilatânguire,lachelieșilaîncingerecusac 13Șiiatăbucurieșiveselie,junghiemboișijunghiemoi, mâncămcarneșibemvin!Sămâncămșisăbem,căci mâinevommuri

14Domnuloștirilormi-adescoperit:„Nelegiuireaaceasta nuvafiiertatădelavoipânăcândvețimuri”,ziceDomnul Dumnezeuoștirilor

15AșavorbeșteDomnulDumnezeuloștirilor:„Du-te,dutelavistierniculacesta,laȘebna,maimarelecasei,și spune-i:

16Ceaiaicișipecineaiaici,deți-aisăpatunmormânt aici,cumîșisapăunmormântînălțimeșiîșisapăunlocaș înstâncă?

17Iată,Domnultevaducecuomarerobieșitevaacoperi cusiguranță.

18Tevaaruncacuputerecapeomingeîntr-oțarăvastă; acoloveimurișiacolocareleslaveitalevorfirușineacasei stăpânuluitău

19Tevoiizgonidinlocultăușitevadoborîdinstatultău 20Înziuaaceea,voichemaperobulMeuEliachim,fiullui Hilchia.

21Îlvoiîmbrăcacumantauata,îlvoiîncingecubrâultău șivoidadomniataînmâinilelui;șielvaficauntată pentrulocuitoriiIerusalimuluișipentrucasaluiIuda 22ȘivoipunecheiacaseiluiDavidpeumărullui;elva deschide,șinimeninuvaînchide;elvaînchide,șinimeni nuvadeschide

23Îlvoiținecapeuncuiîntr-unlocsigurșivafiuntron gloriospentrucasatatăluisău.

24Șivoratârnadeeltoatăslavacaseitatăluisău,urmașii șiurmașii,toatevaseledemicăcantitate,delavaseledin paharpânălatoatevaseledinulcioare

25Înziuaaceea,ziceDomnuloștirilor,cuiulfixatîntr-un locsigurvafiscos,vafităiatșivacădea;șipovaracare erapeelvafismulsă,căciDomnulavorbit

CAPITOLUL23

1PovaraTiruluiUrlați,corăbiidinTarsis,căciestepustiit șinumaiesteniciocasă,niciintrare;dințaraChitimlis-a descoperit

2Liniștiți-vă,locuitoriaiostroavei!NegustoriiSidonului, caretrecmarea,i-auabundat!

3Șipemalurilemari,sămânțaluiSihor,recoltarâului,este venitulei;șieaesteuncomerțpentruneamuri.

4Rușinează-te,Sidon,căcimarea,putereamării,vorbește, zicând:„Eun-amsuferitîndurerilenașterii,nuamnăscut copii,nuamcrescuttinerișinuamcrescutfecioare!”

5CumsevorîndureracândsevaauzizvonuldespreEgipt, așasevorîndureracândsevaauzizvonuldespreTir

6TrecețilaTarsis!Urlați,locuitoriaiostroavei!

7Aceastaestecetateavoastrăveselă,acăreivechimese tragedinzilelededemult?Chiarpicioareleeiovorduce departe,casălocuiascăacolo.

8CineapuslacaleacestsfatîmpotrivaTirului,cetateacea încoronată,aicăreinegustorisuntdomnitorișiaicărei negustorisuntceideonoareaipământului?

9Domnuloștirilorahotărâtaceastacasăpângărească mândriaoricăreigloriișisăbatjocoreascăpetoțiceide onoareaipământului.

10Treciprințaratacaunrâu,fiicăaTarsisului!Numai estenicioputere

11Și-aîntinsmânapestemareșiazguduitîmpărățiile. Domnuladatporuncăîmpotrivacetățiinegustorilor,casăinimiceascăîntăriturile

12Șiazis:„Nuteveimaibucura,fecioarăasuprătă,fiica Sidonului!Scoală-teșitrecilaChitim;niciacolonuvei aveaodihnă”

13Iată,țarahaldeenilor!Acestpopornuerapânăcând asirianulnul-aîntemeiatpentrulocuitoriipustieiEii-au ridicatturnurile,i-auînălțatpalateleșielanimicit-o 14Urlați,corăbiidinTarsis,căciputereavoastrăeste nimicită!

15Înziuaaceea,Tirulvafiuitatșaptezecideani,câtzilele unuiîmpărat;dupășaptezecideani,Tirulvacântacao desfrânată

16Iaoharpă,umblăprincetate,desfrânatăuitată;cântă melodiidulci,cântămultecântece,casă-țifiepomenită pomenirea

17Dupășaptezecideani,DomnulvacercetaTirul,carese vaîntoarcelaplataeișivacurvicutoateîmpărățiilelumii depefațapământului

18NegoțulșiplataeivorfiînchinateDomnului;nuvorfi păstrate,nicipăstrate,căcinegoțuleivafipentruceice locuiescînainteaDomnului,casămănâncesăturateșisă aibăhainedeveșnicie.

CAPITOLUL24

1Iată,Domnulfacepământulgol,îlpustie,îlrăstoarnăcu susulînjosșiîiîmprăștiepelocuitoriilui

2Vafiprecumpoporul,așașipreotul;precumslujitorul, așașistăpânullui;precumroaba,așașistăpânaei;precum vânzătorul,așașicumpărătorul;precumîmprumutatul,așa șicelceiacuîmprumut;precumcelceiacamătă,așașicel cedăcamătă.

3Țaravaficompletpustiitășicompletprădată,căci Domnularostitacestcuvânt

4Pământulsejeleșteșiseofilește,lumealâncezeșteșise ofilește,popoareletrufașealepământuluilâncezesc

5Pământulestepângăritsublocuitoriilui,pentrucăau călcatlegile,auschimbatrânduialașiauruptlegământul veșnic

6Deaceeablestemulamistuitpământulșiceicelocuiesc peelsuntpustiiți;deaceealocuitoriipământuluisuntarși șipuținioameniaurămas

7Mustulcelnoujelește,vițalâncezește,toțiceiveseli suspină

8Veseliatamburinelorîncetează,vuietulcelorcesebucură setermină,bucuriaharpeiîncetează.

9Nuvorbeavinîntimpcecântă;băuturatarevafiamară pentruceiceobeau

10Cetateanenorociriiestedărâmată;toatecaselesunt închiseșinimeninumaipoateintra

11Peulițeseaudeplângeredupăvin;toatăbucurias-a întunecat,veseliațăriiadispărut.

12Încetatearămaspustiire,șipoartaestelovităde distrugere

13Cândsevaîntâmplaașaînmijloculțării,printre popoare,vaficaatuncicândsescuturăunmăslinșica atuncicândsestrângspicelelasfârșitulculesului

14Îșivorînălțaglasul,vorcântapentrumărețiaDomnului, vorstrigataredinmare

15Deaceea,slăvițipeDomnulînfocșiNumeleDomnului DumnezeuluiluiIsraelînostroavelemărilor!

16Delamarginilepământuluiamauzitcântece,slavăcelui dreptDareuamzis:„Slăbiciuneamea,slăbiciuneamea, vaidemine!Nenorocițiis-autrădat;da,nenorocițiis-au trădatfoartemult!”

17Frica,groapașilațulsuntasuprata,locuitoruleal pământului.

18Șisevaîntâmplacăcelcefugedevuietulfriciiva cădeaîngroapă;șicelceseridicădinmijloculgropiivafi prinsînlaț,căcizăvoruriledesussedeschidșitemeliile pământuluisecutremură

19Pământulestecompletzdruncinat,pământuleste complettopit,pământulseclatinănespusdemult.

20Pământulsevaclătinacaunbețivșisevaclatinacao colibă;fărădelegileluivorfigreleasupralui;vacădeași nusevamairidica

21Înziuaaceea,Domnulvapedepsioștireacelorînalți careestesusșipeîmpărațiipământuluidepepământ

22Șivorfiadunațilaolaltă,cumsuntadunațiprizonieriiîn groapă,șivorfiînchișiîntemniță,șidupămultezilevorfi pedepsiți

23Atuncilunasevarușinașisoarelesevarușina,când DomnuloștirilorvadomnipemunteleSionuluișiîn IerusalimșivadomnicuslavăînainteabătrânilorSăi.

CAPITOLUL25

1Doamne,TueștiDumnezeulmeu;Tevoiînălța,voi lăudaNumeleTău,căciaifăcutlucruriminunate;sfaturile Taledinvechimesuntcredincioșieșiadevăr.

2Căciaiprefăcutocetateîntr-unmormandedărâmături,o cetateîntărităîntr-odărâmătură;palatulstrăinilornuva maificetateșinuvamaifiziditniciodată.

3Deaceea,poporulcelputernicTevaslăvi,cetatea neamurilorînfricoșătoaresevatemedeTine

4CăciTuaifostoscăparepentrucelsărac,oscăpare pentrucelnevoiașînnecaz,unadăpostîmpotrivafurtunii, oumbrăîmpotrivacăldurii,cândsuflulcelornăprasnici estecaofurtunăizbindunzid

5Veipotolizarvastrăinilor,caarșițaîntr-unlocuscat,cao căldurăcaumbraunuinor;ramuracelorteribilivafi doborâtă

6Domnuloștirilorvapregătituturorpopoarelorpemuntele acestaunospățcumâncărurigrase,unospățcuvinuri maturate,cumâncărurigraseșiplinedemăduvă,cuvinuri maturatecudrojdie

7Elvanimicipemunteleacestavălulcareacoperătoate popoareleșivălulcareesteîntinspestetoateneamurile

8Elvaînghițimoarteaînbiruință;DomnulDumnezeuva ștergelacrimiledepetoatefețeleșivaîndepărtaocara poporuluiSăudepetotpământul,căciDomnulavorbit 9Șisevaziceînziuaaceea:„Iată,acestaesteDumnezeul nostru,înElne-amnădăjduitșiElnevamântui;acestaeste Domnul,înElne-amnădăjduit,nevombucurașinevom veselidemântuireaLui!”

10CăcimânaDomnuluisevaodihnipemunteleacesta,și Moabulvaficălcatînpicioaresubel,cumsecălcăîn picioarepaieleîngunoi

11Îșivaîntindemâinileprintreei,cumîșiîntinde înoatatorulmâinilecasăînoate;șilevadoborîmândria împreunăcupradamâinilorlor

12Elvadărâma,vasmerișivaprefacelapământ,înțărână, cetateaceaînaltăazidurilortale

CAPITOLUL26

1ÎnziuaaceeasevacântacânteculacestaînțaraluiIuda: „Avemocetatetare;Dumnezeuvazidizidurișiîntărituri pentrumântuire”

2Deschidețiporțile,casăintreneamulceldrept,care păzeșteadevărul!

3Tuveipăziînpacedeplinăpecelacăruiminteeste întărităînTine,căciseîncredeînTine.

4Încredeți-văînDomnulpevecie,căciînDomnulIehova estetăriaveșnică

5CăciEldoboarăpeceicelocuiescînlocuriînalte;El smereștecetateasemeță,osmereștepânălapământ,o prefaceînțărână

6Piciorulovacălcaînpicioare,picioarelesăracilorșipașii celornevoiași

7Caleaceluidreptesteneprihănită;Tu,CelPreadrept, cântăreșticaleaceluidrept.

8Da,pecaleajudecățilorTale,Doamne,Te-amnădăjduit; dorințasufletuluinostruestedupăNumeleTăușidupă pomenireaTa.

9CusufletulmeuTedorescnoaptea,cuduhulmeuTecaut dis-de-dimineață;căcicândjudecățileTalevorfipe pământ,locuitoriilumiivorînvățadreptatea

10Celrăusevaîndura,darelnuvaînvățadreptatea;în țaraneprihăniriivafacenedreptateșinuvaprivimăreția Domnului

11Doamne,cândțiseridicămâna,einuvorvedea;darvor vedeașisevorrușinadeinvidialorfațădepopor;focul vrăjmașilorTăiîivamistui

12Doamne,Tuneveiaducepacea,căciTuaifăcutînnoi toatelucrărilenoastre

13Doamne,Dumnezeulnostru,alțidomniafarădeTineau stăpânitpestenoi,darnumaiprinTinevompomeni NumeleTău

14Morțisuntșinuvortrăi;aumuritșinusevorînvia;de aceeai-aipedepsitșii-ainimicitșiaifăcutsăpiardătoată pomenirealor

15Tuaimăritneamul,Doamne,aimăritneamul;eștislăvit; l-aistrăbătutpânălatoatemarginilepământului.

16Doamne,înnecazTe-aucercetatei,și-auturnat rugăciunilecândi-amustrat

17Caofemeieînsărcinată,careseapropiedeziuanașterii, suferășițipăîndurerileei,așaamfostnoiînainteaochilor Tăi,Doamne

18Amrămasînsărcinate,amsuferit,amnăscutcaunvânt; n-amadusnicioizbăvireînpământșilocuitoriilumiinuau căzut

19Morțiităivortrăi,șisevorsculaîmpreunăcutrupurile melemoarteTreziți-vășistrigațidebucurie,voi,ceice locuițiînțărână,căcirouavoastrăestecarouaierburilorși pământulvascoateafarăpeceimorți.

20Vino,poporulmeu,intrăînodăiletaleșiînchideușile dupătine;ascunde-tepentruoclipă,pânăvatrecemânia

21Căciiată,DomnuliesedinlocuințaLuicasă pedepseascănelegiuirealocuitorilorpământului;pământul îșivadapefațăsângeleșinu-șivamaiacoperiucișii

CAPITOLUL27

1Înziuaaceea,DomnulvapedepsicusabiaLuiaspră, mareșiputernicăpeleviatan,șarpelestrăpungător,pe leviatan,șarpelestrâmb;șivaucidebalaurulcareesteîn mare.

2Înziuaaceea,cântați-i:„Oviecuvinroșu!”

3Eu,Domnul,îlpăzesc;îlvoiudaînoriceclipă;canimeni sănu-lvatăme,îlvoipăzizișinoapte.

4Nuammânie:cinearpuneîmpotrivameamărăciniși spiniînluptă?Aștreceprineișii-așardedeodată.

5Sausăseapucedeputereamea,casăfacăpacecumine; șivafacepacecumine

6ElvafacecavenitoriiluiIacovsăprindărădăcini,Israel vaînflorișivaînmugurișivaumplefațalumiideroade.

7L-alovitelcumalovitpeceicel-aulovitsauesteelucis așacumamăcelăritpeceiceafostucisdeel?

8Cândseivește,teveicertacuel;elÎșiopreștevântul aspruînziuavântuluiderăsărit

9PrinaceastavafiispășitănelegiuirealuiIacov;șiacesta estetotrodulpentrua-iiertapăcatul:cândvafacetoate pietrelealtaruluicaniștepietredecretăzdrobite,Astarteele șichipurileidolilornuvormaistaînpicioare.

10Totuși,cetateaîntărităvafipustie,locuințavafi părăsitășilăsatăcaopustietate;acolovapaștevițelul, acolosevaculcașiîivamistuiramurile

11Cândsevoruscaramurilelui,vorfirupte;vinfemeile șilevordafoc,căciesteunpoporfărăpricepere;deaceea Celcel-afăcutnuvaaveamilădeelșiCelcel-aîntocmit nuvaaveamilădeel

12Înziuaaceea,Domnulvalovirâuldelaalbiarâului pânălapârâulEgiptuluișivețifiadunațiunulcâteunul, copiiailuiIsrael

13Înziuaaceeasevasunadintrâmbițaceamareșivor veniceiceeraupepunctuldeapieriînțaraAsirieișicei surprinșiînțaraEgiptuluișisevorînchinaDomnuluipe muntelesfânt,laIerusalim

CAPITOLUL28

1Vaidecoroanamândră,debețiviiluiEfraim,acărui frumusețeslavăesteofloareofilită,caresuntpevârful văilorgrasealecelorbețidevin!

2Iată,Domnulareunomputernicșiputernic,careva doborîlapământcumânalui,caofurtunădegrindinășio furtunăpustiitoare,cauntorentdeapeputernicecarese revarsă

3Coroanamândriei,bețiviiluiEfraim,vaficălcatăîn picioare:

4Șifrumusețeaglorioasă,careestepevârfulvăiigrase,va ficaofloareofilită,caunfructgrăbitînaintedevară;pe carecineîlpriveșteîlvedeșiîlmănâncăcâtesteîncăîn mânalui

5Înziuaaceea,Domnuloștirilorvafiocununăglorioasă șiodiademăstrălucitoarepentrurămășițapoporuluiSău, 6Șiunduhdejudecatăpentrucelcestălajudecatășio puterepentruceiceîntorcbătăliasprepoartă.

7Darșieirătăcescdincauzavinuluișiseabatdela băuturătare;preotulșiproroculrătăcescdincauzabăuturii tari,suntînghițițidevin,seabatdelabăutură;rătăcescîn vedenii,sepoticnesclajudecată

8Căcitoatemeselesuntplinedevărsăturășidemurdărie, așacănumaiesteniciunloccurat.

9PecinevaînvățaElcunoștințașipecinevafacesă înțeleagăînvățătura?Peceicesuntînțărcațidelalapteși scoșidinsâni.

10Căcipreceptdupăprecept,preceptdupăprecept;rând dupărând,rânddupărând;puținaici,puținacolo

11Căcicubuzebâlbâiteșicuolimbăstrăinăvavorbiel acestuipopor

12Căruiale-azis:„Aceastaesteodihna,încareîiputeți odihnipeceiobosiți;aceastaestemângâierea!”Darein-au vrutsăasculte

13DarCuvântulDomnuluileeraporuncădupăporuncă, poruncădupăporuncă,rânddupărând,rânddupărând; puținaici,puținacolo,casămeargășisăcadăpespate,să fiezdrobiți,săfieprinșiînlațșiprinșiînmrejelelor

14Deaceea,ascultațicuvântulDomnului,oameni batjocoritori,carecârmuițipeacestpoporcareesteîn Ierusalim!

15Fiindcăațizis:„AmfăcutunlegământcumoarteașineamînțelescuLocuințaMorților;chiardacăvatreceurgia carevanăvăli,eanunevaatinge,căcine-amfăcut minciunaadăpostșine-amascunssubneadevăr”

16Deaceea,așavorbeșteDomnulDumnezeu:„Iată,punîn Sionopiatrădetemelie,opiatrăîncercată,opiatrăde temelieprețioasă,otemelietare;cinecredenusevagrăbi 17Voipunejudecatadreptfrânghieșidreptateadrept cumpănă;grindinavamăturarefugiulminciuniișiapele vordaînvizuinăascunzătorul

18Legământulvostrucumoarteavafidesființatși înțelegereavoastrăcuLocuințaMorțilornuvadăinui;când vatreceurgiacarevanăvăli,atuncivețificălcațiîn picioaredeea

19Dinvremeacândvapleca,văvalua;căcivatreceîn fiecaredimineață,zișinoapte;șivafioneliniștenumaisă înțelegicesevaîntâmpla.

20Căcipatulestemaiscurtdecâtsăseîntindăcinevapeel, șiînvelitoareamaistrâmtădecâtsăseînfășoareînea

21CăciDomnulSevasculacaînmuntelePerațim,Seva mâniacaînvaleaGabaonului,casă-Șifacălucrarea, lucrareaLuiciudată;șisă-Șiaducălaîndeplinirefapta, faptaLuiciudată.

22Acum,dar,nufițibatjocoritori,casănuviseîntărească legăturile;căciamauzitdelaDomnulDumnezeuloștirilor onimicirehotărâtăasupraîntreguluipământ.

23Luațiaminteșiascultațiglasulmeu;luațiaminteși ascultațicuvântulmeu

24.Oarearăarătorultoatăziuacasăsemene?Oare deschideșisfărâmăbulgăriidinpământulsău?

25Dupăceanetezitfațaei,nuaruncăElnămolul,nu împrăștiechimenulșinupuneînăuntrugrâulcelbun,orzul rânduitșisemințeleînlocullor?

26CăciDumnezeulluiîlînvațăsăaibăpricepereșiîl învață.

27Căcicireașanusetreiereazăcuunealtădetreierat,nici roatadecarnuseînvârtepestechimen;cicireașase zdrobeștecuuntoiag,șichimenulcuuntoiag.

28Grâuldepâineestezdrobit,pentrucănu-lvatreiera niciodată,nu-lvasfărâmacuroatacaruluisăușinu-lva zdrobicucălărețiilui.

29ȘiaceastavinedelaDomnuloștirilor,careareunsfat minunatșiolucraredesăvârșită

CAPITOLUL29

1VaideAriel,deAriel,cetateaîncarealocuitDavid! Adăugațiandupăan,săjunghiejertfe!

2Totuși,îlvoistrâmbapeAriel,șivafitristețeșijale;și misevaîntâmplacaAriel.

3Voităbărîîmpotrivatadejurîmprejur,tevoiasediacu întăriturișivoiridicafortificațiiîmpotrivata.

4Veifidoborâtșiveivorbidinpământ,iarcuvinteletale vorieșiînșoaptădințărână,glasultăuvaficaalunuia carecheamăduhul,dinpământ,șicuvinteletalevorșopti dințărână.

5Mulțimeastrăinilortăivaficaprafulfin,șimulțimea celorteribilivaficapleavacaresedăpedinafară;da,seva întâmplaîntr-oclipă,peneașteptate

6VeifipedepsitdeDomnuloștirilorcutunete,cu cutremurdepământșicuvuietmare,cufurtunășivijelieși cuflacăraunuifocmistuitor

7Șimulțimeatuturorneamurilorcareluptăîmpotrivalui Ariel,toțiceicareluptăîmpotrivaluișiacetățiiluișicare ostrâmtoră,vaficaunvisaluneivedeniidenoapte

8Vaficaatuncicândunomflămândviseazăși,iată, mănâncă,darsetrezeșteșisufletulluiestegol;sauca atuncicândunomînsetatviseazăși,iată,bea,darse trezeșteși,iată,esteslăbitșisufletulluiesteplindepoftă: așavaficumulțimeatuturorneamurilorcareluptă împotrivamunteluiSion

9Stațișiuimiți-vă,strigațișistrigați!Suntbeți,darnude vin;seclatină,darnudebăuturătare.

10CăciDomnulaturnatpestevoiunduhdesomnadâncși v-aînchisochii;i-aacoperitpeprorocișipeconducătorii voștri,pevăzători

11Șivedeniatuturorlucrurilorvafipentruvoicacuvintele uneicărțipecetluite,pecareoameniiodauunuiacareștie săcitească,zicând:„Citește,terog!”Darelrăspunde:„Nu pot,pentrucăestepecetluită”

12Isedăcarteaceluineînvățat,zicându-i:„Citește,terog!” Darelrăspunde:„Nusuntînvățat”

13DeaceeaazisDomnul:„Pentrucăpoporulacestase apropiedeMinecuguraluișiMăcinsteștecubuzelelui, darși-aîndepărtatinimadeMineșifricaluideMineeste învățăturăomenească,

14Deaceea,iată,voifaceolucrareminunatăprintreacest popor,olucrareminunatășiominune;căciînțelepciunea înțelepțilorluivapierișipricepereaoamenilorluipricepuți vafiascunsă.

15Vaideceicecautăsă-șiascundăplanuriledeDomnul, șiîșiascundlucrărileînîntuneric,șizic:„Cinenevedeși cinenecunoaște?”

16Răsturnareavoastrăalucrurilorvafisocotităcalutul olaruluiCăcioarelucrareazicedesprecelceafăcut-o: „Num-afăcutel?”Sauoarelucrulfăuritzicedesprecelce l-afăcut:„N-aavutpricepere?”

17Numaiesteoareîncăpuțintimp,șiLibanulseva prefaceîntr-uncâmproditor,șicâmpulroditorvafi consideratopădure?

18Șiînziuaaceea,surziivorauzicuvintelecărțiișiochii orbilorvorvedeadinîntunericșidinîntuneric.

19CeiblânziîșivormăribucuriaînDomnul,șiceisăraci dintreoamenisevorveseliînSfântulluiIsrael

20Căcicelasupritorestenimicit,batjocoritoruleste mistuitșitoțiceicepândesclanelegiuiresuntnimiciți 21Ceicarefacpeomsăgreșeascăpentruovorbă,întindo cursăceluicemustrălapoartășiîlabatăpeceldrept pentruofaptădeșartă

22Deaceea,așavorbeșteDomnul,carearăscumpăratpe Avraam,desprecasaluiIacov:„Iacovnuvamaifirușinat șifațaluinuvamaipăli”

23DarcândvavedeaînmijloculluipecopiiiSăi,lucrarea mâinilorMele,eivorsfințiNumeleMeușivorsfințipe SfântulluiIacovșisevortemedeDumnezeulluiIsrael

24Ceicerătăceauînduhvorajungelapricepere,iarceice cârteauvorînvățaînvățătură.

CAPITOLUL30

1Vaidecopiiirăzvrătiți,ziceDomnul,caresegândescla sfaturi,darnudelaMine,careseacoperăcuoînvelitoare, darnucuDuhulMeu,casăadaugepăcatpestepăcat!

2CeicesepogoarăînEgiptșinuM-auîntrebat,casăse sprijinesubtărialuiFaraonșisăseîncreadăsubumbra Egiptului!

3Deaceea,tărialuiFaraonvafirușineavoastră,și încredereadelaumbraEgiptuluivafiocarăpentruvoi.

4CăciprințiiluieraulaȚoanșisoliiluiauvenitlaHanes

5Toțieraurușinațideunpoporcarenuleputeafide niciunfolos,carenuleputeafinicideajutor,nicidefolos, ciorușineșitotodatăoocară

6Povarafiarelordinmiazăzi:Înțaranecazuluișia strângerii,deundeiesleultânărșibătrân,viperașișarpele zburător,îșivorducebogățiilepeumeriimăgarilortineriși comorilepecepedecămile,launpoporcarenulevafide niciunfolos

7CăciEgipteniivorajutaînzadarșifărărost;deaceeaam strigatpentruaceasta:„Puterealorestesăstealiniștiți!”

8Du-teacum,scrielucrulacestaînaintealorîntr-otăbliță șinotează-lîntr-ocarte,casăfiepentruvremurileviitoare, înveacdeveci.

9Acestaesteunpoporrăzvrătit,niștecopiimincinoși, niștecopiicarenuvorsăascultedeLegeaDomnului

10Careziccelorcevăd:„Nuvedeți!”șiproorocilor:„Nu neprorocițilucruridrepte,spuneți-nelucrurilingușitoare, prorocițilucruriînșelătoare!”

11Dați-vălaopartedincale,abateți-vădelacărare,faceți caSfântulluiIsraelsăpiardădinainteanoastră!

12Deaceea,așavorbeșteSfântulluiIsrael:„Pentrucă disprețuițicuvântulacestașivăîncredețiînasuprireșiîn perversitateșivăsprijinițipeele,

13Deaceea,aceastănelegiuirevafipentruvoicao spărturăgatasăseprăbușească,careseumflăîntr-unzid înaltșiacăreiprăbușirevinepeneașteptate,într-oclipă

14Elîlvasfărâmacumsesfărâmăunvasdeolar,careeste sfărâmatînbucăți;nuvacruțanimic,așacănusevagăsi înciobulluispartnicicasăseiafocdinvatră,nicicasăse scoatăapădingroapă

15CăciașavorbeșteDomnulDumnezeu,SfântulluiIsrael: „Înîntoarcereașiodihnavoastrăvețifimântuiți;înliniște șiînîncrederevafităriavoastră;darn-ațivrut

16Darvoiațizis:„Nu,căcivomfugipecai;deaceeaveți fugi!”Și:„Vomcălăripecairapizi;deaceeavorfirapizi ceicevăurmăresc”

17Omievorfugilamustrareaunuiasingur,iarla mustrareaacincivețifugi,pânăcândvețirămânecaunfar pevârfulmunteluișicaunsteagpedeal

18DeaceeaDomnulvaașteptasăaibămilădevoișide aceeaSevaînălțacasăaibămilădevoi,căciDomnuleste unDumnezeualjudecății;fericedetoțiceicenădăjduiesc înEl.

19CăcipoporulSionuluivalocuilaIerusalim;tunuvei maiplânge;Elvafifoarteîndurătorcutinelaglasul strigătuluitău;cândîlvaauzi,îțivarăspunde

20ChiardacăvăvadaDomnulpâineaînnecazșiapaîn necaz,învățătoriivoștrinuvormaifidațiînurmă,ciochii voștriîivorvedeapeînvățătoriivoștri.

21Urechiletalevorauziînapoiatauncuvântcarezice: „Acestaestedrumul,mergețipeel!”,cândvăvețiabatela dreaptașicândvăvețiabatelastânga

22Veipângăriînvelitoareachipurilortalecioplitedeargint șiornamentelechipurilortaleturnatedeaur;leveilepăda capeopânzădemenstruațieșileveizice:„Pleacădeaici!”

23AtunciElvadaploaiesămânțeitale,pecareovei semănaînpământ,șipâinedinrodulpământului,carevafi grasășiîmbelșugată;înziuaaceea,viteletalevorpașteîn pășunilargi

24Boiișimăgariitinericarearăpământulvormânca nutrețcurat,vânturatculopatașicuevantaiul.

25Șipeoricemunteînaltșipeoricedealînaltvorfirâuri șipâraiedeapeînziuamareluimăcel,cândvorcădea turnurile.

26Luminaluniivaficaluminasoareluișiluminasoarelui vafideșapteorimaistrălucitoare,caluminaașaptezile, înziuaîncareDomnulvalegaranapoporuluiSăușiva vindecaranalui

27Iată,NumeleDomnuluivinededeparte,aprinsde mâniaLuișipovaraLuiestegrea;buzeleLuisuntplinede mânieșilimbaLuicaunfocmistuitor

28SuflareaLui,caunrâucaredăpedinafară,vaajunge pânălamijloculgâtului,casăcernăneamurilecusita deșertăciunii;vafiunfrâuînfălcilepopoarelor,casă-i amăgească.

29Vețiaveauncântec,caînnoapteacândsețineo sărbătoaresfântă;șiobucurieîninimă,caatuncicând cinevamergecuunflautcasăvinălamunteleDomnului, laCelPuternicalluiIsrael

30DomnulvafacesăseaudăglasulSăucelslavitșiva arătafulgerareabrațuluiSău,cuaprigamânieaLuișicu flacăraunuifocmistuitor,cuîmprăștiere,furtunăși grindină

31CăciasirianulvafizdrobitdeglasulDomnului,carea lovitcunuiaua

32Șiînoricelocpeundevatrecetoiagulpecare-lvapune Domnulpesteel,vaficutamburineșiharpe;șiînrăzboaie cutremurătoaresevaluptacuel

33CăciTofetulesterânduitdinvechime;da,estepregătit pentruîmpărat;ell-afăcutadâncșilat;grămadaluieste focșimultlemne;suflareaDomnului,caunrâude pucioasă,îlaprinde

CAPITOLUL31

1VaideceicesepogoarăînEgiptdupăajutor,sebizuie pecaișiseîncredîncare,pentrucăsuntmulte,șiîn călăreți,pentrucăsuntfoarteputernici;darnuseuităla SfântulluiIsraelșinucautăpeDomnul!

2Totuși,Elesteînțeleptșiaducenenorocireașinu-Și întoarcecuvintele;ciseridicăîmpotrivacaseicelorrăiși împotrivaajutoruluicelorcesăvârșescnelegiuirea.

3Egipteniisuntoameni,nuDumnezeu;caiilorsuntcarne, nuduhCândDomnulÎșivaîntindemâna,șicelceajutăva cădea,șicelceesteajutatvacădeașitoțivorpierideodată.

4Căciașami-avorbitDomnul:«Cumrăcneșteleulșipuiul deleuasupraprăziisale,cândestechematăîmpotrivaluio mulțimedepăstori,elnusevatemedeglasullorșinuse vasmeridincauzavuietuluilor,așaSevapogorîDomnul oștirilorsăluptepentrumunteleSionuluișipentrudealul lui.

5Capăsărilecarezboară,așavaapăraDomnuloștirilor Ierusalimul;îlvaapărașiîlvaizbăviși,trecândpelângăel, îlvapăzi

6Întoarceți-vălaaceladecares-audepărtatadânccopiii luiIsrael.

7Căciînziuaaceea,fiecareomîșivalepădaidoliide argintșiidoliideaur,pecarevii-ațifăcutmâinilevoastre casăpăcătuiți.

8Atunciasirianulvacădeaizbucnitdesabie,darnudeun omputernic;sabiaîlvamistui,darnudeunomderând;ci vafugidesabie,iartineriiluivorfizdrobiți

9.Elvatrecedefricăsprecetățilelui,șicăpeteniileluise vorînspăimântadesteag,ziceDomnul,alcăruifocesteîn SionșicuptorulLuiînIerusalim

CAPITOLUL32

1Iată,unregevadomnicudreptate,șivoitoriivorcârmui cujudecată

2Omulvaficaunadăpostîmpotrivavântuluișicaunloc deadăpostîmpotrivafurtunii,canișterâurideapăîntr-un locuscat,caumbrauneistâncimariîntr-unpământpustiu

3Ochiicelorcevădnusevorîntuneca,șiurechilecelorce audvorluaaminte.

4Inimacelornechibzuițivaînțelegeștirea,șilimbacelor bâlbâițivavorbicuușurință

5Omulticălosnuvamaifinumitliberal,nicineastâmpărat nuvamaifinumitdarnic

6Căciomulticălosvaspunelucruriticăloaseșiinimalui valucranelegiuire,vasăvârșifățărniciașivarostiminciuni împotrivaDomnului,vagolisufletulceluiflămândșiva facecabăuturaceluiînsetatsăsetermine

7Unelteleceluineastâmpăratsuntrele;elurzeșteplanuri nelegiuitecasă-inimiceascăpesăracicuvorbemincinoase, chiarșicândcelnevoiașspunedreptate

8Darcelgenerosgândeștelucruriliberaleșiprinlucruri liberalevasta

9Scoaleți-vă,femeiliniștite,ascultațiglasulmeu,fiice nepăsătoare,luațiamintelacuvintelemele!

10Vețifitulburațizileșianiînșir,femeinepăsătoare,căci vapiericulesul,nuvamaiveniculesul

11Tremurați,femeiliniștite!Îngroziți-vă,femei nepăsătoare!Dezbrăcați-vă,lăsați-văgoaleșiîncingeți-vă coapselecusaci

12Vorbocidupăsâni,dupăcâmpurilefrumoaseșidupă viaroditoare

13Spinișimărăcinivorcreșteînțarapoporuluimeu,în toatecaseleveseledincetateaveselă.

14Căcipalatelevorfipărăsite,mulțimeacetățiivafi părăsită;fortărețeleșiturnurilevorfiînvizuinipevecie,o bucurieamăgarilorsălbatici,oturmăaturmelor; 15PânăcândDuhulsevarevărsapestenoidesus,șipustia sevatransformaîntr-uncâmproditor,șicâmpulroditorva ficonsideratopădure.

16Atuncijudecatavalocuiînpustie,șidreptateava rămâneîncâmpulroditor.

17Șilucrareadreptățiivafipacea,șiroduldreptățiivafi linișteșisiguranțăpevecie

18PoporulMeuvalocuiînlocuințeliniștite,înlocuințe sigureșiînlocurideodihnăliniștite; 19Cândvacădeagrindinăpestepădure,șicetateavafi adusăîntr-unlocjos

20Fericițisuntețivoi,caresemănațilângătoateapele,care trimitețiacolopicioarelebouuluișialemăgarului!

CAPITOLUL33

1Vaidetine,careprădăceștișin-aifostprădat!Teporțicu trădareșinuțisevapurtacutrădare!Cândveiîncetasă

prădeci,veifiprădat;șicândveiîncetasăfiitrădător,seva purtacutrădarecutine.

2Doamne,aimilădenoi,căciTe-amnădăjduit;fiibrațul lorînfiecaredimineațășimântuireanoastrăînvremede necaz!

3Lavuietulzarvei,popoareleaufugit;cândTe-aiînălțat, neamuriles-auîmprăștiat

4Pradatavafiadunatăcumseadunăomida;vaalerga asupraeicumaleargălăcustele

5Domnulesteînălțat,căcilocuieșteînlocurileînalte;a umplutSionulcujudecatășidreptate

6Înțelepciuneașicunoștințavorfistabilitateavremurilor taleșiputereamântuirii;fricadeDomnulestecomoaralui.

7Iată,vitejiilorstrigăafară,soliipăciiplângamarnic

8Drumurilesuntpustii,drumețulseoprește;arupt legământul,adisprețuitcetățileșinuseuitdenimeni.

9Pământuljaleșteșilâncezește;Libanulesterușinatși doborât;Saronulestecaopustie;BasanulșiCarmelulîși scuturăroadele.

10AcumMăvoiscula,ziceDomnul;acumMăvoiînălța, acumMăvoiînălța

11Vețizămislipleavă,veținaștemiriște;suflareavoastră văvamistuicafocul

12Popoarelevorficaarsurilevarului;caspiniităiațivorfi arșiînfoc.

13Ascultați,voi,ceidedeparte,ceamfăcut;și,voi,ceide aproape,recunoaștețiputereamea

14PăcătoșiidinSionseînspăimântă,fricai-acuprinspe ipocrițiCinedintrenoivalocuilângăfoculmistuitor?

Cinedintrenoivalocuilângăflăcăriveșnice?

15Celceumblăîndreptateșivorbeștecucinste,celce disprețuieștecâștigulasupririi,celceîșiscuturămâinileca sănuiamită,celceîșiastupăurechilecasănuaudăde sângeșicelceîșiînchideochiicasănuvadărăul,

16Elvalocuiînlocuriînalte;întărituridestâncivoravea ocrotirealui;pâineisevada,șiapeleluivorfisigure

17Ochiităivorvedeapeîmpăratînfrumusețealui,vor privițarafoartedepărtată

18InimatavacugetagroazaUndeestecărturarul?Unde esteprimitorul?Undeestecelcenumăraturnurile?

19Nuveivedeaunpoporaspru,unpoporcuolimbămai adâncădecâtpoțipricepe,cuolimbăbâlbâităpecaren-o poțiînțelege.

20PriveșteSionul,cetateasărbătorilornoastre!Ochiităi vorvedeaIerusalimul,olocuințăliniștită,uncortcarenu vafidărâmatniciodată;niciunuldintrestâlpiiluinuvafi mutatvreodatășiniciofrânghienuvafiruptă

21Acolo,slavaDomnuluinevafiunloccurâurilargiși pâraie,undenuvatreceniciocorabiecuvâsleșipeunde nuvatreceniciocorabievitejească

22CăciDomnulestejudecătorulnostru,Domnuleste legiuitorulnostru,DomnulesteÎmpăratulnostru;Elneva mântui

23Legăturiletalesuntslăbite;nu-șipotîntăribinecatargul, nupotîntindepânza;atunciseîmpartepradauneiprăzi mari;ceișchiopiiauprada

24Locuitorulnuvamaizice:„Suntbolnav!”;poporului carelocuieșteînelisevaiertanelegiuirea

1Apropiați-vă,neamuri,săascultați!Luațiaminte, popoare!Săaudăpământulșitotceestepeel,lumeașitot cesenaștedinea!

2CăcimâniaDomnuluiestepestetoateneamurileșifuria Luipestetoatăoștirealor;i-animicitcudesăvârșire,i-adat săfiemăcelăriți.

3Ceiucișivorfiaruncați,șioduhoarelevaieșidin trupurilelormoarte,șimunțiisevortopidesângelelor

4Toatăoștireacerurilorsevaprăbuși,cerurilesevorsuli caosulășitoatăoștirealorvacădea,cumcadefrunzade pevițășicumcadesmochinadinsmochin.

5CăcisabiaMeasevascaldaînceruri;iată,easeva pogorîpesteEdomșipestepoporulpecare-lvoiblestema, casăjudece.

6SabiaDomnuluiesteplinădesânge,esteîngrășatăde grăsime,cusângedemieișițapi,cugrăsimearinichilorde berbeci;căciDomnulareojertfălaBozrașiunmaremăcel înțaraEdomului

7Unicorniivorcoborîcueișitauriicutaurii;șițaralorva fiîmbibatăcusângeșițărânalorvafiîngrășatădegrăsime.

8CăciesteziuarăzbunăriiDomnuluișianulrăsplătirii pentruluptaSionului

9Pârâurileluisevorprefaceînsmoalășiprafulluiîn pucioasă,șipământulluisevaprefaceînsmoalăarzătoare

10Nusevastingeniciziua,nicinoaptea;fumulluiseva suiînsuspevecie;vafipustiudingenerațieîngenerație; nimeninuvamaitreceprinel,învecideveci

11Cicormoranulșiciocârliaîlvorstăpâni,bufnițași corbulsevorlocuiînel;Elvaîntindepesteelofrânghiea neortodoxieișipietrepustii

12Vorchemapenobiliiluilaîmpărăție,darnimeninuva fiacoloșitoțiprințiiluivorfinimiciți.

13Spinivorcreșteînpalatelelui,urzicișimărăciniîn cetățilelui;șivafiunlocuințădebalaurișiunocolde bufnițe.

14Fiarelepustieisevorîntâlnicufiareleinsulei,iarsatirul vastrigacătretovarășulsău;șibufnițasevaodihniacoloși îșivagăsiunlocdeodihnă.

15Acoloîșivafacebufnițacuib,vaouă,vaclocișiva adunalaumbraei;acolosevoradunașivulturii,fiecarecu perechealui.

16CăutațiîncarteaDomnuluișicitiți:niciunadintre acesteanuvalipsi,niciunanuvaducelipsădesoțulei; căciguraMeaaporuncitșiDuhulLuii-aadunat.

17Elle-atraslasorțișimânaLuile-aîmpărțitțaracu frânghia;ovorstăpânipevecieșiovorlocuidingenerație îngenerație

CAPITOLUL35

1Pustiașilocurilepărăsitesevorbucuradeei,iarpustiul sevaveselișivaînfloricatrandafirul

2Vaînfloridinbelșugșisevaveselicubucurieșicântece debucurie;isevadaslavaLibanului,mărețiaCarmelului șiaSaronului;vorvedeaslavaDomnuluișimăreția Dumnezeuluinostru

3Întărițimâinileslăbiteșiîntărițigenunchiislăbiți

4Spunețicelorcuinimafricoasă:„Fițitarișinuvătemeți! Iată,Dumnezeulvostruvinecurăzbunare,Dumnezeucu răsplătire;Elvavenișivăvamântui

5Atunciochiiorbilorsevordeschideșiurechilesurzilorse vordestupa.

6Atuncișchiopulvasăricauncerb,șilimbamutuluiva cânta,căciînpustievorțâșniapeșiînpustietatevor izbucnirâuri.

7Pământularidsevaprefaceîntr-uniaz,șipământul însetatînizvoaredeape;înlocuințazelor,undese odihnescfiecare,vafiiarbă,trestieșipapură.

8Acolovafiundrummareșiocale,caresevanumi Caleasfântă;celnecuratnuvatrecepeea,civafipentru ceiceumblăpedrum,chiardacăsuntnebuni,șinusevor rătăcipeea

9Leulnuvafiacolo,nicifiarăsălbaticănusevasuipeea, nusevagăsiacolo;ciceirăscumpărațivorumblapeacolo

10CeimântuițideDomnulsevorîntoarceșivorveniîn Sioncucântăridebucurieșicuobucurieveșnicăpecapul lor;vordobândibucurieșiveselie,iarîntristareași suspinulvorfugi

CAPITOLUL36

1ÎnalpaisprezeceleaanalîmpăratuluiEzechia,Sanherib, împăratulAsiriei,s-asuitîmpotrivatuturorcetățilorîntărite aleluiIudașile-acucerit

2ÎmpăratulAsirieiatrimispeRabșachedinLachisla IerusalimlaîmpăratulEzechiacuomareoștireRabșache s-aopritlângăcanaluliazuluidesus,pedrumulspre ogorulspălătorului.

3AtunciauieșitlaelEliachim,fiulluiHilchia,maimarele casei,Șebna,logofătul,șiIoah,fiulluiAsaf,cronicarul 4Rabșachele-azis:„Spuneți-iluiEzechia:«Așavorbește mareleîmpărat,împăratulAsiriei:«Înceteîncrezitu?

5Zicitu(darsuntvorbedeșarte):„Amsfatșiputerepentru război.Acum,încineteîncrezi,deterăzvrăteștiîmpotriva mea?”

6Iată,tuteîncreziînaceastătrestiefrântă,înEgipt;dacă sesprijinăcinevapeea,aceastaîivaintraînmânășiova străpungeAșaesteFaraon,împăratulEgiptului,pentrutoți ceiceseîncredînel

7Dardacă-miveizice:«NeîncredemînDomnul Dumnezeulnostru»,nuesteEl,alecăruiînălțimișialtare le-aîndepărtatEzechiașiazisluiIudașiIerusalimului: «Săvăînchinațiînainteaacestuialtar?»”

8Acum,terog,făopromisiunestăpânuluimeu,împăratul Asiriei,și-țivoidadouămiidecai,dacăveiputeagăsi călărețipentruei.

9Cumveiputeaapoisăîntorcifațauneiadintrecelemai micicăpeteniidintreslujitoriistăpânuluimeu,șisăte încreziînEgiptpentrucareșicălăreți?

10Șioarem-amsuiteuoarefărăvoiaDomnului împotrivațăriiacesteiacas-onimicesc?Domnulmi-azis: „Suie-teîmpotrivațăriiacesteiașinimicește-o.”

11AtunciEliachim,ȘebnașiIoahauzisluiRabșache: „Vorbește,terog,robilortăiînlimbasiriacă,căcio înțelegem;darnunevorbiînlimbaevreiască,înauzul poporuluicareestepezid”

12Rabșacheazis:„Oarelastăpânultăușilatinem-a trimisstăpânulmeusăspunacestecuvinte?Num-atrimis eloarelaoameniicarestaupezid,casă-șimănâncebalega șisă-șibeaurinaîmpreunăcuvoi?”

13AtunciRabșaches-aridicatînpicioareșiastrigatcu glastareînlimbaevreiascășiazis:„Ascultațicuvintele mareluiîmpărat,împăratulAsiriei!”

14Așavorbeșteîmpăratul:„SănuvăamăgeascăEzechia, căcinuvăvaputeaizbăvi.”

15EzechiasănuvăfacăsăvăîncredețiînDomnul,zicând: „Domnulnevaizbăvinegreșit;cetateaaceastanuvafidată înmâinileîmpăratuluiAsiriei.”

16NuascultațideEzechia!Căciașavorbeșteîmpăratul Asiriei:„Facețicumineunlegământprindarșiieșițila mine!Mâncațifiecaredinvițaluișidinsmochinulluiși bețifiecaredinapadinfântânalui

17Pânăcândvoivenișivăvoiduceîntr-oțarăcațara voastră,oțarăagrâuluișiamustului,oțarăapâiniișia viilor

18NuvăînșelaEzechia,zicând:«Domnulnevaizbăvi!» Aizbăvitvreunuldintredumnezeiineamurilorțaraluidin mânaîmpăratuluiAsiriei?

19UndesuntdumnezeiiHamatuluișiArfadului?Unde suntdumnezeiiSefarvaimului?AuizbăviteiSamariadin mânamea?

20Caredintretoțidumnezeiiacestorțăriși-auizbăvitțara dinmânamea,caDomnulsăizbăveascăIerusalimuldin mânamea?

21Eiînsăautăcutșinui-aurăspunsniciuncuvânt,căci poruncaîmpăratuluieraurmătoarea:„Nu-irăspundeți”

22Eliachim,fiulluiHilchia,maimarelecasei,Șebna, logofătul,șiIoah,fiulluiAsaf,cronicarul,auvenitla Ezechiacuhainelesfâșiateșii-auspuscuvintelelui Rabșache

CAPITOLUL37

1CândaauzitîmpăratulEzechialucrulacesta,și-arupt hainele,s-aacoperitcusacșiaintratînCasaDomnului

2AtrimispeEliachim,maimarelecasei,peȘebna,scribul, șipebătrâniipreoților,acoperițicusac,laprofetulIsaia, fiulluiAmoț

3Eii-auzis:„AșavorbeșteEzechia:«Ziuaaceastaesteozi denecaz,demustrareșidehulă;căcicopiiiauajunsla naștere,șinumaiesteputeresănască»”

4PoatecăDomnulDumnezeultăuvaauzicuvintelelui Rabșache,pecarel-atrimisîmpăratulAsiriei,stăpânulsău, săbatjocoreascăpeDumnezeulcelViușipoatecăva mustracuvintelepecarele-aauzitDomnulDumnezeultău Deaceea,înalță-țirugăciuneapentrurămășițacareamai rămas

5SlujitoriiîmpăratuluiEzechiaauvenitlaIsaia.

6Isaiale-azis:„Așasăspunețistăpânuluivostru:«Așa vorbeșteDomnul:«Nutetemedecuvintelepecarele-ai auzitșicucareslujitoriiîmpăratuluiAsirieiM-auhulit»”

7Iată,voitrimiteovântîmpotrivalui,vaauziunzvonși sevaîntoarceînțaralui;și-lvoifacesăcadăucisdesabie înțaralui

8Rabșaches-aîntorsșil-agăsitpeîmpăratulAsiriei luptândîmpotrivaLibnei,căciauzisecăplecasedinLachis 9Aauzitvorbindu-sedespreTirhaca,împăratulEtiopiei, căciaieșitsăfacărăzboicutineAuzindaceasta,atrimis solilaEzechia,spunându-i:

10IatăcesăspunețiluiEzechia,împăratulluiIuda:„Sănu teamăgeascăDumnezeultău,încareteîncrezi,zicând: «IerusalimulnuvafidatînmâinileîmpăratuluiAsiriei!»”

11Iată,aiauzitceaufăcutîmpărațiiAsirieituturorțărilor, nimicindu-lecudesăvârșire;șiveifioareizbăvit?

12Auizbăvitdumnezeiineamurilorpecarele-aunimicit părințiimei,Gozanul,Haranul,RețefșifiiiluiEdencare erauînTelasar?

13UndeesteîmpăratulHamatului,împăratulArfaduluiși împăratulcetățiiSefarvaim,HeneișiIvei?

14Ezechiaaluatscrisoareadinmânasolilorșiacitit-o; apois-asuitlaCasaDomnuluișiaîntins-oînaintea Domnului

15Ezechias-arugatDomnului,zicând: 16Doamnealoștirilor,DumnezeulluiIsrael,carelocuiești întreheruvimi,TueștisingurulDumnezeualtuturor împărățiilorpământului;Tuaifăcutcerurileșipământul 17Pleacă-Țiurechea,Doamne,șiascultă;deschide-Ți ochii,Doamne,șivezi!AscultătoatecuvinteleluiSanherib, pecarele-atrimissăbatjocoreascăpeDumnezeulcelViu 18Într-adevăr,Doamne,împărațiiAsirieiaupustiittoate neamurileșițărilelor, 19Șiauaruncatpedumnezeiilorînfoc,căcinuerau dumnezei,cieraulucrărifăcutedemâinileoamenilor,lemn șipiatră;deaceeai-aunimicit.

20Acum,dar,Doamne,Dumnezeulnostru,izbăvește-ne dinmânalui,catoateîmpărățiilepământuluisăștiecăTu eștisingurulDomnul!

21Isaia,fiulluiAmoț,atrimislaEzechia,spunând:„Așa vorbeșteDomnulDumnezeulluiIsrael:«Pentrucăte-ai rugatMieîmpotrivaluiSanherib,împăratulAsiriei, 22Iatăcuvântulpecarel-arostitDomnulîmpotrivalui: „Fecioara,fiicaSionului,tedisprețuieșteșirâdedetine; fiicaIerusalimuluidădincaplatine.

23Pecineaiocărâtșiaihulit?Împotrivacuiți-aiînălțat glasulșiți-airidicatochiiînsus?ÎmpotrivaSfântuluilui Israel.

24PrinslujitoriităiaibatjocoritpeDomnulșiaizis:„Cu mulțimeacarelormelem-amsuitpevârfulmunților,pe coasteleLibanului;voităiacedriiluiceimaiînalțișibrazii luiceimaifrumoșișivoiajungeînvârfulhotaruluiluișiîn pădureaCarmeluluilui”

25Amsăpatșiambăutapășicutalpapicioarelormeleam secattoaterâurilelocurilorasediate

26N-aiauzittudemultcumamfăcutaceastașidin vremuristrăvechiamîntocmit-o?Acumamadus-o,casă prefacicetățileîntăriteîngrămezidedărâmături

27Deaceealocuitoriilorerauslăbiți,s-auînspăimântatși s-aurușinat;eraucaiarbacâmpului,caiarbaverde,ca iarbadepeacoperișurișicagrâularsînaintesăcrească

28Dareuștiulocuințata,ieșireatașiintrareatașimânia taîmpotrivamea

29Fiindcămâniataîmpotrivameașitumultultăus-ausuit pânălaurechileMele,deaceeavoipunecârligulMeuîn năriletaleșifrâulMeuînbuzeletaleșitevoiîntoarcepe drumulpecareaivenit

30Iată-țivafiunsemn:Anulacestaveimâncacecreștede lasine,iarînaldoileaanveimâncacerăsaredinroadele lui;iarînaltreileaanveisemăna,veisecera,veisădiviiși veimâncaroadelelor.

31RămășițacaseiluiIuda,carevafiscăpat,vaprinde iarășirădăciniînjosșivaaducerodînsus

32CăcidinIerusalimvaieșiorămășițășidinmuntele Sionuluivorscăpa;râvnaDomnuluioștirilorvaface aceasta

33Deaceea,așavorbeșteDomnuldespreîmpăratulAsiriei: „Elnuvaintraîncetateaaceasta,nuvaaruncanicio săgeatăînea,nuvaveniînainteaeicuscuturișinuva ridicaziduriîmpotrivaei.”

34Pedrumulpecareavenitsevaîntoarceșinuvaintraîn cetateaaceasta,ziceDomnul

35Căcivoiapăracetateaaceastacas-omântuiesc,pentru MineșipentrurobuluiMeuDavid.

36ÎngerulDomnuluiaieșitșialovitîntabăraAsirieniloro sutăoptzecișicincidemiiȘicânds-ausculatdis-dedimineață,iatăcătoțierauniștecadavre

37Sanherib,împăratulAsiriei,aplecatșis-aîntorsșia locuitlaNinive.

38PecândseînchinaîncasadumnezeuluisăuNisroc,fiii săiAdramelecșiȘarețerl-aulovitcusabiașiaufugitîn țaraArmeniei.ȘiînloculluiadomnitfiulsăuEsarhadon.

CAPITOLUL38

1Înzileleacelea,Ezechias-aîmbolnăvitdemoarteIsaia, prorocul,fiulluiAmoț,avenitlaelșii-azis:„Așa vorbeșteDomnul:«Pune-țicasaînrânduială,căciveimuri șinuveitrăi»”

2Ezechiași-aîntorsfațasprepereteșis-arugatDomnului, 3Șiazis:„Doamne,adu-Țiaminte,terog,cumamumblat înainteaTaîncredincioșieșicuinimăcuratășiamfăcutce estebineînochiiTăi!”Ezechiaaplânsadânc

4CuvântulDomnuluiavenitatuncicătreIsaia,zicând:

5Du-teșispune-iluiEzechia:„AșavorbeșteDomnul, DumnezeultatăluităuDavid:«Ți-amauzitrugăciuneașițiamvăzutlacrimile.Iată,voiadăugalazileletale cincisprezeceani

6Tevoiizbăvipetineșicetateaaceastadinmâna împăratuluiAsirieișivoiapăracetateaaceasta.

7Iată-țivafisemnuldinparteaDomnuluicăDomnulva împlinilucrulpecarel-aspus:

8Iată,voiaduceînapoicuzecetrepteumbracucare coborâsesoareleluiAhazȘisoareles-aîntorsînapoicu zecetrepte,cucarecoborâse

9ScrierealuiEzechia,împăratulluiIuda,cânds-a îmbolnăvitșis-avindecatdeboală:

10Amziscă,lascurtareazilelormele,voiajungelaporțile LocuințeiMorților;suntlipsitdece-mimairămâneadin aniimei

11Amzis:„NuvoimaivedeapeDomnul,peDomnul,în țaracelorvii;nuvoimaivedeaniciunomprintrelocuitorii lumii”

12Vârstameas-adusșis-aîndepărtatdeminecauncort depăstor;mi-amtăiatviațacaunțesător;Elmăvatăiacu odurerechinuitoare;delazipânălanoaptemăveisfârși

13Pânădimineațaambănuitcă,caunleu,îmivazdrobi toateoasele;delazipânălanoaptemăveinimici.

14Caococorăsauorândunică,așaamciripit,amtânguit caunporumbel;miseusucăochiideatâtavremeîncâtsă priveascăînsusDoamne,suntasuprit;Iaamintelamine!

15Cevoizice?Elmi-avorbitșiElÎnsușiafăcut:Voi umblaîncettoțianiimei,înamărăciuneasufletuluimeu.

16Doamne,prinacesteatrăieșteomulșiîntoateacestea esteviațaduhuluimeu;așamăveiînsănătoșișimăveiface sătrăiesc.

17Iată,amfostcuprinsdeomareamărăciunedupăpace; darTu,îndragosteatapentrusufletulmeu,l-aiizbăvitdin

groapastricăciunii,căciaiaruncatînapoiaTatoatepăcatele mele.

18CăcilocuințamorțilornuTepoatelăuda,moarteanuTe poatecinsti;ceicesecoboarăîngroapănupotnădăjduiîn adevărulTău.

19Celviu,celviuTevalăuda,cumofaceuastăzi;tatălva facecunoscutcopiiloradevărulTău

20Domnulafostgatasămământuiască;deaceeavom cântacântecelemelelainstrumentecucoardeîntoate zileleviețiinoastreînCasaDomnului

21CăciIsaiazisese:„Săiaobucatădesmochineșisăo punăcaunplastureperană,șisevavindeca”

22Ezechiaamaizis:„Careestesemnulcămăvoisuila CasaDomnului?”

CAPITOLUL39

1Pevremeaaceea,Merodac-Baladan,fiulluiBaladan, împăratulBabilonului,atrimisscrisorișiundarlui Ezechia,căciauzisecăacestafusesebolnavșise însănătoșise

2Ezechias-abucuratdeeișile-aarătatcasalucrurilorsale depreț:argintul,aurul,mirodeniileșiuntdelemnulcel scump,toatăcasaarmelorsaleșitotceseaflaînvistieriile sale.Nueranimicîncasaluișiîntoatăstăpânirealuipe caresănule-lfiarătatEzechia

3AtunciprofetulIsaiaavenitlaîmpăratulEzechiașii-a zis:„Ceauspusoameniiaceștiașideundeauvenitlatine?” Ezechiaarăspuns:„Auvenitlaminedintr-oțară îndepărtată,dinBabilon”

4Atunciazisel:„Ceauvăzuteiîncasata?”Ezechiaa răspuns:„Auvăzuttotceesteîncasamea;nuestenimicîn vistieriilemelepecaresănule-lfiarătat”

5AtunciIsaiaazisluiEzechia:„Ascultăcuvântul Domnuluioștirilor!

6Iată,vinzilecândtotceesteîncasatașitotceaustrâns părințiităipânăînziuaaceastavafiduslaBabilon;nimic nuvamairămâne,ziceDomnul

7Dintrefiiităi,carevorieșidintineșipecareîiveinaște, vorfiluațișivorfifamenciînpalatulîmpăratului Babilonului

8EzechiaazisluiIsaia:„BunăestecuvântulDomnului,pe carel-airostit!”Șiazis:„Vafipaceșiadevărînzilele mele”

CAPITOLUL40

1Mângâiați,mângâiațipepoporulMeu,ziceDumnezeul vostru

2VorbițidemângâiereIerusalimuluișistrigați-icăs-a sfârșitrăzboiullui,cănelegiuirealuiesteiertată!Căcia primitdinmânaDomnuluidublupentrutoatepăcateleei.

3Glasulceluicestrigăînpustie:„PregătițicaleaDomnului, netezițiînpustietateundrumnemișcatpentruDumnezeul nostru!”

4Oricevalevafiînălțată,oricemunteșidealvafiaplecat; locurilestrâmbevorfiîndreptate,iarlocurile neastâmpăratevorfiîndreptate

5ȘislavaDomnuluisevadescoperișioricefăpturăova vedeaîmpreună,căciguraDomnuluiavorbit.

6Glasulazis:„Strigă!”Șielazis:„Cesăstrig?Orice făpturăestecaiarbașitoatăfrumusețeaeiestecafloarea câmpului

7Iarbaseusucă,floareaseofilește,pentrucăDuhul Domnuluisufleazăpesteea;poporulestecaiarba.

8Iarbaseusucă,floareaseofilește,darcuvântul Dumnezeuluinostrudăinuiepevecie

9Suie-tepemuntelecelînalt,Sion,careaduciveștibune! Înalță-țiglasulcuputere,Ierusalime,careaduciveștibune! Nuteteme!SpunecetățilorluiIuda:«IatăDumnezeul vostru!»

10Iată,DomnulDumnezeuvinecumânătareșibrațulLui vadomnipentruEl;iată,răsplataLuiestecuElșilucrarea LuiesteînainteaLui

11ElÎșivapașteturmacaunpăstor,vaadunamieiiîn brațeleSale,îivapurtalasânulSăușivacălăuzicu blândețepecelecealăptează

12Cineamăsuratapeleîncăușulpalmeisale,amăsurat cerurilecupalma,acuprinsțărânapământuluiîntr-o măsură,acântăritmunțiiînbalanțășidealurileîncumpănă?

13CineacălăuzitDuhulDomnuluisau,fiindsfetniculLui, L-aînvățat?

14Cucinealuatsfat,cinel-aînvățatșil-aînvățatpecalea dreptății,l-aînvățatcunoștințășii-aarătatcaleapriceperii?

15Iată,neamurilesuntcaopicăturăîntr-ogăleatășisunt socotitecaprafulmăruntdepebalanță;iată,Elridică ostroavelecapeunlucrufoartemic

16Libanulnuestedeajunspentruardere,nicifiareleluinu suntdeajunspentruoarderedetot

17ToateneamurilesuntînainteaLuicaonimicatoată, suntsocotiteînainteaLuimaipuțindecâtnimicași deșertăciune

18CucineÎlvețiasemănapeDumnezeusaucuce asemănareÎivețipune?

19Meșterultopeșteunchipcioplit,argintarulîlacoperăcu aurșiturneazălanțurideargint

20Cineesteatâtdesăracîncâtnuaredardemâncarealege unlemncarenuputrezește;îșicautăunmeșteriscusitcasă facăunchipcioplitcarenusevaclătina

21Nuștițivoi,n-ațiauzit?Nuvis-aspusdelaînceput?Națiînțelesvoidelaîntemeiereapământului?

22Elșadepecerculpământului,șilocuitoriiluisuntca lăcustele;Elîntindecerurilecaoperdeașiledesfacecaun cortcasălocuiascăînele

23Elîinimiceștepedomnitorișiîifacecaodeșertăciune pejudecătoriipământului.

24Nuvorfisădiți,nuvorfisemănați,nicivreascullornu vaprinderădăciniînpământ;Elvasuflapesteeișisevor usca,șivârtejulîivaluacamiriștea

25CucineMăvețiasemăna,saucucinevoifilafelca mine?,ziceCelSfânt

26Ridicați-văochiiînsusșiprivițicineacreataceste lucruri,cinelescoateoștireadupănumăr?Ellecheamăpe toatepenume,prinmărețiaputeriiSale,căciesteputernic întărie;niciunulnulipsește

27Decezicitu,Iacove,șidecezicitu,Israele:„Calea meaesteascunsădeDomnulșijudecatameaestetrecută cuvedereadelaDumnezeulmeu?”

28Nuștiai,n-aiauzitcăDumnezeulcelveșnic,Domnul, Creatorulmarginilorpământului,nuoboseșteșinu obositeșteșipricepereaLuiestenepătrunsă?

Isaia

29Eldăputereceluiobositșilesporeșteputereaceluice estefărăputere.

30Chiarșitineriivorleșinașivorobosi,șitineriivor cădeacudesăvârșire.

31DarceicenădăjduiescînDomnulîșivorînnoiputerea, sevorzburacuaripicavulturii;voralergașinuvorobosi, vorumblașinuvorobosi

CAPITOLUL41

1TăcețiînainteaMea,insule,șipopoarelesă-șiînnoiască puterile!Săseapropie,săvorbească!Săneapropiem împreunălajudecată!

2Cinearidicatdelarăsăritpeceldrept,l-achematla picioareleLui,adatneamurileînainteaLuișil-apussă domneascăpesteîmpărați?I-adatcaprafulsabieiSaleși camirișteaîmprăștiatăarculuiSău

3I-aurmăritșiatrecutînsiguranță,peundrumpecare picioareleluinuumblaseră.

4Cinealucratșiafăcutaceasta,chemândgenerațiiledela început?EusuntDomnul,Celdintâișicuceidepeurmă; EusuntEl.

5Ostroaveleauvăzutaceastașis-auînspăimântat; marginilepământuluis-auînspăimântat,s-auapropiatșiau venit.

6Fiecareși-aajutataproapeleșifiecarei-azisfrateluisău: „Fiicurajos!”

7Tâmplarulaîncurajatpeargintar,iarcelcenetezeștecu ciocanulpecelceloveștenicovala,zicând:„Estegatade lipit!”Șiafixat-ocucuie,casănuseclatine

8DartueștiIsraele,robulMeu,Iacove,pecarel-amales, sămânțaluiAvraam,prietenulMeu

9Petine,pecarel-amluatdelamarginilepământului,teamchematdinmijloculoamenilorluișiți-amzis:„Tuești robulMeu,te-amalesșinute-amlepădat”

10Nuteteme,căciEusuntcutine;nuteînspăimânta,căci EusuntDumnezeultău;tevoiîntări,tevoiajutașitevoi sprijinicudreaptadreptățiiMele

11Iată,toțiceices-aumâniatîmpotrivatavorfirușinațiși îngroziți;vorficaonimicatoată,șiceiceseceartăcutine vorpieri

12Îiveicăuta,șinu-iveigăsi;peceiceseluptăcutine vorficaonimicatoatășicaonimicatoată.

13CăciEu,DomnulDumnezeultău,îțivoiținemâna dreaptășiîțivoizice:„Nuteteme;Eutevoiajuta!”

14Nuteteme,viermeleluiIacov,șitu,oameniailuiIsrael; Eutevoiajuta,ziceDomnul,șiMântuitorultău,Sfântullui Israel.

15Iată,tevoifaceounealtănouă,ascuțită,cudinți;vei treieramunțiișiîiveizdrobi,șiveifacedealurilecapleava 16Îiveievantai,șivântulîivalua,șifurtunaîiva împrăștia;darteveibucuraînDomnulșiteveifăliîn SfântulluiIsrael

17Cândceisăracișinevoiașicautăapă,darnueste,și limbaleseusucădesete,Eu,Domnul,îivoiasculta,Eu, DumnezeulluiIsrael,nu-ivoipărăsi

18Voideschiderâuriînlocuriînalteșiizvoareînmijlocul văilor;voiprefacepustiuluniazdeapeșipământuluscat unizvoaredeape

19Voisădiînpustiecedru,salcâm,mirtșiarboredeulei; voipuneîndeșertbrad,pinșibuxusîmpreună

20Casăvadă,săștie,săiaaminteșisăînțeleagăîmpreună cămânaDomnuluiafăcutaceastașiSfântulluiIsraela creat-o

21Aduceți-văpricina,ziceDomnul;aducețilaiveală motivelevoastretari,ziceÎmpăratulluiIacov.

22Săleaducășisănearatecesevaîntâmpla;sănespună cesuntlucruriledelaînceput,casăleputemluaaminteși sălecunoaștemsfârșituldeapoi;sausănevesteascăceva fi

23Spuneți-micesevaîntâmpladupăaceea,casăștimcă suntețidumnezei;facețifiebine,fierău,casăne înspăimântămșisăprivimîmpreună

24Iată,voisuntețidinnimicșilucrareavoastrăesteo nimicatoată;ourâciuneestecelcevăalege

25Amridicatpecinevadinmiazănoapte,șielvaveni;de larăsăritulsoareluivachemaNumeleMeușivavenipeste voinicicapestemortarșicumcalcăolarullutul

26Cineavestitdelaînceput,casăștim?Șicineavestit maidinainte,casăzicem:«Elestedrept?»Nuestenimeni caresăvestească,nuestenimenicaresăvesteascășinu estenimenicaresăascultecuvinteleTale

27CeldintâivaziceSionului:„Iată-i!Îivoiaducevești bune!”

28Căcim-amuitat,șinueranimeni;chiarșiprintreeinu eraniciunsfătuitorcaresăpoatărăspundecândi-am întrebat

29Iată,toțisuntdeșertăciune,lucrărilelornusuntnimic; chipurilelorturnatesuntvântșineînțelegere.

CAPITOLUL42

1Iată,RobulMeu,pecare-Lsusțin,alesulMeu,încarese bucurăsufletulMeu;ampusDuhulMeupesteel;elva vestineamurilorjudecata.

2Elnuvastriga,nuvaînălțaglasulșinu-șivafaceglasul auzitpeuliță

3Trestiazdrențuitănuvafrângeșiinulcarefumegănuva stinge;elvavestijudecatadupăadevăr

4Elnuvaceda,nicinusevadescuraja,pânăvaașeza dreptateapepământ;șiostroavelevorașteptalegeaLui.

5AșavorbeșteDumnezeu,Domnul,El,careacreat cerurileșile-aîntins,El,careaîntinspământulșitotce vinedinel,El,caredăsuflareoamenilorcaresuntpeelși duhcelorceumblăpeel:

6Eu,Domnul,te-amchematîndreptate,tevoiținede mânășitevoipăzi;tevoifacelegământalpoporului, luminăalneamurilor

7casădeschiziochiiorbilor,casăscoțidintemnițăpe prinșiderăzboișidinînchisoarepeceicestauînîntuneric 8EusuntDomnul;acestaesteNumeleMeu;șislavaMea nuvoidaaltuia,nicilaudaMeachipurilorcioplite

9Iată,celedintâis-auîmplinitșivăvestesclucrurinoi:vi levestescînaintecaelesăseîntâmple

10CântațiDomnuluiocântarenouășilaudeleLuidela marginilepământului,voi,ceicevăpogorâțilamareșitot ceestepeea,ostroaveșilocuitoriilor!

11Să-șiridicepustiulșicetățileluiglasul,sateleîncare locuieșteChedar!Săcântelocuitoriistâncii,săstrigede bucuriedinvârfulmunților!

12SădeaslavăDomnuluișisăvesteascălaudaLuiîn insule!

Isaia

13Domnulvaieșicaunviteaz,vastârnigeloziacaunom derăzboi;vastrigașivarăcni;vabiruipevrăjmașiiSăi.

14Multăvremeamtăcut,amstatliniștitșim-amabținut; acumvoistrigacaofemeiecarenaște;voinimicișivoi mâncadeodată.

15Voipustiițimunțiișidealurileșilevoiuscatoatăiarba; voifacedinrâuriostroaveșivoisecabălțile

16Voiducepeorbipeocalepecaren-ocunosc,îivoi călăuzipecărăripecaren-ocunosc;voifaceîntunericul luminăînaintealorșilucrurilestrâmbedrepteAcesteale voifaceșinu-ivoipărăsi

17Vordaînapoi,vorfirușinațiderușineceiceseîncred închipuricioplite,cezicchipurilorturnate:„Voisunteți dumnezeiinoștri!”

18Ascultați,surzilor;șipriviți,orbilor,casăvedeți!

19Cineesteorb,dacănuslujitorulMeu?Sausurd,casolul Meu,pecarel-amtrimis?Cineesteorb,cacelneprihănit, șiorb,caslujitorulDomnului?

20Vedemultelucruri,darnuieiaminte;îșideschide urechile,darnuaude

21DomnulgăseștecuplăceredreptateaLui;Elva preamărilegeașiovafacecinstită.

22Daracestaesteunpoporjefuitșiprădat;toțisuntprinși înlațurișiascunșiînînchisori;suntpradadepradăși nimeninu-iizbăvește;suntprădațișinimeninuzice:„Dați înapoi!”

23Cinedintrevoivaascultaacestea?Cinevaluaaminteși vaascultaînviitor?

24CineadatpeIacovpradășipeIsraeltâlharilor?Nua fostoareDomnul,El,împotrivacăruiaampăcătuit?Căci n-auvrutsăumblezepecăileLuișin-auascultatdeLegea Lui

25Deaceeaarevărsatasupraluiaprigamânieșiputerea bătăliei;l-aaprinsdetotîmprejur,fărăcaelsăștie;l-a mistuit,fărăcaelsăsegândeascălaasta

CAPITOLUL43

1Acumînsă,așavorbeșteDomnul,carete-acreat,Iacove, șiCelcete-aîntocmit,Israele:„Nuteteme,căcite-am mântuit,te-amchematpenumeletău:tueștialMeu!”

2Cândveitreceprinape,Euvoificutine;șirâurilenute vorînota;dacăveimergeprinfoc,nuteveiardeșiflacăra nutevaaprinde

3CăciEusuntDomnulDumnezeultău,SfântulluiIsrael, Mântuitorultău.AmdatEgiptulcarăscumpărareata, EtiopiașiSabaînlocultău

4FiindcăeraiscumpînochiiMei,eștionoratșite-amiubit; deaceeavoidaoamenipentrutineșipopoarepentruviața ta

5Nuteteme,căciEusuntcutine;voiaducesămânțatade larăsăritșitevoiadunadelaapus;

6Voizicemiazănoaptei:„Renunță!”șimiazăzilor:„Nute opri!Adu-Mifiiidedeparteșifiiceledelamarginile pământului!

7PeoricineestechematdupăNumeleMeu,căcil-amcreat spreslavaMea,l-amîntocmitșil-amfăcut.

8Scoatețiafarăpeorbiicareauochișipesurziicareau urechi

9Săseadunetoateneamurileșisăseadunepopoarele! Cinedintreelepoatevestilucrulacestașinepoatearăta

lucrurilededinainte?Să-șiaducămartorii,casăfiedrepți, săaudășisăzică:„Esteadevărat!”

10VoisuntețimartoriiMei,ziceDomnul,șiRobulMeupe carel-amales,casăcunoaștețișisăcredețiînMineșisă înțelegețicăEusuntAcela.ÎnaintedeMinen-afostfăcut niciunDumnezeușinicidupăMinenuvafi

11Eu,EusuntDomnulșiafarădeMinenuestealt mântuitor.

12Euamvestit,ammântuitșiamfăcutcunoscut,șinuera niciundumnezeustrăinprintrevoi;deaceeavoisunteți martoriiMei,ziceDomnul,căEusuntDumnezeu 13Înaintedeziuaaceea,EusuntElșinimeninupoate izbăvidinmânaMea.Euvoilucra,șicinevaîmpiedica?

14AșavorbeșteDomnul,Mântuitorulvostru,Sfântullui Israel:„DinpricinavoastrăamtrimislaBabilonșii-am aduspetoținobiliilorșipecaldeeni,alcărorstrigătesteîn corăbii

15EusuntDomnul,Sfântulvostru,FăcătorulluiIsrael, Împăratulvostru.

16AșavorbeșteDomnul,careafăcutocaleînmareșio cărareînapeleputernice:

17Carescoatecarulșicaii,oștireașiputerea;seducla pământîmpreunășinusemairidică;sesting,sestingca stâlpul

18Nuvăaducețiamintedelucruriledeodinioarășinuvă gândițilalucrurilededemult

19Iată,voifaceunlucrunou;acumvarăsări;nu-lvețiști? Voifaceundrumînpustieșirâuriînnemișcare.

20FiarelecâmpuluiMăvorslavi,zmeurileșibufnițele, căcidauapeînpustieșirâuriînsecetă,casăadapepoporul Meu,alesulMeu.

21Mi-amîntocmitacestpopor;eivorvestilaudeleMele 22DartunuM-aichemat,Iacove,cite-aisăturatdeMine, Israele.

23NuMi-aiadusviteletalearseșinuM-aionoratcu jertfeletaleNute-ampussăslujeșticudaruridemâncare șinute-amobositcutămâie.

24NuMi-aicumpăratcuarginttrestieparfumatășinuMaisăturatcugrăsimeajertfelortale;ciM-aifăcutsăslujesc cupăcateletale,M-aiobositcunelegiuiriletale.

25Eu,EusuntCelceștergfărădelegiletalepentruMineși nu-Mivoiaduceamintedepăcateletale

26Adu-miaminte,sănecertămîmpreună;spune-mi,casă fiiîndreptățit

27Celdintâipărintealtăuapăcătuit,șiînvățătoriităis-au răzvrătitîmpotrivamea.

28Deaceeai-ampângăritpemai-mariisanctuaruluișilamdatpeIacovblestemuluișipeIsraelocarei.

CAPITOLUL44

1Acumînsăascultă,Iacov,robulMeu,șiIsrael,pecarelamales!

2AșavorbeșteDomnul,carete-afăcutșite-aîntocmitdin pântecelemameitaleșicaretevaajuta:„Nuteteme,Iacov, robulMeu,șitu,Iesurun,pecarel-amales!

3Voiturnaapepestecelînsetatșirâuripestepământul uscat;voiturnaDuhulMeupestesămânțatași binecuvântareaMeapesteurmașiităi

4Vorrăsăricaiarba,casălciilepelângăpâraieledeapă.

Isaia

5Unulvazice:„EusuntalDomnului!”,altulsevanumi Iacov;altulvascriecumânalui„AlDomnului”șiîșiva punenumeledeporeclăIsrael

6AșavorbeșteDomnul,ÎmpăratulluiIsrael,șiMântuitorul lui,Domnuloștirilor:„EusuntCeldintâișiCeldepeurmă șiafarădeMinenuestealtDumnezeu

7Cine,caMine,vachemașivavestișivapunelacale lucrurilecarevorvenipentruMine,decândamrânduit poporuldinvechime?Sălevesteascăeilucrurilecarevor venișicelecevorveni

8Nuvătemețișinuvăînspăimântați;nuv-amspusșinu v-amvestitdedemult?VoisuntețimartoriiMeiEsteoare altDumnezeuafarădeMine?NuestealtDumnezeu;Eunu cunoscniciunul

9Ceicefacchipuricioplitesuntcutoțiiodeșertăciune; lucrurilelorcelemaifrumoasenulevorfideniciunfolos; eiînșișisuntmartoriilor;nuvăd,nicinuștiu,casălefie rușine

10Cineaziditundumnezeusauaturnatunchipcioplit carenufoloseștelanimic?

11Iată,toțitovarășiiluivorfirușinați,șilucrătorii,eisunt dintreoameni:săseadunetoțilaolaltă,săseridiceîn picioare;totușisevortemeșivorfirușinațiîmpreună

12Fierarullucreazăcucleșteleîncărbuni,modeleazăcu ciocaneșiprelucreazăcuputereabrațelorsale;chiareste flămândșiputerileîislăbesc,nubeaapășiesteobosit

13Dulgherulîșiîntinderigla,otârăștecufirul,orindește, otârăștecucompasulșiofacedupăchipulunuiom,după frumusețeaunuiom,casărămânăîncasă

14Atăiatcedri,aluatchiparoșișistejari,pecarei-aîntărit printrecopaciipădurii;asăditunfrasin,pecareploaial-a hrănit

15Atunciomulvaslujicasăardădinel;valuadinelșise vaîncălzi;îlvaaprindeșivacoacepâine;vafaceun dumnezeușisevaînchinaînaintealui;vafacedinelun chipcioplitșisevaprosternaînaintealui

16Opartedineaardeînfoc,cuopartedineamănâncă carne,frigefripturășisesătură;seîncălzeșteșizice:„Aha, mi-ecald,amvăzutfocul!”

17Șicucerămânedinelîșifaceundumnezeu,chipullui cioplit;seînchinăînaintealui,iseroagășizice: „Eliberează-mă,căciTueștidumnezeulmeu!”

18Einuștiu,nicinuînțeleg,căcile-aînchisochii,casănu vadă,șiinima,casănupriceapă

19Nimeninusegândeșteîninimalui,nuarenicipricepere, nicipricepere,casăzică:„Amarsopartedineaînfoc,am coptpâinepejarulei,amfriptcarneșiammâncat-o;oare voifacedince-imairămâneourâciune?Măvoiprăbuși oareîntrunchiulunuicopac?”

20Elsehrăneștecucenușă;inimaamăgităîlabatedela calealui,încâtnu-șipoatemântuisufletulșinupoatezice: „Nuesteoareominciunăînmânameadreaptă?”

21Adu-țiamintedeacestea,IacoveșiIsraele,căcituești robulMeu;Eute-amzidit;tueștirobulMeu;Israele,nu veifiuitatdeMine

22Ți-amștersfărădelegilecaunnorgrosșipăcatelecaun nor;întoarce-telaMine,căcite-ammântuit.

23Strigațidebucurie,ceruri,căciDomnulafăcutaceasta! Strigațidebucurie,părțiadâncialepământului!Izbucniți înstrigătedebucurie,munți!Pădurișitoțicopaciidinele! CăciDomnulamântuitpeIacovșiS-aslavitînIsrael!

24AșavorbeșteDomnul,MântuitorultăușiCelcete-a întocmitdinpântecelemameitale:„EusuntDomnul,care factoatelucrurile,careîntindsingurcerurileșicareîntind pământuldeunulsingur;

25Carezădărniceștesemnelemincinoșilorșiîifacepe ghicitorinebuni,careîiîntoarcepeînțelepțiînapoișile facecunoștințanebunească;

26ElîntăreștecuvântulrobuluiSăușiîmplineștesfatul mesagerilorSăi,careziceIerusalimului:„Veifilocuit!”și cetățilorluiIuda:„Vețifizidițidinnou!”,șivoiridicadin noulocurileluidărâmate

27Careziceadâncului:„Usătură-te,și-țivoisecarâurile!”

28ElzicedespreCirus:„ElestepăstorulMeușivaîmplini toatăvoiaMea;ElziceIerusalimului:«Veifizidit!»și Templului:«Îțivorfipusetemeliile!»”

CAPITOLUL45

1AșavorbeșteDomnulcătreunsulSău,cătreCirus,acărui dreaptăoțincasăsupunneamurileînaintealui;voi dezlegacoapseleîmpăraților,casădeschidînaintealuicele douăporți,șiporțilenusevorînchide; 2Euvoimergeînainteatașivoiîndreptalocurilestrâmbe; voisfărâmaporțiledearamășivoisfărâmazăvoarelede fier.

3Îțivoidacomoriîntunecateșibogățiiascunseînlocuri secrete,casăștiicăEu,Domnul,caretechempenumele tău,suntDumnezeulluiIsrael.

4DinpricinaluiIacov,robuluiMeu,șialuiIsrael,alesul Meu,te-amchematpenumeletău;ți-ampusunnumemai înalt,măcarcănuM-aicunoscut.

5EusuntDomnulșinuestealtul;nuestealtDumnezeu afarădeMineTe-amîncins,măcarcănuMăcunoști

6Casăștiedelarăsăritulsoareluișidelaapuscănueste nimeniafarădeMineEusuntDomnulșinuestenimeni altul

7Euîntocmescluminașicreezîntunericul;Eufacpaceași creezrăulEu,Domnul,factoateacestelucruri

8Ceruri,picurădesus,șinorilesăversedreptatea!Săse deschidăpământulșisăaducământuireașidreptateasă răsarăîmpreună!Eu,Domnul,amcreat-o 9VaidecelceseceartăcuFăcătorulsău!Cioburiledelut săsecertecucioburiledelutdinpământ!Oarelutulîiva ziceceluiceleface:„Cefaci?”Saulucrareata:„N-are mâini?”

10Vaidecelcezicetatăluisău:„Ceainăscut?”saufemeii: „Ceainăscut?”

11AșavorbeșteDomnul,SfântulluiIsraelșiFăcătorullui: „Întreabă-MădesprecevaficuprivirelafiiiMeiși poruncește-MidesprelucrareamâinilorMele!

12Euamfăcutpământulșil-amcreatpeompeel;Eu, mâinileMele,amîntinscerurileșiamporuncitîntregiilor oștiri

13L-amridicatîndreptateșiîivoinetezitoatecăile;elÎmi vazidicetateașivaslobozipeprinșiimeiderăzboi,fără răscumpărare,nicifărărăsplată,ziceDomnuloștirilor

14AșavorbeșteDomnul:„MuncileEgiptuluișinegoțul Etiopieișialsabeenilor,bărbațidestaturăînaltă,vorveni latineșivorfiaităi;tevorurma,vortreceînlanțuri,se vorînchinaînainteatașitevorimplora,zicând:„Cu siguranță,Dumnezeuesteîntineșinuestealtul,nuestealt Dumnezeu”

15Cuadevărat,TueștiunDumnezeucareTeascunzi, DumnezeulluiIsrael,Mântuitorul.

16Toțivorfirușinațișiîngroziți;toțivormergeînrușine, ceicefacidoli.

17DarIsraelvafimântuitînDomnul,printr-omântuire veșnică;nuvețifirușinați,niciînvăluițiînocară,înveac deveci

18CăciașavorbeșteDomnul,careacreatcerurile, Dumnezeu,careaîntocmitpământulșil-afăcut,Ell-a întemeiatșinul-acreatînzadar,cil-aîntocmitcasăfie locuit:„EusuntDomnulșinuestealtul”

19N-amvorbitînascuns,într-unlocîntunecatal pământului;n-amzissemințeiluiIacov:„Căutați-Măîn zadar!”Eu,Domnul,spundreptateașivestescdreptatea 20Adunați-vășiveniți,apropiați-văîmpreună,voi,ceice ațiscăpatdintreneamuri!Nuaupricepereceiceîșiridică chipulcioplitdinlemnșiseroagăunuidumnezeucarenu poatemântui

21Spuneți-le,șiaduceți-iaproape,șisăsesfătuiască împreună!Cineavestitlucrulacestadinvremuristrăvechi? Cineavestit-odinvremuridedemult?NusuntEuDomnul? ȘinuestealtDumnezeuafarădeMine,unDumnezeu dreptșiunMântuitor,nuestenimeniafarădeMine

22Întoarceți-văspreMineșivețifimântuiți,toțimarginile pământului!CăciEusuntDumnezeușinuestealtul!

23JurpeMineÎnsumi,cuvântulacestaaieșitdinguraMea cudreptateșinusevamaiîntoarce,căînainteaMeaseva plecaoricegenunchișioricelimbăvajura.

24„Cusiguranță,vazicecineva:ÎnDomnulamdreptatea șităria;laElvorvenioamenii,șitoțiceicesemânie împotrivaLuivorfirușinați.”

25ToatăsămânțaluiIsraelvafiîndreptățitășisevaslăvi înDomnul

CAPITOLUL46

1Bels-aplecat,Nebos-aplecat;idoliiloreraupestefiare șipestevite;carelevoastreerauopovarăpentruanimalele obosite

2Sepleacă,seîndoaieîmpreună;n-aupututscăpade povară,cieiînșișiauplecatînrobie

3Ascultați-mă,casaluiIacovșitoatărămășițacaseilui Israel,caresuntețipurtațideMinedinpântece,caresunteți purtațidinpântecelemamei!

4Pânălabătrânețeavoastră,EusuntEl;văvoipurtapână laalbireaperilor;EuamfăcutșiEuvăvoipurta;Euvăvoi purtașivăvoiizbăvi

5CucineMăvețiasemăna,cucineMăvețifacelafelșicu mine,casăfimasemenealui?

6Scotaurdinsac,cântărescargintînbalanțășitocmescun argintar,carefacedinelundumnezeu;seînchinășise închină.

7Îlpoartăpeumăr,îlpoartă,îlpunlaloculluișistăîn picioare;nusevamișcadinlocullui;cândveistrigacătre el,elnuvaputearăspundeșinu-lvaizbăvidinnecazullui 8Aduceți-văamintedeaceastașiarătați-văbărbați! Aduceți-văamintedeaceasta,voi,ceicarevărăzvrătescde lege!

9Aduceți-văamintedelucrurilededemult,căciEusunt Dumnezeușinuestealtul;EusuntDumnezeușinueste nimenicaMine,

10Euvestescdelaînceputsfârșitulșidinvremuri străvechilucrurilecarenus-auîmplinitîncă,zicând: „PlanulMeuvadăinuișivoiîmplinitotcevoiesc!”

11Chemdelarăsăritopasărerâzătoare,dintr-oțară îndepărtatăpeomulcareÎmiîmplineștesfatul.Da,Euam spusșiîlvoiîmplini;Amhotărâtșiîlvoiîmplini

12Ascultați-mă,voi,ceicuinimaîncăpățânată,caresunteți departededreptate!

13ApropiedreptateaMea;eanusevadepărtașimântuirea Meanuvazăbovi;voipunemântuireaînSionpentruIsrael, slavaMea

CAPITOLUL47

1Coboară-teșișezînțărână,fecioară,fiicaBabilonului! șezipepământ!Numaiestetron,fiicahaldeilor!Căcinu veimaifinumităfragedășidelicată

2Iapietreledemoarășimacinăfăină!Descoperă-țipărul, dezgolește-țipiciorul,descoperă-țicoapsa,trecipesterâuri!

3Goliciuneatavafidescoperită,șirușineatavafivăzută; Măvoirăzbunașinutevoiîntâmpinacabărbat

4CâtdespreMântuitorulnostru,Domnuloștiriloreste NumeleLui,SfântulluiIsrael

5Staităcutășidu-teînîntuneric,fiicahaldeilor,căcinuvei maifinumită„Doamnaîmpărățiilor”.

6M-ammâniatpepoporulMeu,Mi-ampângărit moștenireașii-amdatînmâiniletale;n-aiarătatmilădeei; ți-aiasumatjugulcugreupesteceibătrâni.

7Șiaizis:„Voifiodoamnăpevecie!”Șinuți-aipus acestelucrurilainimășinuți-aiadusamintedesfarsitul lor.

8Ascultăînsăacestea,tu,ceadedatăplăcerilor,care locuieștiînnepăsare,careziciîninimata:„Eusuntșinu altcinevaafarădemine;nuvoirămânevăduvășinuvoi cunoaștepierdereacopiilor!”

9Daracestedouălucrurițisevorîntâmplaîntr-oclipă, într-osingurăzi:pierdereacopiilorșivăduvia;elevorveni pestetineînnenumăratelelorputeri,dincauzamulțimii vrăjitoriilortaleșiamultitudiniidescântecelortale

10Căcite-aiîncrezutînrăutateata,aizis:„Nimeninumă vede!”Înțelepciuneașicunoștințatate-aurătăcitșiaizisîn inimata:„Eusuntșinimenialtulafarădemine!”

11Deaceeavavenipestetinenenorocirea,decarenuvei ștideundevine;tevalovinenorocirea,pecarenuovei puteaalunga;șitevalovideodatăopustiire,pecarenuo veiști.

12Staiacumcuvrăjiletaleșicumulțimeavrăjitoriilortale, cucarete-aiostenitdintinerețeata;dacăoareveiputeasă folosești,dacăoareveiizbuti

13Te-aisăturatdemulțimeasfaturilortaleSăseridice acumastrologii,privitoriistelelor,ceicareghicesc versetelelunii,șisăteizbăveascădeacestelucruricarevor venipestetine

14Iată,eivorficamiriștea;foculîivaarde;nusevor scăpadeputereaflăcării;nuvafinicicărbunelacaresăse încălzească,nicifocînainteacăruiasăstea

15Așațisevaîntâmplanegustorilortăicucareaimuncit dintinerețeata:fiecarevarătăciînlocullui;nimeninute vamântui

CAPITOLUL48

1Ascultațiacestea,casaluiIacov,voi,caresuntețichemați cunumeleluiIsraelșiieșițidinapeleluiIuda,voi,care jurațipeNumeleDomnuluișipomenițipeDumnezeullui Israel,darnuînadevărșinuîndreptate!

2Căcieisenumescdincetateasfântășisebizuiescpe DumnezeulluiIsrael;DomnuloștiriloresteNumeleLui.

3Amvestitceledintâidelaînceput;eleauieșitdingura Meașile-amfăcutcunoscute;le-amfăcutdeodatășis-au împlinit

4Fiindcăștiamcăeștiîncăpățânat,căgâtultăuesteun tendoandefierșifrunteataestedearamă;

5Ți-amvestitlucrulacestadelaînceput;ți-l-amarătatmai înaintesăseîntâmple,casănuzici:„Idolulmeule-afăcut, chipulmeucioplitșichipulmeuturnatle-auporuncit.”

6Aiauzitșiaivăzuttoateacestea;șinuleveispune?Țiamarătatlucrurinoidedemult,lucruriascunse,pecarenu lecunoșteai.

7Elesuntcreateacumșinudelaînceput;chiarînaintede ziuaîncarenule-aiauzit,casănuzici:„Iată,le cunoșteam!”

8Ban-aiauzit,ban-aiștiut,baurecheatanuți-afost deschisădeatunci,căciștiamcăveififoartenecredincios șicădinpântecelemameiaifostnumitnelegiuit.

9PentruNumeleMeuÎmivoiamânamâniașipentrulauda MeaMăvoiabținepentrutine,casănutenimicesc

10Iată,te-amcurățit,darnucuargint;te-amalesîn cuptorulnecazului

11PentruMineînsumi,pentruMineînsumi,voiface aceasta;căcicumsăfiepângăritNumeleMeușinuvoida slavaMeaaltuia?

12Ascultă-mă,IacovșiIsrael,tu,chematulMeu!Eusunt El,EusuntCeldintâișiEusuntCeldepeurmă.

13MânaMeaaîntemeiatpământulșidreaptaMeaa cuprinscerurile;cândîichem,seridicăîmpreună

14Adunați-vătoțișiascultați!Caredintreeiavestitaceste lucruri?DomnulÎliubește;ElÎșivaîmplinivoiaîmpotriva BabilonuluișibrațulLuivafiîmpotrivacaldeenilor

15Eu,Euamvorbit,l-amchemat,l-amadusșielva izbucniîncalealui

16Apropiați-vădeMineșiascultațiaceasta!N-amvorbit înascunsdelaînceput;decânds-aîntâmplat,suntacolo. Șiacum,DomnulDumnezeum-atrimisșiDuhulLui

17AșavorbeșteDomnul,Mântuitorultău,SfântulluiIsrael: „EusuntDomnulDumnezeultău,careteînvățceestede folosșitecălăuzescpecaleapecaretrebuiesăourmezi 18O,deaifiascultatporuncileMele!Atuncipaceataarfi fostcaunrâușidreptateatacavalurilemării!

19Sămânțataarfifostcanisipulșirodulpântecelortale capietrișullui;numeleluin-arfitrebuitsăfieștersși nimicitdinainteaMea.

20IeșițidinBabilon,fugițidincaledei!Spunețicuglasde strigăt,spunețilucrulacesta,spunețipânălamarginile pământului!Ziceți:«DomnulamântuitperobulSău Iacov!»

21Nule-afostsetecândi-acălăuzitprinpustiuri;afăcut sățâșneascăpentrueiapedinstâncă;adespicatstâncași auțâșnitape

22Nuestepacepentruceirăi,ziceDomnul.

1Ascultați-mă,ostroave,șiluațiaminte,popoarede departe!Domnulm-achematdinpântecelemameimele, dinpântecelemameimelemi-apomenitNumele.

2ElMi-afăcutguracaosabieascuțită,m-aascunsla umbramâiniiSaleșim-afăcutosăgeatălustruită,m-a ascunsîntolbaLui.

3Șimi-azis:„TueștirobulMeu,Israele,încareMăvoi proslăvi”

4Atunciamzis:„Înzadaramtrudit,degeabașiînzadar mi-amistovitputerea;totuși,judecatameaestelaDomnul șilucrareamealaDumnezeulmeu.”

5Șiacum,ziceDomnul,carem-aziditdinpântecele mameimelecasăfiurobalLui,casă-laducînapoipe IacovlaEl,chiardacăIsraelnuvafiadunat,totvoifi slăvitînochiiDomnuluișiDumnezeulmeuvafităriamea 6Șiazis:„EsteușorsăfiislujitorulMeu,casăridici semințiileluiIacovșisăaduciînapoipeceirămașiailui IsraelTevoifaceluminăpentruneamuri,casăfii mântuireaMeapânălamarginilepământului”

7AșavorbeșteDomnul,MântuitorulluiIsraelșiSfântul Lui,cătreceldisprețuitdeoameni,cătrecelurâtdeneam, cătreslujitoruldomnitorilor:„Împărațiivorvedeașisevor scula,șiprințiisevorînchina,dinpricinaDomnului,care estecredincios,aSfântuluiluiIsrael,șiEltevaalege”

8AșavorbeșteDomnul:„Lavremeapotrivită,te-am ascultatșiînziuamântuiriite-amajutat.Tevoipăzișite voifacelegământalpoporului,casăîntemeiezipământul șisădaiînstăpâniremoștenirilepustiite

9Casălespuiprinșilorderăzboi:„Ieșiți!”,șicelorcesunt înîntuneric:„Arătați-vă!”Vorpaștepedrumuri,și izvoarelelorvorfipetoateînălțimile

10Nulevafifoame,nicisete;nu-ivalovinicicăldura, nicisoarele,căciCelcearemilădeeiîivacălăuzi,și-iva călăuzilaizvoaredeapă

11VoifacedintoțimunțiiMeiocale,șidrumurileMele vorfiînălțate

12Iată,aceștiavindedeparte;iată,aceștiavindela miazănoapteșidelaapus;șiaceștiadințaraSinimului.

13Cântațidebucurie,ceruri,șibucurați-vă,pământule! Izbucnițiînstrigătedebucurie,munți!CăciDomnul mângâiepepoporulSăușivaaveamilădeceinenorocițiai Săi

14DarSionulazis:„Domnulm-apărăsitșiDomnulmeu m-auitat.”

15Poateofemeiesăuitepecopiluleicaresugeșisănaibămilădefiulpânteceluiei?Chiardacăaruita,Eutotnu tevoiuita

16Iată,te-amsăpatînpalmeleMele;ziduriletalesunt necurmatînainteamea

17Copiiităisevorgrăbisăiasă;ceicetenimicescșite pustiescvorieșidintine

18Ridică-țiochiidejurîmprejurșiiată:toțiaceștiase adunășivinlatinePeviațaMea,ziceDomnul,cătevei îmbrăcacutoatecacuopodoabășiteveilegacuelecao mireasă.

19Căcipustiurileșipustiuriletaleșițaratapieritoarevor fiacumpreastrâmtedincauzalocuitorilor,șiceicete-au înghițitvorfideparte.

20Copiiipecareîiveiavea,dupăce-lveipierdepe celălalt,îțivorziceiarășiînurechi:„Loculacestaesteprea strâmtpentrumine;dă-miunloccasălocuiesc!”

21Atunciveiziceîninimata:„Cinemi-anăscutaceștia? Euampierdutcopiiișisuntpustiită,captivășirătăcită? Cinei-acrescutpeaceștia?Iată,amfostlăsatăsingură; undefuseserăaceștia?”

22AșavorbeșteDomnulDumnezeu:„Iată,Îmivoiridica mânaspreneamurișiÎmivoiînălțasteagulsprepopoare; elevoraducepefiiităiînbrațeșipefiiceletalevorfi purtatepeumeri

23Împărațiiîțivorfidoici,șireginelelordoiceletale;țise vorînchinacufațalapământșiîțivorlingeprafuldepe picioare;șiveișticăEusuntDomnul,căciceice nădăjduiescînMinenuvorfirușinați

24Sevaluapradadelacelputernicsausevaelibera captivuldedrept?

25DarașavorbeșteDomnul:„Chiarșicaptiviicelui puternicvorfiluați,șipradaceluineînfricatvafiscăpată; căciEumăvoiluptacucelceseluptăcutineșivoimântui copiiităi”

26Îivoihrănicucarnealorpeceiceteasupresc,șisevor îmbătacusângelelorcacuvindulce;șioricefăpturăvaști căEu,Domnul,suntMântuitorultăușiRăscumpărătorul tău,CelPuternicalluiIacov.

CAPITOLUL50

1AșavorbeșteDomnul:„Undeestecarteadedespărțirea mameivoastre,pecareamlepădat-o?Saucăruiadintre creditoriiMeii-amvândut?Iată,pentrunelegiuirilevoastre v-ațivândutșipentrufărădelegilevoastreafostlepădată mamavoastră

2Pentruce,cândamvenit,n-afostnimeni?Cândam chemat,n-afostnimenicaresărăspundă?OaremânaMea esteoarescurtăcasănupoatământui?Saun-amEuputere săizbăvesc?Iată,lamustrareaMea,voisecamarea,voi prefacerâurileîntr-unpustiu;peștiilorseîmpuțesc,pentru cănuesteapășimordesete

3Îmbraccerurilecunegurășilefacdinsacacoperitoare.

4DomnulDumnezeumi-adatolimbădeomînvățat,casă știusăspunlatimpcuvântulceluiobositElmătrezeșteîn fiecaredimineață,îmitrezeșteurecheacasăascultcaun omînvățat

5DomnulDumnezeumi-adeschisurecheașin-amfost răzvrătitșin-amdatînapoi.

6Mi-amdatspatelecelorcemăloveaușiobrajiicelorcemismulgeaupărul;numi-amascunsfațaderușineșide scuipat

7CăciDomnulDumnezeumăvaajuta;deaceeanuvoifi rușinat;deaceeaMi-amînăspritfațacaocremeneșiștiu cănuvoifirușinat.

8Celcemăîndreptățeșteesteaproape;cinesevacertacu mine?Săstămîmpreună!Cineestepotrivniculmeu?Săse apropiedemine!

9Iată,DomnulDumnezeumăajută;cinemăvaosândi? Iată,toțisevorînvechicaohaină;îivamâncamolia.

10CinedintrevoisetemedeDomnul,ascultădeglasul robuluiSău,umblăînîntunericșin-arelumină?Săse încreadăînNumeleDomnuluișisăsesprijinepe Dumnezeulsău

11Iată,voitoți,careaprindețifocșivăînconjurațicu scântei,umblațiînluminafoculuivostrușiînscânteilepe carele-ațiaprinsAceastavăvafidinmânaMea:veți adormicudurere.

CAPITOLUL51

1Ascultați-mă,voi,careumblațidupădreptate,voi,care căutațipeDomnul!Privițisprestâncadincareațifost cioplițișispregroapadincareațifostsăpați

2PrivițispreAvraam,tatălvostru,șispreSara,carev-a născut;căcil-amchematsingurpeel,l-ambinecuvântatși l-amînmulțit.

3CăciDomnulvamângâiaSionul,Elvamângâiatoate dărâmăturilelui;ElvafacepustiulluicaEdenul,șipustiul luicagrădinaDomnului;bucurieșiveseliesevorgăsiîn ele,laudeșicântecedelaudă

4Ascultați-mă,poporulMeu,șiluațiamintelamine, neamulMeu,căcilegeavaieșidelaMineșivoifaceca judecataMeasăfieoluminăpentrupopoare

5DreptateaMeaesteaproape,mântuireaMeas-adus,și brațeleMelevorjudecapopoarele;ostroaveleMăvor așteptașisevorîncredeînbrațulMeu

6Ridicați-văochiisprecerurișiprivițipământuldejos! Căcicerurilesevorpiericafumul,pământulsevaînvechi caohainășiceicelocuiescînelvormurilafelDar mântuireaMeavadăinuiveșnicășidreptateaMeanuvafi nimicită.

7Ascultați-Mă,voi,carecunoaștețidreptatea,popora căruiinimăestelegeaMea!Nuvătemețideocara oamenilorșinuvăînspăimântațideocărilelor.

8Căcimoliaîivamâncacapeohainășiviermeleîiva mâncacapelână;dardreptateaMeavadăinuipevecieși mântuireaMeadinneamînneam.

9Trezește-te,trezește-te,îmbracă-tecuputere,brațal Domnului!Trezește-tecaînzilelededemult,caîn generațiilededemult!Nueștitucelcareatăiat-opeRahab șiarănitbalaurul?

10NueștituCelceaisecatmarea,apeleadânculuicel mare,Celceaifăcutadâncurilemăriiocalepentrucacei mântuițisătreacă?

11Deaceea,ceimântuițideDomnulsevorîntoarceșivor veniînSioncucântăridebucurie;șiobucurieveșnicăva fipecapullor;vordobândiveselieșiveselie,iarîntristarea șijaleavorfugi

12Eu,EusuntCelcetemângâie.Cineeștitu,casătetemi deunomcarevamurișidefiulomuluicarevafifăcutca iarba?

13ȘiaiuitatpeDomnul,Făcătorultău,careaîntins cerurileșiapustemeliilepământului?Șitetemineîncetat înfiecarezidemâniaasupritorului,cașicumarfigatasă nimicească?Șiundeestemâniaasupritorului?

14Captivulderăzboisegrăbeștesăfieeliberat,casănu moarăîngroapășisănu-ilipseascăpâinea

15EusuntDomnulDumnezeultău,careamdespărțit mareașialecăreivaluriauurlat:Domnuloștiriloreste NumeleLui.

16AmpuscuvinteleMeleînguratașite-amacoperitcu umbramâiniiMele,casăsădesccerurileșisăpuntemeliile pământuluișisăspunSionului:„TueștipoporulMeu!”

17Trezește-te,trezește-te,scoală-te,Ierusalime,careai băutdinmânaDomnuluipaharulmânieiLui;aibăutpână lafundulpaharuluicutremuruluișil-aistors

18Dintretoțifiiipecarei-anăscut,nuestenimenicaresă ocălăuzească;dintretoțifiiipecarei-acrescut,nueste nimenicaresăoiademână

19Acestedouălucrurițis-auîntâmplat;cineseva înduioșadetine?Pustiireașinimicirea,foameteașisabia. Cucinetevoimângâia?

20Fiiităileșină,zaclacapultuturorulițelor,caniștetauri sălbaticiprinșiînlaț;suntplinidemâniaDomnului,de mustrareaDumnezeuluitău

21Deaceea,ascultăacumacestea,tu,celnefericitșibeat, darnudevin!

22AșavorbeșteDomnultău,Domnul,șiDumnezeultău, careapărăcauzapoporuluiSău:„Iată,amluatdinmânata paharulcutremurului,rămășițapaharuluimânieiMele;nu-l veimaibea

23Îlvoipuneînsăînmânacelorceteasupresc,careți-au zis:„Pleacă-te,casătrecem!”Șiți-aifăcuttrupulca pământulșicastradapentruceicetrec

CAPITOLUL52

1Trezește-te,trezește-te,îmbracă-tecuputereata,Sionule! Îmbracă-tecuhaineletalefrumoase,Ierusalime,cetate sfântă!Căcideacumînaintenuvormaiintraîntinecei netăiațiîmprejurșiceinecurați.

2Scutură-tedepraf,scoală-teșișezut,Ierusalime! Dezleagă-tedelegăturilegâtuluitău,fiicăaSionului, captivă!

3CăciașavorbeșteDomnul:„V-ațivândutpenimicșiveți firăscumpărațifărăargint”

4CăciașavorbeșteDomnulDumnezeu:„PoporulMeus-a pogorâtodinioarăînEgiptcasălocuiascăacolo,iar asirianull-aasupritfărămotiv

5Șiacum,ceameuaici,ziceDomnul,căpoporulMeu esteluatpedegeaba?Ceice-lconducîlfacsăurle,zice Domnul;șiNumeleMeuestehulitneîncetat,înfiecarezi 6Deaceea,poporulMeuvacunoașteNumeleMeu;de aceeavaștiînziuaaceeacăEusuntAcelacarevorbește: iată,Eusunt

7Cefrumoasesuntpemunțipicioareleceluiceaducevești bune,carevesteștepacea,careaduceveștibune,care vesteștemântuirea,careziceSionului:„Dumnezeultău împărătește!”

8Străjeriităivorînălțaglasul,vorcântaîmpreunăcutoții, căcivorvedeaochiînochicândDomnulvaaduceînapoi Sionul

9Izbucnițidebucurie,strigațiîmpreună,dărâmăturiale Ierusalimului!CăciDomnulamângâiatpoporulSău,a mântuitIerusalimul!

10DomnulȘi-adescoperitbrațulcelsfântînainteatuturor neamurilorșitoatemarginilepământuluivorvedea mântuireaDumnezeuluinostru

11Plecați,plecați,ieșițideacolo!Nuvăatingețidelucru necurat;ieșițidinmijloculei!Curățiți-văvoi,carepurtați vaseleDomnului!

12Căcinuvețiieșicugrabă,nicinuvețifugi,căciDomnul vamergeînainteavoastră,șiDumnezeulluiIsraelvăvafi ariergarda

13Iată,robulMeuvalucracuînțelepciune,vafiînălțat, preamăritșifoartesus.

14Dupăcummulțis-auuimitdetine,așaeradeformată înfățișarealuimaimultdecâtaoricăruiomșiînfățișarealui maimultdecâtafiiloroamenilor.

15AșavastârniElrâsulmultorneamuri;împărațiiîșivor închideguraînaintealui,căcivorvedeacenulisespusese șivorluaamintelacen-auauzit.

CAPITOLUL53

1Cineacrezutvesteanoastrășicuiis-adescoperitbrațul Domnului?

2CăcielvacreșteînainteaLuicaovlăstăfragedă,cao rădăcinădintr-unpământuscat;n-areniciformă,nici frumusețe;cândîlvomvedea,nu-ivafinicifrumusețeca să-Ldorim

3Elestedisprețuitșilepădatdeoameni,unomaldureriiși obișnuitcusuferința;șine-amascunsfețeledeel;era disprețuitșinu-lscăpasemdesubpriviri

4Cusiguranță,Elapurtatnecazurilenoastreșiadus asupraLuinecazurilenoastre;totuși,noiL-amconsiderat aspru,lovitdeDumnezeușismerit

5DarElafostrănitpentrufărădelegilenoastre,zdrobit pentrufărădelegilenoastre:pedeapsacarenedăpaceaa căzutpesteEl;șiprinrănileLuisuntemvindecați

6Noiamrătăcitcutoțiicanișteoi,fiecarene-amîndreptat pecalealui;darDomnulafăcutsăcadăasupraLui nelegiuireanoastră,atuturor

7Afostasupritșismerit,darnuși-adeschisgura;estedus caunmiellajunghiereșicaooaiemutăînainteacelorceo tund,așacănuși-adeschisgura

8Afostluatdintemnițășidinjudecată:șicinevavesti neamullui?Căciafostizgonitdințaracelorvii;pentru fărădelegilepoporuluiMeuafostlovit

9Șii-apusmormântulcuceirăișicuceibogațilamoartea lui,pentrucănusăvârșisenicionelegiuireșinufusese nicioînșelăciuneînguralui

10Totuși,Domnulavrutsă-lzdrobească,l-asupus suferinței.Dacăîiveidasufletulcajertfăpentrupăcat,el vavedeasămânțalui,vatrăimultezileșivoiaDomnului vaprosperaînmânalui

11Elvavedeatrudasufletuluisăușisevasătura;prin cunoștințaluivaîndreptățipemulțipeceineprihăniți,căci elvaluaasuprasanelegiuirilelor

12Deaceea,îivoidaopartecuceimarișivaîmpărți pradacuceiputernici,pentrucăși-adatsufletulpânăla moarteșiafostnumăratprintreceifărădelegi;apurtat păcatulmultorașiamijlocitpentruceifărădelegi

CAPITOLUL54

1„Cântă,stearpă,caren-ainăscut!Izbucneșteînstrigătede bucurieșistrigădebucurie,caren-aisuferitîndurerile nașterii!Căcimaimulțicopiiaiceleipărăsitesuntdecât copiiaiceleicăsătorite”,ziceDomnul

2Măreșteloculcortuluităușiîntindeperdelelelocuințelor tale!Nutecruța,lungește-țifrânghiileșiîntărește-țițărușii!

3Căciveiizbucniladreaptașilastânga,șisămânțatava stăpânineamurileșivalocuicetățilepustiite.

4Nuteteme,căcinuveifirușinat;nicinuteveirușina, căcinuveifidatderușine;căciveiuitarușineatinereții taleșinu-țiveimaiaduceamintedeocaravăduvieitale

5CăciFăcătorultăuestesoțultău;Domnuloștiriloreste NumeleLui;șiMântuitorultăuesteSfântulluiIsrael;Elva finumitDumnezeulîntreguluipământ

6CăciDomnulte-achematcapeofemeiepărăsitășicu duhulîntristat,capeosoțiedintinerețe,cândaifost lepădată,ziceDumnezeultău

7Te-ampărăsitpentruoclipă,dartevoiadunacumare îndurare

8Într-oclipădemânieMi-amascunsfațadetinepentruo clipă,darcuobunătateveșnicăMăvoiînduradetine,zice Domnul,Mântuitorultău

9CăciacesteasuntpentruMinecaapeleluiNoe;căci,așa cumamjuratcăapeleluiNoenuvormaivenipeste pământ,așaamjuratcănuMăvoimâniapetineșinute voimustra

10Căcimunțiisevormutașidealurilesevorclătina,dar bunătateaMeanusevadepărtadelatineșilegământul păciiMelenusevaclătina,ziceDomnul,carearemilăde tine.

11O,tu,careeștinăpăstuit,lovitdefurtunășinemângâiat, iată,îțivoipunepietreleînpietrefrumoaseșiîțivoipune temeliilecusafire.

12Îțivoifaceferestreledinagat,porțiledincarabuncluși toatehotareletaledinpietrescumpe

13ToțicopiiităivorfiînvățațideDomnulșimarevafi paceacopiilortăi

14Veifiîntăritîndreptate;veifidepartedeasuprire,căci nuteveiteme;veifidepartedegroază,căcieanuseva apropiadetine

15Iată,eisevoraduna,darnuprinMine;oricineseva adunaîmpotrivatavacădeadinpricinata.

16Iată,amcreatfierarulcaresuflăcărbuniînfocșicare scoateuneltepentrulucrarealuișiamcreatperisipitorca sănimicească.

17Nicioarmăfăurităîmpotrivatanuvaizbuti;șiorice limbăcaresevaridicaîmpotrivatalajudecatăoveiosândi AceastaestemoștenirearobilorDomnuluișidreptatealor vinedelaMine,ziceDomnul

CAPITOLUL55

1Vai,voitoțiceiceînsetați,venițilaape!Șivoi,ceicenavețiargint,venițidecumpărațișimâncați;venițide cumpărațivinșilaptefărăargintșifărăplată!

2Dececheltuițibanipecenuestepâineșimuncavoastră pecenuvăsătură?Ascultați-măculuareaminteșimâncați ceestebunșisufletulvostrusăsedesfătezeînhranăgrasă 3Plecați-văurecheașivenițilaMine,ascultațișisufletul vostruvatrăi;șivoiîncheiacuvoiunlegământveșnic, îndurărileîntăritealeluiDavid

4Iată,l-ampusmartorpentrupopoare,conducătorși conducătorpentrupopoare

5Iată,veichemaunneampecarenu-lcunoști,șineamuri carenutecunoscvoralergalatine,dinpricinaDomnului DumnezeuluităușiaSfântuluiluiIsrael,căciElte-aslăvit

6CăutațipeDomnulcâtăvremesepoategăsi;chemați-L câtăvremeesteaproape!

7Celrăusă-șipărăseascăcaleașiomulnelegiuitsă-și părăseascăgândurileșisăseîntoarcălaDomnul,careva

aveamilădeel,laDumnezeulnostru,căciEliartădin belșug.

8CăcigândurileMelenusuntgândurilevoastre,nicicăile voastrenusuntcăileMele,ziceDomnul.

9Căci,precumsuntdesuscerurilefațădepământ,așasunt desuscăileMelefațădecăilevoastreșigândurileMele fațădegândurilevoastre

10Căci,așacumploaiașizăpadacoboarădincerurișinu semaiîntorcacolo,ciudăpământulșiîlfacesădearodși săînmugurească,casădeasămânțăsemănătoruluișipâine celuicemănâncă,

11AșavafișicuvântulMeu,careiesedinguraMea:nuse vaîntoarcelaMinefărărod,civaîmplinivoiaMeașiva izbutiînlucrulpentrucarel-amtrimis

12Vețiieșicubucurieșivețificălăuzițiînpace;munțiiși dealurilevorrăsunadebucurieînainteavoastrășitoți copaciicâmpuluivorbatedinpalme

13Înlocdespinivacreștechiparosul,șiînlocdemărăcini vacreștemirtul;acestavafiunnumepentruDomnul,un semnveșniccarenuvafistârnitniciodată

CAPITOLUL56

1AșavorbeșteDomnul:„Păzițijudecatașifacețidreptate, căcimântuireaMeaesteaproapesăvinășidreptateaMea esteaproapesăsedescopere

2Fericitesteomulcarefaceaceastașifiulomuluicarese ținedeea,carepăzeșteSabatulcasănu-lpângăreascășiîși păzeștemânacasănufacăvreunrău!

3Străinulcares-aalipitdeDomnulsănuzică:„Domnul m-adepărtatcompletdepoporulSău!”Nicifamenulsănu zică:„Iată,suntuncopacuscat”

4CăciașavorbeșteDomnulcătrefamenciicarepăzesc SabateleMele,carealeglucrurilecareÎmiplacșicarese țindelegământulMeu:

5LorlevoidaîncasaMeașiînăuntruzidurileMeleun locșiunnumemaibundecâtalfiilorșialfiicelor;levoi daunnumeveșnic,carenuvafinimicitniciodată

6ȘifiiistrăinilorcareselipescdeDomnulcasă-Islujească șisăiubeascăNumeleDomnuluișisăfierobiiLui,toțicei cepăzescSabatulcasănu-lpângăreascășiseținde legământulMeu,

7ÎivoiaducelamunteleMeucelsfântșiîivoiveseliîn casaMeaderugăciune;arderilelordetotșijertfelelorvor fibineprimitepealtarulMeu,căcicasaMeasevanumio casăderugăciunepentrutoatepopoarele.

8DomnulDumnezeu,careadunăpeceirisipițiailuiIsrael, zice:„Voiadunașialțiilael,pelângăceices-auadunatla el”

9Veniti,toatefiarelecâmpului,sămâncați!Veniți,toate fiarelepădurii!

10Străjeriiluisuntorbi,toțisuntneștiutori,toțisuntniște câinimuți,nupotlatra;dorm,stauculcațișileplacesă doarmă

11Da,suntniștecâinilacomi,carenusesăturăniciodată, șisuntniștepăstoricarenupotpricepe;fiecareîșicaută calea,fiecaredupăcâștigulsău,dinsprelocullui.

12„Veniți”,zicei,„voiaducevinșinevomsăturacu băuturitari;șimâinevaficaazi,șivafimultmaimult”

Isaia

CAPITOLUL57

1Celdreptpiereșinimeninu-șipunelainimălucrulacesta; oameniimiloșisuntluați,fărăcanimenisăsegândeascăcă celdreptesteluatdelarăulcarevaveni.

2Elvaintraînpace;sevorodihniînpaturilelor,fiecare umblândînneprihănirealui

3Darapropiați-văaici,fiiaivrăjitoarei,semințiea adulteruluișiacurvei

4Împotrivacuivăbatețijocdevoi,împotrivacui deschidețigurașiscoatețilimba?Nusuntețivoicopiiai fărădelegii,osămânțăaminciunii,

5Văaprindețicuidolisuboricecopacverde,junghiați copiiiînvăi,substâncilestâncilor?

6Parteataesteprintrepietrelenetedealerâului;elesunt sorțultău;lorle-aiturnatojertfădebăutură,le-aiaduso dardemâncareSăgăsesceumângâiereînacestea?

7Peunmunteînaltșiînaltți-aipuspatul;acolote-aisuit săaducijertfe.

8Dupăușișidupăstâlpiți-aipusamintirea,căcite-ai descoperitaltuiadecâtmieșite-aisuit;ți-ailărgitpatulși aifăcutlegământcuei;aiiubitpatullororiundel-aivăzut.

9Te-aiduslaîmpăratcumir,ți-aimăritmiresmele,ți-ai trimismesageriideparteșite-aismeritpânălaLocuința Morților.

10Te-aiobositdemareacaleata,darn-aizis:„Numai estenădejde!”Ți-aigăsitviațamâinilor;deaceeanute-ai întristat.

11Decinete-aitemut,saudecinete-aitemut,deaimințit șinum-aiadusaminteșinuți-aipuslainimă?Nuamtăcut eudedemultșitunutetemidemine?

12Voivestidreptateatașifapteletale,căcielenu-țivorfi deniciunfolos

13Cândveistriga,ceteletalesăteizbăvească!Darvântul îivaluapetoți,deșertăciuneaîivalua;darcelcese încredeînMinevastăpânițarașivastăpânimunteleMeu celsfânt.

14Șivazice:„Pregătițicalea,pregătițicalea,dațilao partepietreledepoticniredincaleapoporuluiMeu!”

15CăciașavorbeșteCelPreaînaltșiPreaînalt,care locuieșteînveșnicieșialcăruinumeesteSfânt:„Eu locuiescîntr-unlocînaltșisfânt,împreunăcucelcuduhul smeritșismerit,casăînviezduhulcelorsmerițișisăînviez inimacelorsmerite”

16Căcinumăvoicertapurureașinuvoifipurureamânios, căciduhuls-arprăbușiînainteaMeașisufletelepecareleamfăcut

17PentrunelegiuirealăcomieiluiM-ammâniatșil-am lovit;M-amascunsșiM-ammâniat,șielaumblatpecalea inimiisale

18I-amvăzutcăileșiîlvoivindeca;îlvoicălăuzișiîivoi dadinnoumângâieri,luișicelorce-lplângeau.

19Eucreezrodulbuzelor:Pace,paceceluideparteșicelui aproape,ziceDomnul;șiEuîlvoivindeca

20Darceirăisuntcamareatulburată,carenusepoate odihni,alecăreiapearuncălaivealănoroișițărână 21Nuestepacepentruceirăi,ziceDumnezeulmeu.

1Strigătare,nuteopri,înalță-țiglasulcaotrâmbițăși vesteștepoporuluiMeufărădelegileluișicaseiluiIacov păcatelelui.

2Totuși,eiMăcautăînfiecarezișiîșidorescsăcunoască căileMele,caunneamcarepracticădreptateașin-apărăsit rânduialaDumnezeuluisău;Îmicerrânduielidrepteșiîși găsescplăcereasăseapropiedeDumnezeu

3„Deceampostit,zicei,șiTunuvezi?Decene-am smeritsufletul,șiTunuieicunoștință?Iată,înziua postuluivostru,văgăsițiplăcereșivăluațitoateostenelile”

4Iată,voipostițipentruceartășiceartășipentrualovicu pumnulrăutății;nuvețiposticumfacețiastăzi,casăvă facețiglasulauzitînlocuriînalte

5.Oareacestaestepostulpecarel-amales?Oziîncare omulîșismerităsufletul?Oareîșiplecăcapulcaostufși așternesacșicenușăsubel?Vreisănumeștiacestapostși oziplăcutăDomnului?

6Nuesteacestapostulpecarel-amales?Sădezlegeți lanțurilerăutății,sădesfacețipoverilegrele,sădațidrumul celorasuprițișisăsfărâmațioricejug?

7Nuesteoaresă-țiîmparțipâineacucelflămândșisă aduciîncasatapeceisăracifărăadăpost?Cândvezipecel gol,îlacoperișinuteascunzidepropriultăutrup?

8Atunciluminatavarăsăricazorii,șivindecareatava încolțirepede;dreptateatavamergeînainteata,șislava Domnuluiîțivafirăsplata.

9Atunciveichema,șiDomnulvarăspunde;veistriga,și Elvazice:„Iată-Mă!”Dacăveiîndepărtadinmijlocultău jugul,mângâiereacudegetulșirostireadeșertăciunilor, 10Dacă-țiveidasufletulînainteaceluiflămândșivei săturasufletulnenorocit,atunciluminatavarăsăriîn întunericșiîntunericultăuvaficaziualaamiază.

11Domnultevacălăuzineîncetat,îțivasăturasufletul chiarșiînsecetășiîțivaîntărioasele;veificaogrădină udatășicaunizvoralecăruiapenuseacăniciodată.

12Ceicarevorfidintinevorzididinnoudărâmăturile vechi,veiridicatemeliilemultorgenerațiișiveifinumit „Celcaredregespărturile,Celcarerestaureazăcărările,ca sălocuieștiînele”

13DacăîțiveiabatepicioruldelaSabat,casănu-țifaci voiaînziuaMeaceasfântă,dacăveinumiSabatulo desfătare,ozisfântăaDomnului,ozislăvită,și-Lvei cinstifărăsăumblipecăiletale,fărăsă-țicauțivoiașifără să-țispuicuvinteletale,

14AtunciteveidesfătaînDomnul;tevoifacesăcălărești peînălțimilepământuluișitevoihrănicumoștenirea tatăluităuIacov,căciguraDomnuluiavorbit

CAPITOLUL59

1Iată,mânaDomnuluinuestescurtăcasănupoatământui, niciurecheaLuinuestepreatarecasănuaudă

2Darnelegiuirilevoastreaupusdespărțireîntrevoiși DumnezeulvostrușipăcatelevoastreI-auascunsfațadela voi,casănuasculte.

3Căcimâinilevoastresuntîntinatedesângeșidegetele voastredenelegiuire;buzelevoastrerostescminciuni, limbavoastrămurmurălucruriperverse.

4Nimeninucheamădreptatea,nicinupledeazăpentru adevăr;eiseîncredîndeșertăciuneșispunminciuni, zămislescrăutateșinascnelegiuire

5Clocescouădebasilicișițespânzedepăianjen;cine mănâncădinouălelormoare,iarcelezdrobitese transformăînviperă

6Pânzelelornuvorfideveșminteșinusevoracopericu lucrărilelor;lucrărilelorsuntlucrărinelegiuiteșiactul silnicieiesteînmâinilelor

7Picioareleloraleargălarăușisegrăbescsăversesânge nevinovat;gândurilelorsuntgânduridenelegiuire;pustiire șinimiciresuntpecărărilelor

8Nucunosccaleapăciișinuestedreptateînumblărilelor; și-aufăcutcărăristrâmbeșioricineumblăpeelenuva cunoaștepacea

9Deaceea,judecataestedepartedenoi,șidreptateanune ajunge;așteptămlumina,dariatăîntuneric;așteptăm strălucirea,darumblămînîntuneric

10Bâjbâimdupăzidcaorbiișibâjbâimcașicumn-am aveaochi;neîmpiedicămlaamiazăcanoaptea;stămîn locuripustiicaniștemorți

11Răgâimcutoțiicaurșiișigememtarecaporumbeii; așteptămjudecata,darnueste;mântuirea,dareaeste departedenoi

12CăcifărădelegilenoastresuntînmulțiteînainteaTași păcatelenoastremărturisescîmpotrivanoastră;căci fărădelegilenoastresuntcunoișilecunoaștem; 13ÎnnelegiuireașimințireaîmpotrivaDomnuluișiîn depărtareadeDumnezeulnostru,vorbinddespreasuprireși răzvrătire,născocindșirostinddininimăcuvinte neadevărate.

14Judecataestedatăînapoi,șidreptateastădeparte;căci adevărulacăzutînulițășineprihănireanupoateintra 15Da,adevărulsetermină,șicinesedepărteazăderăuse facepradăDomnulavăzutlucrulacestașinui-aplăcutcă nueradreptate

16Avăzutcănueranimenișis-amiratcănueranimeni caresămijlocească;deaceeabrațulLuii-aadusmântuirea șidreptateaLuil-asprijinit

17CăciElaîmbrăcatdreptateacapeoplatoșășicoiful mântuiriiafostpecapulLui,apusveșmintelerăzbunării dreptveșmântșis-aîmbrăcatcurâvnăcapeomanta

18Elvarăsplătidupăfaptelelor,mânieîmpotriva potrivnicilorSăi,pedeapsăîmpotrivavrăjmașilorSăi;vada pedeapsainsulelor

19DelaapussevortemedeNumeleDomnuluișidela răsăritulsoareluideslavaLuiCândvrăjmașulvavenica unrâu,DuhulDomnuluivaridicaunsteagîmpotrivalui.

20ȘiMântuitorulvaveniSionuluișicelordinIacovcare seîntorcdelafărădelegilelor,ziceDomnul

21CâtdespreMine,acestaestelegământulMeucuei,zice Domnul:DuhulMeu,careestepestetine,șicuvinteleMele, pecarele-ampusîngurata,nusevordepărtadingurata, nicidingurasemințeitale,nicidingurasemințeiseminței tale,ziceDomnul,deacumșipânăînveac

CAPITOLUL60

1Scoală-teșistrălucește,căciluminataavenitșislava Domnuluiarăsăritpestetine.

2Căciiată,întunericulvaacoperipământulșinegurădensă popoarele;darpestetinerăsareDomnulșislavaLuiseva arătapestetine

3NeamurilevorvenilaluminaTașiîmpărațiila strălucirearăsărituluiTău.

4Ridică-țiochiidejurîmprejurșiprivește:toțiseadunăși vinlatine;fiiităivindedeparteșifiiceletalesuntalăptate lângătine.

5Atunciveivedea,șiveicurgelaolaltă,inimataseva înspăimântașisevalărgi,căcibogățiamăriisevaîntoarce spretine,oștirileneamurilorvorvenilatine

6Omulțimedecămiletevaacoperi,dromedariidin MadianșiEfa;toțivorvenidinSeba;voraduceaurși tămâieșivorvestilaudeleDomnului

7ToateturmeleChedaruluisevoradunalatine,berbecii luiNebaiotîțivorsluji;sevorsuipealtarulMeucajertfă plăcută,șiEuvoiproslăviCasaslaveiMele

8Cinesuntaceștia,carezboarăcaunnorșicaniște porumbeispreferestrelelor?

9Cusiguranță,ostroaveleMăvoraștepta,șicorăbiiledin Tarsisvorvenimaiîntâi,casă-iaducpefiiităidedeparte, argintulșiaurullorcuei,înNumeleDomnului DumnezeuluităușialSfântuluiluiIsrael,pentrucăElte-a slăvit

10Străiniiîțivorzidizidurile,șiîmpărațiilorîțivorsluji; căciînmâniaMeate-amlovit,darînbunăvoințaMeaam avutmilădetine

11Deaceea,porțiletalevorfideschiseneîncetat,nuvorfi închiseniciziua,nicinoaptea,casăaducălatineoștirile neamurilorșisăaducăîmpărațiilor

12Căcineamulșiîmpărățiacarenu-Țivorslujivorpieri; da,aceleneamurivorficompletpustiite

13SlavaLibanuluivavenilatine,bradul,pinulșibuxusul împreună,casăîmpodobeascăloculSfântuluiMeu;șivoi facegloriosloculpicioarelorMele

14Fiiicelorceteasupreauvorveniplecându-selatine; toțiceicetedisprețuiausevorînchinalatalpapicioarelor taleșitevornumi:„CetateaDomnului,SionulSfântuluilui Israel”

15Fiindcăaifostpărăsitășiurâtă,așacănimeninuatrecut prinfațata,tevoifaceopodoabăveșnică,obucuriedin generațiiîngenerații

16Veisugelapteleneamurilorșiveisugesânulîmpăraților; șiveișticăEu,Domnul,suntMântuitorultăuși Răscumpărătorultău,PuterniculluiIacov

17Înlocdearamăvoiaduceaur,înlocdefiervoiaduce argint,înlocdelemnaramășiînlocdepietrefier;voiface pacestăpânilortăișidreptateîmprejurimilortale.

18Nusevamaiauzidesilnicieînțarata,nicidepustiire, nicidenimicireînhotareletale;civeinumiziduriletale Mântuire,șiporțiletaleLaudă

19Soarelenuvamaifiluminataziua,nicistrălucirealunii nutevamailumina;ciDomnulvafipentrutineolumină veșnicășiDumnezeultăuvafislavata

20Soareletăunuvamaiapune,nicilunatanusevamai retrage,căciDomnulvafiluminataveșnică,șizilelejalei talesevorsfârși.

21PoporulTăuvaficutoțiidrepți;eivorstăpânițarape vecie,ovlăstăpecareosădescEu,lucrareamâinilorMele, casăfiuproslăvit.

22Celmicvaajungeomie,șicelneînsemnatvaajungeun neamputernic:Eu,Domnul,voigrăbilucrulacestala vremealui

CAPITOLUL61

1DuhulDomnuluiDumnezeuestepesteMine,pentrucă DomnulM-aunssăvestescveștibunecelorsmeriți;M-a trimissăvindecpeceicuinimazdrobită,săvestesc prinșilorderăzboislobozireașicelorlegațislobozirea închisorii;

2SăvestescanuldeîndurarealDomnuluișiziua răzbunăriiDumnezeuluinostru;sămângâipetoțiceice plâng;

3casăledaucelorcejignescSionulpodoabăînlocde cenușă,untdelemndebucurieînlocdejale,hainădelaudă înlocdeduhdetristețe;casăfienumițipomiaidreptății, sădireaDomnului,casăfieslăvitEl

4Vorzididinnoudărâmăturilevechi,vorridicadinnou dărâmăturiledeodinioarășivorrestauracetățiledărâmate, pustiirideneamînneam

5Străiniivorstașivăvorpașteturmele,iarfiiistrăinilor văvorfiplugariișivierii

6CivoivețifinumițipreoțiaiDomnului,văvornumi slujitoriaiDumnezeuluinostru;vețimâncabogățiile neamurilorșivăvețilăudacuslavalor

7Dincauzarușiniivoastre,vețiaveadublu;șidincauza rușinii,eisevorbucuradepartealor;deaceea,înțaralor, vorstăpânidublu:obucurieveșnicălevafi

8CăciEu,Domnul,iubescdreptateașiurăscjafurile pentrujertfelearse;levoicălăuzilucrareacuadevărșivoi încheiacueiunlegământveșnic

9Sămânțalorvaficunoscutăprintreneamurișiurmașiilor printrepopoare;toțiceice-ivorvedeaîivorrecunoaștecă eisuntsămânțapecareabinecuvântat-oDomnul

10MăvoibucurafoartemultînDomnul,sufletulmeuse vaveseliînDumnezeulmeu,căciElm-aîmbrăcatcu hainelemântuirii,m-aacoperitcumantauadreptății,caun mirecareseîmpodobeștecupodoabeșicaomireasăcare seîmpodobeștecubijuteriileei.

11Căci,cumpământulîșiaduceodraslașicumgrădina facesărăsarăsemănatulînea,așavafaceDomnul Dumnezeusărăsarădreptateașilaudaînainteatuturor neamurilor

CAPITOLUL62

1DinpricinaSionuluinuvoităceașidinpricina Ierusalimuluinuvoiaveaodihnă,pânăcânddreptatealui nuvaieșicastrălucireașimântuirealuicaolampăcare arde

2Neamurilevorvedeadreptateatașitoțiîmpărațiislavata; șiveiprimiunnumenou,pecare-lvavestiguraDomnului 3VeifiocununăglorioasăînmânaDomnuluișio diademăîmpărăteascăînmânaDumnezeuluitău 4Nuveimaifinumită„Părăsită”șițaratanuvamaifi numită„Pustiită”;citeveinumiHefziba,șițarata„Beula”, căciDomnulsebucurădetineșițaratavafiomăritată 5Căci,cumsecăsătoreșteuntânărcuofecioară,așasevor căsătorifiiităicutine;șicumsebucurămireledemireasă, așasevabucuraDumnezeultăudetine

6Ampusstrăjeripeziduriletale,Ierusalime,carenuvor tăceaniciziua,nicinoaptea;voi,carepomenițideDomnul, nuvătăceți!

7Șinu-Idaodihnă,pânănuvaîntărișipânănuvaface Ierusalimulolaudăpepământ.

8DomnulajuratpedreaptaLuișipebrațulLuicel puternic:„Nuvoimaidagrâultăucahranăvrăjmașilortăi șistrăiniinuvorbeavinultău,pentrucarete-aitrudit.

9Ceicel-auadunatîlvormâncașivorlăudapeDomnul, iarceicel-auadunatîlvorbeaîncurțilesfințenieiMele

10Treceți,trecețipeporți,pregătițicaleapoporului; pregătiți,pregătițidrumulmare,strângețipietrele,ridicați unsteagpentrupopor.

11Iată,Domnulavestitpânălacapătullumii:„Spuneți fiiceiSionului:«Iată,vinemântuireata!Iată,răsplatalui estecuelșilucrarealuiesteînaintealui!»”

12Îivornumi:„Poporsfânt,mântuițiiDomnului!”,iartu veifinumită:„Cetatecăutată,cetatenepărăsită”

CAPITOLUL63

1CineesteacestacarevinedinEdom,înhainevopsite,din Bozra?Acestaestegloriosînîmbrăcămintealui,umblând înmărețiaputeriisale?Eusuntcelcarevorbeștedespre dreptateșisuntputernicsământuiesc.

2Deceeștiroșuînhaineletaleșiveșminteletalecaale celuicecalcăînteacă?

3Amcălcatsingurînteasc,șiniciunuldintrepopoarenu eracuMine;căciîivoicălcaînmâniaMeașiîivoicălcaîn picioareînfuriaMea;șisângelelorvafistropitpehainele Meleșiîmivoipătatoatehainele.

4CăciziuarăzbunăriiesteîninimaMeașianulmântuirii Meleavenit

5M-amuitat,șinueranimenisămăajute;m-ammiratcă nueranimenisămăsprijine;deaceeabrațulMeumi-a adusmântuireașimâniaMeam-asusținut

6VoicălcaînpicioarepopoareleînmâniaMea,îivoi îmbătaînfuriaMeașilevoidoborîputerealapământ

7VoipomenibunătateaDomnuluișilaudeleDomnului, dupătotcene-adatDomnulșidupămareabunătatepecare aarătat-ofațădecasaluiIsrael,dupăîndurărileSaleși dupămulțimeabunătățiiSale

8CăciElazis:„Cusiguranță,eisuntpoporulMeu,niște copiicarenuvorminți!”ȘiElafostMântuitorullor

9Întoatenecazurilelor,Elafostsmerit,șiîngerul prezențeiSalei-amântuit;îndragosteașiînmilaLui,Eliarăscumpărat;i-apurtatșii-apurtatîntoatezilelede demult.

10Dareis-aurăzvrătitșiauasupritDuhulLuicelSfânt; deaceeaElS-aprefăcutînvrăjmașullorșialuptat împotrivalor

11AtunciElȘi-aadusamintedezilelededemult,de MoiseșidepoporulSău,șiazis:„UndeesteCelcei-a scosdinmareîmpreunăcupăstorulturmeiSale?Undeeste CelceapusînelDuhulSăucelSfânt?”

12Carei-acălăuzitprindreaptaluiMoisecubrațulSău glorios,despărțindapeleînaintealor,casă-Șifacăunnume veșnic?

13Carei-acălăuzitprinadâncuri,capeuncalînpustie,ca sănuseîmpiedice?

14Cumsepogoarăfiaraînvale,DuhulDomnuluiodăde odihnă;așaaicălăuzitTupoporulTău,casă-Țifaciun numeslăvit

15Priveștedincerurișipriveștedinlocașulsfințenieiși slaveiTale!UndeesterâvnaTașiputereaTa,mângâierea inimilorTaleșiîndurareaTafațădemine?Sunteleținute înfrâu?

16Tuești,fărăîndoială,tatălnostru,măcarcăAvraamnu necunoaște,șiIsraelnunecunoașteTuești,Doamne, Tatălnostru,Mântuitorulnostru;NumeleTăuestedin veșnicie

17Doamne,pentrucene-aifăcutsărătăcimdelacăile Taleșine-aiîmpietritinimacasănunetememdeTine? Întoarce-Te,dinpricinarobilorTăi,asemințiilormoștenirii Tale

18PoporulsfințenieiTalel-astăpânitpentrupuțintimp; vrăjmașiinoștriaucălcatînpicioaresanctuarulTău

19NoisuntemaiTăi:Tunui-aistăpânitniciodată,șieinu aufostchemațidupăNumeleTău.

CAPITOLUL64

1O,deaisfâșiacerurileșiTe-aicoborî,casăse prăbușeascămunțiilaprezențaTa,

2Cumardefoculcaretopeșteapele,casăfiarbăfocul,ca săfacicunoscutNumeleTăupotrivnicilorTăi,șisă tremureneamuriledefațaTa!

3Cândaifăcutlucruriînfricoșătoare,lacarenune așteptam,te-aipogorâtșimunțiis-auprăbușitdinaintea fețeitale

4Căci,delaînceputullumii,oameniin-auauzit,nicin-au înțelescuurecheașiochiuln-avăzut,Dumnezeule,afară deTine,ceapregătitElpentrucelce-Lașteaptă

5Tuîntâmpinipecelcesebucurășifacedreptatea,pecei ceîșiamintescdeTineîncăileTaleIată,Te-aimâniat, pentrucăampăcătuit;îneleesterăbdareașivomfi mântuiți.

6Noisuntemcutoțiicaonecurație,toatefaptelenoastre dreptesuntcaniștezdrențemurdare;neveștelimcutoțiica ofrunză,șinelegiuirilenoastrene-auluatcavântul.

7ȘinuestenimenicaresăchemeNumeleTău,caresăse ridicesăseapucedeTine,căciȚi-aiascunsfațadenoiși ne-ainimicitdincauzanelegiuirilornoastre.

8Acumînsă,Doamne,TueștiTatălnostru;noisuntem lutul,iarTueștiolarulnostru;șinoitoțisuntemlucrarea mâinilorTale.

9NuTemâniapreatare,Doamne,șinu-Țiaduceaminte denelegiuireînveci!Iată,Terog,noisuntemcutoții poporulTău

10CetățileTalesfintesuntopustietate,Sionulesteo pustietate,Ierusalimulesteopustietate

11Casanoastrăceasfântășifrumoasă,încareTelăudau părințiinoștri,estemistuitădefocșitoatelucrurilenoastre scumpesuntnimicite

12TeveiabțineTu,Doamne,delaacestelucruri,veităcea șineveismeritfoartetare?

CAPITOLUL65

1AmfostcăutatdeceicenuMăîntreabă,amfostgăsitde ceicenuMăcautăAmzis:„Iată-Mă,iată-Mă!”,unui neamcarenuerachematdupăNumeleMeu

2Mi-amîntinsmâiniletoatăziuacătreunpoporrăzvrătit, careumblăpeocalenedreaptă,dupăgândurilelui; 3UnpoporcareMăprovoacăneîncetatlamânieînfața Mea,careaducejertfeîngrădinișiardetămâiepealtarede cărămidă;

4Carelocuiescînmorminteșilocuiescînlocuriîngropate, mănâncăcarnedeporcșiauînvaselelorzeamădelucruri urâte;

5Carezic:„Staideoparte,nuteapropiademine,căcieu suntmaisfântdecâttine!”Aceștiasuntcafumulînnările mele,unfoccareardetoatăziua

6Iată,estescrisînainteaMea:„Nuvoităcea,civoirăsplăti, voidarăsplătireînsânullor,

7Nelegiuirilevoastreșinelegiuirilepărințilorvoștri împreună,ziceDomnul,careauarstămâiepemunțișiMauhulitpedealuri;deaceealevoimăsuralucrărilelorde dinainteînsânullor

8AșavorbeșteDomnul:„Dupăcumsegăseștemustnouîn ciorchineșisezice:„Nu-ldistruge,căciesteo binecuvântareînel”,așavoifaceșiEupentrurobiiMei,ca sănu-inimicescpetoți”

9VoiscoatedinIacovosămânțășidinIudaunmoștenitor almunțilorMei;aleșiiMeiîivorstăpânișislujitoriiMei vorlocuiacolo

10ȘiSaronulvafiunstauldeturme,șivaleaAcorunloc deodihnăpentrucirezi,pentrupoporulMeucareMăcaută

11VoiînsăsuntețiceicepărăsescpeDomnul,careuită munteleMeucelsfânt,carepregătescomasăpentruo ceatășicareoferăjertfedebăuturăpentruaceaceată

12Deaceeavăvoisocoticasăfițidațisabieșitoțivăveți plecaspremăcel,pentrucăamchematșin-ațirăspuns;am vorbitșin-ațiascultat;ciațifăcutrăulînainteaochilormei șiațialescenu-miplăcea

13Deaceea,așavorbeșteDomnulDumnezeu:„Iată,robii Meivormânca,iarvoivețififlămânzi;iată,robiiMeivor bea,iarvoivețifiînsetati;iată,robiiMeisevorbucura,iar voivețifirușinați.

14Iată,slujitoriiMeivorcântadebucurieîninimă,darvoi vețiplângedeîntristareîninimășivețigemedenecazul duhului.

15VețilăsanumelevostrucaunblestemaleșilorMei,căci DomnulDumnezeuvăvaucideșivanumirobilorSăicu altenume.

16Cinesebinecuvânteazăpepământsevabinecuvântaîn Dumnezeuladevărului;șicinejurăpepământsevajurape Dumnezeuladevărului,pentrucănecazurilededinainte suntuitateșisuntascunsedeochiiMei

17Căciiată,Eucreezcerurinoișiunpământnou;șicele dintâinu-șivormaiaduceaminte,nicinu-șivormaiveni înminte

18Cibucurați-vășiveseliți-văpeveciedelucrurilepecare levoicrea!Căciiată,voicreaIerusalimulopricinăde bucurieșipoporulluiobucurie

19MăvoibucuradeIerusalimșimăvoiveselidepoporul Meu;nusevamaiauziînelglasulplânsului,niciglasul strigătului

20Nuvamaifiacolopruncdeosutădeani,nicibătrân caresănu-șifiîmplinitzilele;căcicopilulvamurilavârsta deosutădeani,darpăcătosulvafiblestematlavârstadeo sutădeani.

21Vorzidicaseșilevorlocui;vorsădiviișilevormânca roadele

22Nuvorzidi,caaltulsălocuiască;nuvorsădi,caaltulsă mănânce;căcizilelepoporuluiMeusuntcazilelecopacilor, șialeșiiMeisevorbucuradelucrareamâinilorlor

23Nuvormunciînzadarșinuvornaștecasăaibăpartede necaz,căcieisuntsămânțabinecuvântațilorDomnuluiși urmașiilorsuntîmpreunăcuei

24Șisevaîntâmplacă,înaintecaeisăcheme,Euvoi răspunde;șiîntimpceeiîncăvorbesc,Euvoiasculta.

25Lupulșimielulvorpașteîmpreună,leulvamâncapaie caboul,iarșarpelevafiprafNuvorfacerăușinuvor nimiciîntotmunteleMeucelsfânt,ziceDomnul

CAPITOLUL66

1AșavorbeșteDomnul:„CerulestescaunulMeude domnieșipământulesteașternutulpicioarelorMele.Unde estecasapecareMi-ovețizidișiundeesteloculodihnei Mele?”

2CăcitoateacestelucrurimânaMeale-afăcutșitoate acesteaaufost,ziceDomnul;darspreomulacestaÎmivoi uita,sprecelsăracșicuduhulsmerit,caresecutremurăde cuvântulMeu.

3Cinejunghieunbouestecașicumarucideunom;cine jertfeșteunmielestecașicumartăiagâtulunuicâine;cine aduceojertfădemâncareestecașicumaroferisângede porc;cineardetămâieestecașicumarbinecuvântaunidol Da,și-aualescăilelorșisufletullorsedesfăteazăîn urâciunilelor.

4ȘiEuvoialegeamăgirilelorșivoiaducepesteei temerilelor,pentrucăamchemat,șinimeninuarăspuns; amvorbit,șin-auascultat;ciaufăcutrăulînainteaochilor Meișiaualesceeacenu-MiplaceMie

5AscultațicuvântulDomnului,voi,caretremurațide cuvântulLui!Frațiivoștri,carevăurăscșivăleapădădin pricinaNumeluiMeu,zic:„Domnulsăfieslăvit!”DarEl Sevaarătasprebucuriavoastră,șieisevorrușina

6Unvuietdincetate,unglasdinTemplu,unglasal DomnuluicaredărăsplatavrăjmașilorSăi

7Înaintesăînceapăsănască,anăscut;înaintesă-ivină durerile,anăscutuncopildepartebărbătească.

8Cineamaiauzitașaceva?Cineamaivăzutașaceva?Se vanaștepământulîntr-osingurăzi?Sausevanașteun neamdeodată?Căci,deîndatăceSionulasuferit,și-a născutcopiii

9Voiaduceeuoarecopilullanaștereșin-ovoifacesă nască?,ziceDomnul;voiaduceeuoarecopilullanaștereși n-ovoiopripântecele?,ziceDumnezeultău

10Bucurați-văîmpreunăcuIerusalimulșiveseliți-vădeel, toțiceice-liubiți;bucurați-vădebucurieîmpreunăcuel, toțiceice-lplângeți!

11Casăsugețișisăvăsăturațidesâniimângâieriiei,casă mulgețișisăvădesfătațicubelșugulslaveiei.

12CăciașavorbeșteDomnul:„Iată,îivoiaducepaceaca unrâușislavaneamurilorcaunpârâucarecurge;atunci vețisuge,vețifipurtațipecoasteleeișivețifilegănațipe genunchiiei”

13Cumîlmângâiepecinevapecareîlmângâiemamalui, așavăvoimângâiașiEupevoi;șivețifimângâiațiîn Ierusalim

14Cândvețivedeaaceasta,inimavoastrăsevabucurași oaselevoastrevorînfloricaiarba;șimânaDomnuluiseva

cunoaștefațădeslujitoriiSăișimâniaLuifațădevrăjmașii Săi.

15Căciiată,DomnulvinecufocșicucareleLuicao furtună,casă-ȘipotoleascămâniacufurieșimustrareaLui cuflăcăridefoc.

16CăciprinfocșiprinsabiaLuivajudecaDomnulcu oricefăptură;șimulțivorficeiucișideDomnul

17Ceicesesfințescșisecurățescîngrădini,înspatele unuicopacdinmijloc,mănâncăcarnedeporc,urâciuniși șoareci,vorfinimicițiîmpreună,ziceDomnul

18CăciEulecunoscfapteleșigândurile;vavenicândvoi adunatoateneamurileșitoatelimbile;șivorvenișivor vedeaslavaMea.

19Voipuneunsemnprintreeișivoitrimitepeceicare vorscăpadintreeilaneamuri,laTarsis,PulșiLud,ceice tragarcul,laTubalșiIavan,laostroaveledepărtate,carenauauzitdeMineșin-auvăzutslavaMea;șivorvestislava Meaprintreneamuri

20.Eiîivoraducepetoțifrațiivoștri,dintoateneamurile, cadardepomanăDomnului,pecai,încare,înlecturi,pe catârișipefiareiuți,lamunteleMeucelsfânt,Ierusalim, ziceDomnul,cumaduccopiiiluiIsraeldaruridepomană într-unvascuratînCasaDomnului

21Voiluașidintreeicapreoțișileviți,ziceDomnul

22Căci,dupăcumcerurilecelenoișipământulcelnou,pe carelevoiface,vordăinuiînainteaMea,ziceDomnul,așa vadăinuisămânțavoastrășinumelevostru

23Șisevaîntâmplacă,delaolunănouălaaltașidelao zideSabatlaalta,oricefăpturăvavenisăseînchine înainteaMea,ziceDomnul

24Șivorieșișivorvedeastârvirileoamenilorcares-au răzvrătitîmpotrivaMea;căciviermelelornuvamuri,nici focullornusevastinge;șivorfiourâciunepentruorice făptură.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Romanian - The Book of Prophet Isaiah by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu