Queretaro Otomi - Philemon

Page 1

Filemón NTHEGE NTHUTS'I 1 1 pablo, prisionero Jesucristo, ne ma idä Timoteo, Filemón, ma amado ne colaborador, 2 ne ma amada Apia, ne da Arquipo ma 'ñowi armas, ne jar nijä ja ir nguu: 3 gracia ne xi hño da vosotros ya xeni Jwä ma tada ne ya 'ño̲ho̲ Jesucristo. 4 'ra'i jamädi ma Jwä, ne nzäm'bu̲ ga acuerdo ge'e ja ma oraciones 5 oyendo ir hne ne nt'eme gi pa ko ar 'ño̲ho̲ Hesus, ne pa ko ga̲tho ya tsita; 6 pa da comunicación vuestra nt'eme nä'ä xi hño ir nge ar conocimiento ar nga̲tho nä'ä za̲ nä'ä 'bu̲i jar vosotros jar Cristo Hesus. 7 ngetho di pe̲ ts'u̲he Nar dätä hño gozo ne consuelo ja ir hne, getho ya entrañas ya tsita ya reconfortadas ge'e, kwädä. 8 ir tanto, anke di atreviera xingu jar Cristo ma ordenar gi nä'ä conviene, 9 wat'i, ya hne jar nu'i gi ruego, komongu komongu ar Pablo ar anciano, ne nu'bya 'nehe prisionero ar Jesucristo. 10 ga ruego ja ma bätsi Onésimo, ma nä'ä xta engendrado ja ma prisiones. 11 nä'ä jar ma'na pa hingi ga ma útil, pe nu'bya di ar útil nu'i ne ngeki. 12 da nuna xta enviado ma 'nagi, recibe, Pos, nu'i ma nä'ä, es decir, bí ma entrañas. 13 da nuna Ndí ne nga retener ko ngeki, pa da ja ir lugar di sirviera ko ya prisiones ar evangelio; 14 pe hingi ir mente hingi haría otho; pa ir beneficio hingi da ngu ya 'medi da, pe ge xeni 'mui faxtetho. 15 ngetho xähmä bí ma ir nge 'nar pa, pa da nu'i bí recibieras pa zäntho; 16 nu'bya, hingi komongu siervo, pe ge mäs da komongu ar siervo, komongu idä amado, hontho pa ngeki, pe ¿Tengu nä'ä pa nu'i, nja'bu̲ ja ár ngo̲ Komo nu ar 'ño̲ho̲? 17 nja'bu da, nu'bu̲ gi 'bu̲ 'ñowi, ga hä nä'ä komongu ya ngeki xkagentho. 18 nu'bu̲ gi xi agraviado, wa gi da, gi japi hño ma nu; 19 Nugu̲ga̲, Pablo, nä'ä xta ko 'nar nt'ot'ise̲ ma 'ye̲ , ne Nuga̲ dí pagaré, anke hingi ga xi'i Temu̲ di da ma nu'i xkagentho. 20 hä, jwädä, dejar ga gozar ge'e nu ar 'ño̲ho̲; refresca ma entrañas ar 'ño̲ho̲. 21 confiando ja ir obediencia, gi escribí, sabiendo ke 'nehe harás nä'ä ar nä'ä ga xi'i. 22 pe hoki di 'nehe alojamiento, getho confío ke ya vuestras oraciones ge ga mä ya xki jar vosotros. 23 nu'bu̲ gi saluda, Epafras, ma 'ñowi fa̲di ir jar Cristo Hesus; 24 marco, Aristarco, Demas, Lucas, ma colaboradores. 25 ar gracia ma ndo̲ Jesucristo da ko vuestro espíritu. Amén.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Queretaro Otomi - Philemon by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu