Polish - The Book of Prophet Malachi

Page 1


Malachiasz

ROZDZIAŁ1

1TreśćsłowaPańskiegodoIzraelaprzekazanegoprzez Malachiasza.

2Umiłowałemwas,mówiPanAwypytacie:Wczymnas umiłowałeś?CzyżEzawniebyłbratemJakuba?MówiPan. AprzecieżumiłowałemJakuba

3IznienawidziłemEzawa,iwydałemjegogóryijego dziedzictwonałupsmokówpustyni.

4GdyEdommówi:Zubożeliśmy,leczwrócimyi odbudujemyruiny,takmówiPanZastępów:Oniodbudują, aJazburzę;ibędąichnazywaćgranicąniegodziwościi ludem,naktóryPangniewasięnawieki

5Ioczywaszezobaczą,ipowiecie:Wywyższonybędzie PannagranicachIzraela.

6Synczciojcaswego,asługaswegopanaJeśliwięc jestemojcem,gdzieżjestmojacześć?Ajeślijestempanem, gdzieżjestmojabojaźń?–mówiPanZastępówdowas, kapłani,którzygardziciemoimimieniemIpytacie:W czymgardziliśmytwoimimieniem?

7Ofiarowujecienamoimołtarzuchlebnieczysty,apytacie: Czymcięnieczyściliśmy?Tym,żemówicie:StółPański jestwzgardzony

8Ajeśliprzyniesiecieślepenaofiarę,czyżniebędzieto złe?Ajeśliprzyniesieciechromeichore,czyżniebędzie tozłe?ZłóżtoteraztwojemunamiestnikowiCzybędzieci łaskawyiczyprzyjmietwojąosobę?-mówiPanZastępów.

9Aterazproszęwas,módlciesiędoBoga,abysięnad namizmiłowałStałosiętozawasząsprawąCzyżOn zważynawasząosobę?-mówiPanZastępów.

10Ktozwaszamykadrzwinapróżno?Inierozpalacie ognianamoimołtarzunapróżno.Niemamwwas upodobania,mówiPanZastępów,inieprzyjmęofiaryz waszejręki

11Albowiemodwschodusłońcaażdojegozachodu wielkiebędzieimięmojemiędzynarodami,inakażdym miejscuskładaćsiębędzieofiarękadzielnąimieniu mojemuiofiaręczystąBowielkiebędzieimięmoje międzynarodami,mówiPanZastępów

12Awygozbezcześciliście,mówiąc:StółPańskijest splugawiony,ajegoowoc,anawetpokarmJego,jest godnypogardy

13Mówiliścieteż:Oto,jakieżtozmęczenie!Awyścieje zgasili-mówiPanZastępów.Przynieśliścieteżchore, kalekieichoreTakąofiaręprzynieśliścieCzyżmam przyjąćtozwaszejręki?mówiPan 14Aprzeklętyoszust,którymawswejtrzodziesamca,a składaślubowanieiofiarujePanurzeczniegodziwąBoJa jestemwielkimKrólem,mówiPanZastępów,aimięmoje budzigrozęwśródnarodów.

ROZDZIAŁ2

1Ateraz,kapłani,toprzykazanieodnosisiędowas 2Jeżelinieusłuchacieinieweźmieciesobiedoserca,aby oddaćchwałęmojemuimieniu-mówiPanZastępów-to Jaześlęnawasprzekleństwoiprzeklnęwasze błogosławieństwoJużjeprzekląłem,ponieważnie bierzecietegodoserca.

3OtoJazniszczęwaszepotomstwoirzucęgnójnawasze twarze,gnójwaszychświąt,iwasnimzabiorę 4Ibędzieciewiedzieć,żeposłałemwamtoprzykazanie, abymojeprzymierzebyłozLewim-mówiPanZastępów 5Przymierzemojeznimbyłoprzymierzemżyciaipokoju Dałemmujezabojaźń,jakąodczuwałwobecMnieilękał sięprzedmoimimieniem

6Prawoprawdybyłowjegoustach,anieprawościnie znaleziononajegowargach.Wpokojuiprawości postępowałzemnąiwieluodwiódłodnieprawości

7Bowargikapłanamająstrzecwiedzy,aujegoustmają szukaćnauki,boonjestaniołemPanaZastępów.

8Leczwyzboczyliściezdrogi,sprawiliście,żewielu potknęłosięoPrawo,złamaliścieprzymierzeLewiego, mówiPanZastępów.

9Dlategoteżuczyniłemwaswzgardąiniskimiprzed całymludem,ponieważnieprzestrzegaliściemoichdrógi byliściestronniczywprawie.

10Czyżniemamywszyscyjednegoojca?Czyżnie stworzyłnasjedenBóg?Dlaczegopostępujemy zdradzieckokażdywobecswegobrata,bezczeszcząc przymierzenaszychojców?

11Judapostąpiłzdradzieckoiobrzydliwośćzostała popełnionawIzraeluiwJerozolimie,gdyżJuda zbezcześciłświętośćPana,którąOnumiłował,ipoślubił córkęobcegoboga

12Człowieka,którytakczyni,mistrzaiucznia,Panwytępi znamiotówJakuba,atakżekażdego,ktoskładaofiarę PanuZastępów

13Atouczyniliściejeszczeraz:okryliścieołtarzPański łzami,płaczemiwołaniem,takżeOnjużniespojrzyna ofiaręaninieprzyjmiejejzrękiwaszejzdobrąwolą.

14Awymówicie:Dlaczego?BoPanbyłświadkiem międzytobąażonątwojejmłodości,wobecktórej postąpiłeśniewiernie.Aprzecieżonajesttwoją towarzyszkąiżonątwojegoprzymierza.

15Aczyżniestworzyłonjednego?Przecieżmiałresztki ducha.Apoco?Abymógłszukaćpotomkapobożnego. Uważajciewięcnaduchawaszegoiniechniktniezdradzi żonyswojejmłodości

16BoPan,BógIzraela,powiedział,żenienawidzi odstępstwa,boprzemocprzykrywasięszatą,mówiPan ZastępówDlategouważajcienaduchawaszego,abyście niepostępowalizdradziecko.

17ZnudziliściePanaswoimisłowami,ajednakpytacie: CzymGoznudziliśmy?Gdymówicie:Każdy,ktoczyni zło,jestdobrywoczachPana,aOnmawnichupodobanie; albo:GdziejestBógsądu?

ROZDZIAŁ3

1OtoJaposyłammojegoanioła,abyprzygotowałdrogę przedemną.PotemnagleprzyjdziedoswejświątyniPan, któregooczekujecie,ianiołprzymierza,wktórymmacie upodobanieOtoonprzyjdzie–mówiPanZastępów

2LeczktomożeprzetrwaćdzieńJegoprzyjściaiktosię ostoi,gdyOnsięukaże?BojestOnjakogieńrafineraijak mydłofoluszników

3Ibędziesiedział,abyrafinowaćioczyszczaćsrebro,i będzieoczyszczałsynówLewiego,ibędzieichoczyszczał, jakzłotoisrebro,abymogliskładaćPanuofiaryw sprawiedliwości.

4WtedyofiaraJudyiJerozolimybędziemiłaPanu,jakza dnidawnychijakwlatachminionych.

5Iprzyjdędowasnasąd,ibędęszybkimświadkiem przeciwczarownikom,cudzołożnikom,fałszywie przysięgającymitym,którzyuciskająnajemnika,wdowęi sierotę,odtrącająprzybyszaodjegoprawa,aMniesięnie boją-mówiPanZastępów

6BoJa,Pan,nieodmieniamsię;dlategowy,synowie Jakuba,niejesteściezniszczeni

7Jużodczasówwaszychojcówodstępowaliścieodmoich przykazańinieprzestrzegaliścieichNawróćciesiędo mnie,aJapowrócędowas–mówiPanZastępówLeczwy mówiliście:Dokądmamysięzwrócić?

8CzyżczłowiekmożeoszukaćBoga?Aprzecieżmnie oszukaliścieLeczpytacie:Wczymcięoszukaliśmy?W dziesięcinachiofiarach.

9Wyjesteścieprzeklęci,bowymnieoszukaliście,wy wszyscy,całytennaród

10Przynieściecałądziesięcinędospichlerza,abybyłzapas wmoimdomu,iwtensposóbwystawcieMnienapróbę–mówiPanZastępów–czywamnieotworzęzaworów niebieskichiniezlejęnawasbłogosławieństwaw przeobfitejmierze

11Izgromiępożeraczadlawaszegodobra,abynie niszczyłplonówziemiwaszej,awinoroślwaszaniewyda swegoowocuprzedczasemnapolu-mówiPanZastępów 12Ibędąwasnazywaćbłogosławionymiwszystkienarody, bobędzieciekrajemrozkoszy,mówiPanZastępów.

13Słowawaszesąniezłomneprzeciwkomnie,mówiPan, awymówicie:Cóżtakiegopowiedzieliśmyprzeciwko tobie?

14Powiedzieliście:PróżnojestsłużyćBoguIjakiż pożytekztego,żeprzestrzegaliśmyJegoprzykazań,iże chodziliśmywżałobieprzedPanemZastępów?

15Ateraznazywamypysznychszczęśliwymi;tak,ci, którzyczyniąniegodziwość,zostanąwywyższeni;tak,ci, którzykusząBoga,zostanąwybawieni.

16AbojącysięPanaczęstorozmawialimiędzysobąA Panuważałisłyszałto,izostałaspisanaprzedNimksięga pamiątkowadlatych,którzysięPanabaliimyślelioJego imieniu

17Ibędąmoje-mówiPanZastępów-wdniu,wktórym Japrzywrócęmojeklejnoty,ibędęznimioszczędny,jak ktośoszczędzaswegosyna,którymusłuży

18Wtedywrócicieibędziecierozróżniaćmiędzy sprawiedliwymabezbożnym,międzytym,którysłuży Bogu,atym,którymuniesłuży

ROZDZIAŁ4

1Bootonadchodzidzień,którypalijakpiecWtedy wszyscypyszniiwszyscy,którzyczyniąniegodziwość, stanąsięcierniemIspaliichtennadchodzącydzień,mówi PanZastępów,takżeniepozostawiponichanikorzenia, anigałązki

2Awam,bojącymsięmojegoimienia,wzejdziesłońce sprawiedliwościiuzdrowienienaswoichskrzydłach. Wyjdziecieibędzieciewzrastaćjakcielętawychodzącez obory

3Ipodepczeciebezbożnych,takżestanąsiępopiołempod stopamiwaszychstópwdniu,wktórymJatouczynięmówiPanZastępów

4PamiętajcieoprawieMojżesza,mojegosługi,któremu nadałemnaHorebiedlacałegoIzraela,wrazzustawamii prawami

5OtoJapoślęwamprorokaEliasza,zanimnadejdzie wielkiistrasznydzieńPański.

6Izwrócisercaojcówkusynom,asercasynówkuich ojcom,abymnieprzyszedłinieporaziłziemi przekleństwem.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.