DodatkidoKsięgi
Estery
ROZDZIAŁ10
4WtedyMardocheuszrzekł:Bógtouczynił.
5Pamiętambowiemsen,którymiałemodnośnietych spraw,inicwnimniezawiodło
6Małeźródłostałosięrzeką,istałosięświatło,isłońce,i wielewodyTąrzekąjestEstera,którąkrólpoślubiłi uczyniłkrólową
7AtedwasmokitoJaiAman
8Anarodytezgromadziłysię,abyzgładzićimięŻydów
9AnarodemmoimjesttenIzrael,którywoładoBogai zostałwybawionyAlbowiemPanwybawiłludswój,aPan wybawiłnasodwszelkiegozła,aBóguczyniłznakii wielkiecuda,któreniedziałysięwśródpogan.
10Dlategouczyniłdwalosy:jedendlaluduBożego,a drugidlawszystkichpogan
11Ipadłytedwalosyogodzinie,czasieidniusąduprzed Bogiemwśródwszystkichnarodów
12WtedyBógpamiętałoludzieswoimiusprawiedliwił swojedziedzictwo.
13DlategodniowenadejdądlanichwmiesiącuAdar, czternastegoipiętnastegodniategożmiesiąca,ze zgromadzeniem,radościąiweselemprzedBogiem,według pokoleńnawiekipośródjegoludu
ROZDZIAŁ11
1WczwartymrokupanowaniaPtolemeuszaiKleopatry, Dozyteusz,którypodawałsięzakapłanailewitę,orazjego synPtolemeuszprzynieślilistPurima,który,jaktwierdzili, byłtymsamymlistem,aLizymach,synPtolemeusza, któryprzebywałwJerozolimie,byłjegointerpretatorem.
2WdrugimrokupanowaniaArtakserksesaWielkiego, pierwszegodniamiesiącaNisan,Mardocheusz,synJaira, synaSemeja,synaKisajazpokoleniaBeniamina,miałsen; 3KtórybyłŻydemimieszkałwmieścieSuza,mąż wybitny,będącysługąnadworzekrólewskim
4Byłontakżejednymzjeńców,którychNabuchodonozor, królbabiloński,uprowadziłzJerozolimywrazz Jechoniaszem,królemjudzkimAotojegosen:
5Otoodgłostumultu,grzmoty,trzęsieniaziemii zamieszaniewkraju
6Iotowyszłydwaogromnesmokigotowedowalki,aich krzykbyłpotężny.
7Anaichkrzykwszystkienarodyprzygotowałysiędo walki,abywalczyćzesprawiedliwymludem.
8Aotonastałdzieńciemnościimroku,uciskuiudręki, nieszczęściaiwielkiegozgiełkunaziemi
9Acałynaródsprawiedliwyzaniepokoiłsię,gdyżobawiał sięwłasnegozłaibyłbliskizagłady.
10WtedyzawołalidoBogainaichwołanie,jakbyz małegoźródła,wytrysnęławielkapowódź,mnóstwowody 11Wzeszłoświatłoisłońce,apokornizostaliwywyższeni ipochłonęlichwalebnych
12AgdyMardocheusz,którymiałtensenito,coBóg postanowiłuczynić,obudziłsię,miałtensenwpamięcii ażdonocygorącopragnąłgopoznać.
ROZDZIAŁ12
1Mardocheuszzaśodpoczywałnadziedzińcuwrazz GabatąiTarrą,dwomaeunuchamikrólewskimii strażnikamipałacu.
2Iusłyszałichknowania,izbadałichzamiary,i dowiedziałsię,żezamierzająpodnieśćrękęnakróla Artakserksesa.Idoniósłotymkrólowi.
3WtedykrólzbadałobueunuchówGdysięprzyznali, zostaliuduszeni
4Królzaśspisałtewydarzenia,aMardocheuszrównieżje opisał
5KrólwięcrozkazałMardocheuszowisłużyćnadworzei wynagrodziłgozato.
6Aman,synAmadatusaAgagity,którycieszyłsięwielkim szacunkiemukróla,postanowiłdręczyćMardocheuszai jegoludzpowodudwócheunuchówkrólewskich.
ROZDZIAŁ13
1Treśćlistówbrzmiałanastępująco:Wielkikról Artakserksespiszetesłowadopodległychmuksiążąti namiestnikówodIndiiażpoEtiopięwstudwudziestu siedmiuprowincjach
2Potemzostałempanemwielunarodówimiałemwładzę nadcałymświatemNiewyniosłemsięzpoczuciawłasnej władzy,leczpostępowałemzawszesprawiedliwiei łagodnie.Postanowiłemzapewnićmoimpoddanym spokojneżycie,amojekrólestwouczynićspokojnymi otwartymnapodróżdonajdalszychkrańców,aby przywrócićpokój,któregopragnąwszyscyludzie.
3Gdywięczapytałemmoichdoradców,jaktoosiągnąć, Aman,którywyróżniałsięwśródnasmądrościąizostał uznanyzagodnegozaufaniazewzględunaswojąstałą dobrąwolęiniezachwianąwierność,atakżemiałzaszczyt zajmowaćdrugiemiejscewkrólestwie,
4Oświadczononam,żewśródwszystkichnarodówna całymświecierozproszyłsiępewienzłośliwylud,który miałprawaprzeciwnewszystkimnarodomistale lekceważyłprzykazaniakrólów,takżezjednoczenie naszychkrólestw,którezaszczytniezamierzyliśmy,nie możesiędokonać
5Widzączatem,żetenludsamjedenstalesprzeciwiasię wszystkimludziom,różniącsiędziwnymsposobem swoichprawiwyrządzajączłonaszemupaństwu, wyrządzającwszelkiezło,jakiemoże,abynaszekrólestwo niebyłomocnougruntowane:
6Dlategonakazaliśmy,abywszyscy,którzyzostaliwam pisemniewskazaniprzezAmana,któryjestustanowiony nadtymisprawamiijestnaszymnastępcą,zostaliwszyscy wrazzeswoimiżonamiidziećmidoszczętniewytraceni mieczemswoichwrogów,bezżadnegomiłosierdziai litości,czternastegodniadwunastegomiesiącaAdartego roku
7Abyci,którzydawniejiterazsązłośliwi,pewnegodnia gwałtemzstąpilidogrobu,abyśmywprzyszłościmogli zawszezałatwiaćnaszesprawydobrzeibezkłopotów 8WtedyMardocheuszrozmyślałowszystkichdziełach PanaizwróciłsiędoNiegozmodlitwą:
9Mówiąc:Panie,Panie,KróluWszechmogący,bocały światjestwTwojejmocy,ajeśliTypostanowiłeśzbawić Izraela,niemaczłowieka,którybymógłsięsprzeciwić Tobie.
10BoTyuczyniłeśnieboiziemię,iwszystkiecudapod niebem
11TyjesteśPanemwszystkiegoiniemaczłowieka,który bymógłsięoprzećTobie,któryjesteśPanem.
12TywieszwszystkoiTywiesz,Panie,żeniezpogardyi pychy,anizpragnieniachwałyniepokłoniłemsię pysznemuAmanowi
13BodlazbawieniaIzraelamógłbymzadowolićsiętym, żecałujęstopyjego.
14Uczyniłemto,abyniechwałyludzkiejprzedkładaćnad chwałęBożąIniebędęoddawałczcinikomuinnemu opróczCiebie,Boże,iniebędętegoczyniłwpysze.
15Ateraz,PanieBożeiKrólu,przepuśćludowiswemu, gdyżoczyichzwróconesąnanas,abynaszniszczyć;tak, chcązniszczyćdziedzictwo,któreodpoczątkubyłoTwoje.
16Niegardźlosemswegoludu,któryśwybawiłzEgiptu
17Wysłuchajmodlitwymojejizmiłujsięnad dziedzictwemswoim,zamieńsmuteknaszwradość, abyśmyżyli,Panie,ichwaliliimięTwoje,iniezamykaj usttych,którzyCięchwalą,Panie
18WszyscyIzraeliciwpodobnysposóbwołalidoPanaz wielkążarliwością,bośmierćichbyławidocznanaich oczach
ROZDZIAŁ14
1TakżekrólowaEstera,bojącsięśmierci,zwróciłasiędo Pana
2Izdjęłazsiebiewspaniałeszaty,aprzywdziałaszaty smutkuiżałoby;azamiastdrogocennycholejków,głowę swojąpokryłapopiołemignojem,ibardzoumartwiłaciało swoje,awszystkiemiejscaswojejradościwypełniła włosamizerwanymizziemi.
3ImodliłasiędoPana,BogaIzraela,mówiąc:Paniemój, TysamjedenjesteśnaszymKrólem!Pomóżmi, zrozpaczonakobieto,któraniemamnikogoopróczCiebie wspomożyciela
4Boniebezpieczeństwomojejestwmojejręce
5Odmłodościmojejsłyszałemwpokoleniurodzinymojej, żeTy,Panie,wybrałeśIzraelaspośródwszystkichnarodów inaszychojcówspośródwszystkichichprzodkówna wiecznedziedzictwoidotrzymałeśwszystkiego,coim przyrzekłeś
6AterazzgrzeszyliśmyprzedTobą,dlategowydałeśnas wręcenaszychwrogów,
7PonieważczciliśmyichbogówSprawiedliwyjesteś, Panie
8Aleimniewystarcza,żejesteśmywgorzkiejniewoli,bo oniuderzyliwręceswoimibożkami,
9Żezniosąto,coustatwojeustanowiły,izniszczą dziedzictwotwoje,izamknąustachwalącychcię,izgasną chwałędomutwegoiołtarzatwego,
10Iotworzyłustapogan,abygłosilichwałębożkówina wiekiwywyższalicielesnegokróla
11Panie,niedawajswegoberłatym,którzysąniczym,i niechsięnieśmiejąznaszegoupadku,aleobróćichzamiar przeciwkonimsamymiuczyńprzykłademtego,który zacząłtoprzeciwkonam
12Pamiętaj,Panie,dajsiępoznaćwczasienaszego utrapieniaidajmiśmiałość,KrólunarodówiWładco wszelkiejmocy
13Dajmiwymownąmowęwustachmoichprzedlwem, odmieńsercejego,abyznienawidziłtego,któryznami walczy,abyponiósłśmierćoniwszyscy,którzytakjakon myślą
14Alewybawnasrękąswojąipomóżmi,którajestem opuszczonainiemaminnejpomocyopróczciebie
15Ty,Panie,wieszwszystkoTywiesz,żenienawidzę chwałyniesprawiedliwychibrzydzęsięłożem nieobrzezanychiwszystkimipoganami
16Tyznaszmojąnędzę,gdyżbrzydzęsięznakiemmojej wyniosłości,któryjestnamojejgłowiewdniach,w którychsiępokazuję,ibrzydzęsięnimjakłachmanem menstruacyjnym,inienoszęgo,gdyjestemsama.
17AtwojasłużebnicaniejadłaprzystoleAmanainie ceniłamzbytnioucztykrólewskiejaniniepiłamwina płynnychofiar.
18Itwojasłużebnicaniezaznałażadnejradościoddnia,w którymzostałatuprzyprowadzona,jaktylkowTobie, Panie,BożeAbrahama.
19OBożewszechmocny,usłyszgłosstrapionychiwyrwij naszrękizłoczyńców,amniewyzwólodstrachu,którego doświadczam.
ROZDZIAŁ15
1Atrzeciegodnia,gdyskończyłasięmodlić,zdjęłaszaty żałobneiwłożyłaozdobneszaty
2Abędącchwalebnieprzyozdobiona,wezwałaBoga, którywidziizbawiawszystko,izabrałazesobądwie służące:
3Anajednymsięoparła,noszącsięzgracją;
4Adrugiszedłzaniąiniósłjejtren
5Aonabyłarumianazpowodudoskonałościswojej piękności,aobliczejejbyłopogodneibardzomiłe,lecz sercejejdrżałozestrachu
6Potemprzeszłaprzezwszystkiedrzwiistanęłaprzed królem,którysiedziałnatroniekrólewskim,abyłodziany wewszystkieszatymajestatyczne,całebłyszczącezłotemi drogimikamieniamiBudziłonwielkieprzerażenie
7Potempodniósłobliczeswoje,którejaśniałomajestatem, ispojrzałnaniąbardzogroźnieAkrólowaupadła,zbladła izemdlała,iskłoniłasiędogłowysłużącej,którają poprzedzała.
8WtedyBógprzemieniłduchakrólawłagodność,także królzerwałsięzeswegotronuiwziąłjąwramiona,ażona odzyskałaprzytomność,ipocieszyłjąsłowamimiłości, mówiącdoniej:
9Estero,cosięstało?Jestemtwoimbratem,bądźdobrej myśli!
10Nieumrzesz,choćbynaszrozkazbyłpowszechny: przyjdźbliżej
11Ipodniósłswojezłoteberłoipołożyłjenajejszyi, 12Iobjąłją,irzekł:Mówdomnie
13Wtedyrzekładoniego:Widziałamcię,paniemój,jakby aniołaBożego,isercemojezatrwożyłosięzestrachuprzed twojąwielkością
14Bodziwnyjesteś,Panie,ipełnełaskijestobliczeTwoje. 15Agdytomówiła,zemdlałaiupadła
16Wtedykrólzaniepokoiłsię,awszyscyjegosłudzyją pocieszali.
ROZDZIAŁ16
1WielkikrólArtekserksesprzesyłapozdrowienie książętominamiestnikomstudwudziestusiedmiu prowincjiodIndiipoEtiopięorazwszystkimnaszym wiernympoddanym
2Imczęściejsązaszczyceniwielkimidaramiodswych łaskawychksiążąt,tymbardziejsądumni, 3Starajciesięszkodzićnietylkonaszympoddanym,ale niemogącznieśćnadmiaru,podejmijcieteżtrudprzeciw tym,którzyimdobrzeczynią
4Inietylkopozbawiająludziwdzięczności,aleteż wywyższająsięchwalebnymisłowamirozpustnychludzi, którzynigdyniebylidobrzySądzą,żeucieknąprzed sprawiedliwościąBoga,którywszystkowidziinienawidzi zła.
5Częstoteżuczciwesłowatych,którympowierzono zarządzaniesprawamiprzyjaciół,sprawiły,żewieluztych, którzysprawująwładzę,stałosięuczestnikaminiewinnej krwiisprowadziłynanichnieodwracalnenieszczęścia
6Oszukującniewinnośćidobroćksiążątkłamstwemi podstępemswegorozpustnegousposobienia.
7Terazmożecietozobaczyć,jakjużwskazaliśmy,nietyle napodstawiedawnychhistorii,ilejeśliprzeanalizujecie,co niegodziwości,doktórychdoszłoostatniowwyniku zaraźliwegopostępowaniatych,którzyniegodniesprawują władzę
8Musimywięczadbaćoto,abywprzyszłościwnaszym królestwiepanowałspokójiciszadlawszystkichludzi, 9Zarównozmieniającnaszecele,jakizawszeosądzając rzeczyoczywistewsposóbbardziejzrównoważony.
10Amanbowiem,Macedończyk,synAmadaty,będąc wprawdzieobcymzroduperskiegoidalekimodnaszej dobroci,zostałprzeznasprzyjętyjakoobcy, 11Otrzymałontakwielkąłaskę,jakąokazujemykażdemu narodowi,żenazywanogonaszymojcemistaleczczono wszystkichnajbliższychpokróluludzi.
12Leczon,niemającswejwielkiejgodności,zamierzał pozbawićnaskrólestwaiżycia:
13Podstępemirozmaitymipodstępamidążylidozguby nas,zarównoMardocheusza,któryuratowałnamżyciei nieustanniezapewniałnamdobro,jakinienagannejEstery, uczestniczkinaszegokrólestwa,wrazzcałymichnarodem.
14Wtensposóbbowiem,widząc,żeniemamyprzyjaciół, postanowiłprzenieśćkrólestwoPersówdo Macedończyków
15Leczwidzimy,żeŻydzi,którychtenniegodziwy nędznikwydałnacałkowitązagładę,niesązłoczyńcami, leczżyjąwedługnajsprawiedliwszychpraw:
16Iabybylisynaminajwyższegoinajpotężniejszego, żywegoBoga,któryustanowiłkrólestwozarównodlanas, jakidlanaszychprzodkówwsposóbnajwspanialszy
17Dlategodobrzeuczynicie,jeśliniebędziecie egzekwowaćlistów,któredowaswysłałAman,syn Amadata
18Tenbowiem,którytegodokonał,zostałpowieszonyu bramSuzywrazzcałąswojąrodziną.Bóg,którywłada wszystkim,szybkowymierzamupomstęwedługjego zasług
19Dlategoodpistegolistumaciewszędzie rozpowszechnić,abyŻydzimogliswobodnieżyćwedług własnychpraw
20Awyimpomożecie,abytegosamegodnia,trzynastego dniadwunastegomiesiącaAdar,pomścilisięnanichci, którzywczasieswegouciskunanichnapadną
21BoBógWszechmogącyobróciłwradośćdzień,w którymmiałzginąćnaródwybrany.
22Azatemwczasiewaszychuroczystychświątobchodzić będzieciedzieńuroczysty,zwszelkimucztowaniem 23Abyśmyiteraz,iwprzyszłościmoglibyćbezpieczni,a Persowiesprzysiężeniprzeciwkonam–upamiętnieni 24Dlategokażdemiastoikraj,którenieuczyniwedług tychsłów,będziebezlitośniezniszczoneogniemimieczem istaniesięnietylkonieprzejezdnedlaludzi,aletakżena wiekinajbardziejznienawidzoneprzezdzikiezwierzętai ptactwo