DodatkykEster
KAPITOLA10
4Mardocheuspovedal:„Bohurobiltietoveci.“
5Pamätámsisen,ktorýsommalotýchtoveciach,aničz nehonezostaloneplnené
6Malýprameňsastalriekouabolotamsvetlo,slnkoa veľavodyTátoriekajeEster,ktorúsikráľvzalzaženua urobiljukráľovnou
7AtídvajadracisújaaAman.
8Anárodysazhromaždili,abyzničilimenoŽidov:
9AmôjnárodjetentoIzrael,ktorývolalkBohuabol zachránený,leboHospodinzachránilsvojľudaHospodin násvyslobodilzovšetkýchtýchzlýchvecíaBohvykonal znameniaaveľkézázraky,akésanestalimedzipohanmi 10Pretourobildvalosy,jedenpreBožíľudadruhýpre všetkypohany
11Atietodvažrebyprišlivhodinu,časadeňsúdupred Bohamedzivšetkýminárodmi.
12Bohsispomenulnasvojľudaospravedlnilsvoje dedičstvo
13PretoimbudútiednivmesiaciAdar,štrnástehoa pätnástehodňatohoistéhomesiaca,sozhromaždením, radosťouaplesanímpredBohom,podľapokolenínaveky uprostredjehoľudu.
KAPITOLA11
1VštvrtomrokuvládyPtolemeaaKleopatrypriniesol Dositeus,ktorýsavydávalzakňazaaLévita,ajehosyn PtolemeustentolistzPhurim,oktoromtvrdili,žejetoten istýlistažehovyložilPtolemeovsynLysimachos,ktorý bolvJeruzaleme.
2VdruhomrokukraľovaniaVeľkéhoArtexerxa,prvého dňamesiacaNisan,malMardocheus,synJaira,syna Semeiho,synaCisaiho,zkmeňaBenjamínov,sen.
3BoltoŽid,ktorýbývalvmesteSúzy,významnýmuža slúžilnakráľovomdvore
4Boltiežjednýmzozajatcov,ktorýchbabylonskýkráľ NabuchodonozorodviedolzJeruzalemasjudskýmkráľom Jechoniášom;atotoboljehosen:
5Hľa,vkrajinesaozývarachot,hromy,zemetraseniaa hluk
6Ahľa,vyšlidvajaveľkídracipripraveníbojovaťaich krikbolveľký.
7Anaichvolaniesavšetkynárodypripravilidoboja,aby mohlibojovaťprotispravodlivémuľudu
8Ahľa,deňtmyatemnoty,súženiaaúzkosti,trápeniaa veľkéhorozruchunazemi
9Acelýspravodlivýnárodsazľakol,obávalsavlastného zlaabolnapokrajizahynutia.
10PotomvolalikBohuanaichvolanie,akobyzmalého prameňa,sastrhlaveľkápotopa,dokoncaveľavody
11Vyšlosvetloaslnko,poníženísapovýšiliapohltili slávnych
12KeďsaMardocheus,ktorývideltentosenačoBoh rozhodolurobiť,prebudil,uchovávalsitentosenvpamäti aaždonocisahoveľmitúžildozvedieť
KAPITOLA12
1MardocheusodpočívalnanádvorísGabathouaTarrom, dvomakráľovýmieunuchmiastrážcamipaláca
2Počulichúklady,vyšetrilichzámeryadozvedelsa,žesa chystajúvzniesťrukunakráľaArtexerxa,atakkráľovi dovolil,abyichzaútočil
3Potomkráľvypočulobocheunuchovakeďsapriznali, boliuškrtení.
4Kráľsiotýchtoveciachurobilzáznamanapísaltoaj Mardocheus
5KráľtedaprikázalMardocheovi,abyslúžilnadvore,aza tohoodmenil
6Aman,synAmadataAgagského,ktorýsatešilveľkej úcteukráľa,sasnažilzneužiťMardocheaajehoľudkvôli dvomkráľovýmeunuchom
KAPITOLA13
1Odpislistovzneltakto:VeľkýkráľArtexerxespíšetoto kniežatámamiestodržiteľom,ktorísúmupodriadeníod IndieažpoEtiópiuvstodvadsiatichsiedmichprovinciách 2Potomsomsastalpánommnohýchnárodovamalsom vládunadcelýmsvetom,niepovýšeneckýmsvojou autoritou,alevždysomsasprávalspravodlivoamierne Predsavzalsomsi,žesvojimpoddanýmusadímtrvalý pokojnýživotažesvojekráľovstvoučinímpokojnýma otvorenýmprecestyaždonajvzdialenejšíchkončín,aby somobnovilmier,poktoromtúžiavšetciľudia 3Keďsomsasvojichradcovopýtal,akobysatomalostať, Aman,ktorýmedzinamivynikalmúdrosťouabolocenený presvojustáludobrúvôľuaneochvejnúvernosťamalčesť druhéhomiestavkráľovstve,
4Oznámilnám,žemedzivšetkýminárodmisvetaje roztrúsenýistýzlomyseľnýľud,ktorýmázákony protirečiacevšetkýmnárodomaneustálepohŕdapríkazmi kráľov,takžezjednotenienašichkráľovstiev,ktorésme čestnezamýšľali,nemôžepokračovať.
5Keďžetedachápeme,žeibatentoľudjeneustálev odporevočivšetkýmľuďom,líšisazvláštnymspôsobom svojichzákonovazloovplyvňujenášštát,páchajúcvšetko nešťastie,abynašekráľovstvonebolopevneupevnené 6Pretosmeprikázali,abyvšetci,ktorýchvámpísomne označilAman,ktorýjeustanovenýnadtýmito záležitosťamiajedruhýponás,všetcispolusosvojimi manželkamiadeťmiboliúplnezničenímečomsvojich nepriateľovbezvšetkéhomilosrdenstvaasúcitu,štrnásteho dňadvanástehomesiacaAdartohtoroku:
7Abytí,ktorísúkedysiiterazzlomyseľní,jednéhodňas násilímzostúpilidohrobuataknavždyzabezpečili,aby bolinašezáležitostidobreabezproblémovvyriešené
8MardocheuspremýšľalovšetkýchPánovýchskutkocha modlilsaknemu:
9Hovoriac:„Pane,Pane,Kráľvšemohúci,veďvtvojej mocijecelýsvetaaksisarozhodolzachrániťIzrael,nikto tinemôžeodoprieť.“
10Lebotysistvorilneboizemavšetkyzázrakypod nebom
11TysiPánomvšetkéhoaniktotinemôžeodolať,tysi Pán
12Tyviešvšetkoatyvieš,Pane,žesomsanepoklonil pyšnémuAmanovianizpohŕdania,anizpýchy,aniz túžbyposláve
13Lebobysomsibolbolvedomýtoho,žebysommus dobrouvôľoupobozkalchodidlánôhprespásuIzraela.
14Urobilsomtopreto,abysomneuprednostnilslávu človekapredslávouBožou;nebudemsaklaňaťnikomu okremtebe,Bože,anebudemtorobiťpyšne.
15Ateraz,Pane,BožeaKráľ,zľutujsanadsvojímľudom, leboichočisúupreténanás,abynászničili;áno,chcú zničiťdedičstvo,ktoréjetvojeodpočiatku.
16Nepohŕdajúdelom,ktorýsisivyslobodilzEgypta
17Vypočujmojumodlitbuabuďmilostivýsvojmu dedičstvu!Obráťnášsmútoknaradosť,abysmežili,Pane, achválilitvojemenoNezničústatým,ktoríťachvália, Pane.
18CelýIzraeltiežnaliehavovolalkHospodinovi,lebo malipredočamismrť
KAPITOLA14
1AjkráľovnáEster,bálasasmrti,utieklasak Hospodinovi
2Odložilasislávnerúchoaoblieklasirúchoúzkostia smútku.Namiestovzácnychmastísihlavupokrývala popolomatrusom,telosiveľmiutrápilaavšetkymiesta svojejradostisinaplnilaroztrhanýmivlasmi
3AmodlilasakHospodinovi,BohuIzraela,ahovorila: „Panemôj,tysinášjedinýKráľ!Pomôžmi,opustenej žene,ktoránemáminéhopomocníkaokremteba!“
4Lebonebezpečenstvojevmojejruke.
5Odmladostisompočúvalvkmenisvojhorodu,žety, Hospodin,sivybralIzraelzovšetkýchnárodovanašich otcovzovšetkýchichpredkovzavečnédedičstvoasplnil sivšetko,čosiimsľúbil
6Aterazsmezhrešilipredtebou,pretosinásvydaldorúk našichnepriateľov,
7Pretožesmeuctievaliichbohov:Hospodine,tysi spravodlivý
8Napriektomuichneuspokojuje,žesmevtrpkomzajatí, alemajúrukyzasiahnutésvojimimodlami,
9Žezrušiato,čosisvojimiústamiustanovil,azničiatvoje dedičstvoazapchajúústatým,ktoríťachvália,auhasia slávutvojhodomuatvojhooltára,
10Aotvorteústapohanov,abyoslavovalimodlyanaveky zvelebovalitelesnéhokráľa.
11Pane,nedávajsvoježezlotým,ktorísúničím,anechsa nesmejúnášmupádu,alenechobrátiaichúkladyprotisebe anechimukážu,ktotoprotinámzačal.
12Pamätaj,Hospodine,dajsapoznaťvčasenášhosúženia adajmiodvahu,KráľnárodovaPánvšetkejmoci.
13Dajmidoústvýrečnúrečpredlevom:obráťjehosrdce, abynenávideltoho,ktobojujeprotinám,abybolkoniecon ivšetci,ktorísnímzmýšľajúrovnako
14Alevysloboďnássvojourukouapomôžmne, opustenému,ktorýnemáinejpomociokremteba
15Tyviešvšetko,Hospodine,tyvieš,ženenávidímslávu nespravodlivýchahnusísamilôžkoneobrezanýcha všetkýchpohanov
16Viešomojejnúdzi,lebosamihnusíznameniemojej vznešenosti,ktorémámnahlavevdňoch,vktorýchsa ukazujem,ahnusísamiakomenštruačnáhandraa nenosímho,keďsomsám.
17ažetvojaslužobnicanejedlapriAmanovomstoleaže somsiveľminevážilkráľovuhostinuanisomnepilvínoz úliatychobetí
18Atvojaslužobnicanemalaradosťododňa,keďsom bolaprivedenásem,aždotohtodňa,ibavtebe,Hospodine, BožeAbraháma
19Ó,tymocnýBoženadovšetko,vypočujhlasopustených avysloboďnászrúkzlýchavysloboďmazmôjhostrachu.
KAPITOLA15
1Anatretídeň,keďdokončilasvojemodlitby,odložila smútočnérúchoaoblieklasisvojeslávnerúcho.
2Aslávneozdobená,keďvzývalaBoha,ktorýje pozorovateľomaspasiteľomvšetkého,vzalasoseboudve slúžky:
3Aojednusaopierala,akobysanieslaelegantne; 4Adruhájunasledovalaanieslajejvlečku
5Bolačervenokrvnatádokonalosťousvojejkrásyajejtvár bolaveseláaveľmimilá,alesrdcejejboloplnéstrachu
6Potom,keďprešlavšetkýmidverami,postavilasapred kráľa,ktorýsedelnasvojomkráľovskomtróneabolodetý dovšetkýchsvojichmajestátnychrúch,ktorésatrblietali zlatomadrahýmikameňmi;abolveľmihrozný
7Potomzdviholsvojutvár,ktorážiarilamajestátnosťou,a veľmiprenikavosanaňupozrelKráľovnápadla,zbledlaa omdlelaapoklonilasanahlavudievčaťa,ktoréšlopred ňou.
8VtedyBohzmenilduchakráľanamiernosť,ktorýv strachuzoskočilzosvojhotrónuavzaljudonáručia,kým sanevrátilaksebe.Utešiljuláskavýmislovamiapovedal jej:
9Ester,čosadeje?Somtvojbrat,nebuďdobrejnálady 10Nezomrieš,hocijenášpríkazvšeobecný:Priblížsa.
11Atakzdviholsvojezlatéžezloapoložiljejhonakrk, 12Objaljuapovedal:„Prehovorkumne“
13Vtedymupovedala:„Videlasomťa,môjpane,ako Božiehoanjelaasrdcemiznepokojiloodstrachupred tvojouvelebou“
14Lebosiobdivuhodný,Pane,atvojatvárjeplnámilosti. 15Akeďhovorila,padlanazemodmdloby
16Kráľsaznepokojilavšetcijehosluhoviajuutešovali
KAPITOLA16
1VeľkýkráľArtexerxeskniežatámamiestodržiteľom stodvadsaťsedemprovinciíodIndieažpoEtiópiua všetkýmnašimvernýmpoddaným,pozdrav.
2Mnohí,čímčastejšiesúpocteníveľkouštedrosťou svojichmilostivýchkniežat,týmpyšnejšísú,
3Asnažtesaublížiťnielennašimpoddaným,alekeďže nemôžetezniesťhojnosť,urobtetoajprotitým,ktoríim robiadobro:
4Anielenžeodoberajúľuďomvďačnosť,aleajpovyšujú slávnymislovamichlípnychľudí,ktorínikdynebolidobrí, mysliasi,žeuniknúspravodlivostiBoha,ktorývidívšetko anenávidízlo.
5Častoajpeknérečitých,ktorýmbolazverenáspráva záležitostíichpriateľov,spôsobili,žemnohízmocnýchsa staliúčastníkminevinnejkrviazaplietliichdo nenapraviteľnýchnešťastí
6Zvádzajúnevinnosťadobrotukniežatklamstvoma podvodomsvojejchlípnejpovahy.
7Teraz,akosmevyhlásili,tomôžetevidieťnietakzo starovekýchdejín,akoskôr,akpreskúmate,čosav poslednomčasezlovoľnestaloskrzeškodlivésprávanie tých,ktorísúnehodneustanovenídofunkcie
8Amusímesastaraťobudúcičas,abynašekráľovstvo bolotichéapokojnéprevšetkýchľudí,
9Takzmenounašichzámerov,akoajtým,ževeci,ktoré súzrejmé,vždyposudzujemesväčšouspravodlivosťou
10LeboAman,Macedónec,synAmadatov,hocibol cudzincomperzskéhopôvoduaďalekoodnašejdobroty,a akocudzinecnásprijal,
11Získalsitakúpriazeň,akúpreukazujemekaždému národu,žehonazývalinašímotcomavšetci,ktoríboli nasledovaníažpokráľa,sihoneustálevážili.
12Aleon,nemajúcsvojuveľkúdôstojnosť,sachystal pripraviťnásokráľovstvoaoživot
13Rozličnýmiaprefíkanýmiúskokmisasnažilionašu záhubu,akoajoMardochea,ktorýnámzachránilživota neustálenámzabezpečovaldobro,akoajobezúhonnú Ester,účastníčkunášhokráľovstva,scelýmichnárodom.
14Lebosimyslel,žetakto,keďženászistilbezpriateľov, preniesolperzskékráľovstvonaMacedóncov
15Zisťujemevšak,žeŽidia,ktorýchtentozlýúbožiak vydalnaúplnúzáhubu,niesúzločincami,aležijúpodľa najspravodlivejšíchzákonov
16Aabybolideťminajvyššiehoanajmocnejšieho,živého Boha,ktorýusporiadalkráľovstvonámajnašimpredkom týmnajvznešenejšímspôsobom
17Pretourobítedobre,aknebudetevykonávaťlisty,ktoré vámposlalAman,synAmadatov
18Leboten,čotourobil,jeobesenýpribránachSúzs celousvojourodinou.Boh,ktorývládnenadvšetkým,mu rýchlovykonápomstupodľajehozásluh
19Pretozverejniteodpistohtolistunavšetkýchmiestach, abyŽidiamohlislobodnežiťpodľasvojichvlastných zákonov
20Apomôžeteim,abysaimvtenistýdeň,trinástehodňa dvanástehomesiacaAdar,pomstilo,čosananichvčase ichsúženiaobráti
21VšemohúciBohimobrátilnaradosťdeň,vktorommal vyvolenýľudzahynúť.
22Pretohobudetesláviťakoveľkýdeňmedzisvojimi slávnostnýmisviatkami,medzivšetkýmihodmi
23AbysmemyaPeržania,ktorýchtoveľmitrápi,mali bezpečieterazivbudúcnosti,aletým,ktoríprotinám spiknú,pripomenulskazu.
24Pretokaždémestoakrajina,ktoránebudekonaťpodľa týchtovecí,budebezmilosrdenstvazničenáohňoma mečomabudenielennepriechodnápreľudí,aleajnaveky nenávidenápredivúzveravtáctvo.