PukuyaPeleya AdamaleEfa
KGAOLOYA1
1Kaletšatšilaboraro,Modimoabjalaserapakabohlabela bjalefase,mollwanengwalefasekabohlabela,kakuaga sona,geletšatšilehlaba,mothoasahwetšeselogeese meetse,aoadikologilegolefasekamoka,afihla mellwanengyalegodimo.
2Kaleboalaserapagonalelewatleladihlapi,lele hlakilegolelesekilegogoyakatatso,lesaswaneleselo sesengwe;elegore,kagohlakagayona,mothoakgone golebelelakagaregabotebobjalefase
3Gemothoahlapakayona,ahlwekakabohlwekibja yona,ašweufalakabošweubjayona--legeabeale leswiswi
4GommeModimoohlotšelewatleleokagokgahlišaga gagwekanoši,kagobaneobeatsebaseosebegosetlatla kamothoyoaswanetšegogomodira;moelegogoreka moragogageatlogileserapeng,kabakalagotshelaga gagwe,gobelegwebatholefaseng,baogobonabalokiba tlagogohwa,baoModimoabegoatlatsošameoyaya bonaletšatšinglabofelo;gebaswanetšegoboelanameng yabona;baswanetšegohlapakameetsengalewatleleo, gommekamokagabonabasokologedibengtšabona
5EupšageModimoabeadiragoreAdamaatšwe serapeng,gaseakaamobeamollwanengwasonaka leboa,goreasekeabatamelalewatlelameetse,gomme yenaleEfabahlapakagolona,bahlwekišwadibengtša bona,balebaladikarogotšeobadidirilego,gommeasesa gopotšakaseogeanaganakakotloyabona
6Kemoka,gape,geelekalehlakorenglakaborwala tšhemo,ModimogaseakaathabelagodumelelaAdama godulamoo;kabakalagore,gephefoefokagotšwaka leboa,ebeetlamotlišetša,kalehlakorengleolaborwa, monkgowobosewamehlareyaserapa
7KabakaleoModimogaseabeaAdamamoo,gorease keankgamonkgoobosewadihlaretšeoalebalemolao wagagwe,gommeahwetšekhomotšokabakalaseoase dirilego,athabelemonkgowadihlare,gommease hlwekišwemolaongwagagwe.
8Gape,gape,kabakalagoreModimoonalekgaugelo ebileonalekwelobohlokoyekgolo,gommeolaoladilo kamokakatselayeoYenaannošiaetsebago--Odirile goretatagorenaAdamaadulemollwanengwabodikela waserapa,kagobanekalehlakorengleolefaselenabile kudu.
9Modimoamolaelagoreadulemookalewengleole legoleswikeng--LegagalaMatlotlokatlasegaserapa
KGAOLOYA2
1EupšagetatagorenaAdamaleEfabaetšwaserapeng,ba gatamobukamaoto,basatsebegorebaagata
2Gebafihlamošomongwakgoroyaserapa,babona lefaselelephatlaletšegolephatlaletšepelegabona,le khupeditšwekemaswikaamagololeamanyenyane,le santa,batšhoga,bathothomela,bawelafasekadifahlego
tšabona,kabakalapoifoyeoebegoebatlilegommeba bebaswanalebabahwilego
3Kabakalagore--molagofihlagabjalebabebale nagengyaserapa,babjetšwegabotsekamehlareya mehutakamoka--bjalebailebaipona,nagengyešele,yeo babegobasaetsebe,gommebasebakabaebona.
4Gommekagobanekanakoyeobabebatletšekamogau watlhagoyeephadimago,gommebabebasenadipelo tšediretologelagodilongtšalefaseng.
5KagonaModimoabakwelabohloko;gommegeAba bonabawelepelegakgoroyaserapa,aromelaLentšula gagwegotateAdamaleEfa,gommeabatsošaboemong bjabonabjagowa
KGAOLOYA3
1ModimoaregoAdama,"Kebeilemolefasengle matšatšilemengwaga,gommewenalepeuyagagoletla dulagolonalegosepelagolona,gofihlelamatšatšile mengwagadiphethagala;geketlaromelaLentšuleolego hlotšego,leleooletshetšego,Lentšuleolegodirilego goreotšwekaserapengleleolegotsošitšegogeobeo wele."
2Ee,Lentšuleoletlagogophološagapegematšatšia mahlanoleseripaaphethagaditšwe"
3EupšageAdamaaekwamantšuaatšwagogoModimo, leamatšatšiamahlanoleseripaamagolo,asekwešiše seoasebolelago
4GobaneAdamaobeanaganagoregotlabalematšatšia mahlanoleseripafeela,gofihlabofelongbjalefase
5Adamaalla,arapelaModimogoreamohlalosetšeseo 6KemokaModimokakgaugeloyagagwegoAdamayoa bopilwegokaseswantšhosagagwelegoswanagagagwe, amohlalosetša,goreyeebeelemengwagaye5000leye 500;lekamooMothoabegoatlatlakagonagommeamo phološalepeuyagagwe.
7EupšapeleModimoobeadirilekgweranoyeletatago renaAdama,kamantšuaswanago,peleaetšwaserapeng, geabealekgauswilesehlareseoEfaatšeregodienywa tšasonagommeamofasonagoreaje
8KagetatagorenaAdamaaetšwaserapeng,oileafeta kgauswilesehlareseo,abonakafaoModimoafetotšego ponagaloyasonagobasebopegosesengwe,lekafaose omeletšegokagona.
9GeAdamaaeyagoyonaaboifa,athothomela,awafase; eupšaModimokakgaugeloyagagweamophagamiša, gommekamoragoadirakgweranoyeleyena.
10Gomme,gape,geAdamaabealekgauswilekgoroya serapa,gommeabonakerubiasweretšhošayamollowoo phadimagokaseatlengsagagwe,gommekerubiagalefela gommeamososobanasefahlego,bobediAdamaleEfaba ilebamoboifa,gommebanaganagoreobeareregoba bolaya.Kagonabawelafasekadifahlego,bathothomela kapoifo
11Eupšaabakwelabohloko,abagaugela;afapogago bonaarotogelalegodimong,arapelaMorena,are:--
12“Morena,onthomilegoyohlapetšakgorongyaserapa, kesweretšhošayamollo”
13"Eupšagebahlankabagago,AdamaleEfa,bampona, bawelafasekadifahlego,baetšagebahwileMorenawa ka,retladiraengkabahlankabaGago?"
14KemokaModimoabakwelabohloko,abagaugela,a romaMorongwawagagwegoyohlokomelaserapa
15GommeLentšulaMorenalatlagoAdamaleEfa, gommelabatsoša.
16MorenaaregoAdama:“Kegoboditšegoremafelelong amatšatšiamahlanoleseripa,ketlaromelaLentšulaka gommekagophološa.”
17"Kagona,matlafatšapeloyagago,odulekaLewengla Matlotlo,leokegoboletšegokalonapele"
18GommegeAdamaaekwaLentšulegotšwago Modimo,oileahomotšwakeseoModimoammoditšego sonaGobaneObeammoditšekafaoAtlagogomo phološa
KGAOLOYA4
1EupšaAdamaleEfaballakagebatšwileserapeng,e legobodulobjabonabjamathomo.
2Gomme,kannete,geAdamaalebelelanamayagagwe, yeoefetotšwego,oileallagabohloko,yenaleEfa,ka bakalaseobasedirilego.Gommebasepelabatheogelaka boletakaLewenglaMatlotlo
3GebafihlamooAdamaallakayenaaregoEfa:“Bona legagaleleoetlagogobakgolegoyarenalefasengle,le lefelolakotlo!
4"Keenggesebapetšwaleserapa?Bosesanebjasonake bofegebobapetšwalesekgobasasesengwe?"
5"Keengleswikale,kathokogadithokgwatšeo?Lefsifsi lalegagalekelefegelebapetšwaleseetšasaserapa?"
6"Keengmolalawowaleswikawoophatlaletšegogore šireletša,geobapetšwalekgaugeloyaMorenayeere apešitšego?"
7"Mobuwalegagalekeofegeobapetšwalenagaya serapa?Lefasele,legašanekamaswika;leleo,le bjetšwegokadihlaretšebosetšadienywa?"
8AdamaaregoEfa:“Lebelelamahloagagoleakaao peleabegoabonabarongwalegodimongbatumiša,le bonabasakgaotše”
9"Eupšabjalegarebonebjalokagereberebona,mahlo arenaafetogileanama,akasekgonegobonakamokgwa woabegoabonapele"
10AdamaabušaaregoEfa:“Mebeleyarenalehonoke efegeebapetšwaleyeoebegoeleyonamehlengyapele gereberedulatšhemong?”
11KamoragogamooAdamagaseakaaratagotsenaka leweng,katlasegaleswikalelelekeletše;ebileobeaka setsogeatsenegoyona
12EupšaakhunameladitaelotšaModimo;aipotšaare: “Kantlelegenkatsenakalegageng,ketlaboelakeba molaodi.”
KGAOLOYA5
1KemokaAdamaleEfabatsenakalegageng,baemaba rapela,kalelemelabona,basatsebjekerena,eupšababe batsebagabotse
2Gebasarapela,Adamaaemišamahloagagwe,abona leswikalemaruleloalegagaaoabegoamokhupeditše hlogo,goreasebonelegodimogobadibopiwatšaModimo. Kagonaalla,aitiasehubengsagagwekudu,gofihlelaa welafase,ababjalokageahwile
3Efaadulaalla;gobaneobeadumelagoreohwile.
4Kemokaatsoga,aphurolladiatlatšagagwegoModimo, amosekišakabakalakgaugelolekwelobohloko,are:“O
Modimo,ntshwarelesebesaka,sebeseokesedirilego, gommeosekewasegopolakgahlanonglenna.”
5"Gobanekennakennošikedirilegogoremohlankawa Gagoaweleserapengsesetimetšego;gotšwaseetšenggo yaleswiswingle;legotšwabodulobjalethabogoya kgolegongye"
6"OModimo,lebelelamohlankawaGagoyoawelegoka tselaye,omotsošelehunglagagwe,goreallelego sokologakabakalamolatowagagwewoaodirilegoka nna"
7"Osekewaamogamoyawagagwegatee,eupšaaa phelegoreaemekatekanyoyatshokologoyagagwe, gommeadirethatoyagago,bjalokapelegalehula gagwe"
8"Eupšageosamotsoše,gonaModimo,tlošamoyawa kakanoši,gorekeswaneleyena;gommeosekewa ntlogelakakgolegongye,kelenoši;
9"GobaneWena,Modimo,omotlišeditšeboroko,watšea lerapokalehlakorenglagagwe,watsošološanama legatonglayona,kamaatlaaGagoabomodimo"
10"Ontšere,lerapo,wantiramosadi,yoaphadimagogo swanaleyena,kapelo,tlhaologanyolepolelo;lekanama, goswanaleyagagwe;gommewantirakagoswanale sefahlegosagagwe,kakgaugeloyagagolemaatlaa gago."
11"OMorena,nnaleyenarebateegommeWenaModimo, oMmopiwarena,Kewenayoarebopilegokabobedika letšatšiletee."
12“Kagona,Modimo,mophediše,goreabelenna nagengyeešele,geredutšeredulagoyonakabakala dikarogotšarena.”
13"Eupšageosamophele,gonantšerebjalokayena, gorebobedibjarenarehwekaletšatšiletee"
14Efaallaošoro,awelatatagorenaAdama;gotšwa manyamiagagweamagolo
KGAOLOYA6
1EupšaModimoabalebelela;gobanebabebaipolaileka manyamiamagolo.
2EupšaObeatlabatsošalegobahomotša
3Yena,kafao,orometšeLentšulaGagwegobona;gore baemegommebatsošwegateetee.
4MorenaaregoAdamaleEfa:“Letshetšekagorataga lena,gofihlelaleetšwaserapengseokelebeilegogosona”
5"Kathatoyagagooilewatshelakakganyogoyagago yagonyakabomodimo,bogololeboemobjobo phagamego,bjalokagekenaleyona;moelegogoreka goamogatlhagoyagophadimayeoobegoolegoyonaka nakoyeo,kagodiragoreotšweserapenggoyanagengye, olemakgwakgwaebileotletšemathata"
6"Genkabeosewatshelataeloyaka,wabolokamolao waka,wasejedienywatšasehlareseokeleboditšego gorelesetlekgauswilesona!Gommeserapenggobego naledihlaretšadienywatšekaonegofetayeo"
7"EupšaSathaneyokgopoyoasakagoatšwelapeleale maemongagagweapele,gobaabolokatumeloyagagwe, yoabegoasenamaikemišetšoamabotsegoNna,legeke bekemmopile,felaankgahlalefeela,anyakaBomodimo, moelegogorekamolahlelafasegotšwalegodimong,--ke yenayoadirilegogoresehlaresebonagalegabotse mahlongagago,gofihlelaleeja,kagomotheeletša"
8"Katselayeoletshetšetaeloyaka,gommekafaokele tlišeditšemanyamiakamoka."
9"GobanekennaModimoMmopi,yogekebekebopa dibopiwatšaKa,abegoasaikemišetšagodifediša.Eupša kamoragogageditsošitšekgalefoyakaošoro,keileka diotlakadikotlotšešoro,gofihleladisokologa"
10"Eupšageebakamogofapanego,basadutšeba thatafaditšwemolatongwabona,batlabakatlasega thogakokamogosafelego"
KGAOLOYA7
1GeAdamaleEfabaekwamantšuaatšwagogoModimo, ballaballalegofeta;eupšabailebatiišadipelotšabona goModimo,kabakalagorebjalebabebaekwagore Morenagobonaobeaswanaletatelemma;gommeka lonalebakale,baileballapelegagagwe,gommeba nyakakgaugelogoYena
2KemokaModimoabakwelabohloko,are:“Wena Adama,kedirilekgweranoyakalewena,gommenkasee furalele;legonankasegodumelelegoboelaserapeng,go fihlelakgweranoyakayamatšatšiamagoloamahlanole seripaephethagala”
3KemokaAdamaaregoModimo:“Morena,orebopile, warediragorereswanelegelegobatšhemong,gomme peleketshelamolao,odirilegorediphoofolokamokadi tlegonna,gorekedireemaina”
4"Mogauwagagoobeolegonnakanakoyeo;kareela yomongweleyomongwemainagoyakakgopoloyagago; wabaikokobeletšakamoka"
5"Eupšabjale,MorenaModimo,kageketshetšetaeloya gago,dibatakamokaditlantotogela,tšanja,leEfa lekgobalagago,gommetšarefedišabophelobjarena lefaseng."
6"Kagonakeagorapela,wenaModimo,gorekageore dirilegoreretšweserapeng,oredirilenagengešele,ose kewadumeleladibatadirekwešabohloko."
7GeMorenaaekwamantšuagotšwagoAdama,oilea mokwelabohloko,gommeakwaelekanneteoboletše goredibatatšanagaditlatsogatšamojaleEfa,kagobane YenaMorenaobeabagalefetšebababedikabakalago tshelamolaogabona
8KemokaModimoalaeladibataledinonyanaletšohle tšedisepelagomolefasenggoreditlegoAdamagomme dimotlwaelane,legorediseketšamotshwenyaleEfa;le gegolebjalolegeeleofewabalokilegolebalokilego garegaditlogolotšabona
9KemokadibatatšakhunamagoAdama,goyakataelo yaModimo;ntlelenogayeoModimoabegoagalefetše yonaGaseyatlagoAdama,ledibata
KGAOLOYA8
1KemokaAdamaallaare:“Modimo,gereberedula serapeng,gommedipelotšarenadiphagamišitšwe,rebone barongwabaobaopelagodithetolegodimong,eupšabjale garebonekafaorebegoretlwaetšegodirakagona;aowa, geretsenakaleweng,tlholokamokaeileyareutega”
2KemokaModimoMorenaaregoAdama:"Geobeo ikokobeletšaNna,obeonaletlhagoyeephadimagoka garegagago,gommekalebakaleoobeokgonagobona dilokgoleEupšakamoragogamolatowagagotlhagoya
gagoyeephadimagoeileyagogelwagowena;gommega segwatlogelwagowenagobonadilokgole,eupša kgauswifela;goyakabokgonibjanama,kagobaneke sebata."
3GeAdamaleEfabakwelemantšuaatšwagogo Modimo,basepela;gomoretalegomorapelakapeloye enyamilego
4Modimoakgaotšagoboledišanalebona.
KGAOLOYA9
1KemokaAdamaleEfabatšwakaLewenglaMatlotlo, babatamelakgorongyatšhemo,baemamoobaelebelela, ballakagebatšwilegoyona
2AdamaleEfabatlogapelegakgoroyatšhemobayaka thokoyakaborwabjayona,bahwetšamoomeetseaoa nošetšagoserapa,gotšwamodungwaSehlaresaBophelo, gommeaaroganagotlogafaogobadinokatšenne godimogalefase.
3Kemokabatlababatamelameetseao,baalebelela; gommeabonagoreebeelemeetseaoatšwagokafasega moduwaSehlaresaBophelokaserapeng.
4Adamaalla,alla,aitiasehubasagagwe,kageabea kgaotšweserapeng;gommearegoEfa:--
5"Kekalebakalaengotlišeditšedikotlotšeledikotlotše ntšigakaakaagodimogaka,godimogagagolegodimoga peuyarena?"
6Efaaregoyena:“Keengseoosebonegogollalego bolelalennakatselaye?”
7AregoEfa:“Nagaobonemeetseaabegoanalerena kaserapeng,anošetšagodihlaretšaserapenggommea elelagotšwamoo?
8"Renagereberelekaserapeng,reberesatshwenyege kayona;eupšagaesaleretlilenagengyeešele,reerata, gommereefetošagoreedirišemmelewarena"
9EupšageEfaaekwamantšuagotšwagoyena,alla; gommekabakalagollagabona,bawelakameetsengao; gommebabebatlaiphedišakagoyona,gorebasesa boelamoragogommebabonatlholo;kagobanegeba lebelelamodirowatlholo,bailebaikwabaswanetšego iphediša
KGAOLOYA10
1KemokaModimo,kakgaugelolemogau,abalebelela katselayeobarobetšekameetseng,bakgauswilegohwa, aromamorongwa,abantšhakameetseng,abarobatša leboponglalewatlebjalokabahwile.
2KemokamorongwaarotogelagoModimo,aamogelwa, are:“OModimo,dibopiwatšagagodihemetšemoya”
3KemokaModimoaromelaLentšulagagwegoAdama leEfa,yoabatsošitšegolehunglabona.
4GommeAdamaare,kamoragogageatsošitšwe,"O Modimo,gereberelekaserapenggaseranyaka,gobago hlokomelameetsea;eupšakageretlilenagengyerekase kgonegophelantleleona"
5KemokaModimoaregoAdama:“Geobeolekatlase gataeloyakaebileolemorongwayoaphadimago,obeo satsebemeetsea”
6"Eupšakamoragogageorobiletaeloyaka,okase kgonegodirantlelemeetse,aookahlatswagommelewa
gagolegoogodiša,kagobanebjaleoswanalewadibata, gommeohlokameetse."
7GeAdamaleEfabaekwamantšuaatšwagogoModimo, ballakamokgošiošoro;gommeAdamaalopaModimo goreamodumelelegoboelaserapeng,aselebelelela bobedi
8EupšaModimoaregoAdama:“Kegotshepišitše,ge kholofetšoyeoephethagaditšwe,ketlagobušetša serapeng,wenalepeuyagagoyagoloka”
9ModimoakgaotšagoboledišanaleAdama
KGAOLOYA11
1KemokaAdamaleEfabaikwabatukakelenyora,le phišolemanyami
2AdamaaregoEfa:"Rekasenwemeetsea,legereka hwaWenaEfa,gemeetseaaetladithotšarenatšakagare, atlaoketšadikotlotšarenaletšabanabarenabaobatlago gotlakamoragogarena."
3KamoragogamooAdamaleEfabagomelameetseng, gommebasenwelegeeleleteelaonalegatee;eupšaa tlagommeatsenakaLewenglaMatlotlo.
4EupšagealekagaregayonaAdamaapalelwakego bonaEfa;oileakwafelalešataleoaledirilegoLeyenao beasakgonegobonaAdama,eupšaoileakwalešataleo aledirilego
5KemokaAdamaalla,aletlalelongekgolo,aitia letswelelagagwe;atsogaaregoEfa:“Okae?”
6Mosadiaregoyena:“Bona,keemeleswiswingle”
7Kemokaaregoyena:“Gopolatlhagoyeephadimago yeorebegorephelagoyonagereberedulaserapeng!
8"Efa!gopolaletagoleolereiketlilegokaserapengOEfa! gopoladihlaretšedireapešitšegokaserapenggerebere hudugelagaregatšona."
9"OEfa!gopolagoregerebereleserapeng,reberesa tsebebošegogobamosegareNaganakaSehlaresa Bophelo,seokafasegobegogoelameetse,gommeseose retšhollelagogophadimagodimogarena!Gopola,wena Efa,nagayaserapalegophadimagasona!
10"Nagana,ohnaganakaserapaseosebegosesena leswiswigosona,gereberedulagosona"
11"MolakapelageretsenakaLegagenglelaMatlotlo lefsifsileilelaredikologa;gofihlelaresesakgonago bonana;gommelethabokamokalabophelobjolefihlile"
KGAOLOYA12
1KemokaAdamaamoitialetswele,yenaleEfa,balla bošegokamokagofihlelamahubeabatamela,bahemela godimobošegokamokakuaMiyasia
2Adamaaipetha,aitahlelafasekaleweng,kabakala manyamiagalakalekabakalaleswiswi,arobalafaobjalo kageekaohwile
3EupšaEfaakwalešataleoaledirilegogeawela lefasengGommeamokwelakadiatlatšagagwe,gomme amohwetšabjalokasetopo
4Kemokaatšhoga,asakgonegobolelagommeadula kgauswileyena
5EupšaMorenawakgaugeloalebelelalehulaAdama,le gohomolagaEfakabakalagoboifaleswiswi.
6GommeLentšulaModimolatlagoAdama,lamotsoša lehunglagagwe,gommelabulamolomowaEfagorea kgonegobolela
7KemokaAdamaatsogakaleweng,are:"Modimo,keka bakala'ngseetšaseretlogile,gommeleswiswileretlile? Kekabakala’ngoretlogelalefsifsingleleletelele?Keka bakala’ngotlaretlaišakatselayeo?”
8"Lefsifsile,Morena,lebelelekaepelelerewela?Le bjalo,moresakgonegogobonana"
9"Gobanegereberesaleserapeng,reberesabonegoba ratsebalegoreleswiswikeengKebekesautegaEfa,le yenagaseakaautegagonna,gofihlagabjaleasakgone gompona;gommegagoleswiswileoleilegolarewela, gorelerearogane"
10"Eupšannaleyenarebereleseetšengseteesese phadimago.Keilekammonagommeyenaampona.Lege golebjalogaesalegotlogageretsenakalewengle, leswiswileretlile,larearoganya,mookesammonego, gommegaampone."
11"Morena,naotlaretlaišakaleswiswile?"
KGAOLOYA13
1KemokaModimoyoanagolekgaugeloleyoatletšego kwelobohlokoaekwalentšulaAdama,aregoyena:--
2"WenaAdama,gefelamorongwayobotseabeaNkwa, seetšasesephadimagoseilesadulagodimogagagwele godimogamadiraagagwe."
3"Eupšageatshetšetaeloyaka,kamoamogatlhagoyeo yagophadima,gommeabaleswiswi"
4"Geabealemagodimong,mafelongaseetša,obeasa tsebeselokaleswiswi"
5"Eupšaoileatshelamolao,kamowelafasegotšwa legodimong,gommekelefsifsileleolemotlelago."
6"GommewenaAdama,geobeoleserapengsaKaebile onkwa,seetšaseosesephadimagolesonaseilesa khutša."
7"Eupšagekeekwakamolatowagago,keilekago amogaseetšaseosephadimagoLegegolebjalo, kgaugeloyaka,gasekagofetošaleswiswi,eupšakego dirilemmelewagagowanama,wokephatlaladitšego letlalolegodimogawona,goreletlelekgotlelelegotonya lephišo."
8"Genkabekeilekadumelelabogalebjakabowela godimogagago,nkabekegofedišitše;gommegenkabe kegofetošitšeleswiswing,nkabegobilebjalokageekake gobolaile"
9"Eupšakakgaugeloyaka,kegodirilebjalokageole bjalo;geobeotshelataeloyaka,wenaAdama,kego raketšeserapeng,kagontšhanagengye;kagolaelagoreo dulekalewengle;gommeleswiswilagowela,bjalokage ledirilegoyoarobilegotaeloyaka."
10"Katselaye,wenaAdama,bošegobjobogoforileGa sebjagoswarelelagoyagoile;eupšakebjadiiritše lesomepedifela;gebofedile,mosegareotlaboa"
11"Kagona,osekewafegelwa,osekewašikinyega;o sekewabolelakapelongyagagogoreleswiswilekele letelelelegogogakagolapa;gommeosekewabolelaka pelongyagagogorekegotlaišakalona"
12"Tiišapeloyagago,osekewaboifa.Lefsifsilegase kotloEupšawenaAdama,kedirileletšatši,kabealetšatši
golonagorelebonege;gorewenalebanabagagoledire mediroyagago."
13"Gobanekebeketsebagoreoswanetšegodirasebele gotshelamolao,gommewatšwanagengye.Legegole bjalonkasegogapeletše,gobagokwewagodimogagago, gobagotswalela,gobagogofedišakagowagagago, gobakagotšwagagagoseetšenggoyaleswiswing,goba legegolebjalokagotšhelagagagotšheletegotšwa serapenggoyanagengye"
14"Gobanekegodirilekaseetša;keikemišeditšegontšha banabaseetšagowenalegoswanalewena"
15"Eupšakaletšatšileteegasewabolokataeloyaka,go fihlelakefetšatlhologommekešegofatšatšohletšedilego goyona"
16"Keilekagolaelamabapilesehlaregoreoseje
17"Kagonakagotsebišakasehlaregorekesekekamo batamelaKagobotšagoreosekewajadienywatšasona, gobawadilatswa,gobawadulakafasegasona,gobawa ineelagosona."
18"Genkabekesekabagommekabolelalewena,wena Adama,mabapilesehlare,gommegenkabekegotlogetše osenataelo,gommewadirasebe--ebeetlabamolatoka lehlakorenglaka,kagekesekagofataelolegeeleefe;o beotlaretologagommewaNnamolatokasona"
19"Eupšakegolaetše,kagolemoša,gommewawa.Moe legogoredibopiwatšakadiseketšansola;eupšamolatoo lebaneletšonafela"
20"OnaAdama,kedirilegorewenalebanabagagobaka moragogagagomosegarebašomelegošomakathatago lonaKebadiretšebošegogorebakhutšegolonagotšwa modirongwabona,legoredibatatšanagaditšwelekantle bošegodiyotsomadijotšatšona"
21"Eupšabjalegošetšelefsifsilelennyane,wenaAdama, gommeseetšasamosegaresetlatšwelelakgauswinyane."
KGAOLOYA14
1KemokaAdamaaregoModimo:"WenaMorena,tšea moyawaka,gommekesesahlwakebonalefsifsile;goba kentšhišetšelefelonglelengwemoogosenagoleswiswi."
2EupšaModimoMorenaaregoAdama:"Rurikerego wena,leswiswileletlafetagowena,letšatšilelengwele lelengwekegoikemišeditše,gofihlaphethagatšoya kgweranoyaka;geketlagophološakagobušetšamorago serapeng,kabodulobjaseetšabjoobohlologetšego,bjoo gosenagoleswiswi.Ketlagotliša,goyona--mmušongwa magodimo"
3GapeModimoaregoAdama:“Masetlapeloakamoka aoodirilwegogoreogorwelekabakalamolatowagago, akasegolokolleseatlengsaSathane,akasegophološe”
4"EupšaketladirabjaloGeketheogalegodimong,kaba namayapeuyagago,gommekentšerebofokodibjoo tlaišwagokebjona,gonaleswiswileolegotlilegoka legagengleletlaNtlagoNnalebitleng,gekelenamengya peuyagago"
5"Nnayoasenagomengwaga,ketlabalwakemengwaga, dinako,dikgwedilematšatši,gommeketlabalwabjaloka yomongwewabarwababatho,gorekegophološe"
6ModimoakgaotšagoboledišanaleAdama
KGAOLOYA15
KemokaAdamaleEfaballalegonyamakabakala lentšulaModimogobona,gorebaseboeleserapenggo fihlelagematšatšiaphethagalaabalaela;eupšakuduka gobaneModimoobeababoditšegoreoswanetšego tlaišegakabakalaphološoyabona
KGAOLOYA16
1KamoragogamooAdamaleEfagasebakgaotšago emakalegageng,barapelalegolla,gofihlelamesongeba hlaba.
2Gebabonaseetšaseboetšegobona,bathibelapoifo,ba matlafatšadipelotšabona
3KemokaAdamaathomagotšwakalegageng.Gomme geafihlamolomongwayona,gommeaemaaretološa sefahlegosagagwegolebabohlabela,gommeabona letšatšilehlabakamahlasediagophadima,gommeakwa phišoyalonammelengwagagwe,aeboifa,gommea naganakapelongyagagwegorekgaboyeetšweletšego motlaiša.
4Allakanakoyeo,aitialetswele,awelafaseka sefahlego,adirakgopeloyagagwe,are:--
5"WenaMorena,osekewantlaša,osekewanphela, gobawantšeabophelobjakalefaseng"
6GobaneobeanaganagoreletšatšikeModimo 7Kageabealekaserapenggommeaekwalentšula Modimolemodumowoaodirilegokaserapeng,gommea mmoifa,Adamagaseakeabonaseetšasesephadimago saletšatši,lephišoyalonayamollogaseyakayakgoma mmelewagagwe
8Kagonaoileaboifaletšatšigemahlasedialonaa tukagomolloafihlagoyena.ObeanaganagoreModimo obeanyakagomotlaišakaseomatšatšikamokaaoamo laetšegokaona
9GobaneAdamaleyenaoboletšemenaganongyagagwe, bjalokageModimoasearetlaišakaleswiswi,areo hlabišitšeletšatšilegommelaretlaišakaphišoyeetukago 10Eupšageabeanaganakatselayepelongyagagwe, LentšulaModimolatlagoyenalare:--
11"WenaAdama,tsogaoemeLetšatšilegaseModimo; eupšalebopilwegorelebonegemosegare,leoke boletšegolewenakalegagengkare:'goremahubea hlatlogegommemosegaregobeseetša'
12"EupšakennaModimoyoagohomoditšegobošego."
13ModimoakgaotšagoboledišanaleAdama
KGAOLOYA17
1KemokaAdamaleEfabatšwamolomongwalegaga,ba lebaserapeng.
2Eupšagebabatamelagoyona,pelegakgoroyaka bodikela,yeoSathaneatšwagogoyonageabeafora AdamaleEfa,bahwetšanogayeoefetogilegoSathanee etlakgorong,gommekamanyamielatswalerole,e sokologasehubengsayonafase,kalebakalathogakoyeo eewelegogotšwagoModimo
3Gommemolapelenogaebeephagamišitšwegofeta dibatakamoka,bjaleebeefetogilegommeyathelela, gommeeleyempegofetatšohle,gommeyagagabela sehubengsayonagommeyayakampengyayona
4Legeebeeleyebotsegofetadibatakamoka,ebee fetotšwe,gommeyafetogayempegofetatšohle.Goena legojadijotšekaone,bjaleeileyafetogagojaleroleGo enalegodula,bjalokapele,mafelongamabotsekudu, bjaleebeedulaleroleng.
5Gomme,molaebeeleyebotsekudugofetadibataka moka,tšeokamokadibegodiemedimumukabotsebja yona,bjaleebeehloilwekebona.
6Gomme,gape,molaebeedulalefelongleteelelebotse labodulo,leodiphoofolotšedingwekamokadibegodi etšwafelotsokogolona;gommemoebegoenwagona,ba nwaleyona;bjale,kamoragogageefetogilempholo,ka lebakalathogakoyaModimo,dibatakamokadiiletša tšhababodulobjayona,gommetšasenyakegonwa meetseaoeanwago;eupšaatšhabagoyona
KGAOLOYA18
1GenogayeerogilwegoebonaAdamaleEfa,yaruruga hlogoyayona,yaemamoselengwayona,gommeka mahloamahwibiduamadi,yadirabjalokageekaetlaba bolaya.
2YaotlologelaEfa,yamošalamorago;molaAdamaa emekgauswi,allakageabeasenaleparakaseatlengsa gagwesagoitianoga,gommeasatsebegoreaebolaye bjang
3EupšakapeloetukagokabakalaEfa,Adamaabatamela noga,aeswarakamosela;geeretologelagoyenagomme yaregoyena:--
4"OAdama,kabakalagagoleEfa,keathelela,keyaka mpengyaka."Kemokakabakalamatlaayonaamagolo, yalahlelaAdamaleEfafasegommeyabagatelela,bjalo kageekaebeetlababolaya
5EupšaModimoaromamorongwayoailegoalahlela nogakgolelebona,abatsoša
6KemokaLentšulaModimolatlagonoga,gommelare goyona:“Mathomongkegošitišitše,kagodiragoreo sepelekampayagago;eupšagasekagoamogapolelo”
7"Bjale,ebasemumu;gommeosesabolela,wenale morafewagago,kagobanemathomong,tshenyoya dibopiwatšakaediregilekawena,gommebjaleoratago dibolaya"
8Kemokanogayabasemumugommeyasesabolela.
9Phefoyatlayafokaeetšwalegodimongkataeloya ModimoyeoeilegoyarwalanogagoAdamaleEfa,yae lahlelaleboponglalewatlegommeyakotamaIndia.
KGAOLOYA19
1EupšaAdamaleEfabaileballapelegaModimo GommeAdamaaregoyena:--
2"OMorena,gekebekelekalegageng,kegoboditšese, Morenawaka,goredibatatšanagaditlatsogatšanja,tša kgaolabophelobjakalefaseng"
3KemokaAdama,kabakalaseosemowetšego,aitia lehubalagagwe,awelalefasengbjalokasetopo;kemoka atlagoyenaLentšulaModimo,yoamotsošitšego,lare goyena:
4"WenaAdama,gagoleeteeyadibatatšeyeoetlagogo gokwešabohloko,kagobanegekebekegodiragore dibataledilotšedingwetšedišikinyegagoditlegowena kaleweng,gasekadumelelanogaetlaletšona,goreese
keyagotsogela,yagothothomela,gommepoifoyayonae weladipelongtšalena."
5"Gobanekebeketsebagoreyoarogilwegokeyokgopo; kafaokebekesadumelelegolebatamelaledibatatše dingwe."
6"EupšabjalematlafatšapeloyagagooseboifeKenale wenagofihlabofelongbjamatšatšiaokegobeilegoka ona."
KGAOLOYA20
1KemokaAdamaallaare:"Modimo,retlošelefelongle lengwe,gorenogaesekeyaboelayarebatamela,yare tsogelaEsekeyahwetšalekgobalagagolamosadiEfaa nnošigommeyammolaya;gobanemahloayonakea šišimišagoebileakgopo."
2EupšaModimoaregoAdamaleEfa:“Gotlogabjalele sekelaboifa,nkaseledumelelegorelelebatamele,kele rakilethabengye;legonankasetlogeleselosagole kwešabohloko”
3KemokaAdamaleEfabarapelapelegaModimo‘bamo leboga,bamoretakageabahlakodišitšelehung.
KGAOLOYA21
1KemokaAdamaleEfabayagonyakaserapa 2Mphišoyabethabjalokakgabodifahlegongtšabona;ba fufulelwakephišo,ballapelegaMorena.
3Eupšalefeloleoballagogolonalebelelekgauswile thabaetelele,lelebilekgorongyakabodikelayatšhemo 4KemokaAdamaaitahlelafasegotšwantlhengyathaba yeo;sefahlegosagagweebeeletomgommenamaya gagweebeetšholotšwe;aelelamadiamantšigoyena, gommeobealekgauswilegohwa.
5GosalebjaloEfaoileadulaaemethabengamollela, kagorialoarapaletše
6Are:“Gakedumagophelakamoragogagagwe,ka gobanetšohletšeoaitiretšegotšonadibilekanna”
7Kemokaaitahlelamoragogagagwe;gommeagagolwa legotšhošwakemaswika;gommeadulaarapaletšebjalo kageekaahwile
8EupšaModimowakgaugelo,yoalebelelagodibopiwa tšagagwe,oilealebelelaAdamaleEfagebarobetšeba hwile,gommearomelaLentšulagagwegobona,gommea batsoša
9GommearegoAdama,"OAdama,masetla-peloaka mokaaooitiretšegoona,akaseholepušoyaKa,ebilea kasefetošekgweranoyamengwagaye5500."
KGAOLOYA22
1KemokaAdamaaregoModimo:"Keponaphišo;ke lapilegosepela,kelatlwakelefaseleGommegaketsebe goreotlanntšhanenggolona,gorekekhutše"
2MorenaModimoaregoyena:"WenaAdama,gokase kgonegemonakongye,esegogofihlelaofetšamatšatšia gago.Kemokaketlagontšhanagengyeenyamilego."
3AdamaaregoModimo:“Gekebekeleserapengkebe kesatsebephišo,gobagolapa,gobagosepelasepela,goba gothothomelagobapoifo,eupšabjalegaesalekefihla nagengye,tlaišegoyekamokaentlhasela”
4KemokaModimoaregoAdama:"Gefelaobeoboloka taeloyaka,seetšasakalemogauwakadibedidutše godimogagagoEupšageotshelataeloyaka,manyamile masetla-pelodiiletšagowelanagengye."
5GommeAdamaallaare,"OMorena,osekewantlhaba kabakalase,osekewantlhabakadikotlotšeboima,goba gosadutšeontefetšegoyakasebesaka;Gobanerena,ka thatoyarena,rerobiletaeloyagago,ratlogelamolaowa gago,gommeranyakagobamedimoyagoswanaleWena, geSathanelenabaarefora"
6KemokaModimoaregoAdamagape:"Kageorwele poifolegothothomelamonagengye,olapaletlaišegoo gatalegosepelasepela,osepelathabengye,gommeohwa kabakalayona,ketlaitšeelatšekamokagorekego phološe"
KGAOLOYA23
1KemokaAdamaallakudugommeare:“OModimo, nkwelebohloko,gofihlabokgolengbjagogotšea,seoke tlagogosedira”
2EupšaModimootšereLentšulagagwegoAdamaleEfa. 3KemokaAdamaleEfabaemakamaoto;gommeAdama aregoEfa"Itlema,gommelennaketlaitlama"Gommea itlama,bjalokageAdamaammoditše.
4KemokaAdamaleEfabatšeamaswikabaabeaka sebopegosaaletare;gommebatšeamatlakaladihlarengtša kantlegaserapa,tšeobailegobaphumolakatšona, sefahlegongsaleswika,madiaobaatšholotšego
5Eupšatšediwelegolešabašabeng,badikgoboketšale leroleleolehlakantšwegolelona,badineelaaletarengele sehlabelosaModimo
6KemokaAdamaleEfabaemakafasegaaletaregomme balla,kagorealobalopaModimobare:"Reswarele molatowarenalesebesarena,orelebelelekaleihlola gagolakgaugeloGobanegereberelekaserapengditheto tšarenaledifelatšarenadiiletšarotogelapelegagagodi sakgaotše"
7"Eupšagerefihlanagengyeešele,thetoyeesekilegoe beesesaleyarena,gobathapeloyagoloka,gobadipelo tšedikwešišago,gobadikgopolotšebose,gobadikeletšo tšatoka,gobatemogoyetelele,gobamaikutloagoloka,le tlhagoyarenayeephadimagogaseyaretlogela.Eupša mmelewarenaofetogilegotšwagotshwantšhišoyeoe begoelekayonamathomong,gereberebopša"
8"Legegolebjalobjalelebelelamadiarenaaoa neelwagogodimogamaswikaa,gommeoaamogele diatlengtšarena,goswanalethetoyeorebegorego opelelayonamathomong,gereberelekaserapeng"
9AdamaathomagodiradikgopelotšedingwegoModimo KGAOLOYA24
1KemokaModimowakgaugelo,yobotse‘lemoratiwa batho,alebelelaAdamaleEfa,lemadiabona,aobabego baaemišeditšeelesehlabelogoyena;ntleletaelogotšwa goYenayagodirabjalo.EupšaOileabamakala;gomme aamogeladihlabelotšabona
2Modimoaromelamollowoophadimagogotšwapelega gagwe,wooilegowafišasehlabelosabona.
3Ankgamonkgoobosewasebegosabona,abagaugela
4KemokaLentšulaModimolatlagoAdama,gommela regoyena:"WenaAdama,bjalokageotšholotšemadia gago,ketlatšhollamadiakakanošigekee-banamaya peuyagago;gommebjalokageohwile,wenaAdama,le nnaketlahwa.Gommebjalokageoagilealetare,kafao ketlagodirelaaletaremolefaseng;lebjalokageoilewa neelamadiagagogodimogayonakamogoswanagoke tlaneelamadiaKaaletarengmolefaseng.
5"Bjalokageosekišitšetebalelokamadiao,lennaketla diragoremadiakaebetebaleloyadibe,kaphumola dikarogogoona"
6"Bjale,bona,keamogetšesehlabelosagago,wena Adama,eupšamatšatšiakgweranoaokegotlemilegogo onagaaphethagaleGeaphethagaditšwe,gonaketlago bušetšaserapeng"
7"Bjale,matlafatšapeloyagago;gommegemanyamiago tlela,Ndirelesebego,gommeketlagokgahliša"
KGAOLOYA25
1EupšaModimoobeatsebagoreAdamaobeanale menaganongyagagwe,goregantšiobeaswanetšego ipolayagommeamodirelasehlabelokamadiagagwe
2Kafaoaregoyena:"WenaAdama,osekewaipolaya gapebjalokageodirile,kagoitahlelafasegotšwa thabengyeo"
3EupšaAdamaaregoModimo:"Gobegole monaganongwakagoiphedišagateetee,kageketshetše ditaelotšaGago,lekageketšwileserapengsesebotse;le kabakalaseetšasesephadimagoseoOmphilegosona;le kabakaladithetotšeditšhologagomolomongwakaka ntlelegokgaotša,lekabakalaseetšaseose nkhupeditšego”
4"Legegolebjalokabothobjagago,wenaModimo,ose kewankgahlakamogofeletšego;eupšaonkgahlelenako lenakogekeehwa,omphediše"
5"GommekagorealogotlatsebišwagoreoModimowa kgaugelo,yoasarategogoremothoahwe;yoasaratego goremothoawa;leyoasaahlolegomotholegeeleofe kasehlogo,katselayempelekatshenyegokamoka."
6KemokaAdamaahomola
7GommeLentšulaModimolatlagoyena,gommelamo šegofatša,lamohomotša,gommeladirakgweranoleyena, goreOtlamophološamafelelongamatšatšiaoabeilwego godimogagagwe
8Kagona,yeebeelesehlabelosamathomoseoAdamaa sediretšegoModimo;gommekafaoeileyabamokgwa wagagwegodira.
KGAOLOYA26
1KemokaAdamaatšeaEfa,bathomagoboelaLeweng laMatlotlomoobabegobadulagonaEupšagebae batamelagommebaebonabalekgole,manyamiamagolo aileawelagodimogaAdamaleEfagebabebaelebelela 2KemokaAdamaaregoEfa:“Gereberelethabengre ilerahomotšwakeLentšulaModimoleolebegole boledišanalerena;
3"EupšabjaleLentšulaModimolereutilwe;gomme seetšaseoserebonešitšegosefetogilemoeka nyamelelago,gommelefsifsilemanyamiareditle"
4"Regapeletšegagotsenakalegagengleleoleswanago lekgolego,leogolonalefsifsilerekhupeditšwego,moore aroganego;gommewenagaokgonegompona,lennaga kekgonegogobona."
5GeAdamaaboletšemantšua,balla,baphurolladiatla tšabonapelegaModimo;gobanebabebatletšemanyami 6BalopaModimogoreabatlišetšeletšatši,abahlabišetše, goreleswiswilesekelababoa,gommebaseboelekafase gasekhurumetšosesaleswikaGommebabebakganyoga gohwagoenalegobonaleswiswi
7KemokaModimoalebelelaAdamaleEfalemanyamia bonaamagolo,letšohletšeobadidirilegokapeloe fišegago,kabakalamathatakamokaaobabegobalego ona,goenalebophelobjabonabjobobotsebjapele,leka bakalamasetla-pelokamokaaoabawetšegonagenge šele.
8KagonaModimogaseabagalefela;gobagofelapelo kabona;eupšaObeasafelepeloebileakgotlelelago bona,bjalokagobanabaoabahlotšego.
9KemokaLentšulaModimolatlagoAdama,gommela regoyena,“Adama,geeleletšatši,genkaletšeakale tlišagowena,matšatši,diiri,mengwagaledikgwedika mokadibeditlabalefeela,gommekgweranoyekee dirilegolewena,ebeekasetsogeephethagaditšwe”
10"Eupšawenaoswanetšegoretologawatlogelwaole leubaleletelele;
11"Ee,goenalemoo,kgotlelelamoyawagago,o homotšemoyawagagogeosadutšebošegolemosegare, gofihlelagophethagatšwagamatšatšilenakoya kgweranoyakaefihla"
12"Ketlatlakagophološa,wenaAdama,kagobanegake rategeotlaišega"
13"Gekelebeleladilokamokatšedibotsetšeoophetšego gotšona,legorekekalebakalaengotšwilegotšona, gonankagogaugelakagorata"
14"Eupšankasekgonegofetošakgweranoyeetšwilego molomongwaka,gosegobjalonkabekegobušeditše serapeng"
15"Legegolebjalo,gekgweranoephethagaditšwe,ketla gobontšhalepeuyagagokgaugelo,kagotlišanagengya lethabo,moogosenagomanyamigobatlaišego;eupšago senalethabolelethabolelesafelego,leseetšasesesa felego,ledithetotšedisafelego;leserapasesebotseseo sekasetsogego"
16ModimoaregoAdamagape:"Kgotlelelaotseneka legageng,gobaneleswiswileoobegooleboifa,letlaba diiritšelesomepedifela,gommegelefedile,seetšasetla tšwelela."
17KemokageAdamaaekwamantšuaatšwagogo Modimo,yenaleEfabakhunamelapelegagagwe,gomme dipelotšabonatšahomotšwaBailebaboelakalegageng kamoragogamokgwawabona,molamegokgoeelela mahlongabona,manyamilesellodietšwadipelongtša bona,gommebadumagemoyawabonaotlogemmeleng wabona
18AdamaleEfabaemabarapela,gofihlelalefsifsila bošegolebawela,gommeAdamaautegaEfa,leyenaa utegagoyena
19Badulabaemekathapelo
KGAOLOYA27
1GeSathane,mohloiwabotsekamoka,abonakafaoba tšwelagopelekathapelo,lekafaoModimoaboledišanago lebona,legobahomotša,lekafaoaamogetšego sehlabelosabona--Sathaneodirileponagalo
2Othomilekagofetošamadiraagagwe;diatlengtša gagwegobegonalemollowoophadimago,gommebabe baleseetšengsesegolo
3Kemokaabeasedulosagagwesabogošikgauswile molomowalegagakageabeasakgonegotsenagolona kabakaladithapelotšabonaAhlabišaseetšakalegageng, gofihlelalegagalephadimagodimogaAdamaleEfa; molamašabaagagweathomagoopeladitheto 4Sathaneadirase,goregeAdamaabonaseetša,anagane kagaregagagwegorekeseetšasalegodimong,legore madiraaSathaneebeelebarongwa;legoreModimooba rometšegoyolebelelalegageng,legomofaseetša leswiswing.
5KagonageAdamaaetšwakalegagengababona, gommeAdamaleEfabakhunamelaSathane,afenya Adamakamokgwawoo,gommeamokokobetšakalekga labobedipelegaModimo
6Kagona,geAdamaleEfababonaseetša,banaganagore kesakgonthe,bailebamatlafatšadipelotšabona;legego lebjalo,gebabebathothomela,AdamaaregoEfa:--
7"Lebelelaseetšaseosesegolo,ledikopelotšeotšedintši tšatheto,lemadiraaoaemegokantleaoasatsenegogo rena,osekewarebotšaseoasebolelago,gobagorese tšwakae,gobaseosebolelwagokeseetšase;dithetotšeo keeng;kekafaodirometšwegomo,legorekekalebaka laengdisatsene"
8"GenkabebatšwagoModimo,babebatlatlagorena kalegageng,barebotšathomoyabona."
9KemokaAdamaaemaarapelaModimokapeloe fišegago,are:--
10"Morena,namolefasenggonalemodimoyomongwe ntleleWena,yoabopilegobarongwaabatlatšaseetša,a baromagoreboloka,yoabegoatlatlalebona?"
11"Eupša,bona,rebonamadiraaaemegomolomongwa legaga;aseetšengsesegolo;aopeladithetotšedi hlabošagoGeelebamodimoyomongwentleleWena, mpotše;gommegeebaarometšwekeWena,ntsebišeka lebakaleooaromilegokalona"
12GateeteegeAdamaaboletšese,morongwayoatšwago goModimoatšwelelagoyenakalegageng,aregoyena: "WenaAdama,osekewaboifaYekeSathanelemadiraa gagwe;oratagogoforabjalokageagoforilemathomong. Kelamathomo,obeautilwekagareganoga,eupšamo nakongyeotlilegowenakagoswanalemorongwawa seetša;katatelanoyagore,georapela"yena,akago kgahliša,pelegaModimo."
13KemokamorongwaatlogagoAdama,aswaraSathane mogobulegilegogalegaga,amoapolaboikgafobjoabo dirilego,amotlišakasebopegosagagwesesešišimišago goAdamaleEfa;baobabegobamoboifagebammona 14MorongwaaregoAdama:"Sebopegosesešišimišago ebilesagagwegaesaleModimoamowalegodimongO beakasekgonegogobatamelakasona,kafaoaiphetoša morongwawaseetša."
15KemokamorongwaarakaSathanelemadiraagagwe goAdamaleEfa,aregobona:“Leseboife,Modimoyoa lebopilegootlalematlafatša”
16Morongwaatlogagobona.
17EupšaAdamaleEfabadulabaemekalegageng;gago khomotšoyeoeilegoyabatlela;babebaarogane menaganongyabona
18Geešetšeelemesongbarapela;gommekamoragoa tšwagoyonyakaserapaGobanedipelotšabonadibedi lebaneleyona,gommebabebasakgonegohwetša khomotšokagebaetlogetše
KGAOLOYA28
1EupšageSathanewabohwirihwiriababonagorebaeya serapeng,akgobokanyamadiraagagweatlalerung,a ikemišeditšegobafora
2EupšageAdamaleEfabammonakatselayeoponong, banaganagorekebarongwabaModimobaobatlilegogo bahomotšakagebatlogileserapeng,gobagobabušetša kagaregayona
3AdamaaphurolladiatlatšagagwegoModimo,amo lopagoreamokwešišeseoebegoelesona
4KemokaSathane,yoahloilegotšebotsekamoka,are goAdama:“WenaAdama,kemorongwawaModimoyo mogolo,gommebonamadiraaoantikologilego”
5"Modimooromilennalebonagoreregotšeegommere gotlišemollwanengwaserapakaleboa;lebopongla lewatlelelesekilego,regohlapeleEfagolona,gommere gotsošetšelethabolalenalapele,goreleboelemorago serapeng."
6MantšuaaileanweleladipelongtšaAdamaleEfa 7LegegolebjaloModimooileathibelaLentšulagagwe goAdama,gommeasemodiregoreakwešišegateetee, eupšaaletagobonamaatlaagagwe;geebaobeatla fenywabjalokaEfageabealeserapeng,gobageebaa beatlafenya.
8KemokaSathaneabitšaAdamaleEfaare:“Bonang,re yalewatlenglameetse,”gommebathomagosepela 9AdamaleEfababalatelabokgolengbjobonyenyane.
10Eupšagebafihlathabengyeoelegokaleboalatšhemo, elegothabaephagamegokudu,yeoesenagodikgatogo yantlhengyayona,DiabolooileabatamelagoAdamale Efa,gommeabadiragorebarotogelentlhengyakgonthe, esegokapono;akganyoga,bjalokageadirile,goba lahlelafaselegobabolaya,legophumolaleinalabona lefaseng;gorelefaseleleduleleyenalemadiraagagwea nnoši.
KGAOLOYA29
1EupšageModimowakgaugeloabonagoreSathaneo ratagobolayaAdamakamaanoagagweamantši,gomme abonagoreAdamaoboletaebileasenaboradia,Modimo abolelaleSathanekalentšulelehlabošago,amoroga 2Kemokayenalemadiraagagwebatšhaba,gomme AdamaleEfabadulabaemegodimogathaba,mooba ilegobabonakatlasegabonalefaselelenabilego,lele phagamegokagodimogalonaEupšagasebabonaleo teewamadiraaoabegoalekgauswilebona.
3Baileballa,bobediAdamaleEfa,pelegaModimo, gommebamokgopelatshwarelo
4KemokaLentšuleletšwagogoModimoletlago Adama,laregoyena:“TsebaokwešišemabapileSathane yo,goreonyakagogoforalepeuyagagokamoragoga gago.”
5AdamaallapelegaMorenaModimo,amokgopelalego molopagoreamofesesengwesesetšwagoserapeng,e besešupogoyena,seoakahomotšwagokasona
6ModimoalebelelakgopoloyaAdama,aromamorongwa MikaelegofihlalewatlengleolefihlagoIndia,goreatšee dithupatšagautagotšwamooaditlišegoAdama
7Modimoodirilesekabohlalebjagagwe,goredithupa tšetšagauta,kagedinaleAdamakaleweng,dibonegeka seetšabošegongbjobomodikologilego,gommedifediše poifoyagagweyaleswiswi
8KemokamorongwaMikaeleatheogakataeloya Modimo,atšeadithupatšagautabjalokageModimoamo laetše,aditlišagoModimo
KGAOLOYA30
1Kamoragogadilotše,Modimoalaelamorongwa Gabarielegoreatheogeleserapenggommeabotšekerubi yoabegoasehlokomelaare:“Bona,Modimoontaetše goreketlekaserapeng,ketšeediorelotšedinkgagobose mookedineeAdama.”
2KemokamorongwaGabarieleatheogelaserapengka taeloyaModimo,abotšakerubikamoModimoamo laetšegokagona.
3Kerubiare:“Golokile”Gabarieleatsenaatšeadiorelo 4KemokaModimoalaelamorongwawagagweRafaele goreatheogeleserapeng,abolelelekerubikamira,gorea neeAdama
5MorongwaRafaeleatheogaabotšakerubikafao Modimoamolaetšegokagona,kerubiare:“Golokile.” KemokaRafaeleatsenaatšeamira
6DithupatšagautadibedietšwalewatlenglaIndia,moo gonagolemaswikaabohlokwa.Diorelodibedietšwa mollwanengwakabohlabelabjatšhemo;lemiragotšwa mollwanengwakabodikela,moobogaleboilegobjawela Adama.
7BarongwabatlišadilotšetšetharogoModimo,kgauswi leSehlaresaBophelo,kaserapeng
8KemokaModimoaregobarongwa:“Diineletšeka sedibengsameetse,kemokaleditšeelegašemeetsea tšonagodimogaAdamaleEfa,gorebahomotšwe ganyenyanemanyamiabona,ledineeAdamaleEfa.”
9BarongwabadirakafaoModimoabalaetšegokagona, gommebaneaAdamaleEfadilotšeokamokagodimoga thabayeoSathaneabegoababeilegodimogayona,gea beanyakagobafediša
10GeAdamaabonadithupatšagauta,diorelolemira,a thabagommeallakageabeanaganagoregautayeoke leswaolammušowoatšwagogowona,dioreloebeele sekasaseetšasesephadimagoseoasetšerwegogoyena, legoremiraebeelesekasamanyamiaoabegoalego wona
KGAOLOYA31
1KamoragogadilotšeModimoaregoAdama:"O Nkgopetšesesengwegotšwaserapeng,gorekehomotšwe kasona,gommekegofilemaswaoaamararoele
khomotšogowena;goreotshepeNnalekgweranoyakale wena."
2"Gobaneketlatlakegophološa;dikgošiditlantlišage kelenameng,gauta,diorelolemira,gautaelesekasa mmušowaka,dioreloelesekasabomodimobjaka,le miraelesekasatlaišegoyakalelehulaka"
3"Eupša,wenaAdama,beatšekgauswilewenaka legageng;gautagoreegobonešetšebošego;diorelo,goreo nkgemonkgowayonaobose;lemira,gogohomotša manyamiagago"
4GeAdamaaekwamantšuaatšwagogoModimo,oilea rapelapelegagagweYenaleEfabamorapelagommeba moleboga,kagobaneobeabaswerekakgaugelo.
5KemokaModimoalaelabarongwababararo,Mikaele, GabarieleleRafaele,yomongweleyomongweatlišeseo asetlišitšego,aseneeAdama.Gommebadirabjalo,kao teekaotee
6ModimoalaelaSurieleleSalathielegorebarwale AdamaleEfa,babatheošegotšwantlhengyathabaye telele,babaišeLewenglaMatlotlo
+7Moobabeagautakalehlakorenglaborwalalegaga, diorelokalehlakorenglakabohlabelalemiraka lehlakorenglabodikelaGobanemolomowalegagaobeo lekalehlakorenglakaleboa
8KemokabarongwabahomotšaAdamaleEfa,gommeba tloga
9Gautaebeeledithupatšemasomešupa;diorelo, dikhilogramatšelesomepedi;lemira,dikhilogramatše tharo
10BabailebašalakeAdamakaNtlongyaMatlotlo;ka faoebeebitšwa"yagouta."Eupšabahlalošibabangwe bareebeebitšwa"LegagalaMatlotlo,"kalebakala ditopotšabannababalokibaobabegobalekagolona
11DilotšetharotšeModimoodifileAdama,kaletšatšila borarokamoragogageatšwileserapeng,eleleswaola matšatšiamararoaoMorenaatlagogodulaalepelongya lefase.
12DilotšetharogedibeditšwelapeleleAdamaka legageng,dimobonešabošego;gommemosegarebamofa kimolloyennyanemanyamiagagwe.
KGAOLOYA32
1AdamaleEfabadulakaLewenglaMatlotlogofihlaka letšatšilabošupa;gasebakabajadienywatšalefase,ba sanwemeetse.
2Gegohlabakaletšatšilaseswai,AdamaaregoEfa,“O Efa,rerapetšeModimogorearefesesengwegotšwa serapeng,gommearomabarongwabagagwebaobare tlišeditšegoseorebegoresekganyoga”
3"Eupšabjale,tsoga,areyenglewatlenglameetseleore lebonegomathomong,reemekagolona,rerapelegore Modimoarekgahlišegapegommearebušetšeserapeng; gobaarefesesengwe;gobagorearehomotšenagengye nngwentleleyerelegogoyona"
4KemokaAdamaleEfabatšwakalegageng,baya gommebaemamollwanengwalewatleleobabegoba itahletšegolonapele,gommeAdamaaregoEfa:--
5"Etlaotheogelelefelongle,gommeosetšwegolonago fihlamafelelongamatšatšiamasometharo,geketlago wenaOrapeleModimokapeloyeefišegagolekalentšu lelebose,gorearelebalele"
6"Ketlayalefelonglelengwe,katheogelagolona,ka dirabjalokawena."
7KemokaEfaatheogelakameetsenggoetšageAdamaa molaetše.Adamaleyenaatheogelakameetseng;gomme baemabarapela;arapelaMorenagoreabalebalele molatowabona,ababušetšeboemongbjabonabjapele 8Baemakatselayeobarapela,gofihlamafelelonga matšatšiamasomehlanolemasometharo.
KGAOLOYA33
1EupšaSathane,yoahloilegobathokamokababa lokilego,oileabatsomakaleweng,eupšaasebahwetše, legeaileabatsomakamafolofolo
2Eupšaabahwetšabaemekameetsengbarapelagomme banaganakapelongyagagweare:“AdamaleEfabaeme kameetsengaobalopaModimogoreabalebalele dikarogotšabona,ababušetšeboemongbjabonabjapele, abatšeekatlasegadiatlatšaka.”
3"Eupšaketlabaforagorebatšwekameetseng,base phethagatšekenoyabona"
4Kemokamohloiwabotsekamoka,gaseayagoAdama, eupšabeayagoEfa,atšeasebopegosamorongwawa Modimo,atumišalegothaba,aregoyena--
5"Khutšoaebegowena!Thabaothabe!Modimoogo kgahla,gommeonthomilegoAdamaKemotlišeditše ditabatšedithabišagotšaphološo,letšagotlalagagagwe seetšasesephadimagobjalokageabealemathomong."
6"Adama,kalethabolagagwelagotsošološwa,o nthomilegowena,goreotlegonna,gorekegorweše mphapahlogowaseetšagoswanaleyena."
7"Aregonna:'BolelaleEfa;geasatlelewena,mmotše kapontšhoyagereberelentlhengyathaba;kafao Modimoaromilegobarongwabagagwebaobaretšerego gommebareišaLewenglaMatlotlo;abeagautaka lehlakorenglaborwa;diorelo,kalehlakorenglaka bohlabela;lemirakalehlakorenglabodikela.'Bjaleetlago yena"
8GeEfaaekwamantšuagotšwagoyena,athabakudu GommekagonaganagoreponagaloyaSathaneebeele yakgonthe,oileatšwalewatleng
9Ayapele,mmeamolatelagofihlelabafihlagoAdama KemokaSathaneamoiphihla,asesammona.
10KemokaatlaaemapelegaAdamayoabegoaeme kgauswilemeetseathabilekabakalatebaleloyaModimo 11Geammitša,aretologa,amohwetšamoo,allagea mmona,amoitiasehubeng;gommekabakalagobabaga manyamiagagwe,anwelelakameetseng.
12EupšaModimoamolebelelalemasetla-peloagagwe, legeabealekgauswilegohemaGommeLentšula Modimolatlagotšwalegodimong,lamotsošaka meetseng,gommelaregoyena:“Rotogelaleboponglele phagamegogoyaEfa”GearotogelagoEfaaregoyena: “Kemangyoagoboditšego‘tlamo’?”
13Kemokaammotšapoleloyamorongwayoailegoa iponagatšagoyenagommeamoneapontšho
14EupšaAdamaanyama,amoneagoreatsebegoreke SathaneKemokaamotšeagommebobedibjabonaba boelalegageng
15Dilotšediiletšabadiragalelalabobedigebatheogela meetseng,matšatšiašupagokamoragogagebatšwile serapeng
16Baikonadijokameetsengmatšatšiamasometharohlano;kamokagatšonamatšatšiamasomenne-pedigae salebatlogaserapeng
KGAOLOYA34
1Mesongyaletšatšilamasomenne-tharo,batšwaka leweng,banyamileebileballa.Mebeleyabonaebee omile,baomilekabakalatlalalelenyora,kabakalago ikonadijolegorapela,lekabakalamanyamiabonaa magolokabakalagotshelamolaogabona
2Gebatšwilekalegagengbarotogelathabengyeoelego kabodikelabjaserapa.
3Baemamoo,barapela,balopaModimogoreaba lebaleledibetšabona
4GommekamoragogadithapelotšabonaAdamaoilea thomagolopa‘Modimo,are:“OMorenawakaModimo waka,leMmopiwaka,olaetšegoredielementetšennedi kgoboketšwemmogo,gommedikgobokeditšwemmogo kataeloyaGago”
5"KemokaOphurollaseatlasaGagogommewampopa kaelementeetee,elegoyalerolelalefase;gommewa ntlišakaserapengkairiyaboraro,kaLabohlano,gomme wantsebišakayonakalegageng"
6"Kemoka,mathomong,kebekesatsebebošegogoba mosegare,kagobanekebekenaletlhagoyagophadima; leseetšaseokebegokephelagosonagasesakasa ntlogelagoreketsebebošegogobamosegare."
7"Kemoka,gape,Morena,kairiyeoyaboraroyeoo mpopagokayona,Otlišeditšegonnadibatakamoka,le ditau,lempšhe,ledinonyanatšamoyeng,ledilokamoka tšedisepelagolefaseng,tšeoOdihlotšegokairiya mathomopelegakayaLabohlano"
8"Gommethatoyagagoebeelegorekebareemainaka moka,kaoteekaotee,kaleinaleleswanetšegoEupša wenaomphilekwešišoletsebo,lepeloyeehlwekilegole tlhaologanyoyeelokilegogotšwagoWena,gorekediree mainakakgopoloyaGagomabapilegodireelamaina"
9"OModimo,obadirilegorebankwe,gommewalaela goregosebeleoteewabonayoakgaogagogotšhošaga ka,goyakataeloyagago,lepušoyeoomphilegoyona godimogabonaEupšabjalekamokabaarogilegonna"
10"KemokaebilekairiyeoyaboraroyaLabohlano,yeo kayonaompopago,gommewantaelamabapilesehlare seokebegokesabatamelagosona,gobagojasona;ka gobaneompoditšeserapenggore:'Geoeja,otlahwaka lehu'
11"Genkabeoilewankotlolabjalokageoboletše,ka lehu,nkabekehwilekawonamotsotsowoo"
12"Gofetamoo,geobeontaelamabapilesehlare,kebe kesabatamelegobagokatseyasona,Efaobeasenale nna;Obeosewamobopa,legonaobeosewahlwao montšhakalehlakorenglaka;ebileobeaseahlwaakwa taeloyegoWena"
13"Kemoka,mafelelongairiyaboraroyaLabohlanoleo, Morena,oilewantiraborokoleboroko,gommekarobala, kaimelwakeboroko."
14"Kemokawagogakgopokalehlakorenglaka,wae bopakagoswanaleseswantšhosakaleseswantšhosaka Kemokakatsoga;gommegekemmonagommeketseba gorekemang,kare:'Lekelerapolamarapoaka,lenama yanamayaka;gotlogabjaleotlabitšwamosadi'
15"Ebilekathatoyagago,wenaModimo,goreO ntlišetšeborokoleboroko,gommewantšhaEfakathoko gaka,gofihlelaaetšwakantle,mookeilegokasebone kafaoabopilwegokagona;legonagasekakgonago hlatsela,Morenawaka,kafaobothobjagagoleletagodi šiišagoletšekgolokagona"
16"Gommekabothobjagago,Morena,Oredirileka bobedikamebeleyatlhagoyeephadimago,gommeware dirabababedi,otee;gommewarefamogauwagago,wa retlatšakadithetotšaMoyawoMokgethwa;gorerese swerweketlalagobalenyora,gobaratsebagoremanyami keeng,gobagofokolagapelo;legeeletlaišego,goikona dijogobagofokolagapelo."golapa.
17"Eupšabjale,wenaModimo,gaesaleretshelataeloya gagogommerarobamolaowagago,Orentšhitšenageng ešele,warebakelatlaišegolegolapa,tlalalelenyora."
18"Bjale,wenaModimo,reagorapela,refesesengwesa gojaserapeng,rekgotsofatšetlalayarenakasona;leselo seorekatimagolenyoralarenakasona."
19"Gobane,Modimo,matšatšiamantšigaseralatswa selo,rasenweselo,namayarenaeomile,maatlaarenaa senyegile,borokobofedilemahlongarenakalebakalago lapalegolla"
20"Bjale,Modimo,garenasebetesagokgoboketšaselo sadienywatšamehlare,kabakalagogoboifa.Gobanege reberetshelamolaomathomongOregaugetše,wasere hwe"
21"Eupšabjale,reileranaganakadipelongtšarena,gere kajadienywatšamehlare,ntleletaeloyaModimo,otlare fedišamonakongye,gommeotlarephumolalefaseng"
22"Gerekanwameetsea,ntleletaeloyaModimo,otla refediša,aretsemamedugateetee"
23"Bjale,wenaModimo,kageketlilelefelongleleEfa, rekgopelagoreoreneedienywatšaserapeng,gorere kgotsofatšweketšona"
24"Gobanerekganyogadienywatšedilegolefasengletše dingwekamokatšeoredihlokagogolona."
KGAOLOYA35
1KemokaModimoalebelelaAdamagapelegollalego fegelwagagagwe,gommeLentšulaModimolatlago yena,laregoyena:--
2"OAdama,geobeoleserapengsaKa,obeosatsebe gojagobagonwa;goidibalagobagotlaišega;gosebele makhuragobagofetoga;leborokogasebjatlogamahlong agagoEupšagaesaleotshelamolao,gommeotlile nagengyeešele,ditekotšekamokadigotlile."
KGAOLOYA36
1KemokaModimoalaelakerubiyoabegoahlokometše kgoroyatšhemoasweretšhošayamollokaseatlengsa gagwegoreatšeetšedingwetšadienywatšamogoadi neeAdama
2KerubiakwataeloyaJehofaModimo,atsenaka tšhemongatlišamagoamabedimakalengamabedi,mogo omongweleomongweofegilweletlakalenglawona;di bedietšwagotšepeditšadihlaretšeoAdamaleEfaba begobaiphihlagaregatšonageModimoaeyagosepela kaserapeng,gommeLentšulaModimolatlagoAdamale Efagommelaregobona,"Adama,Adama,okae?"
3Adamaafetolaare:"OModimo,kennayoGekeekwa modumowaWenalelentšulaGago,keilekaiphihla,ka gobanekehlobotše"
4KemokakerubiatšeamagoamabediaatlišagoAdama leEfa.Eupšaabalahlelaalekgole;gobanebabebakase batamelekerubikabakalanamayabona,yeoebegoesa kgonegobatamelamollo
5Mathomong,barongwabailebathothomelageAdamaa bealegonagommebamoboifaEupšabjaleAdamaoile athothomelapelegabarongwagommeababoifa
6KemokaAdamaabatamelaatšeafeigaetee,gomme Efaleyenaatlakagolatelanaatšeaenngwe
7Gebadiswerekadiatleng,badilebelela,batsebagore ditšwadihlarengtšeobabegobaiphihlagaregatšona
KGAOLOYA37
1KemokaAdamaaregoEfa:"Nagaobonemagoale matlakalaaona,aorebegoreikhupeditšekaonagerebe rehlobotšwetlhagoyarenayeephadimago?Eupšabjale, garetsebegorekemasetla-peloletlaišegoefeyeoekare welagokabakalagoeja."
2"Bjale,wenaEfa,areitshwareleng,resejetšatšona,nna lewena;gommearekgopelengModimogorearefe dienywatšaSehlaresaBophelo."
3KagorialoAdamaleEfabailebaitshwara,baseje magoao
4EupšaAdamaoileathomagorapelaModimolegomo kgopelagoreamoneedienywatšaSehlaresaBophelo,a rekatselaye:“OModimo,gereberetshelataeloyagago kairiyabotshelelayaLabohlano,reileraamogwatlhago yagophadimayeorebegorenaleyona,gommerase tšwelepelekaserapengkamoragogagotshelamolaoga rena,gofetadiiritšetharo.”
5"EupšamantšiboaoretšwegoyonaModimo,rego tshetšeirietee,gommeditekotšekamokalemanyamidi retlilegofihlalelehono."
6"Matšatšiaogoteeleletšatšilamasomenne-tharo,lese kelalopollairiyeoeteeyeoreilegoratshelamolaoka yona!
7"OModimo,relebelelekaleihlolakwelobohloko, gommeosekewarelefišagoyakagotshelagarenataelo yagago,pelegaWena."
8"O,Modimo,refedienywatšaSehlaresaBophelo,gore rejetšasona,raphela,reseretologegobonaditlaišegole mathataamangwe,lefasengle;gobaneoModimo."
9"Gereberetshelataeloyagago,oretšwekaserapeng, waromakerubigoreayobolokaSehlaresaBophelo,gore resejekasonaraphela;rasetsebeselokagolapaka moragogageretshetše"
10"Eupšabjale,Morena,bona,rekgotleletšematšatšiaka moka,rarwaladitlaišego.Diramatšatšiamasomennetharoalekanagoleirieteeyeoreilegoratshelamolaoka yona"
KGAOLOYA38
1KamoragogadilotšeLentšulaModimolatlagoAdama, laregoyena:--
2"OAdama,geelekadienywatšaSehlaresaBophelo, seoosekgopelago,nkasegoneesonabjale,eupšage mengwagaye5500ephethagaditšweKegonaketlagofa
dienywatšaSehlaresaBophelo,gommeotlaja,waphela kamogosafelego,wena,leEfa,lepeuyagagoyago loka"
3"Eupšamatšatšiaamasomenne-tharoakasekgonego lokišairiyeooilegowatshelataeloyakakayona."
4"WenaAdama,kegofilegojamogowoobegooiphihla gowonaSepelaoyoje,wenaleEfa"
5"Nkaseganetšekgopeloyagago,ebilenkasenyamiše kholofeloyagago;kafao,kgotlelelagophethagatša kgweranoyekeedirilegolewena"
6GommeModimoagogelamoragoLentšulagagwego Adama
KGAOLOYA39
1KemokaAdamaaboelagoEfa,aregoyena:“Emao itšeelefeiga,ketlatšeaenngwe,reyelewenglarena”
2KemokaAdamaleEfabatšeamogoyomongweleyo mongwegommebalebalegageng;nakoebeelekgauswi legosobelagaletšatši;megopoloyabonaebadiragoreba hlologelegojadienywa
3EupšaAdamaaregoEfa:“Ketšhabagojafeigaye.Ga ketsebeseosekantlhaselagokayona”
4KagonaAdamaalla,aemaarapelapelegaModimo,a re:“Kgotsofatšatlalayaka,ntlelegorekejefegoye; gobanekamoragogagekeejele,etlankhola’ng?Gomme ketlagokganyogalegogokgopelaeng,wenaModimo, geefedile?”
5Abušaare:“Ketšhabagoeja,kagobanegaketsebe seosetlagogontiragalelakayona”
KGAOLOYA40
1KemokaLentšulaModimolatlagoAdama,gommela regoyena,"O,Adama,kekalebakalaengobeosewa tšhogamo,legeelegoikonadijomo,gobago tshwenyegamopelegase?Gommekekalebakalaengo beosewapoifoyepeleokatshelamolao?
2"Eupšageobeoetlagodulanagengyeešele,mmelewa gagowadiphoofoloobeokasekgonegobamolefaseng ntleledijotšalefaseng,goomatlafatšalegotsošološa maatlaawona"
3GommeModimoagogelamoragoLentšulagagwego Adama
KGAOLOYA41
1KemokaAdamaatšeafeiga,aebeagodimogadithupa tšagautaEfaleyenaatšeafeigayagagwe,aebea godimogadiorelo
2Boimabjafeigaenngweleenngweebeelebjamagapu; gobanedienywatšatšhemoebeeletšedikgolokudugo fetadienywatšanagaye
3EupšaAdamaleEfabadulabaemebaikonadijobošego kamoka,gofihlelamesongehlaba
4Geletšatšilehlabababebaledithapelongtšabona, gommeAdamaaregoEfa,gebafeditšegorapela:--
5"OEfa,etla,areyengmollwanengwaserapaselebeletše borwa;lefelongleonokaeelelagogolona,gommee arogantšwekadihlogotšenne.MooretlarapelaModimo, gommeramokgopelagorearenweMeetseaBophelo"
6"GobaneModimogasearefepakaSehlaresaBophelo, goreresephele.Kafao,retlamokgopelagorearefe MeetseaBophelo,legotimalenyoralarenakaona,goe nalegonwameetseanagaye."
7GeEfaaekwamantšuagotšwagoAdama,adumela; bobedibjabonabatsogabafihlamollwanengwakaborwa waserapa,moedingwanokayameetsebokgolengbjo bonyenyanegotlogaserapeng.
8GommebaemabarapelapelegaMorena,gommebamo kgopelagoreabalebelelegateeye,abaswarele,legoba phethagatšakgopeloyabona
9Kamoragogathapeloyeetšwagogobonakabobedi, Adamaathomagorapelakalentšulagagwepelega Modimo,are:--
10"WenaMorena,gekebekeleserapengkebonameetse aoaelelagokafasegaSehlaresaBophelo,peloyakagase yakayakganyoga,lemmelewakagasewanyakagoa nwa;legonakebekesatsebelenyorakagobanekebeke phela;lekagodimogaseokelegosonabjale."
11"ElegorekephelekesanyakeDijotšaBophelo,le MeetseaBophelokesanwe"
12"Eupšabjale,wenaModimo,kehwile;namayakae omilekalenyoraMpheMeetseaBophelogorekenwego onakephele"
13"Kakgaugeloyagago,OModimo,mphološedikotsing tšeleditekongtše,gommeontlišenagengyenngweyee fapanegoleye,geosantumelelegodulaserapengsa Gago."
KGAOLOYA42
1KemokaLentšulaModimolatlagoAdama,larego yena:--
2"WenaAdama,geelekaseoosebolelago,'Ntlišetše nagengyeogonagolekhutšo,'gasenagayenngwegeese ye,eupšakemmušowamagodimomoogonagolekhutšo ennoši."
3"Eupšaokasekgonegotsenagoyonamonakongye, eupšafelakamoragogagekahloloyagagoefetileebilee phethagaditšwe."
4"KetlagorotogelaMmušongwamagodimo,wenalepeu yagagoyagoloka;ketlagofawenalebonatšedingwe tšeodikgopelagomonakongye."
5"Geokare:'MpheMeetseaBophelogorekenweke phele'--ekasebeletšatšingleo,eupšaletšatšingleoke tlagogotheogeladiheleng,kathubadikgorotšakoporo,ka pšhatlaganyamebušoyatšhipi"
6"Kemokakakgaugeloketlaphološamoyawagagole meoyayabaloki,gorekebakhutšišeserapengsaka Gommeseoetlabagebofelobjalefasebofihla"
7"Gomme,gape,geelekaMeetseaBopheloaooa nyakago,akasegofiwelehono,eupšakaletšatšileoke tlagogotšhollelamadiakahlogongyagagonagengya Golgotha"
8"GobanemadiakaetlabaMeetseaBophelogowena, kanakoyeo,esegogowenaonnoši,eupšagobohleba peuyagagobaobatlagogodumelagoNna;goreebego bonakhutšogoyagoile"
9MorenaaregoAdamagape:“WenaAdama,geobeole kaserapeng,ditekotšegasetšagotlela.”
10"Eupšagaesaleotshelataeloyaka,ditlaišegotšeka mokadigotlile"
11"Bjale,leyona,namayagagoenyakadijoledino; gonanwameetseaoaelelagokawenagodimogalefase."
12KemokaModimoatlošaLentšulagagwegoAdama 13AdamaleEfabakhunamelaMorena,baboelanokeng yameetsebayalegageng.Ebeelemosegarewasekgalela; gebabatamelalegaga,babonamolloomogolokgauswile lona
KGAOLOYA43
1KemokaAdamaleEfabatšhoga,baemabasašišinyege AdamaaregoEfa:"Keengmollowookgauswilelegaga larena?Garedireselogowonagotlišamollowo."
2"Garenasenkgwasagoapeakagaregasona,goba moroworekaapeagomooGeelemollowo,garetsebe wooswanagolewona,legonagaretsebegorereobitša eng"
3"EupšagaesaleModimoaromakerubiasweretšhoša yamolloyeoebegoephadimalegophadimakaseatleng sagagwe,yeokabakalayonareilegorawelafasegomme raswanaleditopo,nagaserabonaseseswanagoleseo"
4"EupšabjalewenaEfa,bona,wokewonamollowoo begooleseatlengsakerubi,woModimoaoromilegogo bolokalegagaleoredulagogolona"
5"Efa,kekagobaneModimooregalefetše,gommeotla rerakagoyona"
6"OEfa,retshetšetaeloyagagwegapekalegagengleo, moelegogoreorometšemollowogotukagoodikologa, legorethibelagotsenakagaregawona"
7"Geseselebjalokannete,wenaEfa,retladulakae? GommeretlatšhabelakaepelegasefahlegosaMorena? Kage,geelekaserapa,akaseredumelelegodulago yona,gommeareamogadilotšedibotsetšasona;eupšao rebeilekalegagengle,leogolonarerwelegoleswiswi, ditekolemathata,gofihlelamafelelongrehwetša khomotšogoyona"
8"Eupšabjalekagearentšhitšenagengyenngwe,ke mangyoatsebagoseosekadiregagogoyona?Gommeke mangyoatsebagogeesegoreleswiswilanagayeoeka balelegolokudugofetaleswiswilanagaye?"
9"Kemangyoatsebagoseosekadiregagonagengyeo mosegaregobabošego?Gommekemangyoatsebagogee baetlabakgolegobakgauswi,wenaEfa?Moogotlago gokgahlišaModimogorebea,ekabakgoleleserapa, wenaEfa!gobamooModimoatlagorethibelagommona, kagobanererobiletaeloyagagwe,lekagobaneremo kgopetšekadinakotšohle?
10"WenaEfa,geModimoakaretlišanagengyešeleka ntleleye,yeorehwetšagokhomotšogoyona,eswanetše gobagobolayameoyayarena,legophumolaleinalarena lefaseng"
11"WenaEfa,gerelekgolekuduletšhemoleModimo,re tlamohwetšakaegape,ramokgopelagorearefegauta, diorelo,mira,ledienywatšedingwetšamogo?"
12"Retlamohwetšakae,gorearehomotšelabobedi?Re tlamohwetšakae,goreanaganekarena,mabapile kgweranoyeoaedirilegolegatonglarena?"
13KemokaAdamaasesahlwaabolelaGommebadula balebelela,yenaleEfa,golebalegaga,lemollowoobego otukagoledikologa.
14EupšamollowooobeoetšwagoSathaneGobaneobe akgobokeditšemehlarelebjangbjoboomilego,gommea
dirwalalegoditlišalegageng,gommeaditšhumamollo, goreafišelegagale--seosebegoselekagaregalona.
15GoreAdamaleEfabatlogelwebanyamile,gommea kgaolekholofeloyabonagoModimo,abadiregorebamo latole.
16EupšakakgaugeloyaModimogaseakgonagofiša legaga,kagobaneModimoorometšemorongwawagagwe godikologalegagagoledišamollongwobjalo,gofihlela letima
17Mollowoobeotšwelapelegotlogamosegarewa sekgalelagofihlamosegareLeoebeeleletšatšila masomenne-hlano
KGAOLOYA44
1LegagolebjaloAdamaleEfababebaemebalebeletše mollo,basakgonegobatamelalegagakabakalagoboifa mollo
2Sathaneatšwelapeleatlišamehlareaelahlelamollong, gofihlelakgaboyayonaerotogelagodimo,yakhupetša legagakamoka,anagana,goetšageadirilekamonagano wagagwe,gofišalegagakamolloomontši.Eupša morongwawaMorenaobeaediša
3LegegolebjaloobeasakgonegorogaSathane,goba gomogobatšakamantšu,kagobaneobeasenamaatla godimogagagwe,ebileaseakaathomagodirabjaloka mantšuatšwagomolomongwagagwe
4Kafaomorongwaamokgotlelela,ntlelegobolela lentšuleteelelebegofihlelaLentšulaModimoleetlaleo leilegolaregoSathane:"Eyamo;gateepeleoforile bahlankabaKa,gommemonakongyeonyakagoba fediša"
5"Genkabeesekakgaugeloyakankabekegofedišitšele madiraagagolefaseng.Eupšakegokgotleletšegofihla bofelongbjalefase"
6KemokaSathaneatšhabapelegaMorenaEupšamollo watšwelapeleotukagodikologalegagabjalokamollo wamalahlaletšatšikamoka;yeoebegoeleletšatšila masomenne-tshelaleoAdamaleEfabalefeditšegogaesa lebaetšwaserapeng.
7GeAdamaleEfababonagorephišoyamolloefodileka tselaeitšego,bathomagosepelabalebilelegagenggore batsenegolonakamobatlwaetšego;eupšababebasa kgone,kabakalaphišoyamollo
8Bobedibjabonabathomagollakabakalamollowoo begooarogantšelegaga,gommewagogelagobona,otuka. Gommebatšhoga
9KemokaAdamaaregoEfa:"Bonamolloworenagole kabeloyawonakagorena:wopeleobegooreineetše, eupšagaosadirabjalo,bjalekageretshetšemoediwa tlholo,gommerafetolamaemoarena,gommetlhagoya renaefetogile.Eupšamollogasewafetogakatlhagoya wona,ebilegasewafetogatlholongyawonaKafaobjale onalemaatlagodimogarena;gommegerebatamelago wona,oatšhuma"namayarena"
KGAOLOYA45
1KemokaAdamaatsogaarapelaModimo,are:"Bona, mollowoodirilekaroganomagarenggarenalelegagaleo orelaetšegogoreredulegolona;eupšabjale,bona,reka sekgonegotsenagolona"
2KemokaModimoakwaAdama,amoromelaLentšula gagwe,leolerego:--
3"WenaAdama,bonamollowo!kgaboyawonalephišo yawonadifapanegakaakangleserapasagothabišaledilo tšedibotsetšedilegogosona!
4"Geobeolekafasegataoloyaka,dibopiwakamokadi iletšagoineela;eupšakamoragogageotshetšetaeloya ka,kamokadigotsogelagodimo."
5GapeModimoaregoyena:"Bona,wenaAdama,kafao Sathaneagophagamišitšegokagona!Ogoamogile Bomodimo,lemaemoagophagamišwagoswanaleNna, gommegaseabolokalentšulagagwegowena;eupša,ka moragogatšohle,ofetogilelenabalagago.Keyenaa dirilegomollowoabegoarerilegogofišaleEfaka wona"
6"Kekabakala'ng,wenaAdama,aseabolokakwanoya gagwelewena,legeeleletšatšiletee,eupšaagoamoga letagoleolebegolelegowena,molaobeoineetšetaelo yagagwe?
7"NaonaganagoreAdamaogoratilegeabeadira kwanoyelewena?Gobaogoratilegommeakganyogago gogodišagodimo?"
8"Eupšaaowa,Adama,gaseadiratšeokamokaka lebakalaleratogowena;eupšaobearatagogodiragore otšweseetšenggoyaleswiswing,gotšwaboemongbjobo phagamegogoyagonyenyefatšwa;gotlogaletagonggo yagokokobetšwa;gotlogalethabonggoyamanyami;le gokhutšagoyagoikonadijolegoidibala."
9ModimooilearegoAdama:"Bonamollowootukago keSathanegodikologalegagalagago;bonamohlolowoo godikologilego;otsebegoreotlagodikologalepeuya gago,geotheeditšetaeloyagagwe;otlagotlaišakamollo; legoreotlatheogeladihelengkamoragogageohwile"
10"Kemokaletlabonagotukagamollowagagwe,woo tlagogotukakatselayeogoledikologalepeuyagago Gokasebelephološogowona,geesenakongyagotla gaka;kamokgwawookasekgonegobjalegotsenaka legagenglagago,kalebakalamollowomogolowoole dikologilego;esegogofihlelaLentšulakaleetlaleole tlagogobulelatselakaletšatšileokgweranoyakae phethagokalona"
11"Gagonatselayeookatšwagomogoyagokhutša,e segogofihlelaLentšulaKaleetla,yoelegoLentšulaKa. Kemokaotlagodirelatsela,gommeotlakhutša"Ke mokaModimoabitšakaLentšulagagwemollongwooo begootukagodikologalegaga,goreoarogane,gofihla AdamaafetilegowonaKemokamollooilewaarogana kataeloyaModimo,gommegwadirwatselabakengsa Adama
12GommeModimoagogelamoragoLentšulagagwego Adama
KGAOLOYA46
1KemokaAdamaleEfabathomagapegotsenaka legagengGommegebafihlatselengyamagarengga mollo,Sathaneafokamollongbjalokaledimo,gommea direlaAdamaleEfamollowamalahlawootukago;moe legogoremebeleyabonaeileyaopelwa;gommemollo wamalahlawabafiša.
2GommegotšwagogotukagamolloAdamaleEfaba goeletšakagohlaboša,gommebare,"OMorena,re
phološe!Osekewaretlogelarefedišwalegotlaišwake mollowootukago;legonaosekewarenyakakagere robiletaeloyagago"
3KemokaModimoalebelelamebeleyabona,yeo Sathaneadirilegomollogoyona,gommeModimoaroma morongwawagagweyoailegoathibelamollowoo tukagoEupšadinthodiiletšašalamebelengyabona
4ModimoaregoAdama:"BonaleratolaSathanegowena, yoaitiragoekaogofaBomodimolebogolo;gommebona, ogofišakamollo,onyakagogofedišamolefaseng"
5"Bjalentebelele,wenaAdama;kegobopile,kego hlakodišitšegakaeseatlengsagagwe?Genkabegose bjalo,naobeakasegofediše?"
6ModimoabušaaregoEfa:“Keengseoago holofeditšegosonaserapeng,are:Nakongyeoletlagogo jasehlare,mahloalenaatlabulegagommeletlaswanale medimo,letsebabotselebobe”Eupšabonaofišitše mebeleyalenakamollo,olelatšitšetatsoyamollo,ka bakalatatsoyaserapa,alebonegofišagamollolebobe bjawonalemaatlaawonagolena
7"Mahloalenaabonetšebotsetšeoaletšeregotšona, gommekanneteobutšemahloalena;gommelebone serapaseolebegolenalennagosona,gommelebonele bobebjoboletliletšegogotšwagoSathaneEupšageele kaBomodimoakasekgonegobofawena,gobago phethagatšapoleloyagagwegowenaAowa,obeale galakalepeuyagago,yeoetlagogotlakamoragoga lena."
8GommeModimoagogelaLentšulagagwegobona
KGAOLOYA47
1KemokaAdamaleEfabatsenakalegageng,ba thothomelakabakalamollowoofišitšegomebeleyabona. KagonaAdamaaregoEfa:--
2"Bona,molloofišitšenamayarenalefasengle;eupšago tlababjanggerehwile,gommeSathaneatlaotlameoya yarena?Naphološoyarenagaseyetelelelekgole,ntlele geModimoaetla,gommekakgaugelogorenaa phethagatšatshepišoyagagwe?"
3KemokaAdamaleEfabafetakalegageng,baišegofatša kagebailebatsenakagaregalonagapeGobaneebeele menaganongyabona,gorebasetsogebatsenegoyona,ge babonamollowooedikologilego
4Eupšageletšatšilesobelamolloobeosatukagommeo batamelaAdamaleEfakalegageng,moobabegobasa kgonegorobalakagaregalonaKamoragogageletšatši lesobetše,batšwagolona.Leebeeleletšatšila masomenne-šupakamoragogagebatšwileserapeng
5KemokaAdamaleEfabatlakatlasegatlhorayammoto kgauswileserapagorebarobale,goetšagebabeba tlwaetše.
6BaemabarapelaModimogoreabalebaleledibetša bona,kamoragobarobalakafasegatlhorayathaba
7EupšaSathane,mohloiwabotsekamoka,oileanagana kagaregagagwe:MolaModimoaholofeditšephološogo Adamakakgwerano,legoreotlamohlakodišamathateng kamokaaoamowetšego-eupšagaseantshepišaka kgwerano,gommeakasentlhakodišemathatengaka; aowa,kageAmotshepišitšegoreOswanetšegomodira gorelepeuyagagwebadulemmušongwokekilegokaba gowona--ketlabolayaAdama
8Lefaseletlafedišwa;gommeotlatlogelwagonnake nnoši;elegoregeahwileasekeašalapeulegeeleefe yagotšeabohwabjammušowootlagogodulammušong waka;Modimootlabaahlokanna,gommeotlampušetša goyonalemadiraaka.
KGAOLOYA48
1KamoragogamooSathaneabitšamadiraagagwe,ka mokagaonaatlagoyena,aregoyena:--
2"O,Morenawarena,otladiraeng?"
3Kemokaaregobona:"LeatsebagoreAdamayo,yo Modimoammopilegokalerole,keyenaatšeregommušo warenaEtlangrekgobokaneremmolaye;gobalemo lahleleleswikalegoEfa,lebapšhatlaganyekafasega wona."
4GemadiraaSathaneaekwamantšua,afihlakarolong yathabayeoAdamaleEfababegobarobetšegoyona 5KemokaSathanelemadiraagagwebatšealeswikale legolo,lelesepharalelelelekanago,lelesenagobosodi, banaganakagaregagagwe,"Gegokabalelešobaka leswikeng,gelewelagodimogabona,lešobalaleswikale kabawela,gommekafaobabebatlaphonyokgagomme basehwe"
6Kemokaaregomadiraagagwe:"Tšealeswikalelele lahlelegodimogalona,gorelesekelakgokologagotšwa gobonagoyafelotsokoGommegelelelahlile,tšhabeng lesekeladula."
7BadirakafaoabalaetšegokagonaEupšageleswikale belewelafasegotšwathabenggodimogaAdamaleEfa, Modimooilealaelagoreebemohutawalešakagodimo gabona,leolesabadiregokotsiGommegobilebjaloka taeloyaModimo
8Eupšageleswikalewa,lefasekamokalašikinyegale lona,gommeeileyašišinywakabakalabogolobja leswika
9Geešikinyegaebileešikinyega,AdamaleEfabatsoga borokong,baikhwetšabalekatlasegaleswikalele swanagolelešakaEupšababebasatsebegoregobjang; gobanegebarobalababebalekatlasegaleratadima,e segokatlasegalešaka;gebaebona,batšhoga
10KemokaAdamaaregoEfa:“Kekabakala’ngthabae kobegile,lefaselašikinyegalegošikinyegakabakala rena?Gommekekabakala’ngleswikalelerephatlaletše bjalokatente?”
11"NaModimooikemišeditšegoretlaišalegore tswalelakgolegongye?Gobanaotlaretswalelalefase?"
12"Oregalefetšekageretšwilekalegagengntleletaelo yagagwe;lekageredirilebjalokaboithatelobjarena, ntlelegorerišanaleyena,gereberetlogalegageng gommerafihlalefelongle"
13KemokaEfaare:“Geebarurilefaseleilelašikinyega kabakalarena,gommeleswikalelarebopatentekabaka ladikarogotšarena,gonaremadimabewenaAdama, gobanekotloyarenaetlabaetelele”
14"EupšatsogaorapeleModimogorearetsebišekataba ye,leseoleswikalelerephatlaletšegobjalokatenteelego sona"
15KemokaAdamaaemaarapelapelegaMorenagorea motsebišekabothatabjo.GommeAdamakagorealoa emaarapelagofihlamesong
KGAOLOYA49
1KemokaLentšulaModimolatlalare:--
2"WenaAdama,kemangyoagoeleditšego,geobeo etšwakalegageng,goreotlelefelongle?"
3AdamaaregoModimo:“Morena,retlilelefelongleka bakalaphišoyamollowooretlilegokagaregalegaga”
4MorenaModimoaregoAdama:“WenaAdama,oboifa phišoyamollobošegobjotee,eupšagotlababjanggeo duladiheleng?
5"Legegolebjalo,wenaAdama,osekewaboifa,ebile osekewabolelakapelongyagagogorekegophurotše leswikalebjalokaseširo,gorekegotlaišekalona."
6"EtšwagoSathane,yoagoholofeditšegoBomodimole bogoloKeyenayoalahlilegoleswikalefasegoreago bolayekafasegalona,leEfaanalewena,gommekago realoagothibelagophelamolefaseng"
7"Eupšakagolegaugela,geleswikaleolebelelewela fase,kelaetšegorelebopeseširogodimogalena;le leswikakafasegalenaleikokobetše"
8"GommePontšhoye,wenaAdama,etlantiragalelageke etlalefaseng:SathaneotlatsošasetšhabasaBajudagorese mpolaye;gommebatlampealeswikeng,batiišaleswikale legologodimogaNna,gommeketladulakagarega leswikaleomatšatšiamararolemašegoamararo."
9"Eupšakaletšatšilaboraroketlatsoga,gommeetlaba phološogowena,wenaAdama,lepeuyagago,godumela goNna.Eupša,wenaAdama,nkasegontšhekafasega leswikalegofihlelagofetamatšatšiamararolemašegoa mararo"
10GommeModimoagogelamoragoLentšulagagwego Adama
11EupšaAdamaleEfabadulakatlasegaleswikamatšatši amararolemašegoamararo,bjalokageModimoaba boditše
12Modimoabadirabjalokagebabebatlogilelegageng labonagommebatlilelefelonglenantleletaeloya Modimo
13Eupša,kamoragogamatšatšiamararolemašegoa mararo,Modimoabulaleswikagommeabantšhakafase galonaNamayabonaebeeomile,mahloabonaledipelo tšabonatšatšhošwakegollalemanyami
KGAOLOYA50
1KemokaAdamaleEfabatšwa,batsenakaLewengla Matlotlo,baemabarapelagolonaletšatšikamoka,go fihlamantšiboa.
2Sesediregilemafelelongamatšatšiamasomehlanoka moragogagebatlogileserapeng
3EupšaAdamaleEfabatsogagommebarapelaModimo kalewengbošegobjookamoka,bamokgopelakgaugelo.
4Geletšatšilehlaba,AdamaaregoEfa:“Etla,areyeng reyodirelamebeleyarenamodirooitšego”
5Kagonabatšwakalegageng,bafihlamollwanengwaka leboawaserapa,banyakaselosagokhupetšamebeleya bona.Eupšagasebahwetšaselo,basatsebegodira mošomoLegegolebjalomebeleyabonaebeešilafetše, gommebabebasakgonegobolelakabakalagotonyale phišo.
6KemokaAdamaaemaakgopelaModimogorea mmontšheseloseobakakhupetšagomebeleyabonaka sona
7KemokagwatlaLentšulaModimogommelaregoyena: "OAdama,tšeaEfaotleleboponglalewatle,moole ikonagodijogonapeleMooletlahwetšamatlaloadinku, tšeonamayatšonaejelwegokeditau,lematlaloatšonaa šetšego.Atšeengleitirelediaparo,gommeleapeše diaparo"
KGAOLOYA51
1GeAdamaaekwamantšuaatšwagogoModimo,atšea Efaatlogamafelelongakaleboaaserapakaborwabja sona,kgauswilenokayameetse,moobakilegobaikona dijo.
2Eupšagebabebasepelatseleng,gommepelebafihla lefelongleo,Sathane,yokgopo,obeakweleLentšula ModimoleboledišanaleAdamamabapilesekhurumetšo sagagwe
3Amonyamiša,aakgofelamoomatlaloadinkuabegoa legona,kamaikemišetšoagoatšeaaalahlelalewatleng, gobagoafišakamollo,goreAdamaleEfabasekebaa hwetša
4Eupšageabealekgauswilegoditšea,Lentšula Modimolatlagotšwalegodimong,gommelamotlemaka thokogamatlaloaogofihlelaAdamaleEfabamo batamela.Eupšagebamobatamelababebamoboifa,le katebeleloyagagweyeešišimišago
5KemokaLentšulaModimolatlagoAdamaleEfa,lare gobona:“Keyenayoabegoautilwekagareganoga,ale fora,aleapolaseaparosaseetšaleletagoseolebegolele kasona”
6"Keyenayoaletshepišitšegobogololebomodimo. Bjalebotsebjobobegobolegoyenabokae?Bomodimo bjagagwebokae?Seetšasagagwesekae?Letagoleole begolemoiketlilelekae?"
7"Bjalesebopegosagagwekesesešišimišago;ofetogile yoašišimišagogaregabarongwa,gommeotlilegobitšwa Sathane."
8"OAdamannaobearatagogoamogaseaparosesa lefasesamatlaloadinku,asefediše,asegodumelelego apešwakasona."
9"Bjale,botsebjagagwekebofebjooobegooswanetše gomolatela?Gommeohweditšeengkagomotheeletša? Bonamediroyagagweyemebegommekamoragoo ntebelele;goNnaMmopiwagago,lemediroyemebotse yeokegodiragoyona."
10"Bonang,kemotlemilegofihlelaoetlawammona,wa bonabofokodibjagagwe,goregagonamaatlaaoa šetšegogoyena"
11Modimoamolokolladitlemongtšagagwe.
KGAOLOYA52
1KamoragogamooAdamaleEfagasebahlwababolela, eupšaballapelegaModimokabakalatlholoyabona,le mebeleyabonayeoebegoenyakagokhupetšwagalefase 2KemokaAdamaaregoEfa:"WenaEfa,lekeletlalola dibataleoretlagogokhupetšwakalona.Eupšagerele apara,retlabaleleswaolalehu,kagebengbamatlaloa
bahwilegommebasenyegileKafaolerenaretlahwa gommerafeta."
3KemokaAdamaleEfabatšeamatlaloao,baboela LewenglaMatlotlo;gommegebalekagoyona,babeba emagommebarapelabjalokagebabebatlwaetše.
4Gommebanaganakafaobakadiragodiaparokamatlalo ao;gobanebabebasenabokgonibjagoedira
5KemokaModimoaromamorongwawagagwegobona goreababontšhekamoobakaerarollagokagona MorongwaaregoAdama:“Tšwelapeleotlišemeetlwaya mopalema”KemokaAdamaatšwa,atlišababangwe,ka momorongwaamolaetšegokagona
6Kemokamorongwaathomapelegabonagodira matlalo,kamokgwawayoalokišagohempeGommea tšeameetlwaaekgomaretšamatlalong,pelegamahloa bona.
7Kemokamorongwaaemagapegommearapela Modimogoremeetlwayeoelegomatlalongaoeutege,e legorebjalokageekaerokilwekatlhaleetee.
8Gommegobilebjalo,kataeloyaModimo;diiletša fetogadiaparotšaAdamaleEfa,gommeOileabaapeša withal.
9Gotlogakanakoyeobofeelabjamebeleyabonaboile bjakhupetšwagosabonwemahlongayomongweleyo mongwe.
10Sesediregilemafelelongaletšatšilamasomehlano-tee 11KemokagemebeleyaAdamaleEfaekhupeditšwe,ba emabarapela,banyakakgaugelogoMorena,letshwarelo, bamolebogakageabagaugetše,gommeabakhupetša bofeelabjabonaBošegobjookamokagasebakaba kgaotšagorapela.
12Kemokagemmaahlabageletšatšilehlaba,barapela dithapelotšabonakamokgwawabona;gommekamorago atšwakalegageng.
13AdamaaregoEfa:“Kageresatsebeseoselegoka bodikelabjalegagale,aretšwelengpelerelebonelehono” Kemokabatšwabayamollwanengwakabodikela.
KGAOLOYA53
1Babebasekgolekudulelegaga,geSathaneaetlago bona,aiphihlamagarenggabonalelegaga,kafasega sebopegosaditautšepeditšedijagomatšatšiamararodi saje,tšeodiilegotšatlagoyagoAdamaleEfa,bjaloka geekaotlabapšhatlaganyalegobaja
2KemokaAdamaleEfaballa,barapelaModimogorea balokollematsogongabona
3KemokaLentšulaModimolatlagobona,larakaditau gobona
4ModimoaregoAdama:"WenaAdama,onyakaeng mollwanengwabodikela?Gommekekalebakalaengo tlogetšemollwanewakabohlabelawoobegoodulago wona?
5"Bjale,boelamoragolegagenglagago,odulekagolona, goreSathaneasegofore,gobaagophethagatšamorero wagagwe"
6"Gobanemollwanengwowakabodikela,wenaAdama, gotlatlogagowenapeu,yeoetlagogoetlatša,etla itšhilafatšakadibetšayona,lekagoineeladitaelotša Sathane,lekagolatelamediroyagagwe."
7"Kagonaketlabatlišetšameetseameetse-fula,kaba aparelakamokaEupšaketlaphološasesešetšegosa
balokigaregabona;kabatlišanagengyakgole,gomme nagayeoodulagogoyonabjaleetladulaelelešope gommeesenamodudioteegoyona"
8KamoragogagoreModimoabolelelebonakatselayeo, baboelaLewenglaMatlotlo.Eupšanamayabonaeileya oma,gommematlaabonaafelakabakalagoikonadijole gorapela,lekabakalamanyamiaobabegobaekwaka bakalagotshelaModimo.
KGAOLOYA54
1KemokaAdamaleEfabaemakalegagenggommeba rapelabošegobjookamokagofihlelamesongehlaba. Gommegeletšatšilehlabilebobedibjabonabatšwaka legageng;dihlogotšabonadilelerakabakalamanyamia boima,gommebasatsebegorebayakae.
2Basepelakatselayeogofihlamollwanengwakaborwa waserapaBathomagorotogelamollwanengwoogo fihlelabafihlamollwanengwakabohlabelawogofeta moogobegogosenasekgobasakgole
3Kerubiyoabegoadišatšhemoobeaemekgorongyaka bodikela,aedišamalebanaleAdamaleEfa,elegoreba sekebatsenakaserapenggateeteeKerubiaretologabjalo kageekaobabolaya;goyakataeloyeoModimoamo filegoyona.
4GeAdamaleEfabafihlamollwanengwakabohlabela bjaserapa--banaganakadipelongtšabonagorekerubio beasalebelele--gebabebaemekgauswilekgorobjaloka geekabaratagotsena,gateeteekerubiatlaasweretšhoša yamolloyeephadimagokaseatlengsagagwe;geaba bona,atšwelakantlegobabolaya.Gobaneobeatšhogile goreModimoakamofedišagebakatsenakaserapeng ntleletaeloyagagwe
5Tšhošayakerubiyabonalaetukakgabokgole.Eupšage abeaeemišetšagodimogaAdamaleEfa,kgaboyayona gaseyakayaphadima
6KekabakaleokerubiailegoanaganagoreModimooa bakgahla,gommeobabušetšaserapengKerubiaemaa makala
7ObeasakgonegorotogelaLegodimonggokgonthiša taeloyaModimomabapilegotsenagabonakaserapeng; kafaooileadulaaemekgauswilebona,asakgonego aroganalebona;gobaneobeatšhogilegorebakatsenaka serapengntleletumelelogoModimo,yokanakoyeoa begoatlamofediša
8GeAdamaleEfababonakerubiaetlagobonaaswere tšhošayamolloetukagomollokaseatleng,bawelafaseka difahlegokabakalapoifo,baetšagebahwile.
9Kanakoyeomagodimolelefasediiletšašikinyega; bakerubibabangwebatheogagotšwalegodimonggo bakerubiyoabegoadišaserapa,bammonaamaketšee bileahomotše.
10Kemokabarongwababangwebatheogakgauswile mooAdamaleEfababegobalegonaBabebaarogane magarenggalethabolemanyami
11Bathabile,kagobanebabebanaganagoreModimoo kgahlišaAdama,gommebadumagoreaboeleserapeng; gommeakganyogagomobušetšalethabongleoakilegoa lethabela
12EupšabanyamilekabakalaAdama,kagobaneowele bjalokamothoyoahwilego,yenaleEfa;gommebareka menaganongyabona,"Adamagaseahwalefelongle;
eupšaModimoommolaile,kageatlilelefelongle,gomme aratagotsenakaserapengntleletumeleloyagagwe."
KGAOLOYA55
1KemokaLentšulaModimolatlagoAdamaleEfa, gommelabatsošaboemongbjabonabjagohwile,larego bona:"Kekalebakalaenglerotogetšemo?Ngaka,le ikemišeditšegotsenakaserapeng,seokelentšhitšegogo sona?ekasekgonegelehono;eupšafelagekgweranoyeo keedirilegolelenaephethagaditšwe"
2KemokaAdama,geaekwaLentšulaModimo,lego phaphamalagabarongwabaoasababonego,eupšaakwa felamodumowabonakaditsebetšagagwe,yenaleEfaba lla,gommebaregobarongwa:--
3"LenaMeoya,leletetšegoModimo,ntebeleleng,lego palelwagakagolebona!Gobanegekebekeletlhagong yakayapeleyeephadimago)kegonakebegokekgona golebona.Keilekaopeladithetobjalokalena;gomme peloyakaebeelekgolelelena"
4"Eupšabjale,kageketshetšemolao,tlhagoyeoe phadimagoetlogilegonna,gommekefihlileboemongbjo bjobonyamišagoGommebjalekefihlilegose,goregake kgonegolebona,gommegalentshebeleleBjalokagele beletlwaetše.Gobanekefetogilenamayaphoofolo."
5"LegegolebjalobjalelenabarongwabaModimo, kgopelaModimolenna,goreampušetšemokebegokele gonapele;antlhakodišemasetlapelonga,legotlošago nnakahloloyalehuyeoamphilegoyona,kagekemo tshetše"
6Kemokabarongwabaekwamantšua,kamokabamo nyama;gommearogaSathaneyoaforilegoAdama,go fihlelaaetšwatšhemonggoyamasetlapelong;gotloga bophelonggofihlalehung;gotlogakhutšonggoya mathateng;legotlogalethabonggoyanagengešele
7KemokabarongwabaregoAdama:“Otheeditše Sathane,walahlaLentšulaModimoyoagobopilego; gommewadumelagoreSathaneotlaphethagatšatšohle tšeoagotshepišitšegotšona”
8"Eupšabjale,wenaAdama,retlagotsebišaseosere tlišeditšegokayena,pelegageakawalegodimong"
9"Akgobokanyamadiraagagwe,aafora,aaholofetša goreotlaafammušoomogolo,elegotlhagoyaModimo; ledikholofetšotšedingweoadidira"
10"Madiraagagweadumelaseolentšulagagweebeele latherešo,kagonabaineelagoyena,balahlaletagola Modimo"
11"Kemokaarebitšagoyakaditaelotšeorebegore swanetšegotlakatlasegataeloyagagwe,legotheeletša kholofetšoyagagweyalefeelaEupšagaserakara dumelela,gommerasetšeekeletšoyagagwe"
12"KemokakamoragogagealweleModimo,amo swarakapele,akgoboketšamadiraagagwe,alwalerena GommegenkabeesekamaatlaaModimoaoabegoana lerena,reberekasekgonegomofenyagomolahlelago tšwalegodimong"
13"Eupšageawagaregarena,gwabalelethabolelegolo legodimong,kabakalagotheogagagagwegorena Gobanegenkabeaileatšwelapelealelegodimong,gago selo,legeelemorongwaoteeyoabegoakasešetšego lona"
14"EupšaModimokakgaugeloyagagwe,amorakagare garenaamorakalefasenglelelefsifsi,kagobaneobea fetogileleswiswikabolonalemodiriwagoseloke"
15"Otšwetšepele,wenaAdama,golwalewena,go fihlelaagofora,agoforaagontšhaserapeng,nagengyee šele,mooditekotšekamokadigotlišeditšegogona GommelehuleoModimoamotlišeditšegolonalelonao gotlišeditšelona,wenaAdama,kagobaneomokwele,wa tshelaModimo"
16KemokabarongwabathababaretaModimo,bamo kgopelagoreasefedišeAdamamonakongye,kageabea nyakagotsenakaserapeng;eupšagomokgotlelelago fihlelaphethagatšoyakholofetšo;legomothušalefaseng legofihlelaalokologilediatlengtšaSathane
KGAOLOYA56
1KemokaLentšulaModimolatlagoAdama,larego yena:--
2"WenaAdama,lebelelaserapaseosalethabolelefasele lagoitapiša,obonebarongwabaobalegokaserapeng-seo setletšegokabona,gommeoiponeonnošimolefasengle, onaleSathaneyoomokwelego"
3"Legegolebjalo,genkabeoilewaikokobeletša,wa Nkwa,wabolokaLentšulaKa,obeotlabalebarongwa baKaserapengsaKa"
4"Eupšageobeotshelamolaogommeotheeditše Sathane,oilewabamoengwagagwegaregabarongwaba gagwebaobatletšegobokgopo,gommewatlalefasengle leolegotlišetšagomeetlwaledihlašana"
5"WenaAdama,kgopelayoagoforilego,goreagofe tlhagoyaModimoyeoagoholofeditšegoyona,gobaago direleserapabjalokagekegodiretšeyona;gobaago tlatšekayonatlhagoyeoephadimagoyeokegotladitšego kayona"
6"Mokgopelegoreagodiremmelewooswanagolewo kegodirilegowona,gobaagofeletšatšilagokhutšabjalo kagekegofilewona,gobaagobopemoyawoonagole tlhaologanyo,bjalokagekegohlotše;gobaagotlošemo lefasenglelengwentleleleokegofilegolona.Eupša wenaAdama,akasephethagatšeleseteesadilotšeoago boditšegotšona"
7"Kagona,amogelakgaugeloyakagowena,lekgaugelo yakagowena,sebopiwasaka;goregasekagolefeletša kabakalamolatowagagokgahlanongleNna,eupšakago gokwelabohlokokegoholofeditšegoremafelelonga matšatšiamagoloamahlanoleseripaketlatlagogo phološa."
8KemokaModimoabušaaregoAdamaleEfa:“Ema, theogelamo,gorekerubiyoasweregotšhošayamolloase kealefediša”
9EupšapeloyaAdamaeileyahomotšwakemantšua Modimogoyena,gommearapelapelegagagwe 10GommeModimoalaelabarongwabagagwego felegetšaAdamaleEfagoyalegagengkalethabo,goena lepoifoyeoebegoebatletše 11KemokabarongwabatšeaAdamaleEfa,babatheoša thabengyakgauswiletšhemo,kadikošaledipsalme,go fihlelababatlišalewengMoobarongwabailebathoma gobahomotšalegobamatlafatša,gommekamoragoba tlogagobonabalebalegodimong,goyagoMmopiwa bona,yoabaromilego
12Eupša,kamoragogagebarongwabatlogilegoAdama leEfa,atlaSathane,kadihlong,gommeaemamojakong walegagaleoAdamaleEfababegobalegolonaKe mokaabitšaAdama,gommeare,"OAdama,etla,ereke bolelelewena."
13KemokaAdamaatšwakalegageng,anaganagoreke yomongwewabarongwabaModimobaobatlilegogomo neakeletšoebotse.
KGAOLOYA57
1EupšageAdamaaetšwa,abonasebopegosagagwese sešišimišago,amoboifa,aregoyena:“Omang?”
2KemokaSathaneamofetolaare:"Kennayoa iphihlagokagareganoga,kabolelaleEfa,kamoforago fihlelaakwataeloyaka.Kennayoamoromilego,ka maanoapoleloyaka,gogofora,gofihlelawenaleyenale jadienywatšasehlare,gommeletlogilekafasegataeloya Modimo."
3EupšageAdamaaekwamantšuagotšwagoyena,are goyena:“NaokantirelaserapagoetšageModimoa ntiretše?
4"Kekaetlhagoyabomodimoyeooholofeditšegogo mphayona?Ekaepoleloyeoebotseyagago,yeooe sweregolerenamathomong,gereberelekaserapeng?"
5KemokaSathanearegoAdama:“Naonaganagorege keboletšelemothokaselolegeelesefe,ketlatsogake motlišeditšesonagobakaphethagatšalentšulaka?Gago bjaloGobanennakanošigasekakakanaganalego hwetšaseokesekgopetšego”
6"Kekabakaleokeilekawa,keilekalewišakaseonna kewelegokasona;lelena,yoaamogelagokeletšoyaka,o wakasona"
7"Eupšabjale,wenaAdama,kalebakalagowagagagoo kafasegapušoyaka,gommekekgošiyagago;kagobane ontheeditše,watshelaModimowagagoLegonagokase belephološodiatlengtšakagofihlaletšatšingleolego holofeditšegokaModimowagago"
8Gapeare:“KageresatsebeletšatšileoModimowa gagoakwanegokalonalewena,gobairiyeootlagogo lokollwakayona,kabakaleoretlagoatišantwalepolao gowenalepeuyagagoyeoetlagogogolatela”
9"Sekethatoyarenalegokgahlišagarena,gorereseke ratlogelayomongwewabarwababathogoreatšeebohwa bjaditaelotšarenalegodimong"
10"Gobanegeelebodulobjarena,wenaAdama,bo mollongwootukago;gommerekasekgaotšebobebja renabjagosedire,letšatšileteegobairietee.Gommenna, wenaAdama,ketlagobjalamollogeofihlakalegageng godulamoo"
11GeAdamaaekwamantšuaallaalla,aregoEfa: “Ekwaseoaseboletšego,goreakasephethagatšeselosa seoagoboditšegosonaserapengNarurioileabakgoši yarena?”
12"EupšaretlakgopelaModimoyoarebopilegogorea rehlakodišediatlengtšagagwe"
KGAOLOYA58
1KemokaAdamaleEfabaphurolladiatlatšabonago Modimo,bamorapelalegomolopagorearakeSathane
gobona;goreasebadirebošoro,asebagapeletšego latolaModimo.
2KemokaModimoaromagobonagateeteemorongwa wagagwe,yoailegoarakaSathane--gobona.Sese diregilemoekabagogosobelagaletšatši,kaletšatšila masomehlano-tharokamoragogagebatšwilekaserapeng 3KemokaAdamaleEfabatsenakalegageng,baemaba retološadifahlegotšabonalefaseng,gorebarapele Modimo
4EupšapelebarapelaAdamaaregoEfa:"Bona,obone gorekemelekoyeoerewetšegomonagengyeEtla,are tsoge,rekgopeleModimogoreareswareledibetšeoredi dirilego;gommerekasetšwegofihlamafelelongaletšatši kgauswilelamasomenneGommegerekahwamo,otla rephološa"
5KemokaAdamaleEfabatsoga,balopaModimo. 6Badulakatselayeobarapelakalegageng;legonagase batšwagoyona,bošegogobamosegare,gofihlela dithapelotšabonadirotogamelomongyabona,bjaloka kgaboyamollo
KGAOLOYA59
1EupšaSathane,yoahloilegodilokamokatšedibotse,ga seakaabadumelelagorebafedišedithapelotšabona. Gobaneabitšamadiraagagwe,gommeatla,kamokaga onaKemokaaregobona:“KageAdamaleEfa,baore baforilego,bakwanemmogogorapelaModimobošegole mosegare,legomolopagoreabahlakodiše,lekagebaka setšwekalegagenggofihlamafelelongaletšatšila masomenne.”
2"Gommekagebatlatšwetšapeledithapelotšabona bjalokagebobedibjabonabadumelelanegodira,gorea balokollediatlengtšarena,gommeababušetšeboemong bjabonabjapele,bonagoreretlabadiraeng"Madiraa gagwearegoyena:“Morenawarenakemaatlaagagoa godiratšeodiratago.”
3KemokaSathaneyomogolokabokgopo,atšeamadiraa gagweatsenakalewengbošegongbjamasometharobja matšatšiamasomenneleatee;aotlaAdamaleEfa,go fihlelaabatlogelabahwile
4KemokaLentšulaModimolatlagoAdamaleEfa,yoa batsošitšegotlaišegongyabona,gommeModimoarego Adama:“Tiamatla,osekewaboifayoasatšwagogotla gowena”
5EupšaAdamaallaare:“Obeolekae,wenaModimo waka,moobabegobantlhabakadikotlotšebjalo,legore tlaišegoyeetlarewela;godimogannalegodimogaEfa, lekgobalagago?”
6KemokaModimoaregoyena:"WenaAdama,bona,ke monglemongwatšohletšeoonagoletšona,yoa boletšegogoreotlagofabomodimo.Leratolegowenale kae?Gommemphoyeoaeholofeditšegoekae?"
7"Gobaneomokgahlilegatee,wenaAdama,gotlago wena,gogohomotša,gogomatlafatša,gothabalewena, legoromamadiraagagwegogodiša;kagobaneomo theeditše,waineelakeletšoyagagwe;gommewatshela taeloyakaeupšawalatelataeloyagagwe?"
8KemokaAdamaallapelegaMorena,are:"Wena Morenakagekeilekatshelamolaogosenene,O nkgopišitšekudukagobušetšakayona,kegokgopela goreomphološediatlengtšagagwe;gobagosegobjaloo
nkwelebohloko,gommeontšhemoyawakammelengwa kabjalenagengyeešele."
9ModimoaregoAdama:"Genkabegobilelegohemela godimolegorapelamopele,peleokatshelamolao!Ke mokaobeotlakhutšamathatengaoolegogoonabjale."
10EupšaModimoakgotlelelaAdama,amodumelelale Efabadulakalewenggofihlelabaphethamatšatšia masomenne.
11EupšageeleAdamaleEfa,matlalenamayabonadi iletšaponakabakalagoikonadijolegorapela,kabakala tlalalelenyora;kagobanebabebasebalatswadijogoba dinogaesalebatlogaserapeng;ebilemešomoyamebele yabonaebeeseyahlwaedula;gommebabebasena maatlaagošalaagotšwelapelekathapelogotšwatlala, gofihlamafelelongaletšatšilelelatelagogofihlakala masomenne.Bailebawelafasekaleweng;legegole bjalopoleloefeyeoeilegoyaphonyokgamelomongya bona,ebeelefelakaditheto
KGAOLOYA60
1Kaletšatšilamasomeseswai-senyane,Sathaneatla legageng,aapereseaparosaseetša,atlemilwekalepanta lelephadimago
2Kadiatlengtšagagwegobegonaleleparalaseetša,a bonalaašiišakudu,eupšasefahlegosagagwesebese kgahliša,poleloyagagweebeelebose
3KagorealooileaiphetošaelegoreaforeAdamaleEfa, legobantšhakaleweng,pelebaphethagatšamatšatšia masomenne
4Gobaneoilearekagaregagagwe:"Bjalegeba phethagaditšematšatšiamasomenneagoikonadijolego rapela,Modimoobeatlababušetšamaemongabonaa pele;eupšageabeakasedirebjalo,obeatlabaaba kgaugela;
5Sathaneabatamelalegagakaponagaloyeebotse,are:--
6"WenaAdama,tsoga,ema,wenaleEfa,otlelenna nagengyebotse;oseboifeKenamalemarapogoswana lewena;gommemathomongkebekelesebopiwaseo Modimoasebopilego."
7"Gommegwababjalo,geampopile,ampeaserapengsa kaleboa,mollwanengwalefase"
8"MmeAregonna:Dulamo!'Gommekadulafaogoya kaLentšulaGagwe,legonagasekatshelataeloyaGagwe
9"KemokaOilearobalagoreatlegodimogaka,gomme agontšha,wenaAdama,kathokogaka,eupšaasego dulegonna"
10"EupšaModimoagoswarakaseatlengsagagwesa Modimo,agobeaserapengsakabohlabela"
11"Kagonakeilekanyamakabakalagago,kagobanege Modimoabeagontšhitšekathokogaka,gaseago dumelelagoreodulelenna."
12"EupšaModimoaregonna:'Osekewanyamakabaka laAdamayokemontšhitšegokalehlakorenglagago;
13"'Gobanebjalekemontšhitšekopanoyathušoka lehlakorenglagagwe;gommekemothabišitšekagodira bjalo.'"
14KemokaSathaneabolelagapeare:“Kebekesatsebe kamoolelegokagonakalegagengle,legeeleseloka tekoyeyeoeletletšegogofihlelaModimoaregonna: ‘Bona,Adamayokemontšhitšegokathokongyagagoo tshetšemolao,leEfaleyenayokemontšhitšegoka
thokongyagagwe;gommekebarakilekaserapeng;keba dudišitšenagengyamanyamilemasetla-pelo,kagobane bona”bailebaNtakela,gommebatheeditšeSathane 15"KemokaModimoaregonna:'Ema,oyegobona,o bafišelefelonglagago,gommeosekewakgotlelelagore Sathaneababatamele,abatlaišaGobanebjaleba masetlapelongamagolo;gommebarobalabasakgonego diraselokabakalatlala.'
16"Aregonna:'Geobaitšeele,obafegorebaje dienywatšaSehlaresaBophelo,obanwemeetseakhutšo; obaapešeseaparosaseetša,obabušetšeboemongbja bonabjapelebjakgaugelo,gommeosekewabatlogela balemasetla-pelong,kagobanebatlilegowena.Eupšao sekewabanyamiša,gobawasokologakaseoseba wetšego'
17"Eupšagekeekwase,kanyama;peloyakayapalelwa kegosekgotlelelakabakalagago,wenangwanaka"
18“EupšawenaAdama,gekeekwaleinalaSathane,ka tšhoga,karekapelongyaka:“Nkasetšwe,goreasekea ntanya,goetšageadirilebanabaka,AdamaleEfa”
19"Kare:'Modimo,gekeeyagobanabaka,Sathaneotla gahlanalennatseleng,alwalenna,bjalokageadirile kgahlanonglebona'
20"KemokaModimoaregonna:'Oseboife,geomo hwetša,omoitilekaleparaleolelegokaseatlengsagago, osekewamoboifakagobaneoemetšekgale,gommea kasegofenye'
21"Kemokakare:Morenawaka,ketšofetše,gakekgone goyaRomelabarongwabagagogorebabatliše'
22"EupšaModimoaregonna:'Barongwa,ruri,gaba swanelebona;gommebakasedumelegotlalebona. Eupšakegokgethile,kagobanekebanabagagolego swanalewena,gommebatlatheeletšaseoosebolelago' 23"Modimoaregonna:'Geosenamaatlaagosepela,ke tlaromelalerugogorwalalegofološamojakongwa legagalabona;kemokaleruletlaboelamoragolago tlogelamoo.'
24"'Geebabatlalewena,ketlaromelalerugogorwala lebona'
25"Kemokaalaelaleru,lankiša,lantlišagolena;ka moragolaboelamorago"
26"Bjalelenabanabaka,AdamaleEfa,lebelelameririya kayeetšhogilegoleboemobjakabjobofokolago,lego tlagakagotšwalefelongleolakgoleEtlangletlelenna, lefelonglagokhutša"
27KemokaathomagollalegollapelegaAdamaleEfa, megokgoyagagweyatšhologalefasengbjalokameetse
28GeAdamaleEfabaemišamahlo,babonaditedutša gagwe,baekwapoleloyagagweebose,dipelotšabona tšanolofalagoyena;bamotheeletša,kagobanebabeba dumelagorekewatherešo
29Gobonababonalaelebanabagagweelekakgonthe, gebabonasefahlegosagagweseswanalesabona; gommebamobota
KGAOLOYA61
1KemokaaswaraAdamaleEfakaseatla,athomagoba ntšhakaleweng
2Eupšagebatšwilekgoleleyona,Modimooileatseba goreSathaneobafentše,gommeobantšhitšepele
matšatšiamasomenneafela,gobaišalefelonglelengwe lakgole,legobafediša.
3KemokaLentšulaMorenaModimogapelatlalaroga Sathane,lamorakagobona.
4ModimoathomagobolelaleAdamaleEfaaregobona: “Keengseosedirilegogoreletšwekalegageng,letle lefelongle?”
5KemokaAdamaaregoModimo:"Naobopilemotho pelegarena?Gobanegereberelekalewenggateeteego tlagorenamokgalabjeyomobotse,aregorena:'Ke moromiwayoatšwagogoModimogowena,gorekego bušetšelefelonglelengwelagokhutša'
6"Modimo,reileradumelagoreebeelemoromiwayoa tšwagogoWena;gommeratšwaleyena;rasetsebemoo reswanetšegogoyaleyena"
7KemokaModimoaregoAdama:"Bona,yooketatago bokgonibjobobe,yoagontšhitšegoleEfaSerapengsa MathaboGommebjale,kannete,geabonagorewenale Efalekopanegoikonadijolegorapela,legoregasewa tšwakalegagengpelegamafeleloamatšatšiamasomenne, oileakganyogagodiragoremorerowalenaebewa lefeela,gokgaolatlemoyalenayagoratana;gokgaola kholofelokamokawena,legogorakelalefelonglelengwe mooakagofedišagogona
8“Kagobaneobeasakgonegoledirelaselo,kantlelege akaiponagatšakagoswanalelena”
9"Kagonaoileatlagowenakasefahlegoseseswanago lesagago,athomagogofaditšhupetšobjalokageekaka mokaketšatherešo"
10"Eupšannakakgaugelolekakgaugeloyeokele dirilegokayona,gasekamodumelelagorealefediše, eupšakeilekamorakagolena"
11"Bjale,wenaAdama,tšeaEfa,oboelelewenglagago, odulegolonagofihlakaletšatšilamasomenne.Gomme geleetšwa,lelebilekgorongyakabohlabelayaserapa"
12KemokaAdamaleEfabakhunamelaModimo,bamo retalegomošegofatšakabakalaphološoyeobae fihlilegogoyenaGommebaboelamoragobalebile legagengSesediregilemantšiboaaletšatšila masometharo-senyane.
13KemokaAdamaleEfabaemagommekaphišegoe kgolobarapelaModimogoreantšhematla;kagobane maatlaabonaabeatlogilegobona,katlalalelenyorale thapeloEupšabailebalebelelabošegobjookamokaba rapela,gofihlamesong
14KemokaAdamaaregoEfa:“Ema,areyengkgorong yakabohlabelayatšhemobjalokageModimoare boditše.”
15Babebaboleladithapelotšabonakamobabegoba tlwaetšegodirakaletšatšilelengwelelelengwe;batšwa kalegageng,babatamelakgorongyakabohlabelaya tšhemo.
16KemokaAdamaleEfabaemabarapela,balopa Modimogoreabamatlafatše,abaromelesesengwesago kgotsofatšatlalayabona
17Eupšagebafeditšedithapelotšabona,badulamooba begobalegonakabakalamatlaabonaafokolago.
18YabaLentswelaModimohape,larehobona:“O Adama,tsoha,otlisemonamagoamabedi”
19KemokaAdamaleEfabatsoga,basepelagofihlelaba batamelalegaga
KGAOLOYA62
1EupšaSathaneyokgopoobeahufegelakabakala khomotšoyeoModimoabafilegoyona.
2Kagonaabathibela,atsenakalegagengatšeamagoa mabediaaepelakantlegalegaga,goreAdamaleEfaba sekebaahwetšaGapeobeanaledikgopolongtšagagwe godifediša.
3EupšakakgaugeloyaModimo,gateeteegemagoaoa mabedialelefaseng,ModimoafenyakeletšoyaSathane mabapileona;adidiradihlaretšepeditšadienywa,tšeo dibegodiapešitšelegagaGobaneSathaneobeaba bolokilekabohlabelabjayona.
4Kemokagedihlaretšepedidigodilegommedi apešitšwekedienywa,Sathaneanyamaalla,are:“Gobe golekaonegenkabeatlogetšemagoaobjalokageabea lebjalo,kagobanebjale,bona,afetogiledihlaretšepedi tšadienywa,tšeoAdamaatlagogodijamatšatšikamoka abophelobjagagwe.
5"EupšaModimoofedišitšekeletšoyaka;gommegaa nyakegoreseenywasesekgethwasefele;gommeo hlalositšemaikemišetšoaka,gommeafenyakeletšoyeo keebopilegokgahlanonglebahlankabagagwe"
6KemokaSathaneatlogaahlabjakedihlong,kageabea seadiraleanolagagwe.
KGAOLOYA63
1EupšaAdamaleEfagebabatamelalegaga,babona megoyemebedi,yeoeapešitšwegokedienywa,ebilee apešitšelegaga.
2KemokaAdamaaregoEfa:"Gonnagobonalare arogileDihlaretšetšepedidimelanengmo?Gobonala gonnagorelenabaleratagorearoša,Naorelefasenggo nalelegagalelengwegofetale?
3"Legegolebjalo,wenaEfa,aretsenengkalegageng,re hwetšemagoamabedikagolona;gobanelekelegagala rena,leorebegorelegolonaEupšagerekasehwetše magoamabedikagolona,gonaekasebelegagalarena" 4Kemokabatsenakalegageng,balebeleladikhutlotše nnetšalona,eupšabasehwetšemagoamabedi 5AdamaallaaregoEfa:"Narefihlilelewenglele fošagetšego,wenaEfa?Gobonalagonnagoremegoye mebediyeelemagoamabediaoabegoalekalegageng" GommeEfaare:“Nna,kalehlakorenglaka,gaketsebe” 6KemokaAdamaaemaarapelaare:“OModimo,ore laetšegorereboelekalegageng,retšeemagoamabedi,ke mokareboelegoWena.”
7"Eupšabjale,gaseradihwetšaOModimo,naoditšere, wabjaladihlaretšetšepedi,gobanarearogilelefaseng; gobanalenabalereforile?Geelelannete,gona,wena Modimo,reutollelesephirisadihlaretšetšepediletša magoamabedi"
8KemokaLentšulaModimolatlagoAdama,gommela regoyena:“OAdama,gekegoromagoyolatamago, Sathaneoileayapelegagagolegageng,atšeamago,aa epelakantle,kabohlabelabjalegaga,anaganagoafediša; gommeasebjalakamaikemišetšoamabotse”
9"Kagona,esegokabakalagagwefeela,dihlaretšedi gotšegatee-tee;eupšakeilekagogaugelagommekadi laelagoredigoleDigolatšabadihlaretšepeditše dikgolo,goreoširwekemakalaatšonagommeohwetše
khutšo;legorekegobonematlaakalemediroyaKae makatšago.”
10"Legona,golebontšhabobebjaSathanelemediroya gagweyemebe,kagobanegaesaleleetšwaserapeng,ga seakaakgaotša,aowa,leletšatšiletee,goledirabobe. Eupšagasekamofamaatlagodimogalena"
11Modimoare:"Gotlogabjale,wenaAdama,thabaka bakaladihlare,wenaleEfa,okhutšekafasegatšonagele ikwaolapileEupšaosekewajadienywatšatšona,goba wadibatamela"
12KemokaAdamaalla,are:“OModimo,naotlare bolayagape,gobanaotlarerakapelegasefahlegosa Gago,warekgaolabophelobjarenagodimogalefase?
13"OModimo,keagorapela,geotsebagoregonaleka garegadihlaretšeekabalehugobabobebjobongwe, bjalokalekgalamathomo,diemišekgauswilelegagala rena,odipona;gommeoretlogelerehwekabakalaphišo, katlalalekalenyora"
14"GobaneretsebamediroyaGagoyagomakatša,wena Modimo,gorekeyemegolo,legorekamaatlaaGagoO kantšhaselosesengwegosesengwe,ntlelekganyogoya motho.Gobanemaatlaagagoakadiramaswikagoreebe dihlare,gommemehlareefetogemaswika"
KGAOLOYA64
1KemokaModimoalebelelaAdamalematlaagagwea monagano,akgotlelelatlalalelenyoralephišo.Gommea fetolamegoyemebedigobamagoamabedi,bjalokagee beelebjalomathomong,gommekamoragoarego AdamaleEfa:“Yomongweleyomongwewalenaaka tšeafeigaetee”Gommebaditšea,kafaoMorenaaba laetšegokagona
2Aregobona:“Eyangkalegageng,lejemago,le kgotsofatšetlalayalena,gorelesekelahwa”
3Kagona,bjalokageModimoabalaetše,batsenaka legageng,moekabagokanakoyeoletšatšilebegole sobelaGommeAdamaleEfabaemabarapelanakongya geletšatšilesobela
4Kemokabadulafasegojamago;eupšababebasatsebe godija;gobanebabebasatlwaelagojadijotšalefaseng Legonababebaboifagoregebakaja,dimpatšabonadi kaimelwagommenamayabonayakotofala,gomme dipelotšabonatšaratadijotšalefaseng
5Eupšagebadutšekatselaye,Modimo,kabakalagoba kwelabohloko,oileabaromelamorongwawagagwe, gorebasekebafedišwaketlalalelenyora
6MorongwaaregoAdamaleEfa:"Modimooregolena goregalenamaatlaagoikonadijogofihlalehung;kafao ejang,lematlafatšemebeleyalena;gobanebjalelenama yadiphoofolo,yeoekasekgonegogophelantleledijole dino."
7KemokaAdamaleEfabatšeamago,bathomagoja EupšaModimoobeatsentšemotswakowasenkgwale madikagaregatšona
8KemokamorongwaatlogagoAdamaleEfa,baoba ilegobajamagoaogofihlelabakgoratlala.Kemokaba beakatšedišetšego;eupšakamaatlaaModimo,magoa ileatlalabjalokapele,kagobaneModimooašegofaditše 9KamoragogamooAdamaleEfabatsoga,barapelaka peloethabilegolekamatlaampshafaditšwego,baretale
gothabakudubošegongbjookamokaGommeyeebee lemafeleloaletšatšilamasomeseswai-tharo.
KGAOLOYA65
1Geešetšeelemosegare,batsogabarapela,kamokgwa wabona,batšwakalegageng
2Eupšagebaekwamathataamagolokabakaladijotšeo badijelego,letšeobasaditlwaelago,basepelasepelaka legagengbarebotšana:--
3"Keengseoserediragetšegokagoja,gorebohlokobjo bokabeboretlile?Remadimabe,retlahwa!Gokaone gorerehwilegoenalegoja;legobolokamebeleyarena ehlwekile,goenalegoešilafatšakadijo"
4KemokaAdamaaregoEfa:"Bohlokobjogasebjare tlelakaserapeng,legonagaserajadijotšempegakaakaa mooNaonagana,wenaEfa,goreModimootlaretlaiša kadijotšedilegokagaregarena,gobagoredikagaretša renaditlatšwa;gobagoreModimoonyakagorebolaya kabohlokobjopeleaphethagatšatshepišoyagagwego rena?"
5KemokaAdamaalopaMorenagommeare:"Morena,a resekeralahlegakadijotšeoredijelegoMorena,oseke wareotla;eupšaoredirekakgaugeloyagagoyekgolo, gommeosekewarelahlagofihlaletšatšinglatshepišo yeooredirilegoyona"
6KemokaModimoabalebelela,gateeteeabalokelago jadijo;gofihlalelehono;elegorebasekebatimela.
7KemokaAdamaleEfababoelakalegagengbanyamile ebileballakabakalagofetogagatlhagoyabona Gommebobedibjabonabailebatsebagotlogakairiyeo goreebeeledipheditšedifetotšwego,gorekholofeloya bonayagoboelaserapengbjaleekgaotšwe;legorebabe basakgonegotsenagoyona.
8Gobanebjalemebeleyabonaebeee-nalemediroe makatšago;gommenamakamokayeoenyakagodijole dinobakengsagobagonagayona,ekasebekaserapeng.
9KemokaAdamaaregoEfa:"Bonang,kholofeloyarena bjaleefedišitšwe;gobjalolekakholofeloyarenayago tsenakaserapeng.Garesalebabadudibaserapeng;eupša gotlogabjalerebalefaselebalerole,lebadudibalefase: Rekaseboeleserapeng,gofihlaletšatšingleoModimoa holofeditšegogoreotlarephološa,legorebušetša serapengbjalokayena"oretshepišitše"
10KemokabarapelaModimogoreabagaugele;ka moragogamoo,menaganoyabonaeileyahomola,dipelo tšabonatšarobega,gommegohlologelagabonagofodile; babebaswanalebašelelefaseng.BošegongbjooAdama leEfabailebafetšakalegageng,moobailegobarobala kudukabakaladijotšeobadijelego
1Geešetšeelemesong,letšatšinglakamoragogageba jeledijo,AdamaleEfabarapelakalegageng,gomme AdamaaregoEfa,"Bonang,rekgopetšedijogoModimo, gommeyenaadifa.Eupšabjalearemokgopelenggape gorearenwemeetse"
2Kemokabatsogabayaleboponglamoelawameetse, woobegoolemollwanengwakaborwawaserapaseoba begobaitahlelakagaregasonapeleGommebaema
lebopong,gommebarapelaModimogoreabalaelego nwameetse.
3KemokaLentšulaModimolatlagoAdama,gommela regoyena:"OAdama,mmelewagagoofetogilesehlogo, onyakameetsegonwa.TšeawenaleEfa;lebogale tumiše"
4KemokaAdamaleEfababatamela,gommebanwago yonagofihlelamebeleyabonaeikwaelapološitšwe.Ka moragogagonwa,batumišaModimo,gommekamorago baboelalegagenglabona,goyakamokgwawabonawa peleSesediregilemafelelongamatšatšiamasomeseswaitharo
5Kaletšatšilamasomeseswai-nne,batšeamagoamabedi baafegakalewenggoteelematlakalaaona,goreebe pontšholetšhegofatšogoModimoGommebadibeafao gofihlelagotsogaditlogologobona,tšeodibegoditla bonadilotšedimakatšagotšeoModimoabadirilegotšona 6KemokaAdamaleEfababoelabaemakantlegalegaga, balopaModimogoreababontšhedijotšeobakafepago mebeleyabonakatšona
7KemokaLentšulaModimolatlalaregoyena:“O Adama,theogelakabodikelabjalegaga,gofihlanagengya mmuwomoso,gommemoootlahwetšadijo”
8GommeAdamaatheeletšaLentšulaModimo,atšeaEfa, gommeatheogelanagengyammuwomoso,gommea hwetšafaokorongemela,katsebengleebutšwitšego,le magogoja;mmeAdamaathabakayona
9KemokaLentšulaModimolatlagapegoAdama,lare goyena:“Tšeakorongyeogodirelesenkgwakayona, goreofepemmelewagagokamoka”GommeModimoa fapeloyaAdamabohlale,gošomamabelegofihlelae fetogabogobe
10Adamaoileaphethatšeokamoka,gofihlelaalapa kudu,alapa.Kemokaaboelalegageng;athabakaseoa ithutilegosonakaseosedirwagokakorong,gofihlelae dirwasenkgwagoremothoasediriše
KGAOLOYA67
1EupšageAdamaleEfabatheogelanagengyaleragale lentsho,babatamelakorongyeoModimoababontšhitšego yona,baebonaebutšwitšegoebileeloketšegobuna,ka gebabebasenasekeleyagoebunakayona--baitlama, bathomagogogakorong,gofihlelaefedilekamoka
2Kemokabaediramokgobo;gomme,baidibetšekabaka laphišolekabakalalenyora,bailebayakatlasega sehlaresamoriti,moophefoeilegoyabafokagoreba robale.
3EupšaSathaneoileabonaseoAdamaleEfabase dirilegoGommeabitšamadiraagagwe,aregobona:“Ka geModimoabontšhitšeAdamaleEfakamokakakorong ye,yeobakamatlafatšagomebeleyabonakayona-gomme,bona,batlilegommebaedirilemokgobowayona, gommebaidibalakabakalaboitapišobjalebarobetše-etlang,aretšhumengmollomokgobongwowamabele, gommereofiše,gommearetšeenglepotleloleolameetse leolelegokgauswilebona,gommereletšholle,goreba kanosehwetšeselosagonwa,gommerebabolayaka tlalalelenyora
4"Kemoka,gebatsogaborokongbjabona,gommeba nyakagoboelalegageng,retlatlagobonatseleng,raba aroša;elegorebabolaweketlalalelenyora;gebaka,
mohlomongwe,latolaModimo,gommeyenaabafediša Kafaoretlabafediša."
5KemokaSathanelemadiraagagwebalahlelamollo godimogakorongyeo,baefiša.
6EupšakabakalakgaboyamolloAdamaleEfabatsoga borokongbjabona,babonakorongetukagommekgamelo yameetseetšhologa
7Kemokaballababoelalegageng.
8Eupšagebarotogabaetšwakatlasegathabayeoba begobalegoyona,Sathanelemadiraagagweba gahlanetšakasebopegosabarongwa,batumišaModimo 9KemokaSathanearegoAdama:“WenaAdama,keka bakala’ngokwešwabohlokoketlalalelenyora?Go bonalagonnaSathaneofišitšekorong”GommeAdamaa regoyena:“Ay”
10GapeSathanearegoAdama:"Boelalerena;re barongwabaModimoModimooreromilegowena,gogo bontšhatšhemoyenngweyamabele,yekaonegofetayeo; gommekamošolawayonagonalesedibasameetsea mabotse,lemehlareyementši,moootlagogodula kgauswileyona,gommeošometšhemoyamabeleka morerowomokaonegofetawoSathaneaofeditšego." 11Adamaobeanaganagoreketherešo,legoreke barongwabaobabegobabolelaleyena;aboelalebona
12.KemokaSathaneathomagoarošaAdamaleEfa matšatšiaseswai,gofihlelabobedibjabonabawelafase bjalokageekabahwile,kabakalatlala,lenyoralego idibala.Kemokaatšhabalemadiraagagwe,abatlogela.
13
KGAOLOYA68
1KemokaModimoalebelelaAdamaleEfa,leseoseba tlišeditšegogotšwagoSathane,lekafaoabafedišitšego kagona.
2Modimo,kafao,orometšeLentšulagagwe,gommea tsošaAdamaleEfamaemongabonaalehu
3Kemoka,Adama,geatsošitšwe,are,"OModimo,O fišitšewareamogamabeleaoorefilegoona,gommewa tšhollakgameloyameetseGommeorometšebarongwaba Gago,baobarelahlišitšegotšhemongyamabele.Naotla relahlela?GesesetšwagoWena,wenaModimo,gonao tšeemeoyayarena;eupšaosekewareotla"
4KemokaModimoaregoAdama:“Gasekafišakorong, gommegasekatšhelameetsekakgamelo,legonagaseka romabarongwabakagorebagoaroše”
5"EupšakeSathane,mongwagagoyoadirilegoseo;yena yooikokobetšegogoyena;Taeloyakaebeetšwekathoko Keyenayoafišitšegomabele,atšhollelameetse,ago aroša;
6"Eupšabjale,wenaAdama,otlaamogelamediroyaka yemebotseyeokegodirilwego"
7GommeModimoabotšabarongwabagagwegoreba tšeeAdamaleEfa,gommebabarwalegoyatšhemongya korong,yeobaehweditšegobjalokapele,kakgameloyeo etletšegomeetse
8Moobabonasehlare,bahwetšamannaatiilegogodimo gasona;gommeamakalakamaatlaaModimo.Barongwa babalaelagorebajemannagebaswerweketlala
9ModimoalopaSathanekathogakogoreaseboelea senyatšhemoyamabele.
10KemokaAdamaleEfabatšeamabeleao,badira sebegokaona,baatšeabaaneelathabeng,lefelongleoba ilegobaneelasebegosabonasamathomosamadigolona 11Baneelasebegosegapealetarengyeobaeagilego mathomong.Gommebaemabarapela,gommebalopa Morenabare,"Katselaye,OModimo,gerebereleka serapeng,dithetotšarenadiiletšarotogelagoWena,bjalo kasehlabelose;gommegohlokamolatogarenagoile gwarotogelagowenabjalokadioreloEupšabjale,wena Modimo,amogelasehlabelosegotšwagorena,gommeo sekewarebušetšamorago,reftyakgaugeloyaGago"
12KemokaModimoaregoAdamaleEfa:“Kagele dirilesebegosegommelenneasona,ketlasediranamaya ka,geketheogalefasenggotlolephološa,gommeketla diragoreseneelwekamehlaaletareng,bakengsatebalelo lekgaugelo,gobaobaejagokamogoswanetšego.”
13Modimoaromelamolloophadimagogodimoga sebegosaAdamaleEfa,asetlatšakagophadima,mogau leseetša;gommeMoyaoMokgethwawatheogagodimo gasebegoseo
14KemokaModimoalaelamorongwagoreatšeedithipa tšamollotšediswanagolekhabagommeatšeesebegoa setlišegoAdamaleEfaMorongwaadirabjalokage Modimoamolaetše,abaneelayona
15MeoyayaAdamaleEfayaphadima,dipelotšabonatša tlalalethabolelethaboledithetotšaModimo
16GommeModimoaregoAdama:"Seetlabamokgwa wagago,godirabjalo,getlaišegolemanyamidigotlela. Eupšaphološoyagagolegotsenagagagokaserapeng,e kasebegofihlelamatšatšiaphethagala,bjalokagego dumelelanwemagarenggagagoleNna;genkabegose bjalo,kakgaugeloyakalegogokwelabohloko,kago bušetšaserapengsaKalegokgaugeloyakakalebakala sebegoseoosatšwagogoseneelagoKa."leina."
17Adamaoileathabakamantšuaaakwelegogo Modimo;gommeyenaleEfabakhunamelapelegaaletare, yeobabegobakhunamagoyona,gommekamoragoba boelaLewenglaMatlotlo
18Sesediregilemafelelongaletšatšilalesomepedika moragogaletšatšilamasomeseswai,gotloganakongyage AdamaleEfabaetšwatšhemong
19Baemabošegokamokabarapelagofihlamesong; gommekamoragoatšwakalegageng.
20KemokaAdamaaregoEfa,kalethabolapelo,kabaka lasehlabeloseobasediretšegoModimoleseoase amogetšwegokeyena:“Aredirengsegararobekenge nngweleenngwe,kaLaborarokaletšatšilabone, letšatšinglagolokišetšakaLabohlanolekaSontagasa Sabatha,matšatšikamokaabophelobjarena”
21Gommegebadumelelanalemantšuamagarengga bona,Modimooileakgahlwakedikgopolotšabona,leka phethoyeoyomongweleyomongweaetšeregoleyo mongwe
22Kamoragogase,gwatlaLentšulaModimogoAdama, gommelare,"OAdama,obeilepelematšatšiaokaona ditlaišegoditlagogoNna,gekedirwanama;kagobaneke Laborarolabone,leletšatšilagolokišetšaLabohlano."
23"Eupšageeleletšatšinglapele,kebopiledilokamoka golona,gommekatsošamagodimoGomme,gape,kago tsogagaKagapekaletšatšile,ketlahlolalethabo,kaba tsošagodimo,baobadumelagogoNna;WenaAdama, neelasebegose,matšatšikamokaabophelobjagago"
24KemokaModimoatlošaLentšulagagwegoAdama 25EupšaAdamaatšwelapeleaneelasebegosekatsela yeo,bekeenngweleenngwegararo,gofihlamafelelonga dibeketšešupago.Gommekaletšatšilamathomo,elego lamasomehlano,Adamaoileadirasehlabelobjalokagea beatlwaetše,gommeyenaleEfabasetšeagommebatla aletarengpelegaModimo,bjalokageabarutile
KGAOLOYA69
1KemokaSathane,yoahloilegotšebotsekamoka,yoa begoahufegelaAdamalekasebegosagagweseoailegoa amogelwakeModimokasona,aakgofelaatšealeswikale bogalegaregamaswikaabogaleatšhipi;atšwelelaka sebopegosamotho,gommeayaaemakgauswileAdama leEfa.
2KanakoyeoAdamaobeaneelasehlabeloaletareng,a thomilegorapela,aphuroleditšediatlatšagagwego Modimo.
3KemokaSathaneaakgofelakaleswikalatšhipile bogaleleoabegoanalelona,gommekalonaaphunya Adamakalehlakorengleletona,gemadilemeetsedielela, kemokaAdamaawelaaletarengbjalokasetopoGomme Sathaneatšhaba
4KemokaEfaatla,atšeaAdamaamobeakatlasega aletareAdulamoo,amollela;molamoelawamadiobe oelelakalehlakorenglaAdamagodimogasehlabelosa gagwe.
5EupšaModimooilealebelelalehulaAdamaKemokaa romelaLentšulagagwe,gommeamotsošagommearego yena,"Phethasehlabelosagago,kagobanekannete, Adama,sebohlokwakudu,gommegagonabofokodigo sona"
6ModimoaregoAdamaare:"Gotladiragalelalennamo lefaseng,geketlaphulwagommemadiatlaelelamadile meetsekalehlakorenglakagommeakitimagodimoga mmelewaka,woelegosehlabelosannete;gommeseose tlaneelwaaletarengbjalokasebegosesephethagetšego"
7KemokaModimoalaelaAdamagoreafetšesehlabelo sagagwe,gommegeasefeditšearapelapelegaModimo, amoretakabakaladipontšhotšeoammontšhitšegotšona 8ModimoafodišaAdamakaletšatšiletee,elego mafeleloadibeketšešupago;gommeleokeletšatšila masomehlano
9KemokaAdamaleEfababoathabeng,batsenaka LewenglaMatlotlo,bjalokagebabebatlwaetšegodira. SeseilesaphethwagoAdamaleEfa,matšatšialekgolole masomennegaesalebaetšwakaserapeng.
10Kemokabobedibjabonabaemabošegongbjoo gommebarapelaModimoGeešetšeelemesong,batšwa, batheogelakabodikelabjalegaga,moomabeleabonaa begoalegona,bakhutšamoritingwamohlare,bjalokage babebatlwaetše
11Eupšagegobegonalelešabaladibatagobadikologa EbeelegodiragaSathane,kabokgopobjagagwe;ele gorealwentwakgahlanongleAdamakalenyalo
KGAOLOYA70
1KamoragogaseSathane,mohloiwabotsekamoka,o ileatšeasebopegosanmorongwa,gommeanaleba
bangwebababedi,moobailegobaswanalebarongwaba bararobaobatlišeditšegoAdamagauta,diorelolemira.
2BafetapelegaAdamaleEfagebabebalekatlasega sehlare,badumedišaAdamaleEfakamantšuamabotseao abegoatletšeboradia.
3EupšageAdamaleEfababonaponagaloyabonaebotse, gommebaekwapoleloyabonaebose,Adamaatsoga,a baamogela,abatlišagoEfa,gommekamokabadula mmogo;PeloyaAdamakanakoyeo,ethabilekageabea naganakabona,goreebeelebarongwabaobamo tlišeditšegogauta,diorelolemira
4Kagobane,gebabebaetlagoAdamalamathomo,goile gwatlagoyena,khutšolelethabo,kagomotlišetša ditšhupetšotšedibotse;kafaoAdamaoileanaganagore batlilelabobedigomofaditšhupetšotšedingwegorea thabekatšona.GobaneobeasatsebegorekeSathane;ka faoabaamogelakalethabogommeagweranalebona
5KemokaSathaneyomotelelegobonaare:“Thaba, wenaAdama,othabe.Bona,Modimoorerometšego wenagoreregobotšesesengwe”
6Adamaare:“Keeng?”KemokaSathaneaarabaare: "Keselosebofefo,legegolebjalokelentšulaModimo, naotlalekwagotšwagorenawaledira?Eupšageosa kwe,retlaboelagoModimo,rammotšagoreokase amogelelentšulagagwe."
7SathaneabušaaregoAdama:“Osekewaboifa,oseke wagotlelagothothomela,nagaoretsebe?”
8EupšaAdamaare:“Gakegotsebe.”
9KemokaSathanearegoyena:“Kennamorongwayoa gotlišeditšegogautagommeaeišaleweng;yomongweyo keyenayoagotlišeditšegodiorelo,gommewaboraroke yenayoagotlišeditšegomirageobeolentlhengyathaba, gommeagoišaleweng”
10"Eupšageelebarongwababangwebagaborena,bao balerwelegoleweng,Modimogaseabaromalerenamo nakongye,kagobaneoregorena:Lelekane'"
11KagonageAdamaaekwamantšuaaadumela,arego barongwaba:“BolelanglentšulaModimo,gorekele amogele”
12Sathanearegoyena"Ina,ontshepišegoreotlae amogela"
13KemokaAdamaare:“Gaketsebegoenalego tshepiša.”
14Sathanearegoyena:“Otlollaseatlasagagoosetsenye kaseatlengsaka”
15KemokaAdamaaotlollaseatlasagagweasetsenyaka seatlengsaSathane;geSathanearegoyena,"Bolela, bjale--kannetebjalokageModimoaphela,anale tlhaologanyo,ebileabolela,yoatsošitšegomagodimo sebakeng,gommeatiišalefasegodimogameetse,gomme ampopilegotšwagodielementetšenne,lekalerolela lefase--nkaserobatshepišoyaka,gobagolahlalentšula ka"
16GommeAdamaaikanakatselaye
17KemokaSathanearegoyena:"Bona,bjalekenakoye nngwegaesaleoetšwakaserapeng,gommegaotsebe bokgopogobabobe.EupšabjaleModimosoregowena, goreotšeeEfayoatšwilegokalehlakorenglagago,omo nyale,goreagobelegebana,agohomotše,legogoraka mathatalemanyami;bjaletabayegaethata,legonagago namahlabisadihlongegowena"
KGAOLOYA71
1EupšageAdamaaekwamantšuaatšwagogoSathane,o ileanyamakudu,kabakalakenoyagagwelekholofetšo yagagwe,are:“Naketladirabootswakanamayakale marapoaka,gommenaketlaitšeelasebe,elegore Modimoanphediše,anphumolelefaseng?”
2"Kage,gemathomong,keejasehlare,Oileanrakelela kaserapenggoyanagengyeešele,gommeankamoga tlhagoyakayeephadimago,gommeatlišetšalehu godimogakaGe,bjale,nkadirase,Otlakgaolabophelo bjakalefaseng,gommeOtlantahleladiheleng,gommeo tlantlhaselamoonakoyetelele."
3"EupšaModimogaseakeabolelamantšuaoo mpoditšegoona;gommegasebarongwabaModimo,le gonagasebarongwagoyena.Eupšalebatemona,tlago nnakafasegaponagaloyamaakayabarongwaTlogela gonna;lerogakilwekeModimo!"
4KemokabatemonabaobatšhabapelegaAdama.Yena leEfabatsoga,baboelaLewenglaMatlotlo,batsenago lona
5KemokaAdamaaregoEfa:"Geoboneseokese dirilego,osekewasebotša;gobanekedirilesebe kgahlanongleModimonkaikanakaleinalagagwele legolo,gommekebeileseatlasakanakoyenngwegola Sathane"Kagona,Efaoileamohomola,bjalokage Adamaammoditše
6KemokaAdamaatsoga,aphurolladiatlatšagagwego Modimo,amolopalegomolopakamegokgogoreamo lebaleleseasedirilegoGommeAdamaadulakatselayeo aemearapelamatšatšiamasomennelemašegoa masomenneGaseakaajagobaanwagofihlelaawela fasekabakalatlalalelenyora
7KemokaModimoaromelaLentšulagagwegoAdama, yoailegoamotsošagotšwamoarobetšegogona,gomme aregoyena:“OAdama,kekabakala’ngoikannekaleina laKa,gommekekabakala’ngodirilekwanoleSathane nakoenngwe?”
8EupšaAdamaalla,are:“Modimo,ntshwarele,gobane kedirilesekesalemoge,kedumelagorekebarongwaba Modimo”
9GommeModimoalebalelaAdama,are,goyena: “HlokomelaSathane.”
10GommeOileagogelamoragoLentšulaGagwego Adama
11KemokapeloyaAdamayahomotšwa;atšeaEfa,ba tšwakalegageng,goyodirelamebeleyabonadijo
12EupšagotlogaletšatšingleoAdamaakatanakaEfaya gagweyalenyalo;atšhogilebjalokageabeaswanetšego edira,goreModimoasekeamogalefela
13KemokaAdamaleEfabayanokengyameetse,badula lebopong,goetšagebathobadiragebaipshina.
14EupšaSathaneabahufegela;gommeebeetlabafediša
KGAOLOYA72
1KemokaSathanelebalesomegotšwamadirenga gagwe,baiphetošadikgarebe,basaswanelebabangwe lefasengkamokakabakalakgaugelo
2BarotogakanokengpelegaAdamaleEfa,gommebare magarenggabona:"Etlang,retlalebeleladifahlegotša AdamaletšaEfa,baoelegobabathobalefasengBabotse
gakaakang,leponagaloyabonaefapanagakaakangle difahlegotšarena."KemokabatlagoAdamaleEfa,baba dumediša;gommeaemaabamaketše
3AdamaleEfababalebelelalebona,bamakalabotsebja bona,bare:"Nagonale,bjale,kafasegarena,lefasele lengwe,ledibopiwatšedibotsebjalokatšekagarega lona"'
4MakgarebeaoaregoAdamaleEfa:“Ee,ruriretlholoe ntši”
5KemokaAdamaaregobona:“Eupšaleatabjang?”
6Bamofetolabare:“Renalebannabaobarenyetšego, gommerebabelegabana,baobagolago,baokago latelanagabonabanyalanago,banyalwa,lebonaba belegabana;gommekatselayeoreaoketšegaGommege ebagolebjalo,wenaAdama,okaseredumele,retlago bontšhabannabarenalebanabarena.”
7Kemokabagoeletšakanokengbjalokageekababitša bannababonalebanababona,baobarotogilegogotšwa nokeng,bannalebana;yomongweleyomongweatlago mosadiwagagwe,banabagagwebanaleyena
8EupšageAdamaleEfabababona,baemabaledimumu, babamakala.
9KemokabaregoAdamaleEfa:“Lebonabannabarena lebanabarena,banyalaneEfabjalokagerenyalabasadi barena,gommeletlabalebanabagoswanalerena.”Yee beeleleanolaSathanelagoforaAdama
10Sathaneoileanaganagapekapelongyagagweare: “MathomongModimooilealaelaAdamamabapile dienywatšasehlare,aregoyena:Osekewaseja,geese bjalootlahwakalehu”EupšaAdamaoileaeja,gomme legegolebjaloModimogaseammolaya; 11"Bjale,genkamoforagoreadireselose,kanyalaEfa ntleletaeloyaModimo,Modimootlammolayakanako yeo."
12KagonaSathaneoileadiraponagaloyepelegaAdama leEfa;kagobaneobeanyakagommolaya,legomo nyamelelalefaseng.
13GosalebjalomollowasebewatlagodimogaAdama, gommeanaganagodirasebeEupšaoileaitshwara,a boifagoregeakalatelakeletšoyeyaSathaneModimoa kammolaya
14KemokaAdamaleEfabatsogabarapelaModimo, Sathanelemadiraagagwebatheogelakanokeng,pelega AdamaleEfa;gobadiragorebabonegorebaboela diletengtšabona
15KemokaAdamaleEfababoelaLewenglaMatlotlogo etšagebabebatlwaetše;kanakoyamantšiboa
16BobedibjabonabatsogabarapelaModimobošegong bjooAdamaoileadulaaemethapelong,legegolebjalo asatsebegorapela,kalebakaladikgopolotšapeloya gagwemabapileEfayagagweyalenyalo;atšwelapele bjalogofihlamesong.
17Geseetšasehlaba,AdamaaregoEfa:“Emareyeka tlasegathabayeobaretlišeditšegogautagoyona,re kgopeleMorenamabapiletabaye”
18KemokaEfaare:“Keengseo,wenaAdama?”
19Amofetolaare:"ElegorekekgopeleMorenagorea ntsebišekagalenyalolagago;kagobanenkasedireseo ntleletaeloyagagwe,goreaserefediše,wenalenna Gobanebatemonabaobatšhumišitšepeloyakamollo,ka dikgopolotšaseobarebontšhitšegosona,diponongtša bonatšasebe"
20KemokaEfaaregoAdama:“Kekabakala’ngre swanetšegoyakatlasegathaba?Goenalemooare emelengrerapeleModimokalewenglarena,goreare tsebišegeebakeletšoyeeleebotsegobaaowa.”
21KemokaAdamaatsogakathapeloare:“Modimo,oa tsebagoreregotsheletše,gommegotlogamotsotsongwo reilegoratshelamolao,relahlegetšweketlhagoyarenae phadimago,gommemmelewarenawafetogasehlogo,wa nyakadijoledino,ledikganyogotšadiphoofolo”
22"Relaele,Modimo,resekerabafatselantleletaeloya Gago,eserefediše
23"Geebagosebjalo,gonaretšeemeoyayarena;are tlošengkganyogoyeyadiphoofolo.Gommegeosarenee taelomabapiletabaye,gonakgaolaEfagonna,lennago yena;orebeeyomongweleyomongwekgoleleyo mongwe."
24"Legegolebjalogape,OModimo,georearogantše, batemonabatlareforakadiponagalotšabona,gommea senyadipelotšarena,gommeašilafatšadikgopolotšarena goyomongweleyomongweLegegolebjalogeeseyo mongweleyomongwewarenagoyomongwe,etlaba, ditiragalongkamoka,kaponagaloyabonagebaipontšha gorena"MoAdamaoileafetšathapeloyagagwe
KGAOLOYA73
1KemokaModimoalebelelamantšuaAdamaagorekea therešo,legoreobeakaletelataeloyagagwenakoye telele,ahlomphakeletšoyaSathane
2GommeModimooileaamogelaAdamakaseoabegoa senaganakase,lekathapeloyeoaedirilegopelega gagwe;gommeLentšulaModimolatlagoAdamagomme laregoyena,"OAdama,genkabeobileletemošoye mathomong,ereotšwetšepelegotšwaserapenggoya nagengye!"
3Kamoragogamoo,Modimoaromamorongwawa gagweyoatlišitšegogauta,lemorongwayoatlišitšego diorelo,lemorongwayoatlišitšegomiragoAdama,gore bamotsebišemabapileEfayalenyalolagagwe
+4KemokabarongwabaobaregoAdama:“Tšeagauta yeooeneeEfaelemphoyalenyalo,obeelediše; 5Adamaatheetšabarongwa,atšeagautayeoaetsenya sehubengsaEfakaseaparosagagwe;amokokotaka seatlasagagwe
6KemokabarongwabalaelaAdamaleEfagorebatsoge barapelematšatšiamasomennelemašegoamasomenne; gommekamoragogamoo,goreAdamaatsenegomosadi wagagwe;gobanekanakoyeoseebeetlabatiroe sekilegoleesašilafatšwago;abalebanabaobabegoba tlaata,batlatšalefase
7KemokaAdamaleEfabaamogelamantšuabarongwa; barongwabatlogagobona.
8KemokaAdamaleEfabathomagoikonadijolego rapela,gofihlamafelelongamatšatšiamasomenne; gommekamoragobakopana,bjalokagebarongwababa boditšeGommegotloganakongyageAdamaatlogile serapenggofihlageanyalaEfa,ebeelematšatšia makgoloamabediamasomepedi-tharo,kegoredikgwedi tšešupagolematšatšialesometharo
9KagorialontwayaSathaneleAdamaeileyafenywa.
KGAOLOYA74
1Badulamolefasengbašoma,elegorebatšwelepeleka gophelagabotsegamebeleyabona;gommegwababjalo gofihleladikgweditšesenyanetšagobelegabanagaEfa difela,gommenakoyabatamelayeoaswanetšegogo belega
2KemokaaregoAdama:"Legagalekelefelolele sekilegokabakaladipontšhotšedidirilwegogolonagae saleretlogaserapeng;gommeretlarapelagapekalona Kagona,gagoswanelagorekentšhekalona;goenale mooarelokišetšenglaleswikalagošireletša,leoSathane arelahlilegogolonageabearatagorebolayakalona; Modimo;abopalegaga"
3KemokaAdamaahudušetšaEfalewengleo;genakoya goreabelegeefihla,abelegakudu.Kamogoswanago Adamaoileanyama,gommepeloyagagweyatlaišegaka bakalagagwe;gobaneobealekgauswilegohwa;gore lentšulaModimogoyenalephethagale:"Otlabelega ngwanakatlaišego,gommeotlabelegangwanawagago kamanyami"
4EupšageAdamaabonatlaleloyeoEfaabegoalego yona,atsogaarapelaModimo,are:“OMorena,ntebelele kaleihlolakgaugeloyaGago,omontšhetlalelongya gagwe.”
5ModimoalebelelaEfamohlankawagagwewamosadi,a mohlakodiša,abelegamorwawagagwewaleitšibulo,a nalemorwedi.
6KemokaAdamaathabakabakalagolokollwagaEfa, lekabakalabanabaoamobelegetšegoAdamaahlankela Efakaleweng,gofihlamafelelongamatšatšiaseswai;ge bareelamorwaleinalaKaine,lemorwediLuluwa 7BokaobjaKaineke"mohloi,"kagobaneohloile kgaetšediyagagwekapopelongyammagobona;ereba tšwilegoyonaKabakaleoAdamaamorealeinalaKaine 8EupšaLuluwaeragore"mobotse,"kagobaneobeale yomobotsegofetammagwe.
9KemokaAdamaleEfabaletagofihlelaKainele kgaetšediyagagwebanalematšatšiamasomenne,ge AdamaaregoEfa:“Retladirasehlabelogommerase neelabakengsabana”
10Efaare:“Retladirelamorwawaleitšibulosebegose tee,gommekamoragoredirelemorwedietee.”
KGAOLOYA75
1KemokaAdamaalokišetšasehlabelo,yenaleEfabase neelabanababona,basetlišaaletarengyeobaeagilego mathomong
2Adamaaneelasehlabelo,alopaModimogoreaamogele sehlabelosagagwe
3KemokaModimoaamogelasebegosaAdama,aromela seetšasesetšwagolegodimongseosephadimagogodimo gasehlabeloAdamalemorwababatamelasehlabelo, eupšaEfalemorwedibasebatamelegosona
4KemokaAdamaatheogaaletareng,bathaba;Adamale Efabaletagofihlelamorwedianalematšatšia masomeseswai;kemokaAdamaalokišetšasehlabelo gommeaseišagoEfalegobana;bayaaletareng,moo Adamaailegoaeneela,bjalokageabeatlwaetše,ba kgopelaMorenagoreaamogelesehlabelosagagwe
5MorenaaamogelasehlabelosaAdamaleEfaKemoka AdamaleEfalebanababatamelana,batheogathabengba thabile
6Eupšagasebaboelalegagengleobabelegetšwegogo lona;eupšaatlaLewenglaMatlotlo,gorebanabale dikologa,gommebašegofatšwekamaswaoaoa tlišitšwegogotšwaserapeng
7Eupšakamoragogagebašegofaditšwekamaswaoa,ba boelalegagengleobabelegetšwegogolona
8Legagolebjalo,peleEfaaneelasehlabelo,Adamaobe amotšeregommeasepelaleyenanokengyameetse,yeo bailegobaitahlelagoyonamathomong;gommemooba itlhapa.Adamaahlatswammelewagagwelewagagwe waEfaohlwekile,kamoragogatlaišegoletlalelotšeodi begodibatlile
9EupšaAdamaleEfa,kamoragogagohlapakanokeng yameetse,bošegobjobongwelebjobongwebaboela LewenglaMatlotlo,moobabegobarapelagommeba šegofatšwa;gommekamoragoaboelalegagenglabona moobanababelegetšwegogona
10AdamaleEfabailebadirabjalogofihlelabanaba fetšagoanya.Kemoka,gebatshwešitšwe,Adamaadira sehlabelosameoyayabanabagagwe;ntlelemakgaa mararoaoabegoabadirelasehlabelo,bekeenngwelee nngwe.
11Gematšatšiagoamušabanaafedile,Efaaimagape, gommegematšatšiagagweafedileabelegamorwale morwediyomongwe;bareelamorwaleinalaAbele,le morwediwagagweleinalaAklia
12Kemokamafelelongamatšatšiamasomenne,Adamaa dirasehlabelosamorwa,gommemafelelongamatšatšia masomeseswaiadirelamorwedisebegosesengwe,gomme adirakabona,bjalokageadirilepelekaKainele kgaetšediyagagweLuluwa.
13AbatlišaLegagenglaMatlotlo,moobailegobahwetša tšhegofatšo,kemokababoelalegagengleoba belegetšwegogolona.Kamoragogagobelegwagatše, Efaoileakgaotšagobelegabana
KGAOLOYA76
1Banabathomagotia,bagolakabogolo;eupšaKaineo bealepeloethata,abušangwanaboyomonyenyane.
2Gantšigetatagweabeadirasehlabelo,obeašala moragogommeaseyelebona,goyoneela
3EupšageelekaAbele,obeanalepeloeboleta,ebilea kwatatagwelemmagwe,baogantšiabegoaba šušumeletšagodirasehlabelo,kagobaneobeaserata;a rapelalegoikonadijokudu
4KemokapontšhoyeyatlagoAbeleGeabeaetlaka LewenglaMatlotlo,abonadithupatšagauta,diorelole mira,abotšišabatswadibagagweAdamaleEfakabona,a regobona:“Letlilebjangkatše?”
5KemokaAdamaammotšatšohletšeodibawetšego GommeAbeleoileakwakudukaseotatagwea mmoditšegosona
6Gofetamoo,tatagweAdama,ammotšakamediroya Modimoleyaserapa;gommekamoragogamoo,adulaka moragogatatagwebošegobjookamokakaLewengla Matlotlo.
7Bošegongbjoo,geabearapela,Sathaneaiponagatšago yenakafasegaseswantšhosamonna,yoailegoarego
yena:“Ohlohleleditšetatagogantšigodirasehlabelo,go ikonadijolegorapela,kafaoketlagobolaya,kago lahlelalefasengle"
8GeeleAbelearapelaModimo,arakaSathanegoyena; gommeasedumelemantšuadiabolo.Kemokageešetše elemosegare,morongwawaModimoaiponagatšago yena,aregoyena:"Osekewakhutsufatšagoikonadijo, thapelogobagoneelaModimowagagosebego.Gobane bona,MorenaoamogetšethapeloyagagoOsekewa boifaseswantšhoseosegotšweletšegobošego,gommesa gorogagofihlalehung"Morongwaatlogagoyena
9Geešetšeelemosegare,AbeleatlagoAdamaleEfa,a babotšakaponoyeoaebonego.Eupšagebaekwa,ba nyamilekudukabakalaseo,eupšabaseboleleselogo yenakatabayeo;bailebamohomotšafeela
10EupšageelekaKainewapeloethata,Sathaneoilea tlagoyenabošego,aiponagatšaaregoyena:“Kage AdamaleEfabaratangwanenoAbelekudugofetakamoo bagoratagokagona,gommebaratagomotlatša lenyalonglekgaetšediyagagoyomobotse,kagobaneba morata;
11"Bjale,kegoeletšagebadiraseo,goreobolaye ngwaneno;kemokakgaetšediyagagoetlagotlogelwa; kgaetšediyagagweetlalahlwa"
12Sathaneatlogagoyena.Eupšayokgopooileašala moragopelongyaKaine,yoailegoanyakanakoentši,go bolayangwanabo
KGAOLOYA77
1EupšageAdamaabonagoremogoloohloileba banyenyane,oilealekagonolofatšadipelotšabona, gommearegoKaine:"Tšea,wenamorwawaka,dienywa tšagobjalagagago,odireleModimosehlabelo,goreago lebalelebokgopobjagagolesebesagago"
2AregapegoAbele:"Tšeagobjalabjagagoodire sehlabeloosetlišegoModimo,gorealebalelebokgopo bjagagolesebesagago"
3KemokaAbeleatheetšalentšulatatagwe,atšeadibjalo tšagagwe,adirasebegosesebotse,aregotatagwe: “Adama:“Etlalennaompontšhekamoonkaseneelagoka gona”
4Basepela,AdamaleEfabanaleyena,bammontšha kamooakaneelagomphoyagagwealetarengKemokaka moragogamoo,bailebaemagommebarapelagore ModimoaamogelesehlabelosaAbele.
5KemokaModimoalebelelaAbelegommeaamogela sehlabelosagagwe.ModimoakgahlwakeAbelegofeta sehlabelosagagwe,kabakalapeloyagagweebotsele mmeleohlwekilegoGobegosenamohlalawaboforaka goyena
6Kemokabatheogaaletareng,bayalewengleobabego badulagolonaEupšaAbele,kabakalalethabolagagwe lagodirasehlabelosagagwe,obeaseboeletšagararoka beke,kamoragogamohlalawatatagweAdama
7GeeleKainegaseakaathabeladibego;eupšaka moragogagogalefakudukalehlakorenglatatagwe,oilea neelamphoyagagwegatee;geadirasehlabelo,leihlola gagwelebelelebeletšesehlabeloseoasedirilego,gomme atšeayennyanekuduyankuyagagwegoreebesehlabelo, gommeleihlolagagwelaboelagoyona'
8KagonaModimogaseakaaamogelasehlabelosa gagwe,kagobanepeloyagagweebeetletšedikgopolotša polao
9KatselayeokamokabadulammogokalewengleoEfa abelegilegogolona,gofihlelaKaineanalemengwagaye lesomehlano,leAbeleanalemengwagayelesomepedi
KGAOLOYA78
1KemokaAdamaaregoEfa:“Bonangbanabagodile,re swanetšegonaganagobahweletšabasadi”
2KemokaEfaamofetolaare:“Rekadirabjang?”
3KemokaAdamaaregoyena:“Retlanyalanale kgaetšediyaAbeleleKaine,lekgaetšediyaKainego Abele”
4KemokaEfaaregoAdama:“GakerateKaineka gobaneonalepeloethata; 5Adamaasesabolela
6Gosalebjalo,SathaneatlagoKainekaseswantšhosa monnawanaga,aregoyena:“BonaAdamaleEfaba boledišanekalenyalolalenabababedi,badumelelanele gogonyalakgaetšediyaAbele,lekgaetšediyagagogo yena”
7"Eupšagenkabeesegorekeagorata,nkabekesekago botšatabaye.Legegolebjalogeobeokaamogela keletšoyaka,wantheetša,ketlatliša:wenaletšatšingla gagolalenyalodiaparotšedibotse,gautalesiliferaka bontši,gommebagwerabakabatlagotla."
8Kainearekalethabo:“Bakae?”
9Sathaneamofetolaare:“Bathobakabakaserapengsa kaleboa,mookekilegokanyakagotlišatatagoAdama, eupšaoileaseamogelemphoyaka”
10"Eupšawenageokaamogelamantšuakagommeotla gonnakamoragogalenyalolagago,otlakhutša masetlapelongaoolegogoona;gommeotlakhutša gommewabakaonegofetatatagoAdama"
11GeaekwamantšuaSathaneKaineabuladitsebetša gagwe,aithekgakapoleloyagagwe
12Asedulenageng,eupšaayagoEfammagwe,amo betha,amoroga,aregoyena:“Kekabakala’nglenyaka gotšeakgaetšediyakagomonyadišalengwanešo?Nake hwile””
13Legagolebjalo,mmagweamohomotša,amoromela tšhemongyeobeebegoelegona
14KemokageAdamaafihla,ammotšakaseoKainease dirilego.
15EupšaAdamaanyama,ahomola,asebolelelelentšu 16KemokakamogolatelagoAdamaaregoKaine morwawagagwe:“Tšeadinkutšagago,tšedinyenyanele tšedibotse,odineeleModimowagago,ketlabolelale ngwanenogorekedireleModimowagagwesebegosa mabele.”
17BobedibjabonabatheetšatatagobonaAdama,batšea dihlabelotšabonabadineelathabengkgauswilealetare 18EupšaKaineaikgogomošagongwanabo,amoraka aletareng,asemodumelelegoneelamphoyagagwe aletareng;eupšaoileaneelasagagwegodimogayona,ka peloyagoikgogomoša,yeoetletšegoboradialeboradia 19EupšageeleAbeleoileahlomamaswikaaoabegoa lekgauswi,gommegodimogaonaaneelamphoyagagwe kapeloyaboikokobetšoleyeoesenagoboradia
20KanakoyeoKaineobeaemekgauswilealetareyeoa ilegoaneelamphoyagagwegoyona;allelaModimogore aamogelesehlabelosagagwe;eupšaModimogaseakaa eamogelagoyena;legonamollowaModimogasewa theogagofišasehlabelosagagwe.
21Eupšaoileadulaaemekathokogaaletare,kabakala metlaelepefelo,alebeletšeAbelengwanabo,gobonagee baModimoakaamogelasehlabelosagagwegobaaowa.
22AbelearapelaModimogoreaamogelesehlabelosa gagweKemokamollowaModimowatheogagommewa fišasehlabelosagagweModimoankgamonkgoobose wasehlabelosagagwe;kagobaneAbeleobeamorata gommeamothaba.
23GommekageModimoabeamokgahlilwekuduoilea moromelamorongwawaseetšakasebopegosamothoyo ajelegosehlabelosagagwe,kagobaneobeankga monkgoobosewasehlabelosagagwe,gommebahomotša Abelegommebatiišapeloyagagwe
24EupšaKaineobealebeletšetšohletšeodidiregilego sehlabelongsangwanabo,agalefelakabakalasona
25KemokaabulamolomowagagwearoraModimo,ka gobaneobeaseaamogelasehlabelosagagwe.
26EupšaModimoaregoKaine:“Kekabakala’ng sefahlegosagagosenyamišwa?Ebayoalokilego,goreke amogelesebegosagago.Esegokgahlanong.” Nnaongunanguna,eupšaongunangunalewena"
27ModimoabotšaKainesekagomokgalema,leka gobaneobeamohloilelesehlabelosagagwe.
28Kaineatheogaaletareng,mmalawagagweofetogilele sefahlegosesenyamišago,atlagotatagwelemmagwea babotšatšohletšeodimowetšego.GommeAdamaoilea nyamakudukagobaneModimoobeaseaamogela sehlabelosaKaine
29EupšaAbeleatheogaathabileebileathabile,abotša tatagwelemmagwekamooModimoaamogetšego sehlabelosagagwekagonaGommebathabakaseo,ba moatlasefahlego.
30Abelearegotatagwe:“KageKaineankgorometša aletareng,asantumelegoneelamphoyakagodimoga yona,keilekaitirelaaletaregommekaneelamphoyaka godimogayona”
31EupšageAdamaaekwaseoanyamakudu,kagobanee beelealetareyeoaeagilegomathomong,gommeaneela dimphotšagagwegodimogayona
32GeeleKaineobeanyamilekuduebileagalefilekudu mooailegoayatšhemong,mooSathaneailegoatlago yenaaregoyena:“KagengwanenoAbeleatšhabelago tatagoAdama,kagobaneomokgorometšealetareng,ba moatlasefahlego,gommebamothabakudugofetawena”
33GeKaineaekwamantšuaaSathane,atlalabogale; gommegaseakaatsebišamothoEupšaobealetetšego bolayangwanabo,gofihlelaamotlišakaleweng,gomme kamoragoaregoyena:--
34"Wenangwanešo,nagayeebotsekudu,gommegona ledihlaretšedibotseletšedikgahlišagogoyona,letšedi kgahlišagogodilebelela!Eupšangwanešo,gasewakawa baleletšatšileteetšhemonggoipshinakayona."
35"Lehono,ngwanešo,kedumakudugoreokatlalenna tšhemong,goipshinalegošegofatšamašemoarenale mehlapeyarena,kagobaneolokile,gommekegorata kudu,ngwanešo!eupšaoikarolagonna"
36KemokaAbeleadumelagosepelaleKainengwanabo tšhemong.
37Eupšapelegageakatšwa,KainearegoAbele:“Ntete gofihlelakelatalepara,kabakaladibata.”
38KemokaAbeleaemaaletileasenamolato.Eupša Kaine,mohlabaniwapele,oileatšealeparagommea tšwa
39KainelengwanaboAbelebathomagosepelatseleng; Kaineabolelaleyena,legomohomotša,gomodiragore alebaletšohle
KGAOLOYA79
1Gommekafaobatšwelapele,gofihlabafihlalefelong labodutu,faogobegogosenadinku;kemokaAbeleare goKaine:"Bona,ngwanešo,relapišitšwekegosepela,ka gobanegarebonelegeeleefeyadihlare,gobadienywa, gobadimelatšetala,gobadinku,gobaselolegeelesefe sadilotšeoompoditšegotšona.Dikaedinkutšeotšagago tšeoompoditšegogorekedišegofatše?"
2KemokaKainearegoyena:“Tloo,otlabonadilotše dintšitšedibotse.eupšaontetelepelegofihlelakerotogela gowena”
3KemokaAbeleayapele,eupšaKaineašalamorago 4Abeleobeasepelaasenamolato,asenabofora;gose dumelegorengwanabootlammolaya
5Kainegeafihlagoyena,amohomotšakapoleloya gagwe,asepelakamoragogagagwegosenene;kemoka aakgofela,amoitiakalepara,amootlakagootlwa,go fihlelaakgakgelwa,
6EupšageAbeleawelafase,abonagorengwanaboobea nyakagommolaya,aregoKaine:"Ngwanešo,nkwele bohlokoOsekewantlhabakamatsweleaoreaanyago! Kapopeloyeoerebelegilegoleyeoeretlišitšegolefaseng, osekewampolakaleparaleogofihlalehung!Georata gompolaya,tšealelengwelamaswikaaamagoloo mpolaye."kagolebanya."
7KemokaKaine,mmolaiwapeloyethataleyosehlogo,a tšealeswikalelegolo,aitiangwanabokalonahlogong,go fihlelabjokobjagagwebotšhologa,gommeatšhologa madingagagwe,pelegagagwe
8Kainegaseakaasokologakaseoasedirilego +9EupšalefasegemadiaAbeleyoalokilegoaewela godimogalona,lathothomelagelee-nwamadiagagwe, gommelebeletladiragoreKainelefelekabakalalona 10MadiaAbeleagoeletšaModimokasephiringgorea moitefeletšakammolaiwagagwe
11KamoragogateeteeKaineathomagoepalefaseleoa begoatlabeangwanabogolonakagobaneobea thothomelakabakalapoifoyeoebegoemotlile,gea bonalefaselethothomelakabakalagagwe
12Kemokaalahlelangwanabokamoletengwoao dirilego,amokhupetšakaleroleEupšalefasegaselamo amogela;eupšayamolahlelagodimogateetee
13Kaineoileaepalefasegape,autangwanabokagarega lona;eupšagapelefaselamolahlelagodimogalona;go fihlelakamakgaamararolefaseleitahlelasetoposaAbele. 14Lefaselaleragaleilelamolahlelagodimolamathomo, kagobaneebeesetlholoyamathomo;yamolahlelaka lekgalabobedi,yasemoamogele,kagobaneobealokile ebilealokile,gommeabolawantlelelebaka;lefaselamo
lahlelakalekgalaborarogommelasemoamogele,gore gošalehlatsepelegangwanabo.
15GommekafaolefaseleilelakweraKaine,gofihla LentšulaModimo,letlagoyenamabapilengwanabo.
16KemokaModimoagalefa,anyamišwakudukelehula Abele;gommeAdumagotšwalegodimong,gomme magadimaamofeta,gommeLentšulaMorenaModimola tlagotšwalegodimonggoyagoKaine,gommelarego yena,“Abelengwanenookae?”
17KemokaKaineaarabakapeloyagoikgogomošaleka lentšulelehlakahlakanegoare:“Gobjang,Modimo,ke nnamohlokomediwangwanešo?”
18KemokaModimoaregoKaine:“Gorogilwelefaseleo lenwelegomadiaAbelengwaneno,gommewenao thothomeleošikinyege,gommeseetlabapontšhogo wenayagoremanglemangyoagohwetšagootlago bolaya”
19KaineallakageModimoammoditšemantšuao; gommeKainearegoyena"Modimo,manglemangyoa nkhwetšagootlampolaya,gommeketlaphumolwa lefaseng"
20KemokaModimoaregoKaine:“Manglemangyoa gohwetšagoakasegobolaye;kagobanepelegase, ModimoobeadutšearegoKaine:“Ketlatlogeladikotlo tšešupagogoyoabolayagoKaine.”Gobanegeelelentšu laModimogoKainelerego:“Ngwanenookae?”Modimo oeboletšekakgaugelogoyena,golekagomodiragorea sokologe.
21GobanegenkabeKaineaileasokologakanakoyeo gommeare:“Modimo,ntshwarelesebesakalepolaoya ngwanešo,”Modimonkabeaileamolebalelasebesa gagwe
22GommegeelekaModimoaregoKaine:"Ago rogilwemobuwoonwelegomadiangwaneno"seolesona, ebilekgaugeloyaModimogoKaineGobaneModimoga seamoroga,eupšaorogamobu;legeebeesemobuwo obolailegoAbele,gommeodirilebokgopo.
23Gobanegobegoswanetšegorethogakoewelemmolai; legegolebjalokakgaugeloModimooilealaola dikgopolotšagagwebjalomoelegogoregosebeleyoa swanetšegogoditseba,gommeafuralelaKaine
24Aregoyena:“Ngwanenookae?”Yenaaaraba,are: “Gaketsebe.”KemokaMmopiaregoyena:“O thothomelaothothomele”
25Kaineathothomelaatšhogakudu;gommekasekase Modimoamodiramohlalapelegatlholokamoka,bjalo kammolaiwangwanaboGapeModimooileamotlišetša thothomeloleletšhogo,goreabonekhutšoyeoabegoale goyonamathomong,gommeabonegapelegothothomela leletšhogoyeoaekgotleletšegomafelelong;goreakgone goikokobetšapelegaModimo,gommeasokologesebeng sagagwe,gommeanyakekhutšoyeoaethabetšego mathomong
26GommekalentšulaModimoleoleboletšegogore,"Ke tlatlogeladikotlotšešupagogomanglemangyoa bolayagoKaine,"ModimoobeasanyakegobolayaKaine katšhoša,eupšaobeanyakagomodiragoreahweka bakalagoikonadijo,legorapelalegollakapušoyethata, gofihlanakongyeoalokolotšwegosebengsagagwe +27Dikotlotšešupagokemelokoešupagoyeokayona ModimoailegoaletelaKainekabakalapolaoya ngwanabo
28GeeleKaine,gaesaleabolayangwanabo,gaseaka ahwetšakhutšolefelonglegeelelefe;eupšaaboelago AdamaleEfa,athothomela,atšhogileebileašilafaditšwe kemadi....