YOSÎF Û ASENAT Asenath ji hêla kurê padîşah û gelek kesên din ve tê xwestin. 1. Di sala pêşîn a pirbûnê de, di meha duyemîn de, di pêncê mehê de, Firewn Ûsiv şand ku li seranserê welatê Misrê bigere. Û di meha çaremîn a sala yekem de, di hejdehê mehê de, Ûsiv hat sînorên Helyopolis û wî genimê wî welatî wek qûma behrê berhev dikir. Li wî bajarî zilamek hebû ku navê wî Pentephres bû. Ew kahînek Helyopolis û satrapê Firewn û serekê hemû satrap û mîrên Firewn bû. û ev mirovê pir dewlemend û pir jîr û nerm bû, û di heman demê de şêwirmendê Firewn bû, ji ber ku ew ji hemû mîrên Firewn jîrtir bû. Û keçeke wî ya keçik hebû, bi navê Asenath, hejdeh salî, dirêj, bedew û bedew, ku ji hemû keçikên li ser rûyê erdê pir wêdetir dît. Asenath bi xwe jî mîna keçên Misriyan ên keçik nedixuya. û navûdengê bedewiya wê li seranserê wî welatî û heta dawiya dinyayê belav bû, wusa ku ji ber vê yekê hemî kurên mîr û satrapan xwestin ku wê xweş bikin, ne jî, û kurên padîşahan jî. hemû xort û mêrxas û ji ber wê di nav wan de pevçûnek mezin çêbû û wan got ku li dijî hev şer bikin. Kurê Fir'ewn jî li ser wê bihîst, wî her tim ji bavê xwe lava kir ku wê bide jinê û jê re got: Bavo, Asenath, keça Pentephres, mêrê pêşî yê Helyopolis, bide min. Bavê wî Fir'ewn jê re got: ''Madem ku tu padîşahê vî welatî yî, tu çima jina xwe ji xwe kêmtir digerî? Na, lê va ye! qîza Yoakimê Padîşahê Moabê bi te re hatiye zewicandin û ew bi xwe jî şahbanûyek û pir xweşik e. Îcar vî ji xwe re jina xwe re bîne.» Birca ku Asenath tê de dijî tê vegotin. 2. Lê Asenath tu tişt nehişt û her kes pozbilind û pozbilind bû, û mêrekî ew nedîtibû, ji ber ku Pentephres di mala wî de bircek li kêleka hev, pir mezin û pir bilind û li ser bircê deh hebû. odeyên. Odeya yekem mezin û pir delal bû û bi kevirên binefşî hatibû xemilandin, û dîwarên wê bi kevirên hêja û pirreng rû bi rû bûn, û banê wê odeyê jî ji zêr bû. Û di hundurê wê odeyê de xwedayên Misriyan, yên ku hejmara wan tune bû, zêr û zîv, hatin sabît kirin, û hemû Asenat perizîn, û wê ji wan ditirsiya û her roj ji wan re goriyan dikir. Û di jûreya diduyan de hemû xemlên Asenath û sîngê wê hebûn, û tê de zêr, û gelek cil û bergên zîv û zêrên bihurî yên bêsînor, û kevirên bijartî û bihayekî giran, û cilên hêja ji ketan û hemû xemlên keçikên wê hebûn li wir bû. Odeya sisiyan depoya Asenath bû û hemû tiştên qenc ên dinyayê tê de bûn. Û heft jûreyên mayî jî, heft keçikên ku xizmeta Asenath dikirin, dagir kirin. Her yek jûreyek wan hebû, çimkî ew di heman temenî de bûn û di heman şevê de bi Asenath re çêbûn û wê pir ji wan hez kir. Û ew jî wek stêrên ezmanan pir xweşik bûn û tu carî mêr û zarokek mêr bi wan re nepeyivî. Odeya mezin a Asenath, ku tê de keçiktiya wê dihat teşwîqkirin, sê pencereyên wê hebûn; û pencereya pêşîn pir mezin bû û li rojhilatê hewşê dinihêrî. û yê diduyan ber bi başûr ve, û yê sisiyan jî li kolanê nêrî. Di odeyê de nivînek zêrîn rawestabû û ber bi
rojhilat ve dinihêrî. nivîn bi tiştên binefşî yên bi zêr ve girêdayî bû, nivîn ji tiştên sor û sor û ji kefenê xweş hatibû pêçan. Li ser vê nivînê Asenath bi tena serê xwe radiza, û qet mêr an jinek din li ser rûneniştibû. Li dora hewşê jî dîwaneke mezin hebû ku li dora xênî bû. Û çar dergeh jî di hewşê de bi hesin hatibûn pêçan û hejdeh xortên xurt ên çekdar li wan digirtin; Û li ber dîwar jî her cûre darên xweşik û her cûre fêkî hatin çandin. fêkiyên wan gihîştî bûn, çimkî demsala dirûnê bû. û ji aliyê rastê yê heman dîwanê jî kaniyeke avê ya dewlemend hebû; û di bin kaniyê de kaniyeke mezin hebû ku ava wê kaniyê digirt, mîna ku çemek di nava hewşê re derbas dibû û hemû darên wê kortê av didan. Ûsiv hatina xwe ya Pentephres dide zanîn. 3. Û di sala yekem a heft salên dewlemendiyê de, di meha çaran de, di bîst û heştê mehê de, Ûsiv hat sînorê Helyopolîsê û genimê wê navçeyê berhev kir. Û gava Ûsiv nêzîkî wî bajarî bû, diwanzdeh zilam şandin pêşiya xwe ba Pentephres, kahînê Helyopolis û got: «Ezê îro bêm ba te, çimkî wextê nîvro û nîvro ye. germahiya rojê ya mezin û da ku ez xwe di bin banê mala te de sar bikim." Gava Pentephres ev tişt bihîstin, bi şabûneke pir mezin şa bû û got: «Xwedayê Ûsiv pîroz be, çimkî axayê min Ûsiv ez layîq dîtim.» Pêntefres gazî serwêrê mala xwe kir û jê re got: «Zû bike, mala min hazir bike û şîveke mezin amade bike, çimkî Ûsiv qudretê Xwedê îro tê ba me.» Û gava Asenath bihîst ku dê û bavê wê ji mîrasa xwe hatine, ew gelek şa bû û got: "Ezê herim û dê û bavê xwe bibînim, çimkî ew ji mîrasa me hatine." demsala dirûnê bû). Asenath bi lez çû odeya xwe ya ku xiftanên wê lê bûn, xiftanek ji kefenê spehî yê ku ji cewherê sor û bi zêr ve girêdayî bû li xwe kir. û li dora lingên xwe buskên zêr danî û li dora stûyê xwe xemilandinek biha û kevirên giranbiha, yên ku ji her alî ve hatibûn xemilandin û navên xwedayên Misriyan jî li her derê li ser wan, her du jî li ser destanan, li ser wan hatibûn xemilandin. û keviran; Tîarek jî danî ser serê xwe, gemarek li perestgehên xwe girêda û bi mantoyê serê xwe pêça. Pentephres pêşniyar dike ku Asenath bi zewacê bide Ûsiv. 4. Û wê gavê bi lez û bez ji derenceyan daket xwarê û hat ba dê û bavê xwe û ew ramûsandin. Pentephres û jina wî bi şahiyeke pir mezin bi keça xwe Asenath şa bûn. Û wan hemû tiştên qenc ên ku ji mîrata xwe anîne der û dane keça xwe; Û Asenath bi hemû tiştên qenc, bi fêkiyên dawiya havînê, bi tirî, bi xurme û bi kevok, û bi titan û hêjîran re şa bû, çimkî ew hemû xweş û xweş bûn. Û Pentephres ji keça xwe Asenath re got: "Zarok." Û wê got: "Va ye ez, mîrê min." Û wî jê re got: "Di navbera me de rûne, ezê ji te re gotinên xwe bibêjim." "Va ye, Ûsiv, hêzdarê Xwedê, îro tê ba me û ev zilam serwerê hemû welatê Misrê ye; û padîşah Firewn ew kir serdarê hemû welatê me û padîşah û ew bi xwe jî genim dide vî welatî. , û wê ji birçîna ku tê xilas dike; û ev Ûsiv mirovekî ku ji Xwedê re diperizîne, biaqil û