Krio - Joseph and Asenath by E.W. Brooks

JOSƐF ƐN ASENATH Di kiŋ in pikin ɛn bɔku ɔda pipul dɛn de luk fɔ Asɛnath fɔ mared.

1. Insay di fɔs ia we bɔku bɔku tin fɔ it, insay di sɛkɔn mɔnt, di de we mek fayv insay di mɔnt, Fɛro sɛn Josɛf fɔ go rawnd ɔl di land na Ijipt; ɛn insay di mɔnt we mek 4 insay di fɔs ia, di de we mek ettin insay di mɔnt, Josɛf kam na di bɔda dɛn na Ɛliɔpɔlis, ɛn i bin de gɛda di kɔn na da kɔntri de lɛk san san na di si. Wan man bin de na da siti de we nem Pɛntifrɛs, we na bin prist na Ɛliɔpɔlis ɛn Fɛro in satrap, ɛn edman fɔ ɔl Fɛro in satrap dɛn ɛn prins dɛn. ɛn dis man bin jɛntri pasmak ɛn i bin rili gɛt sɛns ɛn i bin ɔmbul, ɛn i bin de advays Fɛro bak, bikɔs i bin gɛt sɛns pas ɔl Fɛro in prins dɛn. Ɛn i bin gɛt wan vajin gyal pikin we nem Asɛnat, we ol ettin ia, we lɔng ɛn fayn, ɛn i bin fayn fɔ si pas ɔl di vajin dɛn na di wɔl. Asenat insɛf nɔ bin tan lɛk di vajin dɛn we na di Ijipshian dɛn gyal pikin dɛn, bɔt i bin tan lɛk di Ibru dɛn gyal pikin dɛn pan ɔltin, i bin lɔng lɛk Sera ɛn i bin fayn lɛk Ribɛka ɛn i bin fayn lɛk Rechɛl. ɛn di nem fɔ in fayn fayn tin dɛn bin de ɔlsay na di land ɛn te to di ɛnd dɛn na di wɔl, so dat na bikɔs ɔf dis ɔl di prins dɛn pikin dɛn ɛn di satrap dɛn bin want fɔ mek i want fɔ du am, nɔto so, ɛn di kiŋ dɛn pikin dɛnsɛf bin want fɔ mek dɛn want am. ɔl yɔŋ man dɛn ɛn pawaful pipul dɛn, ɛn big big fɛt-fɛt bin de bitwin dɛn bikɔs ɔf am, ɛn dɛn bin de tray fɔ fɛt dɛnsɛf. Ɛn Fɛro in fɔs bɔy pikin sɛf yɛri bɔt am, ɛn i kɔntinyu fɔ beg in papa fɔ gi am to in wɛf ɛn tɛl am se: “Mi papa, Asɛnat, we na Pɛntifri in gyal pikin, we na di fɔs man na Ɛliɔpɔlis fɔ mared. Ɛn in papa Fɛro tɛl am se: ''Wetin mek yu de luk fɔ uman we smɔl pas yusɛf we yu na kiŋ na ɔl dis land? Nɔ, bɔt luk! Joasim we na Kiŋ na Moab in gyal pikin dɔn prɔmis fɔ mared to yu, ɛn insɛf na kwin ɛn i fayn fɔ si. Tek den dis wan to yusɛf to yu wɛf."

Dɛn tɔk bɔt di tawa we Asɛnat de liv insay.

2. Bɔt Asɛnat bin de du natin ɛn provok ɔlman, i bin de bost ɛn prawd, ɛn nɔbɔdi nɔ ɛva si am, bikɔs Pɛntifris bin gɛt wan tawa we bin de nia in os, we big ɛn ay pasmak, ɛn ɔp di tawa, wan ɔpgarɛt bin de we gɛt tɛn pipul dɛn chɛmba dɛn. Ɛn di fɔs rum bin big ɛn i bin rili fayn ɛn dɛn bin mek am wit pepul ston dɛn, ɛn di wɔl dɛn bin de fes wit ston dɛn we gɛt valyu ɛn bɔku bɔku kɔlɔ, ɛn di ruf fɔ da rum de bak na gold. Ɛn insay da rum de, di Ijipshian dɛn gɔd dɛn we nɔ gɛt wan nɔmba, gold ɛn silva, bin de, ɛn ɔl di wan dɛn we Asenat bin de wɔship, ɛn i bin de fred dɛn, ɛn i bin de mek sakrifays to dɛn ɛvride. Ɛn di sɛkɔn rum bin gɛt ɔl di tin dɛn we Asɛnat in adorn ɛn bɔks dɛn, ɛn gold bin de insay de, ɛn bɔku silva ɛn gold klos dɛn we nɔ gɛt limit, ɛn ston dɛn we dɛn dɔn pik ɛn we gɛt bɔku prayz, ɛn fayn klos dɛn we dɛn mek wit linin, ɛn ɔl di tin dɛn we dɛn mek wit in vajin bin de de. Ɛn di tɔd rum na bin Asɛnat in ples fɔ kip ɔl di gud tin dɛn na di wɔl. Ɛn di ɔda sɛvin rum dɛn, di sɛvin vajin dɛn we bin de wok fɔ Asɛnat bin de, ɛn ɛni wan pan dɛn bin gɛt wan rum, bikɔs dɛn bin ol di sem ej, dɛn bɔn di sem nɛt

wit Asɛnat, ɛn i bin lɛk dɛn bad bad wan. ɛn dɛn bin fayn bak lɛk di sta dɛn na ɛvin, ɛn nɔbɔdi nɔ ɛva tɔk to dɛn ɔ man pikin. Naw di big rum usay Asɛnat bin de mɛn in vajin, bin gɛt tri winda dɛn; ɛn di fɔs winda bin rili big, i bin de luk oba di kɔt na di ist; ɛn di sɛkɔn wan luk na di sawt, ɛn di tɔd wan luk oba di strit. Ɛn wan gold bed bin tinap na di rum we de luk na di ist; ɛn dɛn bin le di bed wit pepul tin dɛn we dɛn miks wit gold, ɛn dɛn bin wev di bed wit skarlet ɛn krimsin tin dɛn ɛn fayn linin. Na dis bed nɔmɔ Asɛnath bin de slip, ɛn i nɔ ɛva gɛt man ɔ ɔda uman sidɔm pan am. Ɛn wan big kɔt bin de nia di os ɔlsay, ɛn wan ay ay wɔl bin de rawnd di kɔt we dɛn bil wit big big rɛktangul ston dɛn; ɛn 4 get dɛn bin de bak na di kɔt we dɛn kɔba wit ayɛn, ɛn ettin strɔng yɔŋ man dɛn we gɛt wɛpɔn bin de kip dɛn wan ya; ɛn dɛn bin plant fayn fayn tik dɛn bak nia di wɔl ɔlkayn ɛn ɔltin we de bia frut, dɛn frut bin rayp, bikɔs na bin di sizin fɔ avɛst ; ɛn wan bɔku wata bin de bak we bin de kɔmɔt na di rayt say na di sem kɔt ; ɛn ɔnda di watawɛl, wan big watawɛl bin de we de tek di wata we de kɔmɔt na da watawɛl de, ɛn i tan lɛk se wan riva kɔmɔt na di midul pat na di kɔt ɛn i bin de wata ɔl di tik dɛn na da kɔt de.

Josɛf bin anawns se i de kam na Pɛntifri.

3. Ɛn insay di fɔs ia fɔ di sɛvin ia we bɔku bɔku tin dɛn fɔ it, insay di mɔnt we mek 4, we na di de we mek twɛnti-ɛit insay di mɔnt, Josɛf kam na di bɔda dɛn na Ɛliɔpɔlis fɔ gɛda di kɔn na da distrikt de. Ɛn we Josɛf kam nia da tɔŋ de, i sɛn 12 man dɛn bifo am to Pɛntifri, we na di prist na Ɛliɔpɔlis, ɛn tɛl am se: “A go kam to yu tide, bikɔs na midulnɛt ɛn midul it tɛm, ɛn i dɔn de.” big big wam we di san kin wam, ɛn so dat a go kol misɛf ɔnda di ruf na yu os." Ɛn we Pɛntifri yɛri dɛn tin ya, i gladi pasmak, ɛn i se: “Dɛn fɔ prez PAPA GƆD we na Josɛf in Gɔd, bikɔs mi masta Josɛf dɔn tink se a fit fɔ du am.” Ɛn Pɛntifri kɔl di ovasia na in os ɛn tɛl am se: “Rɛs kwik ɛn rɛdi mi os, ɛn rɛdi fɔ it fayn fayn it, bikɔs Josɛf we na Gɔd in pawaful wan de kam to wi tide.” Ɛn we Asɛnat yɛri se in papa ɛn mama kɔmɔt na di prɔpati we dɛn gɛt, i gladi bad bad wan ɛn se: "A go go si mi papa ɛn mi mama, bikɔs dɛn kɔmɔt na di prɔpati we wi gɛt" (fɔ dat na dat na bin di avɛst sizin). Ɛn Asɛnat bin rɔn go na in rum usay in klos dɛn bin de, ɛn wɛr wan fayn linin klos we dɛn mek wit krimsin tin ɛn we dɛn miks wit gold, ɛn i wɛr gold kɔba ɛn breslɛt rawnd in an dɛn. ɛn rawnd in fut dɛn i put gold bɔks dɛn, ɛn rawnd in nɛk i mek wan ɔnamɛnt we gɛt bɔku valyu ɛn valyu ston dɛn, we dɛn mek fayn fayn wan ɔlsay, ɛn dɛn rayt di Ijipshian dɛn gɔd dɛn nem bak ɔlsay na dɛn, ɔl tu na di breslɛt dɛn ɛn di ston dɛn; ɛn i put tayara bak na in ed ɛn tay wan dayadɛm rawnd in tɛmpul dɛn ɛn kɔba in ed wit klos.

Pɛntifris bin tɔk se i fɔ gi Asɛnat to Josɛf fɔ mared.

4. Ɛn afta dat, i rɔsh ɛn go dɔŋ di stej frɔm in lɔft ɛn kam to in papa ɛn mama ɛn kis dɛn. Ɛn Pɛntifri ɛn in wɛf bin gladi fɔ dɛn gyal pikin we nem Asɛnat, bikɔs dɛn si am fayn ɛn fayn lɛk Gɔd in yawo. ɛn dɛn briŋ ɔl di gud tin dɛn we dɛn bin dɔn briŋ frɔm di prɔpati we dɛn gɛt ɛn gi dɛn to dɛn gyal

pikin; ɛn Asɛnat bin gladi fɔ ɔl di gud tin dɛn, fɔ di frut dɛn we bin de let insay di sɔmma ɛn di greps ɛn di dɛti ɛn fɔ di dɔv dɛn, ɛn fɔ di mɔlbɛri ɛn di fig dɛn, bikɔs dɛn ɔl bin fayn ɛn fayn fɔ test. Ɛn Pɛntifri tɛl in gyal pikin Asɛnat se: “Pikin.” Ɛn i se: “Na mi ya, mi masta.” Ɛn i tɛl am se: “Sidɔm bitwin wi, ɛn a go tɔk to yu mi wɔd dɛn.” "Luk! Josɛf, Gɔd in pawaful wan, kam to wi tide, ɛn dis man na rula fɔ ɔl di land na Ijipt, ɛn Kiŋ Fɛro pik am fɔ bi rula fɔ ɔl wi land ɛn kiŋ, ɛn insɛf de gi it to ɔl dis kɔntri." , ɛn sev am frɔm di angri we de kam, ɛn dis Josɛf na man we de wɔship Gɔd, ɛn gɛt sɛns ɛn vajin lɛk aw yu de tide, ɛn na man we gɛt pawa pan sɛns ɛn no, ɛn Gɔd in spirit de pan am ɛn in spɛshal gudnɛs fɔ di Masta de insay am. Kam, di pikin we a lɛk, ɛn a go gi yu to am fɔ mared, ɛn yu go bi yawo to am, ɛn insɛf go bi yu yawo sote go." Ɛn we Asɛnat yɛri dɛn wɔd ya frɔm in papa, wan big swet tɔn pan am oba in fes, ɛn i vɛks bad bad wan, ɛn i luk in papa wit in yay ɛn se: “So, mi masta papa.” , yu de tɔk dɛn wɔd ya?Yu want fɔ gi mi as slev to pɔsin we kɔmɔt na ɔda kɔntri ɛn pɔsin we rɔnawe ɛn we dɛn dɔn sɛl?Yu nɔ tink se dis na di shɛpad in pikin we kɔmɔt na Kenan?’ Ɛn insɛf dɔn lɛf biɛn am.Nɔto dis na di wan we ledɔm wit in masta, ɛn in masta trowe am na di prizin we dak, ɛn Fɛro pul am kɔmɔt na di prizin bikɔs i bin de ɛksplen in drim, lɛk aw di ol uman dɛn na di Ijipshian dɛnsɛf bin de ɛksplen? bɔt a go mared di kiŋ in fɔs bɔy pikin, bikɔs insɛf na kiŋ fɔ ɔl di land.” We i yɛri dɛn tin ya, Pɛntifri shem fɔ tɔk mɔ to in gyal pikin we nem Asɛnat bɔt Josɛf, bikɔs i tɛl am wit bost ɛn vɛks.

Josɛf rich na Pɛntifri in os.

5. En lo! wan yɔŋ man we na Pɛntifri in savant dɛn rɔn go insay, ɛn i tɛl am se: “Luk, Josɛf tinap bifo di domɔt dɛn na wi kɔt.” We Asenat yɛri dɛn wɔd ya, i rɔnawe pan in papa ɛn mama in fes ɛn go ɔp na di mawnten, ɛn i kam insay in rum ɛn tinap na di big winda we de luk na di ist fɔ si Josɛf de kam insay in papa in os. Ɛn Pɛntifri ɛn in wɛf ɛn ɔl dɛn fambul dɛn ɛn dɛn savant dɛn kam mit Josɛf. ɛn we dɛn opin di get dɛn na di kɔt we de luk na di ist, Josɛf kam insay ɛn sidɔm insay Fɛro in sɛkɔn chariɔt; ɛn 4 ɔs dɛn bin gɛt yok we wayt lɛk sno wit gold bit, ɛn dɛn mek di chariɔt ɔl wit klin gold. Ɛn Josɛf bin wɛr wan klos we wayt ɛn we nɔ bɔku, ɛn di klos we dɛn trowe rawnd am na bin pepul, we dɛn mek wit fayn linin we dɛn miks wit gold, ɛn wan gold krawn bin de pan in ed, ɛn rawnd in krawn bin gɛt twɛlv ston dɛn we fayn pas am di ston dɛn bin gɛt 12 gold rayt, ɛn na in raytan wan kiŋ in stik, we gɛt ɔliv branch we dɛn stret, ɛn bɔku bɔku frut dɛn bin de pan am. We Josɛf kam insay di kɔt ɛn lɔk di domɔt dɛn, ɛn ɛni strenja man ɛn uman bin de na do na di kɔt, bikɔs di gad dɛn na di get dɛn kam nia ɛn lɔk di domɔt dɛn, Pɛntifris kam ɛn in wɛf ɛn ɔlman dɛn fambul dɛn pas dɛn gyal pikin Asɛnat, ɛn dɛn butu to Josɛf na dɛn fes na di wɔl; ɛn Josɛf kɔmɔt na in chariɔt ɛn grit dɛn wit in an.

Asɛnat si Josɛf frɔm di winda.

6. We Asenat si Josɛf, i bin chuk in sol bad bad wan ɛn in at bin krɔs, ɛn in ni dɛn bin fri ɛn in wan ol bɔdi bin de shek shek ɛn i fred wit big fred, dɔn i kray ɛn se na in at se: “Alas mi.” misɛf, usay naw mi, di bad bad wan, go go, ɔ usay a go ayd frɔm in fes?ɔ aw Josɛf we na Gɔd in pikin go si mi, bikɔs na mi pat a dɔn tɔk bad bɔt am?As mi misɛf, usay a go go ɛn ayd, bikɔs insɛf de si ɔl di say dɛn we pɔsin de ayd, ɛn i no ɔltin, ɛn no ayd nɔ de rɔnawe pan am bikɔs ɔf di big layt we de insay am?’ Ɛn naw mek Josɛf in Gɔd gɛt sɔri-at to mi bikɔs a nɔ no natin, a dɔn tɔk bad wɔd dɛn agens am.Wetin naw mi, di wan we nɔ gɛt wan valyu, go fala?’ A nɔ se: Josɛf de kam, di shɛpad in pikin we kɔmɔt na Kenan?’

Naw i dɔn kam to wi.” insay in chariɔt lɛk di san we de kɔmɔt na ɛvin, ɛn i kam insay wi os tide, ɛn i de shayn insay de lɛk layt na di wɔl. Bɔt a nɔ gɛt sɛns ɛn a gɛt maynd, bikɔs a bin de provok am ɛn tɔk bad wɔd dɛn bɔt am ɛn a nɔ bin no se Josɛf na Gɔd in pikin. Bikɔs udat pan mɔtalman go bɔn da kayn fayn fayn tin de, ɔ us uman in bɛlɛ go bɔn da kayn layt de? Mi bad ɛn a ful, bikɔs a dɔn tɔk bad wɔd to mi papa. So naw, mek mi papa gi mi to Josɛf fɔ bi slev ɛn slev uman bifo dat, ɛn a go bi slev to am sote go.”

Josɛf si Asɛnat na di winda.

7. So Josɛf kam insay Pɛntifra in os ɛn sidɔm pan wan chia. Ɛn dɛn was in fut, ɛn put tebul bifo am, bikɔs Josɛf nɔ bin it wit di Ijipshian dɛn, bikɔs dis na tin we i et. Ɛn Josɛf luk ɔp ɛn si Asɛnat de luk ɔp, ɛn i tɛl Pɛntifri se: “Udat na da uman de we tinap na di ay ay ples nia di winda? Mek i go fa frɔm dis os.” Bikɔs Josɛf bin de fred, i se: “I nɔ go mek a vɛks.” Ɔl di bigman dɛn wɛf ɛn gyal pikin dɛn ɛn di satrap dɛn na ɔl di land na Ijipt bin de vɛks pan am so dat dɛn go ledɔm wit am; bɔt bɔku Ijipshian dɛn wɛf ɛn gyal pikin dɛn, ɔl di wan dɛn we bin si Josɛf, bin de wɔri bikɔs i bin fayn; ɛn di enjɛl dɛn we di uman dɛn sɛn to am wit gold ɛn silva ɛn valyu gift dɛn, Josɛf sɛn bak wit trɛtin ɛn provok, se: “A nɔ go sin bifo PAPA GƆD ɛn mi papa Izrɛl in fes.” Bikɔs Josɛf bin de bifo in yay ɔltɛm ɛn i bin de mɛmba wetin in papa tɛl am fɔ du; bikɔs Jekɔb bin de tɔk ɛn advays in pikin Josɛf ɛn ɔl in bɔy pikin dɛn bɔku tɛm se: “Una fɔ kip unasɛf wit strenja uman so dat una nɔ go gɛt padi biznɛs wit am, bikɔs fɔ gɛt padi biznɛs wit am na pwɛl pwɛl ɛn pwɛl.” So Josɛf se: “Lɛ da uman de kɔmɔt na dis os.” Ɛn Pɛntifri tɛl am se: “Mi masta, da uman we yu si tinap na di ay ples nɔto strenja, bɔt na wi gyal pikin, we et ɔlman, ɛn nɔbɔdi nɔ ɛva si am pas yu nɔmɔ tide; ɛn.” , if yu want, masta, i go kam tɔk to yu, bikɔs wi gyal pikin tan lɛk yu sista." Ɛn Josɛf bin gladi pasmak, bikɔs Pɛntifri bin se: “Na vajin we et ɔlman.” Ɛn Josɛf tɛl Pɛntifri ɛn in wɛf se: “If na yu gyal pikin, ɛn na vajin, lɛ i kam, bikɔs na mi sista, ɛn a lɛk am frɔm tide lɛk mi sista.”

Josɛf blɛs Asɛnat.

8. Dɔn in mama go ɔp na di loft ɛn briŋ Asɛnat to Josɛf, ɛn Pɛntifris tɛl am se: “Kis yu brɔda, bikɔs insɛf na vajin jɔs

lɛk aw yu de tide, ɛn i et ɛni strenja uman jɔs lɛk aw yu et ɛni strenja man.” ." Ɛn Asɛnat tɛl Josɛf se: “Hail, masta, Gɔd we de ɔp pas ɔlman blɛs yu.” Ɛn Josɛf tɛl am se: ''Gɔd we de gi ɔltin layf go blɛs yu, titi." Pɛntifris tɛl in gyal pikin Asɛnat se: "Kam kis yu brɔda." We Asɛnat kam fɔ kis Josɛf, Josɛf stret in raytan an, ɛn le am na in bɔdi bitwin in tu pap (bikɔs in pap dɛn bin dɔn tinap lɛk apul we fayn), ɛn Josɛf se: “I nɔ fayn fɔ pɔsin we de wɔship Gɔd, we de blɛs wit in mɔt di Gɔd we gɛt layf, . ɛn it di blɛsin bred we de gi layf, ɛn drink di blɛsin kɔp we nɔ de day, ɛn dɛn anɔynt am wit di blɛsin unkshɔn we nɔ de rɔtin, fɔ kis strenj uman, we de blɛs wit in mɔt aydɔl dɛn we dɔn day ɛn dɛf ɛn it frɔm dɛn tebul di bred we de mek pɔsin strangl ɛn drink frɔm dɛn libeshɔn di kɔp fɔ ful ɛn dɛn anɔynt am wit di unction fɔ pwɛl; bɔt di man we de wɔship Gɔd go kis in mama ɛn di sista we in mama bɔn ɛn di sista we bɔn frɔm in trayb ɛn di wɛf we de sheb in sofa, we de blɛs wit dɛn mɔt di Gɔd we de alayv. Semweso, i nɔ fayn fɔ mek uman we de wɔship Gɔd kis strenj man, bikɔs dis na tin we rili et na PAPA GƆD in yay." Ɛn we Asɛnat yɛri dɛn wɔd ya frɔm Josɛf, i fil bad ɛn kray ;we i bin de luk Josɛf tranga wan wit in yay opin, dɛn kray, we Josɛf si am de kray, i sɔri fɔ am bad bad wan, bikɔs i bin ɔmbul ɛn i bin gɛt sɔri-at ɛn i bin de fred di Masta.Dɔn i es in raytan ɔp ɔp in ed ɛn se: “Masta Gɔd fɔ mi papa Izrɛl, di Gɔd we de ɔp pas ɔlman ɛn di pawaful Gɔd, we de gi ɔltin layf ɛn kɔl frɔm daknɛs to layt, frɔm mistek to trut ɛn frɔm day to layf, .” blɛs dis vajin bak, ɛn gi am layf, ɛn gi am nyu wit yu oli spirit, ɛn mek i it di bred we de gi yu layf ɛn drink di kɔp fɔ yu blɛsin, ɛn kɔnt am wit yu pipul dɛn we yu dɔn pik bifo ɔltin mek. ɛn mek i go insay yu rɛst we yu de rɛdi fɔ di wan dɛn we yu dɔn pik, ɛn mek i liv insay yu layf we go de sote go.”

Asenath ritaia ɛn Josɛf rɛdi fɔ kɔmɔt.

9. Ɛn Asɛnat bin gladi fɔ di blɛsin we Josɛf bin gi am wit bɔku bɔku gladi at. Dɔn i rɔsh ɛn kam ɔp na in loft in wan, ɛn fɔdɔm na in bed bikɔs i nɔ gɛt bɛtɛ trɛnk, bikɔs i bin gɛt gladi-at ɛn sɔri-at, ɛn i bin de fred bad bad wan; ɛn wan kɔntinyu swet bin de tɔn pan am we i yɛri dɛn wɔd ya frɔm Josɛf, ɛn we i tɔk to am insay Gɔd in nem. Dɔn i kray wit big ɛn bita kray, ɛn i tɔn in bak pan in gɔd dɛn we i bin dɔn yus fɔ wɔship, ɛn di aydɔl dɛn we i bin de swɛ, ɛn wet fɔ mek ivintɛm kam. Bɔt Josɛf it ɛn drink; ɛn i tɛl in savant dɛn fɔ put di ɔs dɛn yok to dɛn chariɔt dɛn, ɛn fɔ go rawnd di land. Ɛn Pɛntifri tɛl Josɛf se: “Lɛ mi masta slip ya tide, ɛn na mɔnin yu go go.” Ɛn Josɛf se: “Nɔ, bɔt a go go tide, bikɔs dis na di de we Gɔd bigin fɔ mek ɔl di tin dɛn we i mek, ɛn di de we mek et, a go kam bak to una ɛn a go slip ya.”

Asɛnath nɔ gri wit di Ijipshian gɔd dɛn ɛn put insɛf dɔŋ.

10. We Josɛf kɔmɔt na di os, Pɛntifris ɛn ɔl in fambul dɛn go na dɛn prɔpati, ɛn Asɛnat lɛf in wan wit di sɛvin vajin dɛn, i nɔ bin want fɔ kray te di san go dɔŋ. ɛn i nɔ bin de it bred ɛn drink wata, bɔt we ɔlman bin de slip, na in nɔmɔ bin de wek ɛn kray ɛn i bin de bit in bɔdi wit in an bɔku tɛm.

Afta dɛn tin ya, Asɛnat grap na in bed, ɛn go dɔŋ di stej kwayɛt wan frɔm di ɔpgarɛt, ɛn we i kam na di get, i si di domɔt de slip wit in pikin dɛn. ɛn i rɔsh ɛn pul di kɔba we dɛn mek wit lɛda fɔ di kɔtin na di domɔt ɛn ful-ɔp am wit sinda ɛn kɛr am go ɔp na di ɔpgarɛt ɛn le am na grɔn. Ɛn afta dat, i lɔk di domɔt fayn fayn wan ɛn tay am wit di ayɛn bolt frɔm di sayd ɛn kray wit big big kray togɛda wit bɔku ɛn rili big kray. Bɔt di vajin we Asɛnat bin lɛk pas ɔl di vajin dɛn bin yɛri am de kray kwik kwik wan ɛn kam na di domɔt afta we i wek di ɔda vajin dɛnsɛf ɛn si se dɛn lɔk am. Ɛn, we i dɔn lisin to di kray we Asɛnath de kray ɛn kray, i tinap na do se: "Wetin na, mi masta, ɛn wetin mek yu at pwɛl? Ɛn wetin de mɔna yu? Opin to wi ɛn lɛ." wi de si yu." Ɛn Asenat tɛl am, we dɛn lɔk am insay se: “Big ɛn bad pen dɔn atak mi ed, ɛn a de rɛst na mi bed, ɛn a nɔ ebul fɔ grap ɛn opin to yu, bikɔs a nɔ gɛt bɛtɛ trɛnk pan ɔl mi an ɛn fut dɛn.” So una ɔl wan wan go na in rum ɛn slip, ɛn lɛ a stɔp.” Ɛn, we di vajin dɛn dɔn go, ɛni wan pan dɛn go na in yon rum, Asɛnath grap ɛn opin di domɔt na in bedrum kwayɛt wan, ɛn go go na in sɛkɔn rum usay di bɔks dɛn fɔ in adornmɛnt bin de, ɛn i opin in kɔf ɛn tek wan blak ɛn sombre tunic we i bin wɛr ɛn kray we in fɔs brɔda day. So, afta i tek dis klos, i kɛr am go insay in rum, ɛn bak i lɔk di domɔt fayn fayn wan, ɛn put di bolt to frɔm di sayd. Dɔn, so, Asɛnat pul in kiŋ klos, ɛn wɛr di klos fɔ kray, ɛn lus in gold girdle ɛn tay insɛf wit rop ɛn pul di tiara, dat na di mit, frɔm in ed, semweso bak di dayadɛm, ɛn di chen dɛn we kɔmɔt na in an ɛn in fut dɛn ɔl bin ledɔm na grɔn. Dɔn i tek in fayn klos, di gold kɔba, di mit ɛn in dayad, ɛn i trowe dɛn na di winda we de luk na di nɔt, to di po pipul dɛn. Afta dat, i tek ɔl in gɔd dɛn we bin de na in rum, di gɔd dɛn we dɛn mek wit gold ɛn silva we nɔ gɛt wan nɔmba, ɛn brok dɛn brok brok ɛn trowe dɛn na di winda to po man dɛn ɛn begman dɛn. Ɛn bak, Asɛnat tek in kiŋ in dina ɛn di fat pikin dɛn ɛn di fish ɛn kaw in bɔdi, ɛn ɔl di sakrifays dɛn we in gɔd dɛn de mek, ɛn di tin dɛn we dɛn kin yuz fɔ mek wayn fɔ drink, ɛn trowe dɛn ɔl tru di winda we de luk na di nɔt as it fɔ di dɔg dɛn .

2 Afta dɛn tin ya, i tek di kɔva we dɛn mek wit lɛda ɛn tɔn am na grɔn; ɛn afta dat, i tek sak klos ɛn tay in los; ɛn i lɔs di nɛt we de na in ed in ia ɛn sprink ashis oba in ed. Ɛn i bin de skata sinda dɛn bak na grɔn, ɛn fɔdɔm pan di sinda dɛn ɛn kɔntinyu fɔ bit in bɔdi ɔltɛm wit in an ɛn kray ɔl di nɛt wit kray te mɔnin. Ɛn we Asɛnat grap na mɔnin ɛn si, ɛn luk! di sinda dɛn bin de ɔnda am lɛk kle frɔm in kray wata, i fɔdɔm bak pan in fes pan di sinda dɛn te di san go dɔŋ. So, Asenat bin du am fɔ sɛvin dez, ɛn i nɔ bin test ɛnitin.

Asɛnath disayd fɔ pre to di Ibru dɛn Gɔd.

11. Ɛn di de we mek et, we di do klin ɛn di bɔd dɛn dɔn ɔlrɛdi de ala ɛn di dɔg dɛn de ala pan di wan dɛn we de pas, Asɛnath es in ed ɔp smɔl frɔm di grɔn ɛn di sind dɛn we i sidɔm pan, bikɔs i bin taya pasmak ɛn i bin dɔn lɔs di pawa we in an ɛn fut dɛn gɛt bikɔs i bin shem bad bad wan; bikɔs Asɛnat bin taya ɛn taya ɛn in trɛnk bin de stɔp, ɛn afta dat i tɔn to di wɔl, sidɔm ɔnda di winda we de luk na di ist; ɛn i le in ed pan in bɔdi, ɛn twin di finga dɛn na in an dɛn oba in

rayt ni; ɛn i lɔk in mɔt, ɛn i nɔ opin am insay di sɛvin dez ɛn di sɛvin nɛt we i shem. Ɛn i tɔk insay in at, i nɔ opin in mɔt se: "Wetin a go du, mi di wan we nɔ gɛt wan valyu, ɔ usay a go go? Ɛn udat bak a go fɛn say fɔ ayd? ɔ udat a go tɔk to, di vajin we na." an orphan and desolate and abandoned by all and hated?Ɔlman naw dɔn kam fɔ et mi, ɛn pan dɛn wan ya ivin mi papa ɛn mi mama, fɔ dat a bin de swɛ di gɔd dɛn wit et ɛn mek dɛn kɔmɔt nia dɛn ɛn gi dɛn to di po pipul dɛn to be destroyed by men. Bikɔs mi papa ɛn mi mama bin se: "Asenath nɔto wi gyal pikin. " Bɔt ɔl mi fambul dɛnsɛf dɔn kam fɔ et mi ɛn ɔl mɔtalman, bikɔs a dɔn gi dɛn gɔd dɛn fɔ pwɛl. Ɛn a dɔn et ɔlman ɛn ɔl di wan dɛn we bin de kɔba mi, ɛn naw ɔlman et mi ɛn dɛn gladi fɔ mi trɔbul.Bɔt di Masta ɛn Gɔd fɔ di pawaful Josɛf et ɔl di wan dɛn we de wɔship aydɔl dɛn, bikɔs in na Gɔd we de jɛlɔs ɛn i rili bad, lɛk aw a dɔn yɛri, agens ɔl di wan dɛn we de wɔship strenja gɔd dɛn, ɛn i et mi bak, bikɔs a de wɔship aydɔl dɛn we dɔn day ɛn dɛf ɛn blɛs dɛn. Bɔt naw a dɔn avɔyd dɛn sakrifays, ɛn mi mɔt dɔn kɔmɔt nia dɛn tebul, ɛn a nɔ gɛt maynd fɔ kɔl di Masta Gɔd we de na ɛvin, di wan we de ɔp pas ɔlman ɛn pawaful wan pan di pawaful Josɛf, bikɔs na dat mi mɔt dɔti di sakrifays dɛn we dɛn kin mek fɔ di aydɔl dɛn. Bɔt a dɔn yɛri bɔku pipul dɛn de tɔk se di Ibru dɛn Gɔd na tru tru Gɔd, na Gɔd we gɛt layf, Gɔd we gɛt sɔri-at, we de sɔri ɛn we de bia ɛn we ful-ɔp wit sɔri-at ɛn we ɔmbul, ɛn we nɔ de tek tɛm tink bɔt di sin we pɔsin we i ɔmbul, ɛn mɔ fɔ pɔsin we sin we i nɔ no, ɛn we nɔ de kɔndɛm fɔ du tin we nɔ de obe lɔ di tɛm we pɔsin we de sɔfa de sɔfa; akɔdin to dat, misɛf, di wan we ɔmbul, go gɛt maynd ɛn a go tɔn to am ɛn go fɔ rɔnawe wit am ɛn kɔnfɛs ɔl mi sin dɛn to am ɛn tɔn mi beg bifo am, ɛn i go sɔri fɔ mi sɔfa. Bikɔs udat no if i go si dis we mi shem ɛn we mi sol dɔn pwɛl ɛn sɔri fɔ mi, ɛn i go si bak di ɔfɛn we a gɛt fɔ mi bad ɛn mi vajin ɛn difend mi? bikɔs, as a de yɛri, insɛf na papa fɔ pikin dɛn we nɔ gɛt mama ɛn papa ɛn i de kɔrej di wan dɛn we de sɔfa ɛn i de ɛp di wan dɛn we dɛn de mek sɔfa. Bɔt pan ɔl we i bi, misɛf di wan we ɔmbul go gɛt maynd ɛn kray to am. Dɔn Asɛnat grap na di wɔl usay i sidɔm, ɛn es in ni dɛn na di ist pat ɛn put in yay na ɛvin ɛn opin in mɔt ɛn tɛl Gɔd se: Asenath in Prea we i bin de pre 12. Di prea ɛn kɔnfɛshɔn we Asenath bin pre: “Masta Gɔd fɔ di wan dɛn we de du wetin rayt, we mek di ej ɛn gi layf to ɔltin, we gi layf to ɔl di tin dɛn we yu mek, we mek di tin dɛn we wi nɔ de si kɔmɔt na di layt, we mek.” ɔltin ɛn mek tin dɛn we nɔ bin apia sho, we de es di ɛvin ɛn mek di wɔl fawndeshɔn pan di wata, we de fiks di big big ston dɛn na di ol we de na di wata, we nɔ go de ɔnda wata bɔt we de du wetin yu want te di ɛnd, bikɔs na yu Masta, na in se di wɔd ɛn ɔltin kam, ɛn yu wɔd, Masta, na layf fɔ ɔl di tin dɛn we yu mek, to yu a de rɔnawe fɔ rɔnawe, Masta mi Gɔd, frɔm naw, to yu a go kray, Masta , ɛn to yu a go kɔnfɛs mi sin, to yu a go tɔn mi petishɔn, Masta, ɛn to yu a go sho mi lɔlɛs.Spɛri mi, Masta, spay, bikɔs a dɔn du bɔku sin dɛn agens yu, a du lɔlɛs ɛn a nɔ de du wetin Gɔd want, a dɔn tɔk tin dɛn we wi nɔ fɔ tɔk, ɛn a dɔn tɔk tin dɛn we wikɛd na yu

yay, Masta, dɔn dɔti mi mɔt bikɔs ɔf di sakrifays dɛn we di Ijipshian dɛn bin de mek fɔ di aydɔl dɛn, ɛn frɔm di tebul fɔ dɛn gɔd dɛn: A sin, Masta, a sin insay yu yay, pan ɔl we a no ɛn we a nɔ no natin, a du bad we a de wɔship aydɔl dɛn we dɔn day ɛn dɛf, ɛn a nɔ fit fɔ opin mi mɔt to yu, Masta, mi di misɛf Asenat we na Pɛntifri in gyal pikin we na di prist, di vajin ɛn kwin, we bin prawd ɛn prawd trade ɛn we bin de go bifo pan mi papa in jɛntri pas ɔlman, bɔt naw i nɔ gɛt mama ɛn papa ɛn i nɔ gɛt natin ɛn ɔlman dɔn lɛf am. Na to yu a de rɔnawe, Masta, ɛn to yu a de gi mi beg, ɛn to yu a go kray. Sev mi frɔm di wan dɛn we de rɔnata mi. Masta, bifo dɛn tek mi; bikɔs, lɛk aw bebi we de fred sɔmbɔdi kin rɔnawe go to in papa ɛn mama, ɛn in papa es in an dɛn ɛn kech am pan in bɔdi aIso du yu. Masta, stret yu an dɛn we nɔ dɔti ɛn we de mek a fred pan mi lɛk papa we lɛk pikin, ɛn kech mi kɔmɔt na di an fɔ di ɛnimi we gɛt pawa pas ɔlman. Fɔ lo! di ol ɛn wayl ɛn kruk layɔn de rɔnata mi, bikɔs na in na di Ijipshian dɛn gɔd dɛn papa, ɛn di gɔd dɛn fɔ di aydɔl-maniak dɛn na in pikin dɛn, ɛn a dɔn kam fɔ et dɛn, ɛn a dɔn mek dɛn go, bikɔs dɛn na layɔn in pikin dɛn, ɛn a dɔn trowe ɔl di gɔd dɛn we di Ijipshian dɛn gɛt ɛn dɔnawe wit dɛn, ɛn di layɔn, ɔ dɛn papa di dɛbul, we vɛks pan mi, de tray fɔ swɛla mi. Bɔt yu, Masta, sev mi frɔm in an, ɛn a go sev mi frɔm in mɔt, so dat i nɔ go kɔt mi ɛn trowe mi na faya faya, ɛn di faya trowe mi na big big briz, ɛn di big big briz nɔ go win mi na daknɛs ɛn trowe mi na dip dip si, ɛn di big wayl animal we de sote go swɛla mi, ɛn a go day sote go. Masta, sev mi bifo ɔl dɛn tin ya kam pan mi; giv mi, Masta, di wan we nɔ gɛt natin ɛn we nɔ gɛt ɛnitin fɔ fɛt, bikɔs mi papa ɛn mi mama dɔn dinay mi ɛn se, ‘Asenath nɔto wi gyal pikin,’ bikɔs a brok dɛn gɔd dɛn ɛn mek dɛn kɔmɔt nia dɛn, lɛk se a et dɛn ɔl. Ɛn naw a nɔ gɛt mama ɛn papa ɛn a nɔ gɛt natin, ɛn a nɔ gɛt ɛni ɔda op pas yu. Masta, nɔto ɔda say fɔ rɔn pas yu sɔri-at, yu padi fɔ mɔtalman, bikɔs na yu nɔmɔ na pikin dɛn we nɔ gɛt mama ɛn papa ɛn champion fɔ di wan dɛn we dɛn de mek sɔfa ɛn ɛp di wan dɛn we de sɔfa. Sɔri fɔ mi Masta, ɛn kip mi klin ɛn vajin, di wan we dɛn lɛf ɛn we nɔ gɛt mama ɛn papa, bikɔs yu wangren Masta na swit ɛn gud ɛn ɔmbul papa. Bikɔs us papa swit ɛn gud lɛk yu, Masta? Fɔ lo! ɔl di os dɛn we mi papa Pɛntifris in os dɛn we i gi mi fɔ bi in prɔpati, na fɔ sɔm tɛm ɛn dɛn nɔ go de igen; bɔt di os dɛn we yu gɛt, Masta, nɔ de rɔtin ɛn dɛn go de sote go.”

Asenath in Prea (i kɔntinyu fɔ de) 13. "Visit, Masta, mi shem ɛn sɔri fɔ mi ɔfɛn ɛn sɔri fɔ mi, di wan we de sɔfa. Bikɔs luk! Mi, Masta, rɔnawe pan ɔlman ɛn go fɛn say fɔ rɔnawe wit yu we na mɔtalman in wangren padi. Lu! A lɛf ɔl di gud." tin dɛn na di wɔl ɛn fɛn say fɔ rɔnawe wit yu.Masta, insay sak klos ɛn ashis, nekɛd ɛn solitary.Luk naw a pul mi kiŋ klos we dɛn mek wit fayn linin ɛn krimsin tin dɛn we dɛn miks wit gold ɛn a dɔn wɛr blak klos fɔ kray. Lo!A dɔn lus mi gold girdle ɛn trowe am pan mi ɛn gird misɛf wit rop ɛn sakklos.Lo!mi diadem ɛn mi miter a dɔn trowe frɔm mi ed ɛn a dɔn sprinkl misɛf wit cinders.Lo!di floor of mi chamber dat bin mek am wit bɔku

bɔku kɔlɔ ɛn pepul ston dɛn, we dɛn bin de wet wit ɔntmɛnt trade ɛn we dɛn bin de drɛy am wit brayt linin klos, naw i dɔn wet wit mi kray wata ɛn dɛn dɔn pwɛl am bikɔs dɛn dɔn skata am wit ashis.Luk mi Masta, frɔm di sinda dɛn ɛn mi kray wata bɔku kle dɔn mek na mi rum lɛk se na brayt rod.Luk mi Masta, mi kiŋ dina ɛn di it dɛn we a dɔn gi di dɔg dɛn. Lo! Masta, a dɔn fast sɛvin dez ɛn sɛvin nɛt ɛn a nɔ it bred ɛn drink wata, ɛn mi mɔt dɔn dray lɛk wil ɛn mi tɔŋ dɔn dray lɛk ɔn ɛn mi lip dɛn lɛk pɔt, ɛn mi fes dɔn shrink, ɛn mi yay dɔn shrink dɔn fel fɔ mek dɛn kray. Bɔt yu, Masta mi Gɔd, sev mi frɔm di bɔku bɔku tin dɛn we a nɔ no natin, ɛn fɔgiv mi fɔ dat, bikɔs a na vajin ɛn a nɔ no, a dɔn go na di rɔng rod. Lo! naw ɔl di gɔd dɛn we a bin de wɔship bifo we a nɔ no natin, a dɔn no naw se na dɛf ɛn day aydɔl, ɛn a brok dɛn ɛn gi dɛn ɔlman fɔ tramp pan dɛn, ɛn di tifman dɛn tif dɛn, we na gold ɛn silva , ɛn wit yu a bin de fɛn say fɔ ayd, Masta Gɔd, we na di wangren pɔsin we gɛt sɔri-at ɛn we na mɔtalman padi. Fɔgiv mi, Masta, bikɔs a dɔn du bɔku sin dɛn agens yu we a nɔ no natin ɛn a dɔn tɔk bad bɔt mi masta Josɛf, ɛn a nɔ no, l di misɛf, se na yu pikin. Masta, bikɔs di wikɛd man dɛn we dɛn jɛlɔs ɛnkɔrej mi, tɛl mi se: ‘Josɛf na shɛpad in pikin we kɔmɔt na Kenan,’ ɛn mi di wan we nɔ gɛt wan rɛspɛkt dɔn biliv dɛn ɛn go rɔng, ɛn a dɔn put am natin ɛn tɔk bad tin bɔt am, yu nɔ no se in na yu pikin. Bikɔs udat pan mɔtalman bɔn ɔ go ɛva bɔn da kayn fayn fayn tin de? ɔ udat ɔda pɔsin tan lɛk am, we gɛt sɛns ɛn pawa lɛk Josɛf we bin rili fayn? Bɔt to yu, Masta, a de gi am, bikɔs fɔ mi pat a lɛk am pas mi sol. Kip am sef insay di sɛns we yu gɛt, ɛn gi mi to am fɔ bi savant ɛn slev uman, so dat a go was in fut ɛn mek in bed ɛn sav am ɛn sav am, ɛn a go bi slev to am fɔ di tɛm dɛn na mi layf."

Di Akenjɛl Maykɛl go fɛn Asɛnat.

14. En, wen Asenat don stop fo konfes to di Masta, luk! di mɔnin-sta sɛf kɔmɔt na ɛvin na di ist; ɛn Asɛnat si am ɛn gladi ɛn se: "Di Masta Gɔd dɔn yɛri mi prea? bikɔs dis sta na mɛsenja ɛn i de tɛl pipul dɛn bɔt di ayt we di big de gɛt." Ɛn luk! had by di morning-star di heven bin ren en wan big en ineffable lait bin apia. We i si am, Asɛnat fɔdɔm na in fes pan di sinda, ɛn wantɛm wantɛm wan man we kɔmɔt na ɛvin kam mit am, we de sɛn layt rayt, ɛn tinap ɔp in ed. Ɛn, as i ledɔm na in fes, di divayn enjɛl tɛl am se, “Asenath, tinap.” Ɛn i se: “Udat na di wan we kɔl mi bikɔs di domɔt na mi rum dɔn lɔk ɛn di tawa ay, ɛn aw i dɔn kam insay mi rum?” Ɛn i kɔl am bak fɔ di sɛkɔn tɛm, ɛn tɛl am se: “Asenath, Asenath.” En imbin tok, “Na mi ya, masta, tel mi udat yu bi.” Ɛn i se: “Mi na di edman fɔ PAPA GƆD in ami ɛn di kɔmanda fɔ ɔl di sojaman dɛn fɔ di Wan we de ɔp pas ɔlman: tinap ɛn tinap pan yu fut, so dat a go tɛl yu mi wɔd dɛn.” Ɛn i es in fes ɔp ɛn si, ɛn luk! man pan ɔltin lɛk Josɛf, we wɛr klos ɛn krawn ɛn kiŋ stik, pas in fes tan lɛk laytin, ɛn in yay tan lɛk layt we di san de gi, ɛn in ia dɛn na in ed tan lɛk faya we de kɔmɔt na tɔch we de bɔn , ɛn in an ɛn in fut dɛn tan lɛk ayɛn we de shayn frɔm faya, bikɔs i tan lɛk se spak de kɔmɔt na in an ɛn in fut. We Asɛnat si dɛn tin ya,

i fred ɛn fɔdɔm na in fes, i nɔ ebul fɔ tinap pan in fut, bikɔs i fred bad bad wan ɛn ɔl in an ɛn fut dɛn de shek shek. Ɛn di man tɛl am se: “Gɔd at, Asɛnat, ɛn nɔ fred, bɔt tinap ɛn tinap pan yu fut, so dat a go tɔk to yu mi wɔd dɛn.” Dɔn Asɛnat tinap ɛn tinap na in fut, ɛn di enjɛl tɛl am se: “Go na yu sɛkɔn rum ɛn ledɔm di blak klos we yu wɛr, ɛn trowe di sak klos we yu de wɛr na yu lɔn, ɛn shek di sinda dɛn.” frɔm yu ed, ɛn was yu fes ɛn yu an wit klin wata ɛn wɛr wayt klos we nɔ tɔch ɛn tay yu loins wit di brayt gird we vajin, di dabl wan, ɛn kam bak to mi, ɛn a go tɔk to yu di wɔd dɛn we PAPA GƆD sɛn to yu.” Dɔn Asɛnat rɔsh ɛn go insay in sɛkɔn rum, usay di bɔks dɛn we i de mek fayn fayn wan bin de, ɛn opin in bɔks ɛn tek wan wayt, fayn, we nɔ tɔch yet ɛn wɛr am, afta i dɔn pul di blak klos fɔs, ɛn pul di rop ɛn di sak klos kɔmɔt na in loins ɛn i kɔba insɛf wit wan brayt, dabl gird we de sho se i vajin, wan gird na in loins ɛn wan ɔda gird na in brɔst. Ɛn i shek di sinda dɛn bak na in ed ɛn was in an ɛn fes wit klin wata, ɛn i tek wan klos we fayn ɛn fayn pas ɔl ɛn kɔba in ed.

Maykɛl tɛl Asɛnat se in go bi Josɛf in wɛf.

15. Ɛn afta dat, i kam to di divayn chif kapten ɛn tinap bifo am, ɛn di enjɛl fɔ di Masta tɛl am se: “Tek di klos naw na yu ed, bikɔs tide yu na klin vajin, ɛn yu ed tan lɛk.” wan yɔŋ man." En Asenat bin tek am na im ed. Ɛn bak, di divayn enjɛl se to am se: "Gɔd at, Asenat, di vajin ɛn klin, bikɔs di Masta Gɔd yɛri ɔl di wɔd dɛn we yu kɔnfɛshɔn ɛn yu prea, ɛn i dɔn si bak di shem ɛn sɔfa we yu de mek." di sɛvin dez we yu nɔ gri fɔ tek pat, bikɔs frɔm yu kray wata bɔku kle dɔn mek bifo yu fes pan dɛn sind dɛn ya.Akɔdin to dat, gladi at, Asenath, di vajin ɛn klin, bikɔs luk, dɛn rayt yu nem na di buk we nem layf ɛn nɔ go dɔnawe wit am sote go, bɔt frɔm dis de yu go gɛt nyu layf ɛn mek yu bɔdi fayn ɛn gɛt layf bak, ɛn yu go it di bred we gɛt blɛsin we de gi layf ɛn drink kɔp we ful-ɔp wit tin we nɔ de day ɛn anɔynt yu wit di blɛsin we nɔ de rɔtin.Bi na gud gladi at, Asenat, di vajin ɛn klin, luk, di Masta Gɔd dɔn gi yu tide to Josɛf fɔ bi yawo, ɛn insɛf go bi yu yawo sote go bi Siti fɔ Rɛfyuj, bikɔs insay yu bɔku neshɔn dɛn go fɛn say fɔ rɔn ɛn dɛn go de ɔnda yu wing, ɛn bɔku neshɔn dɛn go fɛn say fɔ ayd bay yu we, ɛn pan yu wɔl dɛn di wan dɛn we de tay pan Gɔd we de ɔp pas ɔlman tru ripɛnt, dɛn go kip dɛn sef; bikɔs da Penitɛns de na di Wan we de ɔp pas ɔl in gyal pikin, ɛn insɛf de beg Gɔd we de ɔp pas ɔlman fɔ yu ɛvri awa ɛn fɔ ɔl di wan dɛn we ripɛnt, bikɔs na in na di papa fɔ Penitɛns, ɛn insɛf na di kɔmplit ɛn ovasia fɔ ɔl di vajin dɛn, i lɛk yu bad bad wan ɛn i de beg di Wan we de oba ɔlman fɔ una ɛvri awa, ɛn fɔ ɔl di wan dɛn we ripɛnt, i go gi dɛn ples fɔ rɛst na ɛvin, ɛn i go mek ɔlman we dɔn ripɛnt nyu. Ɛn Penitɛns rili fayn, na vajin klin ɛn ɔmbul ɛn saful; ɛn na dat mek, Gɔd we de ɔp pas ɔlman lɛk am, ɛn ɔl di enjɛl dɛn rɛspɛkt am, ɛn a lɛk am pasmak, bikɔs insɛf na mi sista, ɛn jɔs lɛk aw i lɛk una vajin dɛn, misɛf lɛk una. Ɛn luk! fɔ mi pat a go to Josɛf ɛn tɔk to am ɔl dɛn wɔd ya bɔt yu, ɛn i go kam to yu tide ɛn si yu ɛn gladi fɔ yu ɛn lɛk yu ɛn bi yu ɔkɔ, ɛn yu go bi in yawo we i lɛk sote go. Na so, yɛri mi, Asɛnat, ɛn wɛr mared klos, di ol

ɛn fɔs klos we dɛn stil dɔn kip na yu rum frɔm trade, ɛn put ɔl di tin dɛn we yu want fɔ mek bak rawnd yu, ɛn drɛs yusɛf lɛk gud yawo ɛn mek yusɛf rɛdi fɔ mit am; bikɔs lo! insɛf de kam to yu tide ɛn i go si yu ɛn gladi." Ɛn, we di enjɛl fɔ di Masta we tan lɛk man dɔn fɔ tɔk dɛn wɔd ya to Asɛnat, i gladi wit bɔku gladi at fɔ ɔl di tin dɛn we i tɔk , ɛn fɔdɔm na di wɔl, ɛn butu bifo in fut ɛn tɛl am se: “Dɛn gɛt blɛsin fɔ PAPA GƆD we na yu Gɔd we sɛn yu fɔ sev mi frɔm daknɛs ɛn briŋ mi frɔm di fawndeshɔn dɛn na di ol we nɔ ol ɛn go insay di.” layt, ɛn yu nem gɛt blɛsin sote go. If a dɔn gɛt spɛshal gudnɛs, mi masta, na yu yay ɛn a no se yu go du ɔl di wɔd dɛn we yu tɛl mi so dat dɛn go bi, mek yu savant we de sav Jiova tɔk to yu." Ɛn di enjɛl tɛl am se, " Say on." Ɛn i se: "A de pre yu, masta, sidɔm smɔl tɛm pan dis bed, bikɔs dis bed klin ɛn nɔ dɔti, bikɔs ɔda man ɔ ɔda uman nɔ ɛva sidɔm pan am, ɛn a go put bifo yu wan tebul ɛn bred, ɛn yu go it, ɛn a go briŋ yu bak wayn we ol ɛn gud, we di smel go rich na ɛvin, ɛn yu go drink am ɛn afta dat yu go kɔmɔt na yu rod." Ɛn i tɛl am se: " Haste ɛn briŋ am kwik kwik wan."

Asenath fɛn wan ɔni kɔm na in stoa os.

16. En Asenat skata, put ɛmti tebul bifo am; ɛn, as i bigin fɔ kam tek bred, di divayn enjɛl tɛl am se: “Bring mi bak wan ɔni kɔm.” Ɛn i tinap wansay ɛn i bin kɔnfyus ɛn kray fɔ se i nɔ gɛt bi kɔm na in stɔ. Ɛn di enjɛl we kɔmɔt frɔm Gɔd tɛl am se: “Wetin mek yu tinap?” Ɛn i se: “Mi masta, a go sɛn wan bɔbɔ na di eria we de nia di siti, bikɔs di prɔpati we wi gɛt dɔn nia, ɛn i go kam briŋ wan kɔmɔt de kwik kwik wan, ɛn a go put am bifo yu.” Di divayn enjɛl se to am se: "Enta yu stoa os ɛn yu go si wan bi kɔm we ledɔm na di tebul; tek am ɛn briŋ am kam ya." En imbin tok, “Masta, no bi kɔm nɔ de na mi stɔ.” En imbin tok, “Go en yu garra fain.” Ɛn Asɛnat go insay in stɔ ɛn si wan ɔni kɔm ledɔm na di tebul; ɛn di kɔm bin big ɛn wayt lɛk sno ɛn ful-ɔp wit ɔni, ɛn da ɔni de bin tan lɛk dyu na ɛvin, ɛn di smel we i de smɛl lɛk layf. Dɔn Asɛnat bin de wɔnda ɛn tɔk insɛf se: “Dis kɔm kɔmɔt na dis man insɛf in mɔt?” Ɛn Asɛnat tek da kɔm de kam wit am ɛn put am na di tebul, ɛn di enjɛl tɛl am se: “Wetin mek yu se, ‘Oni kɔm nɔ de na mi os,’ ɛn luk! yu dɔn briŋ am kam fɔ mi?” " Ɛn i se: "Masta, a nɔ ɛva put ɔnikɔm na mi os, bɔt na lɛk aw yu bin se, na so dɛn mek am. Dis kɔmɔt na yu mɔt? bikɔs di smel we i de smɛl tan lɛk ɔntmɛnt smel." Ɛn di man smayl we di uman ɔndastand am. Dɔn i kɔl am to insɛf, ɛn we i kam, i es in raytan ɛn ol in ed, ɛn we i shek in ed wit in raytan, Asɛnat bin fred di enjɛl in an bad bad wan, bikɔs da spak de kɔmɔt in an dɛn bin de fala di we aw dɛn mek ayɛn we gɛt rɛd ɔt, ɛn akɔdin to dat, i bin de luk di enjɛl in an wit bɔku fred ɛn shek shek ɔltɛm. Ɛn i smayl ɛn se: “Blɛsin yu, Asɛnat, bikɔs Gɔd in sikrit dɛn we pɔsin nɔ go ebul fɔ tɔk bɔt dɔn sho yu; ɛn blɛsin fɔ ɔl di wan dɛn we de tay pan di Masta Gɔd fɔ ripɛnt, bikɔs dɛn go it dis kɔm, fɔ dat dis kɔm.” na di spirit we de gi layf, ɛn dis di bi dɛn na di paradays we de mek pipul dɛn gladi dɔn mek frɔm di dyu we de na di ros dɛn we de gi layf we de na Gɔd in paradays ɛn ɛvri flawa, ɛn pan am de it di enjɛl dɛn ɛn ɔl di wan dɛn we Gɔd dɔn pik ɛn ɔlman di Wan we De Pantap

Ɔlman in pikin dɛn, ɛn ɛnibɔdi we it am nɔ go day sote go.”

Dɔn di divayn enjɛl es in raytan ɛn tek wan smɔl pat pan di kɔm ɛn it, ɛn wit in yon an put wetin lɛf na Asɛnat in mɔt ɛn tɛl am se, “It,” ɛn i it. Ɛn di enjɛl tɛl am se: “Luk, naw yu dɔn it di bred we de gi layf, yu dɔn drink di kɔp we nɔ de day ɛn anɔynt yu wit di tin we nɔ de rɔtin; luk! naw yu bɔdi de bɔn flawa dɛn we de gi layf frɔm di wata we de kɔmɔt na di wata we de kɔmɔt na di wɔl.” Ay, ɛn yu bon dɛn go fat lɛk di sida tik dɛn na di paradays we Gɔd gladi ɛn pawa dɛn we nɔ taya go de kia fɔ yu, so yu yɔŋ nɔ go si ol ej, ɛn yu fayn nɔ go pwɛl sote go, bɔt yu go tan lɛk wɔl mama-siti fɔ ɔlman." Ɛn di enjɛl ɛnkɔrej di kɔm, ɛn bɔku bif dɛn grap frɔm di sɛl dɛn na da kɔm de, ɛn di sɛl dɛn nɔ bin gɛt nɔmba, tɛn tawzin tɛn tawzin ɛn tawzin tawzin. Ɛn di bi dɛn bin wayt lɛk sno, ɛn dɛn wing dɛn bin tan lɛk pepul ɛn krimsin tin ɛn skarlet; ɛn dɛn bin gɛt shap sting dɛn bak ɛn dɛn nɔ bin wund ɛnibɔdi. Dɔn ɔl dɛn bi dɛn de rawnd Asɛnat frɔm in fut to ed, ɛn ɔda big big bi dɛn lɛk dɛn kwin dɛn grap frɔm di sɛl dɛn, ɛn dɛn rawnd rawnd pan in fes ɛn pan in lip dɛn, ɛn mek kɔm pan in mɔt ɛn pan in lip dɛn lɛk di kɔm we le bifo di enjɛl; ɛn ɔl dɛn bif dɛn de it frɔm di kɔm we bin de na Asɛnat in mɔt. Ɛn di enjɛl tɛl di bif dɛn se: “Una go na una ples naw.” Dɔn ɔl di bi dɛn grap ɛn flay ɛn go na ɛvin; bɔt ɔl di wan dɛn we bin want fɔ wund Asɛnath, dɛn ɔl fɔdɔm na di wɔl ɛn day. Ɛn di enjɛl es in stik oba di bi dɛn we dɔn day ɛn tɛl dɛn se: “Una grap ɛn go na una ples.”

Dɔn ɔl di bi dɛn we dɔn day grap ɛn go na di kɔt we de nia Asɛnat in os ɛn tek dɛn ples fɔ slip pan di tik dɛn we de bia frut.

Maykɛl kɔmɔt de.

17. Di enjɛl se, “Yu dɔn si dis tin?” Ɛn i se, “Yɛs, mi masta, a dɔn si ɔl dɛn tin ya.” Di enjɛl we kɔmɔt frɔm Gɔd tɛl am se: “Na so ɔl mi wɔd dɛn go bi ɛn fayn linin we dɛn miks wit gold, ɛn wan krawn we dɛn mek wit gold bin de na ɛni wan pan dɛn ed; bɔku lɛk aw a dɔn tɔk to yu tide.” Dɔn PAPA GƆD in enjɛl stret in raytan fɔ di tɔd tɛm ɛn tɔch di sayd we di kɔm de, ɛn wantɛm wantɛm faya kɔmɔt na di tebul ɛn it di kɔm, bɔt i nɔ wund di tebul wan smɔl. Ɛn, we bɔku sɛnt bin dɔn kɔmɔt frɔm di bɔn we dɛn bin de bɔn di kɔm ɛn ful-ɔp di rum, Asɛnath tɛl di divayn enjɛl se: “Masta, a gɛt sɛvin vajin dɛn we dɛn mɛn wit mi frɔm we a yɔŋ ɛn dɛn bɔn dɛn wan nɛt wit mi.” , we de wet fɔ mi, ɛn a lɛk dɛn ɔl lɛk mi sista dɛn. A go kɔl dɛn ɛn yu go blɛs dɛn bak, jɔs lɛk aw yu de blɛs mi." Ɛn di enjɛl tɛl am se: “Kɔl dɛn.” Dɔn Asɛnat kɔl di sɛvin vajin dɛn ɛn put dɛn bifo di enjɛl, ɛn di enjɛl tɛl dɛn se: “PAPA GƆD we de oba ɔlman go blɛs una, ɛn una go bi pila dɛn fɔ rɔnawe pan sɛvin siti dɛn ɛn ɔl di wan dɛn we dɛn dɔn pik na da siti de.” togɛda go rɛst pan una sote go." Ɛn afta dɛn tin ya, di divayn enjɛl tɛl Asɛnat se: “Tek dis tebul.” Ɛn we Asɛnat tɔn fɔ pul di tebul, wantɛm wantɛm i kɔmɔt nia in yay, ɛn Asɛnat si lɛk chariɔt we gɛt 4 ɔs dɛn we de go na di ist pat na ɛvin, ɛn di chariɔt tan lɛk faya we de bɔn, ɛn di ɔs dɛn tan lɛk laytin , ɛn di enjɛl bin tinap ɔp da chariɔt de. Dɔn Asɛnat se: "Mi, di wan we nɔ gɛt wanwɔd, a ful ɛn ful, bikɔs a dɔn tɔk lɛk

se man kɔmɔt na ɛvin kam insay mi rum! A nɔ bin no se Gɔd kam insay de, ɛn luk! naw i de go bak na ɛvin fɔ." in ples." Ɛn i bin tɔk insay insɛf se: “Masta, sɔri fɔ yu slev uman, ɛn sɔri fɔ yu slevman, bikɔs, fɔ mi pat, a dɔn tɔk tin dɛn kwik kwik wan bifo yu we a nɔ no.”

Asenath in fes dɔn chenj.

18. En, wen Asenat bin stil de tok dis wod to imsef, luk! wan yɔŋ man, we na wan pan Josɛf in savant dɛn, bin se: “Josɛf, we na Gɔd in pawaful man, de kam to una tide.” Ɛn wantɛm wantɛm Asɛnat kɔl di ovasia na in os ɛn tɛl am se: “Rɛs kwik ɛn rɛdi mi os ɛn rɛdi fayn it, bikɔs Josɛf, we na Gɔd in pawaful man, de kam to wi tide.” We di ovasia fɔ di os si am (bikɔs in fes bin dɔn shek bikɔs i bin de sɔfa fɔ di sɛvin dez, i bin de kray ɛn i nɔ bin de it ɛnitin) i fil bad ɛn kray; ɛn i ol in raytan ɛn kis am fayn fayn wan ɛn se: “Wetin de ambɔg yu, mi uman, we yu fes dɔn shrink so?” Ɛn i se: “A dɔn gɛt big pen na mi ed, ɛn slip dɔn kɔmɔt na mi yay.”

Dɔn di ovasia fɔ di os go ɛn rɛdi di os ɛn di it fɔ it ivintɛm it. Ɛn Asɛnat mɛmba di enjɛl in wɔd dɛn ɛn in lɔ dɛn, ɛn i rɔsh ɛn go insay in sɛkɔn rum, usay di bɔks dɛn we dɛn de mek in fayn fayn tin dɛn de, ɛn opin in big bɔks ɛn pul in fɔs klos we tan lɛk laytin fɔ si ɛn wɛr am; ɛn i bin wɛr wan gard we brayt ɛn we tan lɛk kiŋ we dɛn mek wit gold ɛn valyu ston, ɛn na in an dɛn i put gold breslɛt dɛn, ɛn na in fut dɛn we gɛt gold bɔskin dɛn, ɛn wan fayn fayn ɔnamɛnt na in nɛk, ɛn wan gold krawn we i put rawnd in ed; ɛn na wan big safaya ston bin de na di krawn lɛk aw i bin de bifo, ɛn i bin kɔba in ed wit wan fayn fayn klos rawnd di big ston. Ɛn, we Asɛnat mɛmba wetin di ovasia na in os bin tɔk, fɔ dat i tɛl am se in fes dɔn shrink, i fil bad bad wan, ɛn kray ɛn se: “Bad mi, di wan we nɔ gɛt wan valyu, bikɔs mi fes dɔn shrin.” Josɛf go si mi so ɛn i go mek a nɔ gɛt natin.” Ɛn i tɛl in savant uman se: “Birin klin wata we kɔmɔt na di watawɛl fɔ mi.” Ɛn we i kam wit am, i tɔn am na di bɛsin, ɛn i bɛn fɔ was in fes, i si in yon fes de shayn lɛk di san, ɛn in yay dɛn lɛk mɔnin sta we i de kɔmɔt, ɛn in chɛst lɛk sta na ɛvin, ɛn in lip dɛn tan lɛk rɛd ros, in ia dɛn na in ed bin tan lɛk di vayn we de blo bitwin in frut dɛn na Gɔd in paradays, in nɛk tan lɛk saypres we gɛt ɔl difrɛn difrɛn kɔlɔ dɛn. We Asɛnat si dɛn tin ya, i sɔprayz fɔ si am ɛn gladi pasmak ɛn i nɔ was in fes, bikɔs i se, “A nɔ go was dis big ɛn fayn fayn tin.” Dɔn di ovasia fɔ in os kam bak fɔ tɛl am se, "Dɛn dɔn du ɔl wetin yu tɛl am"; ɛn, we i si am, i fred bad bad wan ɛn shek shek fɔ lɔng tɛm, ɛn i fɔdɔm na in fut ɛn bigin fɔ se: "Wetin na dis, mi masta? Wetin na dis fayn fayn tin we de rawnd yu we big ɛn." wɔndaful?Yu tink se di Masta Gɔd we de na ɛvin dɔn pik yu fɔ bi yawo fɔ in pikin Josɛf?"

na do. Ɛn Asɛnat kɔmɔt na di wɔl fɔ go mit Josɛf, ɛn we i si am, i sɔprayz fɔ si aw i fayn, ɛn tɛl am se: “Udat yu na, titi?

Tɛl mi kwik kwik wan.” Ɛn i tɛl am se: "Mi, masta, na yu savant we nem Asɛnat; ɔl di aydɔl dɛn we a dɔn trowe pan mi ɛn dɛn dɔn day. Ɛn wan man kam to mi tide frɔm ɛvin ɛn gi mi bred we de gi layf ɛn a it, ɛn." A drink wan kɔp we gɛt blɛsin, ɛn i tɛl mi se: ‘A dɔn gi yu fɔ bi yawo to Josɛf, ɛn insɛf go bi yu yawo sote go, ɛn dɛn nɔ go kɔl yu nem Asenat, bɔt dɛn go kɔl am “Siti ɔf.” Refuge," ɛn di Masta Gɔd go rul bɔku neshɔn dɛn, ɛn tru yu go fɛn refuge to Gɔd we de ɔp pas ɔlman.' Ɛn di man se: ‘A go go bak to Josɛf so dat a go tɛl am dɛn wɔd ya bɔt yu.’ Ɛn naw yu dɔn no, masta, if da man de kam to yu ɛn if i dɔn tɔk to yu bɔt mi.” Dɔn Josɛf tɛl Asɛnat se: ''Uman, Gɔd we de ɔp pas ɔl, blɛs yu, ɛn yu nem blɛs sote go, bikɔs PAPA GƆD dɔn mek yu wɔl dɛn fawndeshɔn, ɛn Gɔd we de alayv in pikin dɛn go de insay yu siti fɔ rɔnawe, ɛn PAPA GƆD go rul oba dɛn sote go.

Bikɔs da man de kɔmɔt na ɛvin kam mit mi tide ɛn tɛl mi dɛn wɔd ya bɔt yu. Ɛn naw, kam ya to mi, yu vajin ɛn klin, ɛn wetin mek yu tinap fa? "Dɔn Josɛf es in an dɛn ɛn ɔg Asɛnat ɛn Asɛnat Josɛf, ɛn dɛn kis dɛnsɛf fɔ lɔng tɛm, ɛn dɛn ɔl tu liv insay dɛn spirit bak. Ɛn Josɛf kis Asɛnat ɛn gi am di spirit fɔ layf, dɔn di sɛkɔn tɛm i." gi am di spirit fɔ sɛns, ɛn di tɔd tɛm i kis am fayn ɛn gi am di spirit fɔ tru.

Pɛntifri kam bak ɛn i want fɔ mared Asɛnat to Josɛf, bɔt Josɛf disayd fɔ aks Fɛro in an.

20. Ɛn, we dɛn dɔn tay dɛnsɛf rawnd fɔ lɔng tɛm ɛn miks di chen dɛn na dɛn an, Asɛnat tɛl Josɛf se: “Kam ya, masta, ɛn go insay wi os, bikɔs na mi pat a dɔn rɛdi wi os ɛn.” wan big dina." Ɛn i ol in raytan ɛn kɛr am go na in os ɛn sidɔm na in papa Pɛntifris in chia. ɛn i kam wit wata fɔ was in fut. Ɛn Josɛf se: “Lɛ wan pan di vajin dɛn kam was mi fut.” Ɛn Asɛnat tɛl am se: “Nɔ, masta, bikɔs frɔm naw yu na mi masta ɛn mi na yu savant.” Ɛn wetin mek yu de tray fɔ mek ɔda vajin was yu fut? bikɔs yu fut na mi fut, ɛn yu an na mi an, yu sol na mi sol, ɛn ɔda pɔsin nɔ go was yu fut." Ɛn i kɔnstrɔl am ɛn was in fut. Dɔn Josɛf ol in raytan ɛn kis am fayn fayn wan ɛn Asɛnat kis in ed fayn fayn wan, ɛn afta dat i sidɔm na in raytan.Dɔn in papa ɛn mama ɛn ɔl in fambul dɛn kɔmɔt na di land we dɛn gɛt, ɛn dɛn si am sidɔm wit Josɛf ɛn wɛr mared klos bin sɔprayz fɔ si aw i fayn ɛn gladi ɛn prez Gɔd we de gi layf to di wan dɛn we dɔn day. Ɛn afta dɛn tin ya, dɛn it ɛn drink; Ijipt, ɛn i go mek mared fɔ yu, ɛn yu go mared mi gyal pikin we nem Asɛnat fɔ mared." Bɔt Josɛf se: "A go tumara to Fɛro we na di kiŋ, bikɔs na in na mi papa ɛn i dɔn pik mi fɔ bi rula oba ɔl dis land. ɛn a go tɔk to am bɔt Asɛnat, ɛn i go gi am to mi fɔ mared." Ɛn Pɛntifris tɛl am se: "Go wit pis."

Josɛf kam bak ɛn Asɛnath wɛlkɔm am.

Josɛf mared Asɛnat.

19. We dɛn stil de tɔk dɛn tin ya, wan bɔbɔ kam tɛl Asɛnat se: “Luk, Josɛf tinap bifo di domɔt dɛn na wi kɔt.” Dɔn Asɛnat bin rɔn go dɔŋ di stej frɔm in os wit di sɛvin vajin dɛn fɔ go mit Josɛf ɛn tinap na di wɔl na in os. We Josɛf kam insay di kɔt, dɛn lɔk di get dɛn ɛn ɔl di strenja dɛn lɛf

21. Ɛn Josɛf bin de wit Pɛntifris da de de, ɛn i nɔ go insay Asɛnat, bikɔs i bin dɔn yus fɔ se: “I nɔ fayn fɔ mek man we de wɔship Gɔd slip wit in wɛf bifo i mared.” Ɛn Josɛf grap ali mɔnin ɛn go to Fɛro ɛn tɛl am se: “Gi mi Asɛnat, we na Pɛntifri in gyal pikin, we na prist na Ɛliɔpɔlis, fɔ mek a

mared.” Ɛn Fɛro gladi wit bɔku gladi at, ɛn i tɛl Josɛf se: "Luk, dɛn nɔ dɔn prɔmis dis wan fɔ mared frɔm sote go? Na dat mek i bi yu wɛf frɔm naw ɛn sote go." Dɔn Fɛro sɛn pipul dɛn fɔ kɔl Pɛntifraz, ɛn Pɛntifras kɛr Asɛnat go bifo Fɛro. ɛn Fɛro we i si am, i sɔprayz fɔ si aw i fayn ɛn se: ''Di Masta Gɔd fɔ Josɛf go blɛs yu, pikin, ɛn dis yu fayn fayn tin go de sote go, bikɔs di Masta Gɔd fɔ Josɛf pik yu fɔ bi yawo fɔ am: bikɔs Josɛf tan lɛk di Wan we De Pantap Ɔlman in pikin, ɛn dɛn go kɔl yu in yawo frɔm naw ɛn sote go." Ɛn afta dɛn tin ya, Fɛro tek Josɛf ɛn Asɛnat ɛn put gold krawn pan dɛn ed, we bin de na in os frɔm trade trade trade trade, ɛn Fɛro put Asɛnat na Josɛf in raytan.Ɛn Fɛro put in an pan dɛn ed ɛn se: “PAPA GƆD we de oba ɔlman go blɛs una ɛn i go mek una bɔku ɛn mek una gɛt glori te i go sote go.”Dɔn Fɛro tɔn dɛn rawnd fɔ fes dɛn kɔmpin ɛn briŋ dɛn mɔt to mɔt, ɛn dɛn kis dɛnsɛf.’ Ɛn Fɛro mek wan mared fɔ Josɛf ɛn wan big dina ɛn drink bɔku drink insay sɛvin dez, ɛn i kɔl ɔl di rula dɛn na Ijipt ɛn ɔl di kiŋ dɛn na di kɔntri neshɔn dɛn, we bin dɔn mek prɔklamashɔn na Ijipt, se: “Ɛniman we du wok insay di sɛvin dez we Josɛf ɛn Asɛnat dɛn mared, go mɔs day” Ɛn, we di mared bin de go, ɛn we di dina bin de dɔn, Josɛf go na Asɛnat, ɛn Josɛf bɔn Asɛnat ɛn bɔn Manasɛs ɛn in brɔda Ifrem na Josɛf in os.

Dɛn introduks Asɛnath to Jekɔb.

22. En, wen det seven yiya wen plenti tins don pas, det seven yiez we angri bigin kam. We Jekɔb yɛri bɔt in pikin Josɛf, i kam na Ijipt wit ɔl in fambul dɛn insay di sɛkɔn ia we angri bin de, insay di sɛkɔn mɔnt, di de we mek twɛnti ɛn wan insay di mɔnt, ɛn i go de na Goshɛn. Ɛn Asɛnat tɛl Josɛf se: ''A go go si yu papa, bikɔs yu papa Izrɛl tan lɛk mi papa ɛn Gɔd. Ɛn Josɛf tɛl am se: ''Yu go go wit mi ɛn si mi papa. " Dɔn Josɛf ɛn Asɛnat kam to Jekɔb na di land na Gɔsɛn, ɛn Josɛf in brɔda dɛn mit dɛn ɛn butu to dɛn na dɛn fes na di wɔl. Dɔn dɛn ɔl tu go insay Jekɔb, ɛn Jekɔb bin sidɔm na in bed, ɛn insɛf na ol man we dɔn ol ol ej lɛk di yɔŋ tɛm we wan fayn man bin yɔŋ, ɛn ɔl in ed bin wayt lɛk sno, ɛn di ia dɛn na in ed ɔl bin de nia ɛn tik pasmak, ɛn in biad wayt bin de rich na in brɔst, in yay dɛn bin gladi ɛn de shayn, in sayn dɛn ɛn in sholda ɛn in an dɛn tan lɛk enjɛl, in shɔl ɛn in kaw pikin dɛn ɛn in fut dɛn tan lɛk jayant.Dɔn Asɛnat, we i si am so, i sɔprayz ɛn fɔdɔm ɛn butu na in fes pan di wɔl.’ Ɛn Jekɔb se Josɛf: "Na mi gyal pikin dis, yu wɛf? Gɔd we de ɔp pas ɔlman go blɛs am." Dɔn Jekɔb kɔl Asɛnat to insɛf ɛn blɛs am ɛn kis am fayn fayn wan; ɛn Asɛnat es in an dɛn ɛn ol Jekɔb in nɛk ɛn hang pan in nɛk ɛn kis am fayn fayn wan. Ɛn afta dɛn wan ya Dɛn it ɛn drink tin dɛn.’ Dɔn Josɛf ɛn Asɛnat go na dɛn os, ɛn Simiɔn ɛn Livay, we na Lia in pikin dɛn nɔmɔ bin de kɛr dɛn go, bɔt Bilha ɛn Zilpa dɛn bɔy pikin dɛn, we na Lia ɛn Rechɛl dɛn savant dɛn, nɔ bin jɔyn dɛn we dɛn bin de kɛr dɛn go, bikɔs dɛn bin de jɛlɔs ɛn et dɛn.’ Ɛn Livay bin de na Asɛnat in raytan ɛn Simiɔn bin ol in lɛft.’ Ɛn Asɛnat ol Livay in an bikɔs i lɛk am pas ɔl Josɛf in brɔda dɛn, ɛn i lɛk am lɛk prɔfɛt ɛn pɔsin we de wɔship am na Gɔd ɛn i bin de fred PAPA GƆD, bikɔs in na bin pɔsin we ɔndastand ɛn na bin prɔfɛt

fɔ di Wan we de ɔp pas ɔlman, ɛn insɛf bin si lɛta dɛn we dɛn rayt na ɛvin ɛn rid dɛn ɛn sho dɛn to Asɛnat sikrit wan, bikɔs Livay insɛf bin lɛk Asɛnat bad bad wan ɛn si di ples we i de rɛst na di ay ay ples.

Fɛro in pikin tray fɔ mek Simiɔn ɛn Livay kil Josɛf.

23. We Josɛf ɛn Asɛnat bin de pas, we dɛn de go to Jekɔb, Fɛro in fɔs bɔy pikin si dɛn frɔm di wɔl, ɛn we i si Asɛnat, i vɛks pan am bikɔs i rili fayn. Dɔn Fɛro in pikin sɛn mɛsenja dɛn, ɛn kɔl Simiɔn ɛn Livay to am. ɛn, we dɛn kam ɛn tinap bifo am, Fɛro in fɔs bɔy pikin tɛl dɛn se: “Mi sɛf no se tide una na pawaful man dɛn pas ɔlman na di wɔl, ɛn wit dɛn raytan ya we una gɛt, dɛn dɔn fɔdɔm di siti we di Shikimayt dɛn de.” , ɛn wit una tu sɔd dɛn, dɛn kɔt 30,000 sojaman dɛn ;bikɔs a bin gɛt bɔku pan yu brɔda Josɛf, bikɔs insɛf bin mared Asenat, ɛn dis uman bin dɔn prɔmis fɔ mared to mi frɔm trade trade. ɛn a go tek Asɛnat fɔ mared, ɛn una go bi mi brɔda ɛn fetful padi dɛn. Bɔt if una nɔ lisin to mi wɔd dɛn, a go kil una wit mi sɔd." We i dɔn tɔk dɛn tin ya, i pul in sɔd ɛn sho dɛn. Ɛn Simiɔn na bin man we gɛt maynd ɛn we gɛt maynd, ɛn i bin tink fɔ le in raytan pan in sɔd in an ɛn pul am na in swɛt ɛn kil Fɛro in pikin bikɔs i dɔn tɔk tranga wɔd to dɛn. Dɔn Livay si di tin we i tink bɔt in at, bikɔs in na bin prɔfɛt ɛn i bin trowe in fut pan Simiɔn in rayt fut ɛn pres am, ɛn sayn to am fɔ lɛ i lɛf fɔ vɛks. Ɛn Livay bin de tɛl Simiɔn kwayɛt wan se: "Wetin mek yu vɛks pan dis man? Wi na pipul dɛn we de wɔship Gɔd ɛn i nɔ fayn fɔ mek wi pe bad fɔ bad." Dɔn Livay tɛl Fɛro in pikin opin wan wit saful at se: "Wetin mek wi masta de tɔk dɛn wɔd ya? Wi na pipul dɛn we de wɔship Gɔd, ɛn wi papa na Gɔd we de oba Gɔd in padi, ɛn wi brɔda tan lɛk Gɔd in pikin. Ɛn aw." wi go du dis wikɛd tin, fɔ sin na wi Gɔd ɛn wi papa Izrɛl ɛn wi brɔda Josɛf in yay?’ Ɛn naw una yɛri mi wɔd dɛn.I nɔ fayn fɔ mek pɔsin we de wɔship Gɔd du bad to ɛnibɔdi ɛnibɔdi we gɛt sɛns, ɛn if ɛnibɔdi want fɔ du bad to pɔsin we de wɔship Gɔd, da pɔsin de we de wɔship Gɔd nɔ go blem insɛf pan am, bikɔs sɔd nɔ de na in an.’ Ɛn tek tɛm mek yu nɔ tɔk dɛn wɔd ya igen bɔt wi brɔda Josɛf. Bɔt if yu kɔntinyu fɔ tink bɔt yu bad advays, dɛn dɔn pul wi sɔd dɛn agens yu." Dɔn Simiɔn ɛn Livay pul dɛn sɔd dɛn na dɛn swɛt ɛn se: “Yu si dɛn sɔd ya naw? Na dɛn tu sɔd ya PAPA GƆD pɔnish di bad we aw di pipul dɛn we kɔmɔt na di Shikɛm dɛn bin de sɔfa, we dɛn bin de yuz wi sista Dayna, we Shɛkɛm bin de yuz fɔ du bad to di Izrɛlayt pikin dɛn.”

Na Emɔ in pikin we dɔti.” We Fɛro in pikin si di sɔd dɛn we dɛn dɔn pul, i fred bad bad wan ɛn shek shek ɔlsay na in bɔdi, bikɔs dɛn de shayn lɛk faya, ɛn in yay dɛn nɔ de shayn, ɛn i fɔdɔm na in fes na di grɔn ɔnda dɛn fut. Dɔn Livay es in raytan ɛn ol am ɛn tɔk se: “Gap ɛn nɔ fred, jɔs tek tɛm fɔ tɔk ɛni bad wɔd igen bɔt wi brɔda Josɛf.” En so, Simiɔn ɛn Livay ɔl tu kɔmɔt bifo in fes.

Fɛro in pikin mek plan wit Dan ɛn Gad fɔ kil Josɛf ɛn tek Asɛnat.

24. Dɔn Fɛro in pikin kɔntinyu fɔ fred ɛn fil bad bikɔs i bin de fred Josɛf in brɔda dɛn, ɛn bak i bin vɛks pasmak bikɔs

ɔf di fayn fayn tin dɛn we Asɛnat bin gɛt, ɛn i bin fil bad bad wan. Dɔn di man dɛn we de sav am tɛl am na in yes se: “Luk, di bɔy pikin dɛn we na Bilha ɛn Zilpa in pikin dɛn, we na Lia ɛn Rechɛl, we na Jekɔb in wɛf dɛn savant dɛn, de et Josɛf ɛn Asɛnat, ɛn dɛn et dɛn, dɛn wan ya go bi to yu.” ɔltin akɔdin to wetin yu want.” Wantɛm wantɛm, Fɛro in pikin sɛn mɛsenja dɛn ɛn kɔl dɛn, ɛn dɛn kam to am di fɔs awa na nɛt, ɛn dɛn tinap bifo am, ɛn i tɛl dɛn se: ''A dɔn lan frɔm bɔku pipul dɛn se una na pawaful pipul dɛn." Ɛn Dan ɛn Gad, we na di big brɔda dɛn, tɛl am se: “Lɛ mi masta tɔk to in pipul dɛn we de sav am wetin i want, so dat di wan dɛn we de sav yu go yɛri ɛn wi go du wetin yu want” Dɔn Fɛro in pikin gladi pasmak gladi ɛn tɛl in man dɛn we de sav am se: "Una kɔmɔt nia mi fɔ shɔt tɛm, bikɔs a gɛt sikrit tɔk fɔ ol wit dɛn man ya. " Ɛn dɛn ɔl pul dɛnsɛf kɔmɔt. Dɔn Fɛro in pikin lay, ɛn i tɛl dɛn se: "Luk! naw blɛsin ɛn day de bifo una fes; so una tek di blɛsin pas di day, bikɔs una na pawaful man ɛn una nɔ go day lɛk uman; bɔt una gɛt maynd ɛn pe bak pan una ɛnimi dɛn. Bikɔs a dɔn yɛri yu brɔda Josɛf tɛl mi papa Fɛro se: “Dan, Gad, Neftali ɛn Asha nɔto mi brɔda dɛn, bɔt na mi papa in savant dɛn pikin dɛn ɔl dɛn pikin dɛn, so dat dɛn nɔ go gɛt di prɔpati wit wi, bikɔs dɛn na slev dɛn pikin dɛn.’ Bikɔs dɛn wan ya sɛf sɛl mi to di Ishmayl dɛn, ɛn a go pe bak to dɛn akɔdin to wetin dɛn du pan di bad tin we dɛn du to mi, na mi papa nɔmɔ go day ." Ɛn mi papa Fɛro prez am fɔ dɛn tin ya ɛn tɛl am se: "Yu dɔn tɔk fayn, pikin. Fɔ du dat, tek pawaful man dɛn frɔm mi ɛn go agens dɛn lɛk wetin dɛn dɔn du agens yu, ɛn a go ɛp yu." " Ɛn we Dan ɛn Gad yɛri dɛn tin ya frɔm Fɛro in pikin, dɛn at pwɛl bad bad wan, ɛn dɛn at pwɛl bad bad wan, ɛn dɛn tɛl am se: “Masta, wi de beg yu fɔ ɛp wi, bikɔs frɔm naw wi na yu slev ɛn slev dɛn ɛn wi go day wit yu.” ." Ɛn Fɛro in pikin se: “A go ɛp una if unasɛf lisin to mi wɔd dɛn.” Ɛn dɛn tɛl am se: “Kɔmand wi wetin yu want ɛn wi go du wetin yu want.” Ɛn Fɛro in pikin tɛl dɛn se: “A go kil mi papa Fɛro dis nɛt, bikɔs da Fɛro de tan lɛk Josɛf in papa ɛn tɛl am se i go ɛp agens una, ɛn una kil Josɛf, ɛn a go tek Asɛnat fɔ mared.” , ɛn una go bi mi brɔda ɛn kɔmpin dɛn we go gɛt ɔl mi prɔpati. Ɛn Dan ɛn Gad tɛl am se: "Wi na yu pipul dɛn we de sav yu tide ɛn wi go du ɔl wetin yu tɛl wi fɔ du. Ɛn wi dɔn yɛri Josɛf tɛl Asɛnat se: ‘Go tumara na di say we wi go gɛt wi prɔpati, bikɔs na dat na di.” season of the vintage'; ɛn i sɛn siks ɔndrɛd man dɛn we gɛt pawa fɔ go fɛt wit am ɛn fifti pipul dɛn we bin de bifo am. So naw yɛri wi ɛn wi go tɔk to wi masta." En deibin tok langa im ol detlot sikrit wod. Dɔn Fɛro in pikin gi di 4 brɔda dɛn fayv ɔndrɛd man dɛn ɛn pik dɛn fɔ bi dɛn edman ɛn lida dɛn. Ɛn Dan ɛn Gad tɛl am se: “Wi na yu pipul dɛn we de sav yu tide ɛn wi go du ɔl di tin dɛn we yu tɛl wi fɔ du, ɛn wi go kɔmɔt na nɛt ɛn ledɔm na di rɔk ɛn ayd na di tik tik tik tik dɛn.” ;ɛn yu tek fifti bɔwman dɛn we de rayd ɔs ɛn go fa bifo wi, ɛn Asɛnat go kam fɔdɔm na wi an, ɛn wi go kɔt di man dɛn we de wit am, ɛn insɛf go rɔnawe bifo wit in chariɔt ɛn fɔdɔm na yu an ɛn yu go du am lɛk aw yu sol want, ɛn afta dɛn tin ya wi go kil Josɛf bak we i de kray fɔ Asɛnat, semweso wi go kil in pikin dɛn bifo in yay." We Fɛro in fɔs bɔy pikin yɛri dɛn tin ya, i

gladi bad bad wan, ɛn i sɛn dɛn ɛn tu tawzin sojaman dɛn we de fɛt wit dɛn. We dɛn rich na di rɔk, dɛn ayd insay di tik tik tik tik dɛn we gɛt tik, ɛn dɛn sheb to 4 grup, ɛn tek dɛn steshɔn na di fa say na di rɔk lɛk na di fɔs pat, fayv ɔndrɛd man dɛn na dis say na di rod ɛn na dat, ɛn na di say we de nia di rɔk semweso, di ɔda wan dɛn bin lɛf, ɛn dɛnsɛf tek dɛn steshɔn na di tik tik tik dɛn we gɛt lid, fayv ɔndrɛd man dɛn na dis say ɛn na di rod; ɛn bitwin dɛn, wan brayt ɛn wayd rod bin de.

Fɛro in pikin go kil in papa, bɔt dɛn nɔ admit am. Neftali ɛn Esha bin de protɛst Dan ɛn Gad agens di kɔnspɛkt.

25. Dɔn Fɛro in pikin grap da sem nɛt de ɛn kam na in papa in bed rum fɔ kil am wit di sɔd. Dɔn in papa in gad dɛn nɔ ebul fɔ kam insay in papa ɛn aks am se: “Wetin yu tɛl am fɔ du, masta?” Ɛn Fɛro in pikin tɛl dɛn se: “A want fɔ si mi papa, bikɔs a go gɛda di ol vayn gadin we a dɔn plant.” Ɛn di gad dɛn tɛl am se: “Yu papa de fil pen ɛn ledɔm wek ɔl nɛt ɛn naw i de rɛst, ɛn i tɛl wi se nɔbɔdi nɔ fɔ kam to am ivin if na mi fɔs bɔy pikin.” We i yɛri dɛn tin ya, i vɛks ɛn i tek 50 man dɛn we de rayd bɔw ɛn go bifo dɛn jɔs lɛk aw Dan ɛn Gad bin tɛl am. Ɛn di smɔl brɔda dɛn we nem Neftali ɛn Esha tɛl dɛn big brɔda dɛn we nem Dan ɛn Gad se: “Wetin mek una de du bad bak agens una papa Izrɛl ɛn una brɔda Josɛf? Ɛn Gɔd de kip am lɛk apul we de na di yay yu nɔ bin sɛl Josɛf wan tɛm?’ ɛn na in na kiŋ tide fɔ ɔl di land na Ijipt ɛn i de gi it.Naw, if una want fɔ du wikɛd tin agens am bak, i go kray to di Wan we de ɔp pas ɔlman ɛn i go sɛn faya frɔm ɛvin ɛn i go it yu, ɛn Gɔd in enjɛl dɛn go fɛt yu.”

Dɔn di big brɔda dɛn vɛks pan dɛn ɛn se: “Wi go day lɛk uman? I go fa fawe.” Ɛn dɛn go mit Josɛf ɛn Asɛnat.

Di wan dɛn we de plan fɔ kil di wan dɛn we de gayd Asenath ɛn i rɔnawe.

26. Ɛn Asɛnat grap na mɔnin ɛn tɛl Josɛf se: "A de go fɔ gɛt wi prɔpati lɛk aw yu bin dɔn tɔk; bɔt mi sol de fred bad bad wan bikɔs yu de kɔmɔt nia mi." Ɛn Josɛf tɛl am se: “Gɔd at ɛn nɔ fred, bifo dat, go wit gladi at, ɛn nɔ fred ɛnibɔdi, bikɔs PAPA GƆD de wit yu ɛn insɛf go protɛkt yu lɛk apul fɔ ɛnibɔdi.” bad. Ɛn a go sɛt fɔ mi it ɛn a go gi ɔl di man dɛn na di siti, ɛn nɔbɔdi nɔ go day bikɔs i angri na Ijipt. Dɔn Asɛnat ɛn Josɛf go fɔ di tin dɛn we i bin de it. Ɛn we Asɛnat rich na di ples usay di rɔk bin de wit di siks ɔndrɛd man dɛn, wantɛm wantɛm di wan dɛn we bin de wit Fɛro in pikin kɔmɔt na di say we dɛn bin de atak ɛn jɔyn fɔ fɛt wit di wan dɛn we bin de wit Asɛnat, ɛn kɔt dɛn ɔl wit dɛn sɔd ɛn ɔl in pikin dɛn dɛn kil di wan dɛn we bin de bifo, bɔt Asɛnat rɔnawe wit in chariɔt. Dɔn Liva, we na Lia in pikin, bin no ɔl dɛn tin ya as prɔfɛt ɛn i tɛl in brɔda dɛn bɔt di denja we Asɛnat bin gɛt, ɛn wantɛm wantɛm ɛni wan pan dɛn tek in sɔd na in shɔl ɛn dɛn shild pan dɛn an ɛn di spia dɛn na dɛn raytan ɛn rɔnata dɛn Asenath wit big spid. Ɛn, as Asɛnat bin de rɔnawe bifo, luk! Fɛro in pikin mit am ɛn fifti ɔsman dɛn wit am, ɛn we Asɛnat si am, i fred bad bad wan ɛn shek shek, ɛn i kɔl PAPA GƆD in Gɔd in nem.

Dɛn kil di man dɛn wit Fɛro in pikin ɛn di wan dɛn we gɛt Dan ɛn Gad; ɛn di 4 brɔda dɛn rɔnawe go na di rɔk ɛn dɛn kɔt dɛn sɔd dɛn na dɛn an.

27. En Benjamin bin sidon wit am fo chariot fo rait sait; ɛn Bɛnjamin na bin strɔng bɔbɔ we ol lɛk nayntin ia so, ɛn i bin gɛt fayn fayn tin dɛn we pɔsin nɔ go ebul fɔ tɔk bɔt, lɛk layɔn in pikin, ɛn i bin de fred Gɔd pasmak bak. Dɔn Bɛnjamin jomp dɔŋ frɔm di chariɔt, ɛn tek wan rawnd ston frɔm di rɔk ɛn ful-ɔp in an ɛn trowe Fɛro in pikin ɛn bit in lɛft tɛmpul, ɛn wund am wit bad bad wund, ɛn i fɔdɔm frɔm in ɔs na di wɔl af-af. dɔn day. Ɛn Bɛnjamin rɔn go ɔp wan ston, i tɛl Asɛnat in chariɔt man se: ''Gi mi ston frɔm di rɔk." Ɛn i gi am fifti ston. Ɛn Bɛnjamin trowe di ston dɛn ɛn kil di fifti man dɛn we bin de wit Fɛro in yon bɔy pikin, ɔl di ston dɛn bin de sink insay dɛn tɛmpul.Dɔn Lia, Rubɛn ɛn Simiɔn, Livay ɛn Juda, Ayzaka ɛn Zɛbulɔn dɛn bɔy pikin dɛn bin rɔnata di man dɛn we bin dɔn de wet fɔ Asɛnat ɛn fɔdɔm pan dɛn we dɛn nɔ no ɛn kɔt dɛn ɔl ;ɛn di siks man dɛn kil tu tawzin sɛvinti siks man dɛn. Ɛn Bilha ɛn Zilpa dɛn bɔy pikin dɛn rɔnawe pan dɛn fes ɛn se: “Wi dɔn day pan wi brɔda dɛn an, ɛn Fɛro in pikin sɛf dɔn day wit Bɛnjamin in an.” di bɔbɔ ɛn ɔl di wan dɛn we bin de wit am bin day wit di bɔbɔ Bɛnjamin in an. So, so, kam mek wi kil Asenat ɛn Bɛnjamin ɛn rɔnawe go na di tik tik tik dɛn we gɛt lid dɛn." Ɛn dɛn kam agens Asɛnat dɛn ol dɛn sɔd dɛn we dɛn pul we dɛn kɔba wit blɔd. Ɛn we Asɛnat si dɛn, i fred bad bad wan ɛn se: "Masta Gɔd, we mek a gɛt layf ɛn sev mi frɔm di aydɔl dɛn ɛn di rɔtin we day, jɔs lɛk aw yu bin tɛl mi se mi sol go liv sote go, sev mi naw bak frɔm dɛn wikɛd pipul ya." Ɛn PAPA GƆD yɛri Asenat in vɔys, ɛn wantɛm wantɛm di sɔd dɛn pan di ɛnimi dɛn bin fɔdɔm frɔm dɛn an na di wɔl ɛn tɔn to ashis.

Dan ɛn Gad nɔ bin sev bikɔs Asɛnat bin beg am.

28. We Bilha ɛn Zilpa dɛn bɔy pikin dɛn si di strenj mirekul we dɛn dɔn du, dɛn fred ɛn se: “Di Masta de fɛt wi fɔ Asɛnat.” Dɔn dɛn fɔdɔm na di wɔl ɛn butu to Asɛnat ɛn se: "Sɔri fɔ wi we na yu slev, bikɔs yu na wi masta ɛn kwin. Wi bin du bad tin to yu ɛn wi brɔda Josɛf, bɔt na di Masta." requited us according to our works.So, wi yu slev dɛn de pre yu, sɔri fɔ wi di wan dɛn we nɔ gɛt wan valyu ɛn we nɔ gɛt wan rɛspɛkt ɛn fri wi frɔm wi brɔda dɛn an, bikɔs dat dɛn go mek dɛnsɛf blem fɔ di pan ɔl we dɛn dɔn du yu ɛn dɛn sɔd dɛn de agens wi. Fɔ du dat, gɛt sɔri-at to yu slev dɛn, masta, bifo dɛn." Ɛn Asɛnat tɛl dɛn se: “Una fɔ gɛt gladi at ɛn una nɔ fɔ fred una brɔda dɛn, bikɔs dɛnsɛf na pipul dɛn we de wɔship Gɔd ɛn fred PAPA GƆD, bɔt una go na di tik tik tik tik dɛn te a go mek dɛn gladi fɔ una.” ɛn stɔp dɛn wamat bikɔs ɔf di big big kraym dɛn we una dɔn gɛt maynd fɔ du agens dɛn. Bɔt di Masta de si ɛn jɔj bitwin mi ɛn una."

Dɔn Dan ɛn Gad rɔnawe go na di tik tik tik tik tik dɛn; ɛn dɛn brɔda dɛn, we na Lia in bɔy pikin dɛn, kam rɔn lɛk stag wit big big rɔsh fɔ fɛt dɛn. Ɛn Asɛnat kɔmɔt na di chariɔt we i bin de ayd ɛn gi dɛn in raytan wit kray wata, ɛn dɛn fɔdɔm ɛn butu to am na di wɔl ɛn kray lawd wan. ɛn dɛn kɔntinyu fɔ aks dɛn brɔda dɛn we na di slev uman dɛn pikin dɛn fɔ

kil dɛn. Ɛn Asɛnat tɛl dɛn se: "A de beg una fɔ sev una brɔda dɛn, una nɔ fɔ pe dɛn bad fɔ bad. Bikɔs PAPA GƆD sev mi frɔm dɛn ɛn brok dɛn daga ɛn sɔd dɛn frɔm dɛn an, ɛn luk! dɛn dɔn mɛlt ɛn de." bɔn to ashis na di wɔl lɛk waks we kɔmɔt bifo faya, ɛn dis dɔn du fɔ wi we PAPA GƆD fɛt fɔ wi. Ɛn Simiɔn tɛl am se: “Wetin mek wi masta de tɔk gud wɔd fɔ in ɛnimi dɛn? Nɔto, wi go kɔt dɛn an ɛn fut wit wi sɔd, bikɔs dɛn bin de plan bad tin bɔt wi brɔda Josɛf ɛn wi papa Izrɛl ɛn agens dɛn.” yu, wi masta, tide." Dɔn Asɛnat es in raytan ɛn tɔch Simiɔn in biad ɛn kis am fayn fayn wan ɛn se: "Brɔda, nɔ fɔ pe bad to yu neba, bikɔs na dat PAPA GƆD go blem dis pan ɔl we. Dɛn sɛf, yu no, na yu yon." brɔda dɛn ɛn una gret gret granpa Izrɛl in pikin dɛn, ɛn dɛn rɔnawe fa frɔm una fes. Dɔn Livay kam nia am ɛn kis in raytan fayn fayn wan, bikɔs i no se i rili want fɔ sev di man dɛn frɔm dɛn brɔda dɛn fɔ vɛks we dɛn nɔ kil dɛn. Ɛn dɛn bin de nia di tik tik tik dɛn we de na di lid, ɛn in brɔda Livay nɔ bin tɛl in brɔda dɛn bɔt dis, bikɔs i bin de fred se dɛn nɔ go kil dɛn brɔda dɛn bikɔs dɛn vɛks.

Fɛro in pikin day. Fɛro insɛf day ɛn Josɛf tek in ples.

29. Nain Fɛro in pikin grap na di wɔl ɛn sidɔm ɛn spit blɔd na in mɔt; bikɔs di blɔd bin de rɔn kɔmɔt na in tɛmpul ɛn kam na in mɔt. Ɛn Bɛnjamin rɔn go mit am ɛn tek in sɔd ɛn pul am na Fɛro in pikin in shɔl (bikɔs Bɛnjamin nɔ bin wɛr sɔd na in shɔl) ɛn i want fɔ bit Fɛro in pikin na in bɔdi. Dɔn Livay rɔn go nia am ɛn ol in an ɛn tɛl am se: “Brɔda, nɔ du dis, bikɔs wi na pipul dɛn we de wɔship Gɔd, ɛn i nɔ fayn fɔ mek pɔsin we de wɔship Gɔd pe bad fɔ am.” bad, ɔ fɔ tramp pan pɔsin we dɔn fɔdɔm, ɔ fɔ krɔs in ɛnimi kpatakpata te i day.Ɛn naw put di sɔd bak na in ples, ɛn kam ɛp mi, ɛn lɛ wi mɛn am frɔm dis wund, ɛn, if i layf, i go bi wi padi ɛn in papa Fɛro go bi wi papa." Dɔn Livay es Fero in pikin ɔp na di wɔl ɛn was di blɔd na in fes ɛn tay wan bandej oba in wund ɛn put am pan in ɔs ɛn kɛr am go to in papa Fɛro, ɛn tɛl am ɔl di tin dɛn we dɔn apin ɛn we apin. Dɔn Fɛro grap na in tron ɛn butu to Livay na di wɔl ɛn blɛs am. Dɔn we di tɔd de pas, Fɛro in pikin day pan di ston we Bɛnjamin bin wund am wit. Ɛn Fɛro kray bad bad wan fɔ in fɔs bɔy pikin, ɛn Fɛro sik ɛn day we i ol 109 ia, ɛn i lɛf in krawd to Josɛf we bin rili fayn. Ɛn Josɛf in wangren bin rul na Ijipt fɔ 48 ia; ɛn afta dɛn tin ya, Josɛf gi di krawd bak to Fɛro in smɔl pikin, we bin de na in bɔdi we di ol man Fɛro day. Ɛn Josɛf bin bi papa fɔ Fɛro in smɔl pikin na Ijipt te i day, ɛn i bin de prez Gɔd ɛn prez am.