Maleachi
KAPITEL1
1DiesistdieLastdesWortesdesHERRNanIsraeldurch Maleachi.
2Ichhabeeuchgeliebt,sprichtderHERRDochihr sprecht:Worinhastduunsgeliebt?WarEsaunichtJakobs Bruder?sprichtderHERRUnddochliebteichJakob
3UndichhassteEsauundverwüsteteseineBergeundsein ErbefürdieDrachenderWildnis.
4Edomspricht:Wirsindverarmt,aberwirwollen umkehrenunddieverwüstetenStättenwiederaufbauenSo sprichtderHERRderHeerscharen:Siewerdenbauen,aber ichwerdeniederreißenUndmanwirdsienennen:Die GrenzederBosheitunddasVolk,überdasderHERR ewiglichzornigist.
5UndeureAugenwerdenessehen,undihrwerdetsagen: DerHERRwirdgroßseinvonderGrenzeIsraelsher
6EinSohnsollseinenVaterehrenundeinKnechtseinen HerrnBinichnunVater,woistmeineEhre?BinichHerr, woistmeineFurcht?sprichtderHERRZebaothzueuch Priestern,dieihrmeinenNamenverachtet.Undihrsprecht: WomithabenwirdeinenNamenverachtet?
7IhropfertunreinesBrotaufmeinemAltarundsagt: Womithabenwirdichunreingemacht?Ihrsagt:DerTisch desHERRNistverächtlich
8UndwennihrBlindeszumOpferdarbringt,istesnicht böse?UndwennihrLahmesundKrankesdarbringt,istes nichtböse?BringtesdocheuremStatthalterdar;wirder GefallenaneuchhabenundaneuchGefallenfinden? sprichtderHERRderHeerscharen.
9UndnunbittetGott,dasserunsgnädigseiDiesistdurch euchgeschehen.Wirderauchaufeuchschauen?,spricht derHERRderHeerscharen.
10Weristuntereuch,derdieTürenumsonstverschließt? IhrsolltauchnichtumsonstFeueraufmeinemAltar anzünden.IchhabekeinGefallenaneuch,sprichtder HERRZebaoth,undnehmekeineGabevoneuchan 11DennvomAufgangderSonnebiszuihremUntergang sollmeinNamegroßseinunterdenHeiden,undanjedem OrtsollmeinemNamenWeihrauchundeinreinesOpfer dargebrachtwerden;dennmeinNamesollgroßseinunter denHeiden,sprichtderHERRderHeerscharen 12Ihraberhabtihnentweiht,indemihrsagt:DerTischdes HERRNistunrein,undseineFrucht,jaseineSpeise,ist verächtlich
13Undihrspracht:Siehe,wasistdasfüreineMühsal! Undihrhabtdarübergerochen,sprichtderHERRZebaoth. UndihrbrachtetZerrissenes,LahmesundKrankesherbei undbrachteteineGabeSollichdasvoneurerHand annehmen?,sprichtderHERR.
14VerfluchtseiderBetrüger,derinseinerHerdeein männlichesTierhatundgelobtunddemHerrnetwas Verdorbenesopfert.DennichbineingroßerKönig,spricht derHerrderHeerscharen,undmeinNameistfurchtbar unterdenHeiden
KAPITEL2
1Undnun,ihrPriester,giltdiesesGebotfüreuch.
2WennihrnichthörtundeseuchnichtzuHerzennimmt, meinemNamendieEhrezugeben,sprichtderHERRder Heerscharen,dannwerdeicheuchverfluchenundeure SegnungenverfluchenJa,ichhabesiebereitsverflucht, weilihreseuchnichtzuHerzennehmt
3Siehe,ichwilleurenSamenverderbenundeuchdenMist eurerFesteinsGesichtstreuen,undmanwirdeuchdamit wegnehmen
4Undihrsolltwissen,dassicheuchdiesesGebotgesandt habe,damitmeinBundmitLevibestehe,sprichtder HERRderHeerscharen
5MeinBundmitihmwarLebenundFrieden.Undichgab ihnihmausFurchtvormirundausFurchtvormeinem Namen
6DasGesetzderWahrheitwarinseinemMund,undauf seinenLippenfandsichkeineUngerechtigkeitEr wandeltemitmirinFriedenundGerechtigkeitund bekehrtevielevonderUngerechtigkeit.
7DenndieLippendesPriesterssollendieErkenntnis bewahren,undausseinemMundsollmandasGesetz suchen;denneristeinBotedesHERRNderHeerscharen. 8IhraberseidvomWegabgewichenundhabtvieleam GesetzstrauchelnlassenunddenBundLevisverdorben, sprichtderHERRderHeerscharen.
9Darumhabeicheuchauchverächtlichundniedrig gemachtvordemganzenVolk,weilihrmeineWegenicht eingehalten,sonderndieParteilichkeitimGesetz angenommenhabt
10HabenwirnichtalleeinenVater?HatunsnichteinGott geschaffen?Warumhandelnwirtreulos,einergegenden anderen,undentweihendenBundunsererVäter?
11Judahattreulosgehandelt,undinIsraelundin JerusalemisteinGreuelverübtworden;dennJudahatdie HeiligkeitdesHERRN,dieerliebte,entweihtunddie TochtereinesfremdenGottesgeheiratet.
12DerHERRwirddenMann,derdiestut,denMeister unddenSchüler,ausderStiftshütteJakobsausrotten,und den,derdemHERRNderHeerschareneineOpfergabe darbringt
13UndihrhabtwiederumFolgendesgetan:Ihrhabtden AltardesHERRNmitTränen,mitWeinenundmit Schreienbedeckt,sodasserdieOpfergabenichtmehr ansiehtundsienichtmehrmitWohlwollenauseurerHand annimmt.
14Dochihrsprecht:Warum?WeilderHERRZeugewar zwischendirundderFraudeinerJugend,anderdutreulos gehandelthast,undsiedochdeineGefährtinunddieFrau deinesBundesist
15UndhaternichteineFraugeschaffen?Dochhatteer nochdenRestdesGeistes.Undwarumeine?Umeinen göttlichenSamenzusuchenSohütedichnunvordeinem GeistundlassniemandtreulosseinanderFrauseiner Jugend.
16DennderHERR,derGottIsraels,spricht:Erhasstdas Wegschicken;dennmanverhülltGewalttatmitseinem Gewand,sprichtderHERRderHeerscharen.Darumhütet euchvoreuremGeist,dassihrnichttreuloshandelt 17IhrhabtdenHERRNmiteurenWortenermüdetDoch ihrsagt:Womithabenwirihnermüdet?Indemihrsagt: Jeder,derBösestut,istgutindenAugendesHERRN,und erhatGefallenanihnenOder:WoistderGottdes Gerichts?
1Siehe,ichsendemeinenBoten,dervormirherdenWeg bereitensoll.UndplötzlichwirdzuseinemTempel kommenderHerr,denihrsucht,undderEngeldesBundes, andemihrGefallenhabtSiehe,erkommt,sprichtderHerr derHeerscharen
2WeraberkanndenTagseinerWiederkunftertragen? Undwerkannbestehen,wennererscheint?Denneristwie dasFeuereinesSchmelzersundwiedieLaugeder Wäscher
3UnderwirdsitzenunddasSilberschmelzenundreinigen unddieSöhneLevisreinigenundsieläuternwieGoldund Silber,damitsiedemHERRNeinOpferinGerechtigkeit darbringen
4DannwirddasOpferJudasundJerusalemsdemHERRN wohlgefälligseinwieindenTagenderVorzeitundwiein denvergangenenJahren
5Undichwerdezueuchkommen,umzurichten,undich werdeeinschnellerZeugeseingegendieZaubererund gegendieEhebrecherundgegendieFalsch-Eidendenund gegendiejenigen,diedenTagelöhnerinseinemLohn unterdrücken,dieWitwenunddieWaisenunddieden FremdenvonseinemRechtabbringenundmichnicht fürchten,sprichtderHERRderHeerscharen.
6Dennich,derHERR,änderemichnicht;darumwerdet ihr,ihrSöhneJakobs,nichtvernichtet
7SchonseiteurerVäterTagenseidihrvonmeinen GebotenabgewichenundhabtsienichtgehaltenKehrtum zumir,dannkehreichzueuchum,sprichtderHERR Zebaoth.Ihraberfragt:Wohinsollenwirumkehren?
8DarfeinMenschGottbetrügen?MichbetrügetihrDoch ihrsprecht:Womitbetrügenwirdich?MitdemZehnten unddenHebopfern.
9IhrseidverfluchtmitdemFluch,dennihrhabtmich beraubt,ja,diesesganzeVolk
10BringtdenZehnteninvollerHöheinmeinVorratshaus, damitinmeinemHausNahrungvorhandenistUndstellt michhiermitaufdieProbe,sprichtderHERRder Heerscharen,obicheuchdannnichtdesHimmels SchleusenöffnenundSegenimÜbermaßaufeuch herabschüttenwerde
11UndichwerdedenFresserumeuretwillen zurechtweisen,underwirddieFrüchteeuresLandesnicht verderben,undeuerWeinstockwirdseineFruchtaufdem Feldnichtvorzeitigabwerfen,sprichtderHERRder Heerscharen
12UndalleVölkerwerdeneuchglücklichpreisen,denn ihrwerdeteinherrlichesLandsein,sprichtderHERRder Heerscharen
13EureWortesindhartgegenmich,sprichtderHERR Undihrsagt:Warumhabenwirsovielgegendichgeredet?
14Ihrsagt:Esistvergeblich,Gottzudienen,undwas nütztesuns,dasswirseineGebotehaltenundtraurigvor demHERRNderHeerscharenwandeln?
15UndnunpreisenwirdieStolzenglücklich;ja,dieBöses tun,werdenaufgerichtet;ja,dieGottversuchen,werden sogarerrettet
16Daredetendie,welchedenHERRNfürchteten,oft miteinander.UndderHERRmerkteaufundhörtees,und einGedenkbuchwurdevorihmgeschriebenfürdie,welche denHERRNfürchtetenundanseinenNamendachten
17Undsiesollenmirgehören,sprichtderHERRder Heerscharen,andemTag,daichmeineJuwelen zusammentrage;undichwerdesieverschonen,wieein MannseineneigenenSohnverschont,derihmdient. 18Dannwerdetihrumkehrenundunterscheidenzwischen demGerechtenunddemGottlosen,zwischendem,der Gottdient,unddem,derihmnichtdient
KAPITEL4
1Dennsiehe,eskommteinTag,derbrennensollwieein OfenDawerdenalleStolzenundalle,dieGottloshandeln, zuStoppelnwerden.UndderkommendeTagwirdsie verbrennen,sprichtderHERRderHeerscharen,undwird ihnenwederWurzelnochZweiglassen
2Euchaber,dieihrmeinenNamenfürchtet,solldieSonne derGerechtigkeitaufgehenundHeilungunterihren Flügelnbringen;undihrsollthervorgehenundaufwachsen wieMastkälber.
3UndihrwerdetdieGottlosenzertreten,dennsiewerden AscheuntereurenFüßenseinandemTag,andemichdies tunwerde,sprichtderHERRderHeerscharen.
4GedenktandasGesetzmeinesKnechtesMose,dasich ihmamHorebfürganzIsraelgebotenhabe,samtden GebotenundRechten.
5Siehe,ichsendeeuchdenProphetenElia,ehedergroße undschrecklicheTagdesHERRNkommt
6UnderwirddasHerzderVäterdenKindernunddas HerzderKinderihrenVäternzuwenden,damitichnicht kommeunddasLandmitdemFluchschlage