KAPITEL1
1Jakob,enGudsogHerrenJesuKristiTjener,hilsertilde tolvStammer,somerspredte.
2Minebrødre,regnerdetsomenglæde,nårIfalderi forskelligefristelser;
3Ividedette,atprøvelsenafederstrovirkertålmodighed 4Menladtålmodighedenhavehendesfuldkomneværk,at Ikanblivefuldkomneogheleogintetmangler.
5DersomnogenafEdermanglerVisdom,dabedehantil Gud,somgiverallevelvilligtogikkebebrejder;ogdetskal givesham.
6MenladhambedeiTro,intetvaklendeThiden,der vakler,ersomenhavetsbølgedrevetafvindenogslynget
7ThidetMenneskeskalikketro,athanskalmodtage nogetafHerren
8Endobbeltmoralskmanderustabilpåallesineveje
9Laddenringebroderglædesigover,athanerophøjet: 10Mendenrige,dervedathanerydmyget;thisom Græsblomstenskalhanforgå
11ThiSolenstårikkeføropmedenbrændendeHede,men denvisnerGræsset,ogdensBlomstfalder,ogdens Skikkelseforsvinder;saaledesskalogdenrigevisnehen paasineVeje.
12SaligerdenMand,somudholderFristelse;thinaarhan prøves,skalhanfaaLivetsKrone,somHerrenharlovet dem,somelskeham.
13Ladingensige,naarhanbliverfristet:JegfristesafGud; thiGudkanikkefristesmedondskab,oghanfristerikke nogen.
14Menenhverfristes,naarhandragesbortafsinegen Lystoglokkes.
15MennaarLystenerundfanget,føderdenSynd,og Synden,naardenerfuldendt,føderDøden 16Tagikkefejl,mineelskedebrødre.
17.EnhvergodGaveogenhverfuldkommenGaveer ovenfraogkommernedfraLysenesFader,hoshvemder ikkeernogenForanderlighed,ejhellerSkyggeaf Omvendelse
18EftersinegenViljefødtehanosmedsandhedensord, foratviskulleværeenslagsførstegrødeafhans skabninger
19Derfor,mineelskedebrødre,ladenhverværehurtigtil athøre,langsomtilattale,langsomtilvrede.
20ThiMennesketsVredevirkerikkeGudsRetfærdighed 21Derforaflægalsnavsogoverflodaffrækhed,og modtagmedsagtmodigheddetindpodedeord,somkan frelseederssjæle
22MenværOrdetsgørereogikkealenetilhørere,idetI selvbedrager.
23ThidersomnogenerOrdetsHørerogikkegører,haner somenMand,dersersitnaturligeAnsigtietGlas: 24ThihansersigselvoggaarsinVejogglemmerstrax, hvorledesMenneskehanvar
25MenhvosomserindiFrihedensfuldkomneLovog bliverderi,idethanikkeerenglemsomTilhører,menen GjerningsUdfører,denneMandskalvelsignesisin Gerning
26DersomnogeniblandtEdersynesatværereligiøsog ikketøjlersinTunge,menbedragersitegetHjerte,denne MandsReligionerforgæves.
27RenogubesmittetreligionforGudogFaderenerdette: atbesøgefaderløseogEnkerideresTrængselogholdesig uplettetfraVerden.
KAPITEL2
1Minebrødre,havikketroenpåvorHerreJesuKristi, herlighedensHerre,medrespektformennesker 2ThidersomderkommertiledersForsamlingenMand medenGuldring,ipænKlædning,ogderkommerogsåen fattigMandindimodbydeligeKlæder;
3OgIsertilden,sombærerdenhomofileKlædning,og sigertilham:SætdigherpåetgodtSted;ogsigtilde fattige:Ståduder,ellersætdigherunderminfodskammel!
4EreIdaikkepartiskeiederselvogereblevneDommere overondeTanker?
5Hør,mineelskedebrødre,harGudikkeudvalgtdefattige idenneverden,rigepåtro,ogarvingertildetrige,somhan harlovetdem,somelskerham?
6MenIhaveforagtetdefattige.Undertrykkerderigejer ikkeogtrækkerjerfremfordommerstolene?
7Bespotterdeikkedetværdigenavn,somIkaldesved?
8HvisIopfylderdenkongeligelovefterskriften:Duskal elskedinnæstesomdigselv,dagørIvel.
9MendersomIharrespektforpersoner,begårIsyndoger overbevisteomlovensomovertrædere
10Thienhver,somholderheleLovenogdogfornærmer sigiétPunkt,hanerskyldigialle
11Thiden,somsagde:bedrivikkeHor,hansagdeogsaa: IhjelslaarikkeHvisdunuikkebegårægteskabsbrud,men hvisduslårihjel,erdublevetenlovovertræder
12Såledestaloggør,somde,derskaldømmesefter frihedenslov.
13ThihanskalhaveenDomudenBarmhjertighed,som ikkeharvistbarmhjertighed;ogbarmhjertighedfrydersig moddommen
14Hvadgavnerdet,mineBrødre,omenMandsiger,at hanharTroogikkeharGerninger?kantroreddeham?
15Hvisenbrorellersøsterernøgenogmanglerdaglig mad,
16Ogenafedersagdetildem:dragbortiFred,ladereder varmeogmættes;doggiverIdemikkedet,somer nødvendigtforlegemet;hvadgavnerdet?
17SaaledeserTroen,dersomdenikkeharGerninger,død, alene
18Ja,enmandkansige:duhartro,ogjeghargerninger; vismigdintroudendinegerninger,ogjegvilvisedigmin trovedminegerninger
19Dutror,atdererénGud;dugørgodt:Djævletrorogså ogskælver.
20Menvilduvide,duforfængeligeMenneske,atTroen udenGerningererdød?
21BlevikkevorFaderAbrahamretfærdiggjortaf Gerninger,dahanofredesinSønIsakpåAlteret?
22Serdu,hvorledesTroenvirkedemedhansGerninger, ogvedGerningerblevTroenfuldkommengjort?
23OgSkriftenblevopfyldt,somsiger:Abrahamtroede Gud,ogdetblevtilregnethamtilRetfærdighed,oghan blevkaldtGudsVen.
24Iseeda,hvorledesetMenneskeretfærdiggøresaf GerningerogikkealeneafTro.
25LigeledesblevSkøgenRahabikkeretfærdiggjortaf Gerninger,dahunhavdemodtagetSendebudeneog udsendtdemenandenVej?
26ThiligesomLegemetudenAanderdødt,saaledeserog TroudenGerningerdød
KAPITEL3
1Minebrødre,værikkemangeherrer,idetIved,atviskal modtagedenstørrefordømmelse
2Forimangetingfornærmervialle.Hvisnogen fornærmersigikkeiord,erhanenfuldkommenmandogi standtilogsåattøjlehelekroppen
3Se,vilæggerStykkeriMundenpåHestene,atdeadlyde os;ogvivenderheledereskropom
4Seogsåskibene,somskøntdeersåstoreogerdrevneaf hårdevinde,alligevelvendesommedetmegetlilleror, hvorsomhelstguvernørenvil
5SåledeserTungenetlilleLemogpralerafstoreTingSe, hvorstorensagenlilleildtænder!
6OgTungenerenIld,enMisgerningsVerden;saaledeser TungenblandtvoreLemmer,atdenbesmitterhele LegemetogsætterNaturensGangiBrand;ogdetersati brandafhelvede
7Thialleslagsdyrogfugleogslangerogtingihaveter tæmmetogerblevettæmmetafmenneskeheden.
8MenTungenkaningentæmme;deterenuregerlig ondskab,fuldafdødeliggift
9DerforvelsigneviGud,jaFaderen;ogdermedforbander vimennesker,somerskabtefterGudslignelse
10AfsammeMundudgårVelsignelseogForbandelse Minebrødre,dissetingburdeikkeværesådan.
11MonenKildeudsendesødtogbittertVandfrasamme Sted?
12Kanfigentræet,minebrødre,bæreolivenbær?entenen vinstok,figner?såkaningenfontænebådegivesaltvand ogfrisk
13HvemerenklogMandogudstyretmedKundskab iblandteder?ladhamafengodSamtalevisesine GerningermedSagtmodighediVisdom
14MendersomIhavebitterMisundelseogstridieders Hjerter,såroseederikkeoglyvikkeimodSandheden
15Dennevisdomkommerikkeovenfra,menerjordisk, sanselig,djævelsk.
16ThihvordererMisundelseogSpænd,erderForvirring ogalondGerning.
17MendenVisdom,somerovenfra,erførstren,dernæst fredelig,mildogletatbede,fuldafBarmhjertighedog godeFrugter,udenPartiskhedogudenHykleri
18OgRetfærdighedensFrugtersaaetiFredfordem,som stifteFred
KAPITEL4
1Hvorfrakommerkrigeogkampeblandtjer?kommerde ikkeherfra,selvafederslyster,somkæmperieders lemmer?
2Ibegæreoghaveikke;Idræberogbegæreratfå,ogI kanikkeopnå;Ikæmperogkriger,menIharikke,fordiI ikkebeder
3Ibederogmodtagerikke,fordiIbederforkert,såIkan fortæredetpåederslyster.
4Iægteskabsbrydereoghorkvinder,vedIikke,atverdens venskaberfjendskabmedGud?enhver,somderforvil væreverdensVen,erGudsFjende.
5TrorI,atSkriftensigerforgæves:DenAand,sombori os,begæreratmisunde?
6MenhangivermereNaade.Derforsigerhan:Gudstårde stolteimod,mendeydmygegiverhannåde
7UnderordnjerderforGudModståDjævelen,oghanvil flygtefradig
8KomnærtilGud,såskalhannærmesigjerRenseders hænder,Isyndere;ogrensedershjerter,Idobbeltmoralske. 9Værplagede,sørgeoggræde;laddinLatterblivetilSorg, ogdinGlædetilBevægelse
10YdmygederforHerrensØjne,oghanskalopløfteeder. 11Talikkeondtomhinanden,brødre!Den,somtalerondt omsinbrorogdømmersinbror,talerondtomlovenog dømmerloven;mendømmerduloven,erduikkeen lovgører,menendommer
12DerereenLovgiver,somkanfrelseogødelægge;hvem erdu,somdømmerenanden?
13Gånuhen,I,somsiger:IDagelleriMorgenvilvi drageindiensådanByogblivederetAarogkøbeog sælgeogvinde;
14MenIvideikke,hvadderskalskeiMorgenForhvad erditliv?Deterenddaendamp,derdukkeropforenkort tidogderefterforsvinder.
15ForatIskullesige:omHerrenvil,skullevileveog gøredetteellerhint
16MennuglæderIederoveredersRos;alsaadanGlæde erond
17Derfor,forden,somvedatgøregodtogikkegørdet, hamerdetsynd.
KAPITEL5
1Gånu,Irigemænd,grædoghyloverjereselendighed, somskalkommeoverjer
2Dinerigdommeerfordærvede,ogdineklæderermøre.
3DitGuldogSølverfordærvet;ogderesRustskalværeet VidneimoddigogædeditKødsomenIldIharsamlet skattesammenidesidstedage.
4Se,ArbejdernesLøn,somhavehøstetedersAgre,somer holdttilbageafedervedSvig,råber,ogdehøstedesSkrig komindiSabaothsHerresØren.
5Iharlevetivelbehagpåjordenogværetmangelfulde;I harnæretjereshjertersompåenslagtedag.
6Ihavefordømtogdræbtdenretfærdige;oghanmodstår digikke
7Værderfortålmodige,brødre,indtilHerrenskommeSe, bondenventerpåjordensdyrebarefrugtogharlang tålmodighedmedden,indtilhanfårdentidligeogden sidsteregn
8Værogsåtålmodige;fastgørjereshjerter,thiHerrens kommenærmersig
9Vagtikkemodhverandre,Brødre,foratIikkeskalblive dømt;se,DommerenstaarforanDøren
10Tag,minebrødre,profeterne,somhartaltiHerrens navn,tileteksempelpåatlidetrængselogpåtålmodighed.
11Se,viansedemlykkelige,somholderudIharhørtom JobstålmodighedogsetHerrensende;atHerrenermeget ynkeligogbarmhjertig
12Menfremforalt,minebrødre,sværgerikke,hverken vedhimlenellervedjordenellervednogenandened;men ladjeresjaværeja;ogditnej,nej;atIikkefalderi fordømmelse
13Erdernogeniblandtjer,dererplaget?ladhambede.Er nogenlystig?ladhamsyngesalmer
14Ernogensygiblandtjer?ladhamkaldetilkirkens ældste;ogladdembedeoverhamogsalvehammedoliei Herrensnavn
15Ogtroensbønskalfrelsedensyge,ogHerrenskal oprejseham;oghvishanharbegåetsynder,skaldefåham tilgivet
16BekjendEderforhverandre,ogbedforhinanden,atI maablivehelbredtEnretfærdigmandsvirkningsfulde inderligebønharmegetgavn
17EliasvarenMandunderkastetdesammeLidenskaber somvi,oghanbadindtrængende,atdetikkeskulderegne; ogdetregnedeikkepaaJordenitreAarogseksMaaneder 18Oghanbadigen,ogHimlengavRegn,ogJordenbar sinFrugt
19Brødre!dersomnogenafEdervildfarefraSandheden, ogenomvenderham;
20Ladhamvide,atden,somomvenderSynderenfrahans VejsVildfarelse,skalfrelseenSjælfraDødenogskjuleen MængdeSynder.