ގސކއޓނއޔރވޔނއގޔރސއއ.ވކތފދފއއރގގރވރބލމގގނމކރވރބޑނފގމކރވޔނއމދޤކތފމ --ވއވއފވރކޑކރނރވޔނއދދފމއގޚރތގނނމރގކތނރޤމތރފ.ވކބބވއފޔލށކނބށޗއމގމކރވނތފ
ހއ؛ނޓއވއމލފއގމކއދކހވނވއފޅއޑނކތގވކއމކރތވރފހއ.ވއފސގމކއދކހވކއފސގމޔލމ އގލދބގއއއ--ގނނޒރގއށކނފހއ؛އތނޅތގއށކނފހއ؛ކޖލގއހޖނސފހއ؛އތތޖއޙގއވނރކނފ .ވށތގގނއގތގގއއނމނގމކއދކހވމހރފމނއ
ކނރޤނވހވމނމޑނގޅއ.ވނނކނޔބރވގއޝގފސލފގނޒރޑރޔޕސނއނށފޔރތނޔލ.ރވތހ--ކޓނކ .ވކމހޖނގށކއހދފމކމޔލދފމސވމނނހއ--ދމކނރކތފތނމޒގކތތމ،އނސވއގތގގއނމޒގދއބ ނއދފނރކރހއސހދގމކއރތނޔލވތބސނށނރޤމތރފނރކގނމޒނއޓސރކނނނފށނނމޑނގޅއ
އގތފނކގނމޒމގނމޑނގޅއ.ވކމކތނއމކރތތކކމރކގނޓސއތނޝވރޒބއއގކތރޓކރކޔނއ ގއ(އތލސފތގކތޔނއވތމރކނގހޖހޖ.ވކޗއއހޖށކތގރވރބއއއފވނއޓއށމކނކރތއމޑމ ލވސއސށއހރގނމޑނގޅއނވއފށކލސފތ)ށތގވހދއތތލއގނޝޒއކނއޝނޕސނހފއކތނރގ ރކރހސރވތހހމކއދކހވމ،ސވނމދފއއތރޓކރކލކއޓސގމނމ،އއބބތހ،ޔޅކސމ.ވށކތގ .ވއރކނއމކސވއއށމލސއޖޑމނކދގރވ
ދއރހގއޤލޚއށރވ)ނކއމޖރތނހބޔރސނވއފބލށނނމޑނގޅއ(ތފމނއޕއބމދޤގޗޗނއޓސރކ .ވކތފވއފށކރތކއރކއމކރތވރފއގތގގއތކއސމގމނދއނނގނއ
އމކތނވނހރފއފސނއ،އށމކނނއރޓސމށޗއމގކތނކނއވނގވލކއއގޑނކސދޚކއދއބކބވޖ5 ކލމއގއއގތލޙގނހމއދއ.ވމކވއފވރވށޗއމގކތނކނއޤލޚއތވނނކރވޤއޝޅކދމރކމކޙއމޓއހފހ .ވމދހޅކދކއމކބޔމކށޅކދމކނކއށނނމޑނގޅއއއ،އށމކނނއމލތއނނކރވޤއޝއ ށޗއމގމކރވޤއޝ،އކތލސމއތއވއފގނނކތރދޞމކއ،ނދވދސނގށޗއމރކގނޅފބޔތށޑނގޅއ6 .ވކލސރވތމގނހމވރމނބބސގމކޔހ،ކލސމޅގނރމނއނކއދށޑނގޅއ،ސވމނވއފވތބސދއބ ށޗއމރވށކތތވހޝދއބ،ސވށއމހއރމ،ދއ،ނމރކރސއރފށކތނވގނހމއސވނމނއމނހއ7 .ވނދށކތބސނކދނގލފއ
ނމވރމހވދމ،ނނހރފކއއމނމ،ނހމއ،ށކފރއތށކތފސޔހގނހމއ،ނލށކޑބއގނތމޑނގޅއ8 .ވއކޓށބތލގމކޔހއމކތރޤލޚއނރކގހފނމޑނގޅއ
،ށނނރވލލޖގނހމއ،ނނށއޔނދނކއމހ،ކރކޝނވރކސސޙއށމކރތތކއރވތހގނހމއ،ނހއ9 ،ށކލބޔރވޔނއނމކރތތކގނހމއ،ށނނރތނޔލގމޓއވގމކރވޔނއތއއގށދގމއޤގނމޑނގޅއ .ވއޔދނގވރހޠމއޤގނހމއނއރތގނހމއ ނއޔއރޒނމނޢ،ށތގވއފވދއރކޑނގޅއ،ނގނތޞރފގމރކރވޝމނތގހބމކމތގވމޑނގޅއކމކއ10 .ނގއވއދނކރވފރޝށއގނލކރތތމކޙހރހ،ށއކހވގނހމއ،ނދށއރކޑނގޅއނދ،ނގށފ
.ވމގނނރހއއގމކމލޢގކތބބސގތކތއ،އނނނސނއ،އމކނކހލއ،ކތމކޙ14 ށނނމޑނގޅއނއރތގތފޤސއ،ރއވއގމކއތފޤސވއފބލނށދގނނޤއގތގރކލބގޑނގޅއއމ15 .ވއވސދއތއތނކގނސނއއކޓށއދއފގޔނދގނމޑނގޅއ،ވސދކއމރތޙއޤއޙއތއތނކގނލކސރތމ
.ވނނށދގކތފސގމޓއހފހ،އރވތހ،އމކރވލދޢއމކޙނވޅފތމކޙރހމ16
،ނއރތގމކއ،ތވއގމކއޗއއވރވށޗއމގނމނއއކމރކލރޓނކސފނލއމއތވނމކޙކމކއ17
.ވއދށކތބސރބގއށޗއމގކތތވހޝދއބ،އގތޤޤޙ އގއތގމނހމސވކޗއއމނކނއއދއ،ނވއލފއއއ،ވއވއރދޞމދމހރފނއރތގމކރވޤއޝކމކއ18
.ވކޗއއވތބސނސވށޑނގށހނރތއގސފނ
.ވއވއކތތލޙނގނނހއކތބތރތކވނކރވޤއޝއގމރކމރތޙއސވށނވއލފއދއ19 މތހހފށނވ،ރއދނރކގނވނކރވރބ،ރއނނއނހޖމހތހނހފގއ،ރއދނދއނރކގލފއނމކނހމ20
ވއފޅގސވނވއލފއއއ،މނދހރބނއރތދގކތސސޙއގނއކނހރފ،ސވކއނއ،ނކރވޅރ21
ގއޖރދށދޤލޚއއދއވކއދއގއއރއދޅފމނއގކތނކރވގއޝ،ނނނއ،ސވ،ނށދގމކރވފއ22
،އމއކސމހޓއރބއގޑނގށހ،އމހޖށތހފ،އމރކބވޒ،އފރޝރކބ،އތނޔޚ،އމކޑބނވޅފއގސފނ23
މނކދއ.ވއދނގއޅފއކތފގއތއގކތތވހޝމ،ނމވނއދފއހގދދހނސފނއޑނގށހނވއލފއރހމ24 ށނތމނތއށކލއނފދއ،ޕއޑނއބޑނއގނނރޕޑނއގނޑވ،ނޒރއގތގގއރނޑގރޓސމސވގއނހރފ
.ވތގއއއއގރޒނގޑނގޅއ؟ވޔއހނވނށކމކވނގބލށއދއބރބގމލތއފނކރވގއޝށމއކ28 ގމއކސމއކތރވނޖއކތނދއކތރވނޖނފގއއފސމނކވއފށކނމށނނމޑނގޅއނށދގނނޤނތގއ29
.ވއވލހރދނމކރވރބގދއބ،ނމވރކސސޙއނކރވޤއޝ
ގދއބއކތތކރހހރހގޑނގށހ،އށމކނޑނކސގނމދމނވޓއހށކކޗނކރވޤއޝގމއކގނމރހއނހއ30
ގނއ،ކނވޒރހއގރމއވދގރވނދއނމސޖ،އކޓށއނއ.ވއވއރކކޗނކރވޤއޝނމސޖ،ނކތކއސމ .ވއލވއނނކރވގއޝގމކރވގއޝގނއނބބސގދއބ
ކބބސ،ނވދށކސދނރކލދބތޢބޠގނއ،ށކހމޅއނގވތސމދއތވހދދއގނޒޑނމރގނތގތރދޤ36 ؟މނނނޔރވގމކރވޤއޝއގއތގޑބނކޅފ
ތޢބޠގނއ،މނޖއވތމކނނއ،ށކހވއހރކބތރތނޅއރދގނއށތގއއނނޤކނސނއ،ނރވށކމހ37
.ވއރކލތބނރދއގކތތދއމގރހއނވތހ،ދށޏނރދސއފށނނތމކނތނއޓސރޓނއ،ށކލމޢށފލޚ ނއވގނއތވނނމދހހގހގސގގނއ،ވލޠބނނނޤނބބސގލމޢގދއބ،މނއހމޑކދރޚކއނއދއ38
.ވއވލހރދނމވހބނއގހފމނއނރޒބ ގއއރވށޗއމގކތބލތވނނކރވގއޝތއދއބނވނގނދށނނމޑނގޅއނތގޅގމކނކހރހރހކބދއ39 .ވއގމޤމ
ގނއއކޓށކތއތނކޔހގނހމއކނހރފ،ނވއފވށކއޖރދތމރވށބތލރކށނނއފބނއމނނޤނހއ40 .ވށމރކނލވހނކޔހ ވއފރތއ،ށކރތކއރނއބކގނހމނނގރފދމގނނމޝދ،ވރދނމލޑނކއތޗގބގވމގނނމޝދދއ41 .ވށކދނށމކއމކލކސކޑރޕއއ،ރއވނގއރއސވށޗއމގތރފނށއދއބނއރތގނނޤ،ތރކއއދމގނހމއ ،އމކރވޤއޝ،އކތއތނކޝޙފތވނނކރވގއޝނވދއމނވއފވތބސނއދފއމހސވނކރވގދއބދއ42 .ވނނއރތގމހޖށތހފ،އމކޑބ،އމރކޑބނކޅފ،އމކލޠބ
ވއރކނކރވނކރވޅރގނއ،އވއދނނކނވނމށއފކގނއނމއއޅރށޅކދއމރބއއނތދނފގސމ،ދއ44
،ކއއއމހދއ،އދނއއގއބކގނއނކރވޤއޝއމކރވޤއޝގނއ،ހވދވދއހނސނއގނލކސރތމ،ނހއ48 ށއޑނކސއދއ.ވއފއވޓއހބއގއތޚތޑނކސއގރތގކތސއހއކޓށމނދއކއދގމތމގނއސވއގއމކހރހ ދއ،ރވފސނއދއ،ބތރތ،ނރކނކސރނއ،މނފށކބތރތށއލއމއކހމނބބސގނނޤއ،ނނޤވއދނއ
އރޓސމގމކލހޖއމލތއނނދނހއއތނގވއކމނއރޓސމގމކރވގއޝކއދއބ،ނފހއކހމ،ނދދއ1
ނގނއރތގނހމއކއމކރތހއގނރވމރގނހގމއޤގނމރހއ،ށކމރގނހހވދޅމށޅކދނނނޠސލފދއދ8 ރކޝލޅމގނއފބކގނމރހއ،އފލށކދނތކއސމރބއޑނގތފނމނއހރހ،ތގވރވހ،ހފށމލރމކޔބ
.ވއވނނގއޑވށޓނޓހޝބތނގއށވ
ނއނގނފ،ސވމނޔދނގރފނކއހރކދގށނފގސރކމކއ.ވތގޓއވށމއކރވހގނހމއރކޝލޅމ،ހފ9
.ވއވނއތގވލވލފނފއ،ސވމނރހ
ނނސނއއލދނއނއށކރވނނއނމވޑބއމދއނނރވދއބށނފތއއގތއގނނމޝދއގލދބގއ10 .ވއލތއނނއސގނގތނ ،ނގދލނމތނނދއގނފގސރގނހމއ،ނމވދއތރމނޑގގޑނގށހގނއށޅކދމކރވޤއޝގނފގސރ11 ށއރތގކތރފގނނމޝދ،އގނއދނޅއނފ،އޅއއމކރތތނޒހރހގނހމއ،ނނވޒދގނރވމރގނހދގރބ .ވއދހނއރތގއޕމކހރހގނނމޝދ،ށކނކއވގނނނރއކގނޑގބތއގޓގދއ.ވއޔދނގއރއ .ވއގނޓފރޑށނފގސރނނތއ،އދހގރބއކއމކދގރވތހނހމއ12 ޑބށސފނގނއކކތލވދދފމނވލބށމކރވއއއލ،ސވމނޔދނމދނއނކއހރކސވދއދއދސވމނ13
އނއއއނމއޝކވ،ވނނގއޑވބލމޤމށއނރފ،އނނމމއޑބރއ،ސޔނއވއގމކއހމގޤލޚއތމމނއ18 ށމއޤ،ސޔރކއކތސބދބލހކމނކނވރކނޔނއށއނއނބބސގނތޔއރ،ސވމނވދއފއއތޢމޖށޅކދ .ވއފއވލއފށރބނއޖއރއގތޔނގމވރތތނޔޚ ،ވރތފވށނފގސރ'،ވޅދވނގއޑވށހރއގސއނލޕއރނރވގގޔކލކއއޔޝނފއއޔރސނއނމކނހއ19
. 'ނގނއނކވއފވރކކއރއކތތޢމޖލއމއސހއތއވނތބސނށޓނއކއގޅއފއގކތނޒޚގސދޤ ށރބރދގސކލސ،ށކފރއތށއނމއޝށތމދޚރތފވށނފގސރ،އދހލސފތގމކމސއނލޕއ20 އއނމއޝވއފބލތނޢލ،ނމބލރބގމލތމރކއލސއމއ،ނދ.ވނދށކމހށއނއނޒޚރހގއއ،ނގވސވއ ށމފހއތތޢމޖލއމއރހއގނޒޚ،ނގއގނހށމއޤގނމޑނގޅއށހވއސވއ،ކއކރކޝލދގރބށރވ
.ވއވއރކނލޢއނކރހއގނތއށރމއގނފގސރ ރކލވހށމތގރފސއފރކމޖށއނޒޚގޅއފއއ،ސއއޅރށޑބށރވދމނލޢއމނތޔއރގނމޑނގޅއ21
.ވއރކއއރހޒމދގރވ،ކދށމކއމކރވޅރށނނހމ .ވއޔދނގދވށއޅއފކއކތރޒނއސއނލޕއސވމނ22 ށމވތމލސށނތވނގވތމގނލކއ،ރކސދއގނލކސރތމނދކޑކއނނނހނއއނނމމއބތއގޅއފނދ23 ބތއގކތސއނއގރވސ،ރއތގއގނހށމލތއއތސއފކއރކޝލޅއރޔތހގނއސއނލޕއދއ.ވށމތގއޑވ .ވއޔދނމޅއރތރތނގރބށރވށޗއމގނހމއ،އފލދވއޑނގލވނތއގނހމއ،ވޅފނތކއލމ ގނނރބއނގރފނއނރކ،ނމލށކއދތއށޗއމޑއ،ޓއވއގރތތގގސލޓނޖރހއފވރމއބސއނލޕއ24
،ސއނއމމއޑބ،ސވމނރތވރފމނއއގކތތލޙނހއ،ނގއޑވވރތތކރޙނބބސގކތޅފސބމ26 .ވތގއޑވވރތތޢފޝށއނއ،ތނދވހނފގސރސކލސށމކނނނމކރވލދޢހލއލޓއވސއނލޕއ ށމވއރކޓޕރށނފގސރއތއތނކވމދށނފގސރ،ހފށތމލސވނވރކނރއހގނފގލކއ،ސއނލޕއ27 .ވއޔދނގއރފ
ނއ.ވއސނފޕއސކއޓނއނލކރދގނއތގއޑވދނށއއގތޚތނތހފގނއ،ނމވރމސކލސސވމނ28 އގލދބގމގމއކޠރޝ،އވދއހށކއމމއޑބނސޖބބގނއއގލދބގއ،ށކކވނމޤމސދއޤމގނއސއނއ
.ވށދޓނލޓހޑށއކތސހސހނތކރހއށއނއނސޖ .ވއވސއޖމހނފގލކއށކއރވޑބމނއގނކތސމ،އވއރކނޔއއނސޔއގމކމމއޑބ،ހފ29 ނނޤވއރކފރޢތއއސސއނނޤއއކއޅފޓއވގމޅއރދއށނނތޔއރގނމޑނގޅއ)ނސޖ(ނފގލކއދއ30 އގތގގހ،ނނއމޓއހބއމއޒނމޖއގތމދބރފގނއފބކގނމޑނގޅއނކއމހ،ނމކނހއ.ވނނގވފލޚނޅމ .ވއވއލވއތމދޚގޅއފ .ވނދސނގސކއޓނއދޚއގތގގއނމޝދށޅކދނނމރހއނގސއއޅރނކރވލދޢހލއނމކނހއ31 ށއހތނއނތޔއރގސދޤނކރބޚގރމގނއ،ރއޔދނމރކމރގނހއމލޓއގރޞމ.beވއތކރއނކ32 .ވތގއގނހރބނއށޅކދނނހމއނތގވ،ނމވއޑއނކވއފވފއ
ހރހގނއ،ވނއއދއފސވއއށމލތއނނކމއދގމއޤގނމޑނގޅއށތޢރޝއކތރމއހރހގނއސވމނ34 ނރކބސނގނހމއސވށނނނހނއރކނތޚނރދ،ނމތގއޑވނފށކރސއރފނޅމއތބދއއކތރޒނއ
ނގހއ،ނރކމރތޙއށޑނގށތސއޅއގލކއރމއގލކނރހއނހއ.ވޏނބނމލލބށއނއސކއޓނއ38 ކއލކނރކހނރހއ،ނމރހނގއޓއހފހއގނދދހޔސވދއ،ސވމނނޅއނގއޅއޑނގށތސއއހވދ .ވއގމކނނއއރވފސލފ
ރވނޖއނހމއބޔތދއ،ވހމގރވނޖމވއފވއދކއމކރތގއށނނމޑނގޅއނތރދގކހމޅމމނއނހއ39 ޅކދކތތމޢނގތރދގ،އށމކއމކޔމކމރކނފއނކތފއމސއމސވއގތގގހ؟ވޔއހނގވއކވނރކތރފނ .ވށމކއހގކމދހ
ނތރފގބތ،މނފށކރސއރފށބދއލއމއގބތސވށނނރހއ،ވނހށކޑކވރފނތގހބތޤޤޙކމކއ40
ށކތރހއމހރފގބތ،ށކތރފއއއތކހވގދގކތބސހގބތ؟ވޔއހނހޖނށކލހނއފސލފރދޑމގބތ41 ލއމއގބތ،ށކސދއތތހސނގތޤދޞގނރހއ،އއފސލފގގހގދއފ،ޅގނގއއމރފގއމނސވނހއދމކ
ރވށމވރތނމޔކށތޢރޝ،ތވއފށކލބޤނނޤހލއއގތގގއނނޤގމއޤގނމރހއ،ސކއޓނއއ،ނމރހއ44'
.ވމރކނއލބގށކމކވއފލފއށޗއމގނމޑނގޅއއތރރޟދގރވ
ނނޤސވނކތގމނކ.ވއނކދނމޑނގޅއށމކނނއމކޅގނރއއނރވށކމހނމޑނގޅއ،ހފ45
،ރއރކލބޤއގތގރކބނމޑނގޅއށމކއތޢރޝހލއ،ކނނޤގނމޑނގޅއ،ނއދފވޅދވޔތ،ސވދއ46 .ވނނއމކޅގނރކމލތއނރބއގމކރވވޤތގނމޑނގޅއސވއގތގއ،މނނނއނނޤހލއއގތޤޤޙ ނނޤއގއތގމހމހސވއގތލހދނހއ.ވށކދނއގމކއއފފޑކކމއކއޗއއސޖނށނނމޑނގޅއ،ހފ47 .ވއވރކރސއރފ ށމކށކތގފލޚއދއބނޅއނމރހއނށދގފސލފއ،ނވއރކތމލމށއފސލފގނމރހއނހމއބޔތދއ48
އލފއހރހގނމރހއ،ނދށކސދނޓއހފހސފނލއމއށނނމރހއނތޢރޝކބބސ،ނނއނހއއއ49 އއދއ.ވށކތގނވރކތކށރޔއތއކތނވހރހ،ވނރމތށއމހރފއގމކތނވނހރފ،ވށނނރވގއކތނދއ ،ނރކލމއކއމކރވފސނއނމޑނގޅއކއކކތފސހރހކއކއގނމޑނގޅއ،ތވއގމކއޗއއދއނނގނއފސނއ .ވކމކދށކސދނކޙލޞއއދއ ށމކއތޢރޝވއދގނލކސރތމކނނޤގނމޑނގޅއނހއ.ވމކނއއނކސޖނސވއއނމރހއނމކނހއ50 ނކވއރކސސޙއށނނމޑނގޅއށތގއއތޢބޠގނމޑނގޅއ،އގތގގއތރފވދއހޔނދ،ނމރކލބޤ
ގޑނގޅއރބގމކނވޒމނޖއވތދނކޙލޞސވމނނނއހމތނނނސނއހއނމކޅކސމކޑނގޅއ54
ލއމއގނރހއށރމއޅކސމގނރހއ.ވށލށކނހނދނއގބތނގއސއވށރބއތކރގބތނމކނހއ55
.ވމރކނމޙރއގތހގނރހއށރވލރގމނނޤގނއޕއބގނރހއއގތޔއޞޚޝ ނރހއ،ނޓއހފހސފނލއމއވބލއ.ވމނރކނގދށނފގލކނރހއ،ތޢރޝވއގމކސރއދމގނރހއއ56 .ވމނލނވނނގދލނފގލކނރހއ،ދއބރކބލށތމކޙއ.ވމނލނށކދނފގލކ
.ވށލނވރފނފގލކސވގނއފސގމބތމދށތޢރޝރމއޅމގނރހއއއގނއފސގމކޅކސމގނރހއ57 .ވށކތގރހތފސނނނގއލބނރހއނއޕއބގނރހއ،ނގނއރބށކތބދއގނފގލކސވށރމ ގކތލމއގބތތވނނކތސބގބތ،ސޔވއގމކނވވރވޔނއށޗއމގނހމފސނއނށއބތނރވށކމހ58 . 'ވއނވނއއރވބތށޗއމގރރޤގނރހއއގއލސއމގމކޙލޞސވނބބސ
ގކތމޚޒއގތރފދ،ރވނފނލ،ރހނގއލލފއށއދގރވލށއގރވސޔޅކސމ،ދއ.ވއވނއއފވރތތކރޙ
ދއތނދށނވއށޑނގށހގނއދއ.ވއލށކދނވމޓސމގނއނބބސގކތބވ،ނދނދނގވށކތއމޖ
.ވއޓއހބށތގވނކއފނއހސފ،ވދތދއބގނއސވރއނޓއވށޗއމނބނގވރކނ .ވއކޓށމވދތނއލހޖށކތގލވއގތރފއއގނއކކއނއރތގނޑގޓރކތގވނޓއވނދނއފގނއ5 އޓލތއދގރވތހގނބދއ،ވރތތކއގށދގކތޔނއ،ށކރސއރފނކރބޖމ،ށކތކށނވއނއކމކއ6
.ވއފއޅއނދހށޑބރވށނނރވޔނއގނއޔޅކސމ،ނއދފ
ރހ،ނދނނނގއދހނކރވރކޝގނހމރކޔނއށއނއނމކރވތމގސފނގނއ،ޓއހއގތމމބގނއޑނގތފ7
.ވތގއމދވނގނއއގރތގއކތވނ އއބ،ވދރދމހށއޔރވކއގނހމއނތގތގއއބ،ށކމޙރށރމއޅކސމގނއނތގތގއއބ،ނމވނހމ8 .ވޏނބސގށތގގނއނރވރބރދއއބގނފގސރ،ނމވރވރކޝށރވތހގނއނތގތގ އފކއކށނފގލކނމރހއ؟ވޔއހނގވއކނލތއނސފނލއމއގބތނގވޔމބތއގމކތމކނމ،ރޒއލއއ9' . 'ވށޅއނގދހށމއކނހމގހބނކއމހލކކމކއ،ނނދސނގނއރތގކތސމނނހ ގނފގމހރބއނމޑނގޅއ.ވއލވގށކދގޑއރޒއލއ،ނއދފރކއމކރތއށކތޔނއގނއނތހސނގނހމއ10 .ވއށވއޅގނގނއރކފއބނދފނކތހޑނފށމރކގވއއބވދނށނނމޑނގޅއސވކހވދށނނރދ ،ށކރތކއރރބއގމޅއރދށތގއއގއއފސލލޙ،ޅއރދށތޤޤޙށއމހމވޅކސމ،ނރވށކމހ،ށފލޚއދއބ11 ށމއކސމސޖނ،އޔދނގވށކއނމނށނނނވޒވނރވވޤތއގތޔއޞޚޝލއމއގނމޑނގޅއ،ވލދބރހމ
ކމކއ؟ވޔއހނވރމކއމކރވތމނބބސގމކޙލޞނހމއބޔތ،ވނނރދގނފގމހރބއއނމކނހއ13 '؟ވޔއހނގވއކނލށކޑމއގތކއސމގނހމއބޔތ،ވނނރތތމދޚގޔރވޔނއއ،ށނނހމއބޔތ
ގއހވއބނށއރތގތފނގނއ،އލދނއނއނކތނވރރވރކމރވޔނއ،އލޓއވށނތއނއނހމއއގނތއ15
ނމލލފއލށއގނލކސރތމ،ށކނޅއނލށކދނނޖ،އފރފށއމހކތށކގނއނރކޑނގނފލއސވމނ16
ނކދނމވރމނރހއނބބސގތޢރޝގނފގލކ،ސވމނނވރކތމލސސފނލއމއގނރހއ،ގނލކއ17'
އގމކއމހޖމހތހއގޤއޙގނހމއކބދއގނމރހއ،ވރތތމޙރށމއޤގނފގލކ.ވއވނނގއޑވގނއށނފގލކ ،،ގނސފނގނރހއށމވދފއތސފނގނހމއ،އދހނކރހޠގނހމއލގނރހއ.ވއށވއލ ކތޔނއބލނދނވރމނއދއބގނއއނނރހއލށކދޙރގނއކއމކރވތމހމތމކއކތޅފސބމދއ18
އތފލކތތވނނކރވޤއޝގނއނހއ.ވކރޓސމށޗއމގމކރވޤއޝކއނޒރޑރޔޕސނއ،ހފ،ތނއލވސ19
އއނމސރއޓސތރވއދޓބގމކސދއޤމއގޑނކގމކރވޤއޝ،އކޓށބބސގރޒއލއޕއބގނމޑނގޅއ1
ގމދހބޔމކށޗއމގރމ،ސވމނލހފނކތޅރވއފވޅދގކތޔނއ،އޅތނކތރޒނއގޔރވޔނއ،ނއދފ .ވއރކނލދބސވށކޅކދނހމނއޔރވގމކތމނދނވރކރތދށތމލސ
.ވއވނއއފވރތކއރނއދފނސނއތމއސވކހވދއއޓސސވއއވއފވލށވނކތނޖނއރވރކމދއނގ2 ގކތޅރގމކރވގއޝ،ށކޓސއގތގގއއފލކ-ސގނލޓބމލފގޑނކސގނއ،އކޓށރޒއލއޕއބގނމރހއ3
.ވއވއރކނސޖނއތތދތމގނފގލކ،ދރފޤއޙގޅކއރފގނފގލކއ4 ރވފރޝއއލލއމއއގތމރކގކތފލކތށރމކނނހމދފމ!ވއޔރވފސލފގތޔޙހލއ،ވފރތޢއށތޢރޝއ5 .ވނނހމވއގމކނރކޢފދނނޤ،ށކތމދޚށނނޤނކޑނގތފ ދއ.ވށޗއމގމކރވފރޝވއދށކދގރވނކރތފވގނމރހއށތޢރޝނބބސގމކތބސގނފގލކ،ޅފޕއބއ6
،ވށކލބއތރނ،ވއލއތސމ،އޅތއތރނގޑނގށހ،ނމވށކހމޅކސމ،ކމކވނވރކބއޖއމނއސވދއ9 .ވއލށކލދބށއސނޓޕނއޔނއގލބރޑއހ،ކއއދއބދފޤޙސއ،ވޑބކނވޒސވކއނއއގޙރގދއބގނއ !ވތޔޙވއފވމހރފނތދއމގރމދއރތފވށތޢރޝއ،އލބޅއވނގބލމރތޙއއ،ރމއރވޖއބއ10 ށކތތވހޝ،މނރކރސއރފށކތބދއގރމނބބސގމކޙލޞކހމޅކސމ،ހފ،ސވނނޤޔމހ11
.ވއހޖނރކލބޤނކނދޅކނޒރޑރޔޕސނއށމނދއކއދގމ
ގނނސނއހރހނނބށމކނނނރވގކތތވހޝކނނނސނއހރހނފދބވޖއގއރހފނހމއއބކމކއ12 .ވއތވނއފވލއދއބ
އނފގމހރބއވށމކނއފބކގނމރހއ،ސވށކހމމނކދހށކމނސވމތރފނކޙލޞނތހޅމސވމނ13 ،ށކލބޤނކވނރމނހމއށއގނލކސރތމ،ނއދފދނމޅއރދށއގނލކސރތމ،ވނރމނފގބޤޢޔއޤޙސއ .ވށނނހމމނކއމހނވނގވރވށމކށކލބގޑނގސމ
އމކރއށފއގމނފއގތގގނޅއގތވހޝނތގގއއޖތނގމކށކލބގދއބގނހމއކޔބކވނމކނހއ14
އމކށކރހހރހނބބސގމކޔހ،ށކރބތއށއގނލކސރތމ،ވބތކއމކޙލޞށދޢވޤޅމގފސލފ15 ؟ވޔއހކކނރކނޙތފނކރވޤއޝގނއނބބސގމކޙލޞ،ރހގނއނކއމކރވޖއބކމރކލމއޙތ
ނރކރބޖމށމއކސމފސނކއޅކސމ،ވލބވލށކގހފއގތކއސމރކށރހފމތރފޔރވޔނއނހއ18 ނހމނހއނއރތގނނވޒގނނރބއވއރކރމއށނނޑގއގއމކރވޅރދގރވސވއގތގގހ،ނމވބޔމކނ .ވށމއނގ ،ޤއޙދއ،ތރސވނމނއ،ނވނގށޗއމރކގނއނޚއތހކއއމނމޅކސމނށދގކތރމއމގޔރވޔނއދއ19
.ވށތގވރވޤއޝށކމނއދއ--،ނފއށޅގނރދއ ރވތމގނހމއ،ވގހފށނނހމއޔރވޔނއނމނފނތބތނއދފއއރއކލޓސފކއއމނމއގދމގނހމއދއ20
.ވއލވގށއރއކނނހމއނމލވނތނހށއމދނނހމއނބބސގމޅއރވފރޝދއ އވއފލފއފލކތނރކ،ނމކނހއ.ވމދއއތނދއޔހށކހމމނކނއރތގނހމއބޔތ،ވނނނވޒއ21'
ގމކރވކއގނރހއބނލބށނނރހއ،ނނއޏނކއނވރތތހސނނރހއށމބތމދއގމކޔމގޔޅކސމ .ވމރކސދއނރހއސވށމވށނނރވއބ
ށނނރހއ،ނއދފވނދޅކށނނރހއށމނދބދއށނނހމވރތނމޔކނށކތރމއގނރހއ،ނހއ22
.ވއނބލނރއރކށނނހމވރތނމޔކ
ގމކނދނގބލނކރވރބއކތމޤމމނހމއގތމދޚގޑނގޅއ،މނދހޅކދނނޤގނއފބކގތސޔސގބތ23 .ވށވއދނދނކނޤޔ މނފއލވއދށމކރވޅރނރހއނމކރތނމޔކނގނފގލކނހއ.ވށގނހއގއގމއ،ވރވއބއގތޔޙކނލހ24 .ވއނވއރކރބޖމނރހއށމލރމކއމކރވޔނއކހމމނކނއރތގނޅފބޔތ،ށކޓޒރށކތބދއރވރބ ގނހމއބޔތ،ސވހމޅކދއގނހމއބޔތ،ނރހއއކޓށމކތރގނހމއބޔތއމކނވޒގނހމއބޔތ،ހފ25 .ވމރކމޙރށސފނލއމއ ތނއޗއއނހއނނނވރމއގކތބދއއގތމރކގނހމއބޔތ،މނޖއވރތނމޔކނށނނހއނހމއބޔތ26
ނފސނއރކނކޅއނހމއބޔތދއ،ނނދކގނރހއ،ވޅގނރނވރކސސހއނކރވރބށނނހމއބޔތ29' . 'ވއނބލފޢމށކތފފވދނގނހމއބޔތ ،ނނއމކއދނއރބނކއމހ،ނމނފއތނޖނއރވރބގނއދއ،ހއޑއއތނރކލބގގނއ،ނހމއކމކއ30 .ވއލށކޑކނކރވޔނއގނއނދއބގއހގނހމއ،އވސއޖށޅކދއޔރވޔނއފސލފގނހމއއގތގގހ ނނބނހމއ،ށކހށމކއއބރވރބދއދގރވތހޑނފކނނހމއއބނއރތގނހމއ.ވށނސވސވދއ31 ؟ވޔއހވނނހމ؟ވޔއހއހބލހކނކނރކ
ނފގސރ!އކތނޤލޚމވއފވޔމރވށރވނމ،އމވއގމކއކތނޤލޚމތމކނކނނމޑނގޅއ!ޅއ32' ށނފގލކއނމޑނގޅއރއވއރކސމތލއށނނމޑނގޅއއގކތޠރޝގމކރތގއއވއދތވޢދށނނމޑނގޅއ
އ؟ވޔއހނގވއކނރކނރކއމކރތނމޔކނދނގލއގނރފގނމރހއ،ދރވތހށއލއމއނކތނދއރކބ33 ވރމމއކތދއވސހމ،ށކރބށޅގނރއތރޒނއގކތޔނއގނއ،ނގރބށކތތލއރވރބ،ވނނޚއގނރހއ ؟ވޔއހނނލނށކދނކޑބދފ
ށނނމރހއދއ.ވށގނހމލވރތގއށރމއގމނމގނމރހއ،ށކމޙރށރމއނވޒލއމއގނމރހއ34
ނކޑއއއނމނއވނއކތރއނގމތލމނނނރކސމތލއށމއކސމސޖނށނނހމއޔރވޔނއށތގމދއ1
ނވރމރވށމވފލޚކތރމއގނއފބކގނމރހއބތމނމރހއ؟ވޔއހނގވއކނވސލބތ،ޔރވޔނއއ2' .ވށރޔއތ ގނމރހއ،މނގނނއގތގގޔރތތހސނގނމރހއނފގސމ،ނގއގނހކއމކރތނމޔކށތޢރޝނމރހއ3 .ވއނހޖނނނގދލސވނއފބކ ލއމއގނމޑނގޅއ،ށކތރފނށނނމޑނގޅއ،ކޔރވޔނއވރތތހސނށނނމޑނގޅއށމވފލޚނނޤ4 .ވށރކނމޙރށނނމޑނގޅއށޑބރވށސފނ ،އގލދބގމވފލޚނނޤނޅއރދގނމޑނގޅއށނނމޑނގޅއ.ވމރކމރތޙއށތމޙރގނފގލކނމރހއނހއ5
ނކތޔނއގނފގލކ،މނފއލގނނރފގނމރހއއގޤއޙގމކޙލޞދއ.ވށރކތޢރޝ،ޔރވޔނއއ،ހފ8 .ވށކދނށމކރކޔނއށނނމރހއ
ގނމރހއކމކއ.ވއނދނގބލމނއގމކޔހނމވރތތކށމކއއހދއއބނގނމރހއނބބސގމކމނހއ9
. 'ވއނދނގބލއއޔނއގރވދފނނފލއއކޓށދބއނޅޕތއގމކރވލދޢހލއށނފގލކނބބސގލތޤރވޔނއ ނނނމކރތނމޔކނގނހމއނކއމހ،އޔދނގވރތއށއނގދފކގޔރވޔނއނކތޅފސބމގނނވޒ10
.ވނނބބސގމކނކކދނއށމކތނއމކރވރކޝގނހމއ،އށމކ
ގނއއގނނދހގނއސނގށއރކހމށދމނއނއރތގނހމއނހމދލމހނޅވށރމއގނފގލކއނމކނހއ11
.ވއލދނބނކޑނގށތއގތރފދލތތއއތއ
.ވއލޓއވށޗއމގދނޅއލޅރފ،ބލނއއދއފސވއއނމކއ،ނގއޅތނދނވލބރވނހމއކމކއ12
ޔރވޔނއ،ކއމނދގޖއޓނއޖހފށކޓނއޖދއ.ވޓއހއފށކކރކދނހހވޅހއތށކގނވޒރވތމއދއ13
ށނނހއލކ،ނނމޝދގމނސވލވރހއލއނމޝދގމކރވލދޢގރވސ،ޔރވޔނއޑބތރފނމނއއ14' ގމރކޢފދތޢރޝގނލކސރތމއށމކނނނބބސގމވރވވޤތއމލރމނނސނއނވއރކޔނއށތގމ
،އލޑނކއތނވނގގނރހއ.'ވށވއދނހރނކއކޓށމވތމލސނކތޔނއގބތ'،ނބށއނއނޑގދއ15 ނނލކއދށނނހމއބޔތނރހއނއރތގއކތޔނއހރހ.ވށލށކރބއތޅހގނރހއ،އލދނއސމގނރހއ
ށރތއއގދނޅއލޅރފ،ވދގޔނއ،އހޖއލކނހށޗއމގނފގލކއނރތއގއ،ނމވޅދވނހމނފގލކއ16
،އލވއނއތލކރހއފވއއނކތސމސގމޓއވށއރތޑނގށހގނއ،އފހޖލގނއއގއދނޅއލޅރފހރހދއ17
.ވތގއވއދނގއށވގކތދރގގނޝމސމވއފސގނގއޅފ
ނވޒގސފނޑބމނއދފއއރދގގހގނފގމހރބއ،ނމތއއފޅރސވރހމމރފގޑނގށހގނއދއ18 ބޛއއކއމކރވތމ،ނއދފދނމރކލމއހތއމވލދބށކމވނފނބބސގނފލއކމކއ.ވއލނސގސވށކތގއއ
.ވއވޅދވނހމ،ވއރކލމއޙތ
ގނމރހއއގމކރވތމގސފނދއ،ވށލނށކދއކޓށދބއނރހއ.'ވށވބތށއނމނގނރހއނނޚއއ19'
.ވށވއރކނވހގމކތނވޚއ
ވރވރފށނނއފބކގނމޑނގޅއނއރތގއމރގނހއ،އއމރގނހރވފރޝތމއގޤއޙގމކޙލޞކއމރގނހ20 . 'ވއކޓށމފހލދބގޔރވޔނއވއފބލތނޢލ،ވރތތމޙރށމއޤގނއސނޑވރޕރވލދޢ .ވއލށކދޙރނނވޒތމކއކތޅފސބމދއ21
ނތދއ،ނރދ...ގރމއނވދއނގށއރކނޑގ،ބއތއފވނރއހދމމކމއދގސފނގނއނމނއކމކއ22
.ވއލސއޖއގޓލޕޓކއކތނޖނއނއނހމއނގއލތމރކއނއނތއޑނގދރހއކތތފޔނ ޑނގދނކތރވނޖލހކރތނޕމ.ވއހއޑއމޒޢރވތމގނފގލކއނމވއދބވޖށލވސގނހމއކމކއ23 .ވއލޅފޑނގނހގލބ،އލޅފއހމހރހނތފތކގނއ،އލޅފއތރނގނއނކތތފޔނ
ހކކތވބމނކގރމނބބސގމކޙލޞގނއފބކގނމރހއ'،ވޅދވނގއޑވވރތތކށނވމނފގލކއކމކއ24
ގކތފއބލނބބސގމކޔހ،ރއވބއތއގޔނއނމނނގވޑބނބބސގމކރވވޤތގނފގލކނފގލކނހއ26 . 'ވއނވވނތމލސނކތބދއގފކހލއ،ޔރވޔނއޑބތރފނމނއދއ.ވއބތއގށދގނވނރހއނބބސ ށތގއ،އށމލލބހރ،ސނގށއރކޅފރދނވނތ،ނމވލދއބއރމރވފރޝގނއކއމކދގރވތހދއ27
،އއޕއބއމހތގއޑވވނފއނޚއވއފވރމގނރހއއނނހއ
.ވށހޖނޖނއއށޑނގށހމގނރހއ،މނރހއނޖނއސވއއރވޔނއއގއބކގނހމއބޔތނމކނހއ30 . 'ވނނއއމނނނބނހމއބޔތ،ނވވނލސވށނނހމއބޔތށސފނގނރހއ ،އލޅފއފއތއގނއނކތނޖނއދނގއޅފ،ނގސއއޅރށޑބށރވނހމއނކތކހވކއދނގރކގހމއކމކއ31 ގޑނގނއ،އއލތއފ،އއލތތއ،އކތލގނއގނއތކތއދއ.ވއލޓއނއތޑނދޅތ،އގނނކތޓކސލތތއގނއ
ގލބގނއއގތގގނތސ،އގނއތނޝނގލގނއ،ނގދޅކނނލވނޙރގނއއގއލޙސވއއދއ32
.ވއޔދނގށއރއކގދނޅއލޅރފދސ،އލޅފޑނގށތސއ ނތދނމރހއލނރހގ،ސގނގއޅފސމލއމއގނއ،ސގނގއސއވށކރބގނފގލކއށޗއމގމކމދއ33
ށކތޔނއތނއމމނނބބސގމކރވޔނއއމކރވވޤތގނފގލކކމކއ.ވއވޅދވނއނބސހގމވރމދއ34
. 'ވށކތގނގނއނކއޚއގނހމވއފބލޔނއނރކކނނހއނބބސގމކއ،ށކދޖއއތޔނއ،ރވޔނއއ38
.ވއރކރމއށމލޑނކނލދގނއށނނހމއސކއޓނއޑބތރފނނޅމދއލތޤ،ލވރހއލނމވއޑއމ39 .ވއވޅދވނފގލކއކމކއ40 .ވމލމކނށރޔއތނލދގނރހއ،ވލއބ41
.ވމވއދކއލފއނމޑނގޅއށމލޑނކއތނވނގގޑނގށހގނމޑނގޅއއގޤއޙގނލކސރތމ42 ޔކއތވލގފރއތށއނއނލޑނކބތނހއ.ވއނނނގއވއދނތހފގބތށހވއގނލކސރތމސވމނ43
ގމކޔހ،ޔރވޔނއއ '،ތގއޑވހޖށއރކހމނވސފ،ނމތގއޑވށއރތގރމގނވކއކތޔނއސވހމމކމކއ44
.ވއވނއއޑކނރހއށމދހޔނއނބބސ ނބބސގއކތލމޢއބނރތއށއބތ،ލތކސވނރހއ،ނނނއމށއރކނރހއނސފނލއމއގނރހއ،ދއ45 .ވށމރކރތއބދއހޖނބލށއބތށމކރވލދޢގރވސ
؟ވޔއހނކށކނކނލތއނނމރހއށތގމ،ނނމޝދގނސނއއނމޝދގމކޔހއ46 އގމކއމކއބނށނފގލކކމޅއނތމގތޢރޝޔހގނލކއ،ށކނކޅއށއގނލކސރވދއހނމނއނމރހއ47
. 'ވއވއރކމރގނހނނހމރކނކޅއށއގނލކސރތމނގވއގމކއނމޝދގނލކސރތމކއބތރހމ49 ނކތޕމލކޑނގދ،ދނބއގލކކދއ.ވއނގށޗއމރކގޓލޕޓކ،ދނބނއނޑގނމވޅދވނހމނފގލކއ50
އމހ،އށމކއގއދޞޤމއއވޑބވނފއނމރހއނހއ.ވނނއއޅކސމއގކތރހއނއދފނޚއގނރހއ53' ނރކޔނއށނނމރހއނމއކނސމސޖނނމކނހއ.ވށމކވއފވމޒލއގއތގމހމހސވނވރމއކޓށބބސ . 'ވށރކޔނއމނރކރޔތޚއ
ގށކރބ،ށކގދނއކއމކރތވރފ،ސގނގށއރއކގދނޅއލޅރފނއނހމއނމވޅދވއތޅފސބމނފގލކއ54 .ވއލށކރނފލއއގށދގނއ،ސގނގއޅފއތށކ
ދނއސވއތރހގގނއނގއލށވނތރފދ،ނގއވއދއގށކރބގނއނގއދހއތރވކސނތށކތރނހމއ55 .ވއލށކލހ
ނއރތގނމރހއއގމކރވދވއ،އއރވދވރވފރޝށނނބހސއ'،ވއލވގނއއގރތގކތޔނއގނއކމކއ56
!ނވރކނޙތފ،ދވށއރތގއމކރވދވގކތޔނއ،އގގމގމކޙލޞ،އނނޚއއތއ .ވކޗއއނވރކނޙތފކމނސވޙލޞ،ޔރވޔނއއ،ނހއ57
ލއމއގނރހއއކޓށމނދބދއށނފގލކ،ވރމނގޅގނނޚއގނރހއނދމނރހއއގމކރތތނޒގމކޔހ58
ށއރކޅފރދނވތހގހމނއނއރތގނމނއއ،ނމލޓއވށޑނގށތ،ނމވރމއރމރތތކރބސވހމމދއ1
ނރކއގނތއ،ވދރދމހށއޖއކއ،ސވމނރހއފސއއޅރށޑބށރވނތރފގނޚއގނއ،ޔރވޔނއކމކއ2
ނބބސގމކރތނމޔކނގނހމއނހއ.ވއރކތކއސމނދއނސވ،ސނގށތގނއ،ނމނފނތތއއފދނބ
ބލއކތޔނއތމކނސވށއބތނރކގތގވގބތ،މނޖއވނނމޔކސވށއބތ.ވއފވރމނވނހމއ . 'ވއނރއރކށކމޤމތމއގރފޔވގމކސރ،ވށކއރވކއގނރހއމނޖއވރތނމޔކކމކއ.ވއނވލރމ ށއހމވތމލސ،އގއމތހޅއނގލއގނރދނހރފނގހއ،ރއޔދނމރކސމތލއށއނއށތގމދއ4
.ވއވއނފށމއނގމނމގޖއކނހރފއ،އކޓށމރކސމތލއށމވތމލސވރތނމޔކ ނރހއ '،ނބށނނޑގ،ދރވތހށއޖއކއ،ނމކއދކހވނހބމހރބއ،ނއދފނދއޔކނހފ،މނމކމކއ5 .ވށލށކދ .ވތގވސވއށމލށކދނއ،ވފއނބބސގމދއގޖއކއނހމއ6 ނއރތގނރވފފހރހދއ'،ވއލވގނއ'،ޔރވޔނއރތނމއއ'،ސގއފވދށއރއކރއޒރބނހގއލކތރދއ7 ގމކޙލޞ،އލރމނޅއގނއ،އގނނޅޕތއގނލކސރތމނކސރގނފގލކއކތތމޢނގނފގލކ،ރވފފމނއ ؟ވޔއހނނނގނދލނރކޔނއށނނހމވބތ އގއތގމއދށޗއމގނފގލކށޗއމގނފގލކ،ނދށކލވޙނފގލކނކރވލދޢހލއނބބސގމކނކއ8
މނއށޗއމގކތތވހޝކއނޒރޑރޔޕސނއ،މނރކރސއރފއތޔނއސވށއމހއރމނޚއތހނމކނހއ15
.ވއދނގވތބސށކމއޢނކއއރވތމ
ގމކއނހމއބއވނނބނމރހއމނއކނކސޖނބނލބށކތފލކތތވނށކތތވހޝގނހމއނހމއނހއ16 .ވއގމކނވރކޙތފނބބސ
ނބބސގދއބގނހމއނވރކފރޢތއގތރޟޙގނލކސރތމށފލޚއއ.ވއވނށތގއނކއއގމކމކމކއ17 .ވއޔދނގލފއށޗއމރވށމކރވޤއޝގނހމއނހމއ
ށޗއމގނވގނހމއއމކރވޤއޝގނހމއނހއ.ވނނއމކނވރކކމރކރކނއށމކރވތމގޑނކސދއ18
އތގނހއނނނރކލބޤރޓސމގދއބޤއޙށޗއމގމކރވޤއޝކއނނނހރފމވނޑކނރކގނވދނއ19
ގޕއބގނއޤޙސއނބބސގމކޙލޞދއ،ވށރކނދނހނކއއޖރދނކކނނހމއބޔތ'،ނމދށކނދނހ . 'ވއޔދނގވށކއނބރޤއގތއ ވއދއތސފނގނމރހއ'،ނބނމލލބށކކނއކކއނގރކށރވއމކލޖއށކއއސވކހމމނކނއއ26 .ވމނދނލޑނގށހގނމރހއށމރކމހރފތޢރޝ،ވސއޚނމރހއނކތހޅމށއގނލކ އގއއޔނއމއދށނނހމވފލޚކތދޢވޤގނލކސރތމނހއ.ވށވނނގނރބށއހމރކހށމކލރމނއ27
.ވއރކރޒތނއއލކއރނއތކއސމޑބގސފނ .ވށގނހމލއޅއރޔތހނމވރތސމށކތތވހޝގދއބހލއނދ28 ފރޢތށނނމރހއނއފބކހރހގނމރހއ،ނގއލބނމރހއބޤޢޔދއޤޙސއ،މހރބއނހފގފލކތމ29
،ޚއ'،ނބނހމތއނނނއރބނނގނހމއ،ރއޔދނމނނގއމދށކއބބފބއއޑނބއއނކވކވދއ30 .ވށވއރކނމނދބނމރހއ ގނހމއރވސވދއމހ،ޅއރދނޚއއގއރވސވދއއއއ.ވއވނނގނއޑވވލފޣށބތލގނޚއނހމއބޔތ31 ގނހމއ،އގނރކނށތނފއއ،ސނގށއޔނދހފށކއގޖއއ،އވރދނކސފނއއ،ބލނކނލއއ،އގނފސ ނހވދއކތޔއބރތމނއނވއފޅގނހމއދއ.ވއގނރކނގއހޖޑބލތތއއގތމރއއތސފނފބއއޑނބއއ .ވނނއރތގނލޕސޑގނމޑނގޅއނށދގތޢރޝގނލކސރތމ،އނނއރތގމލޢތނހނހއއމކރވކއށހވދ ނގވދގރވށރތއނވސބއއއގދމދގނޚއތހއ،ނމވދގރވނތގޢބޠނހމސސޙއގބލފބއއޑނބއއ32 ތޔއބރތއގކއއގއމޅއރދރވދތ،ވތޔއބރތއގއކތފސޔހއއ،ވނރމތއގއތޢރޝއއ،ނހއ.ވއޔދ
ނބބސގޝޖމނއގނހމއށމކޔހއމކތރޤލޚއ.ވނނގވރތއށކހވދއހވދވބލކދކކނއކކއ،ވރކ ށރތއބލތނވޚއގނހމދއނގޅގމކރވވޤތގނހމއ،އޔދނގވރތއނވސބއއތއއގދމގނހމދ
،ސވމނވރތއނކނހގބލތނވޚއގނހމއނބބސގކތފސޔހގނހމއ،އމކރވކއ،އތޢބޠސވމނ33 ލއމއގނހމއ،ނރތއގމ.ވނނމނފނތލރމނޚއބތއގކރ،ރކދއތނރދބތރދނއރތގނދގނހމއ ނހމއސވށމލތމރކނވއ،އކޓށމރކޙތފނކރވގއޝގބލތނވޚއރކށނނޚއ،އށމރކރސއރފށކތޔނއ
ގނޚއތހ،ނވނމރވށނނހމނވނމ،ނލކސރސރރވށނނލކސރސރ،އކތޑނކސރވދއބއ34 !ވއފވބތށޅގނރށއކހވމނހމގމކރވވޤތދއތމ،ގމކތނވއބއއ
،ސވމނވނއއޑކކނވޒސވއއއގތމރކގރމ،ވނށކއރވރބކނވޒސވއއނއރތގނނވޒތހ35
،އމނފނލލނކއމހ،ށނނހމއކމކއ.ވއޅއރތރތރހމނމރހއރއހއޑއކހވގކތފލކތގނނވޒއ39 ދއ.ވއރކލމއހތނކއ،ނގވރކސސހއނވއއގތގގހ،ނނނމވއޑއރޒނއވއފވރއކ،ކއދކހވނކއމހ ؟ވމކނދދހއނވޑބރވށއއ،އގޔނއބލނނފލއ .ވށމކޔދނގޅރށހވއއތޑނގށހގނހމއނބބސގމކއ،އށމކއރބށކރހދއނތކރބގނފލއނހއ40 އކތނވތފތޑބރވށއމސވސފނގއނހނއ،މނދހބޔމކށޗއމގކތޔނއދއބކއނނނހރފއދއ41
ނވރކށކއރދމނކގނމކއމނމގނނވޒތހއނހއ.ވށވއރކހށމކނނއބއޖއ،ސޔރކރސއރފ .ވއވއރކލމއޙތށކތޔނއ
ދނގވށކޒކރމގޔނދޅމގނއސސޙއރކށނނރދގނއ،އމކތފތހކއތދމއއގތހގއއމނމކމކއ42 ،ނރވށކމހދއ.ވށގނހމލނސވށތގ
.ވއރހއބތލއބތލގނނހރފށނނދކސވގކތރވނޖނނރވދއބއގނތމ .ވއރކޢފދނދކގނހމއއތނދނމތވއފދހނކހވޔހއގށދގކތޅރފގނމރހއ،އގރތގކތނދ،ށކލސމ43 ހމނނގދވ،ހފށމއހވނދކއގނތއ،އލޅވއގކތފގ،އޑނގޅވގކތސގ،އޑނގޅވލހ،އގތމދބރފދއ .ވއލވއދ ނހބލއމއ،ނގހދއނގއށވގކތޑނގޅވއގއމކރވޤއޝގބލ،މނޖއދޅކނނލވއދނއ،ހފށއއދއ44
.ވއދވރތހއށކތގމނކތއނވރކށނނދކ،އލވގ ؟ވޔއހއމކނކނވނނބށނނމޑނގޅއއކތލސމވބލށނނރދއގރތގކތރވނޖރވދއބދއ45 ނދޞޤމގނއނކބތލރކށނނރދގނއ،ނމކއވއފބލއއނރފދފނފގމހރބއ،މނމގނނވޒއކމކއ46
ގމޓއބގނމރހއއސފނގނމރހއ؟ވޔއހއނހކނރކޅފނރހއބލރވގއޝރކށނނރދނއފބނއމއ3 ރވށނނރދގޕއބނރދގމނމށޑބމނއދއ،ނހޖޕމޓސއގތޢބޠދފއތރފނގޖއކއރތއވވނވރކބއޖއ
ށއވމގޑނބގނއ،ނމބލނރދތހ،ވނގބލށއނއނއރތގނރދނހރފތހ،ނއރތގނއމހރހ،ސވމނ5
ނބބސގއކތނވއތއނބލށކބތލތގސވށނނއމމނކދއ،ނމވރކސސހއނކރތގއގނއފބނއމ .ވނނމތއއފވތދ
ގނމކއ،ނބބސގމވރތނމޔކށނނޤ،އމކޔހއމކތރޤލޚއގނރދގނމކއ،ށޑބރވށއއދއ،އއ6
.ވއޔދނގވދގރވށނނހމއބލގނއފބނއމ
،ނމކއއބވބލކދމނމއކކނއކކއ،އކތސފނޑބ،ދގރވތހ،ރތއމޑމ،ރވފސނއކނނހމއނހއ7 .ވއވރތނމޔކށއމނމސވނދނވރމވބތށތޢރޝ
އކތސވސވނގހއށމލބނލބށކތފސނނޤރއޣނނޤރއޣގނއފބނއމގނއ،ސޔވއތގމނކކމކއ8 .ވނބލނއރބގމއނގލދބށއދއބގނއނބބސގކތޔނއތފތރވރބއގއތލހސވއއ،ސވމނވތމރކ
.ނކވނސމވއފސގނގއޅފށއމހއތފތކނގށފ
ގނއ،ރވނކއނއރތގނނހނއ،ނހނއއ!ވނނގއޑވގނއއތނވނތރވށނވގލގދނއރހމ،މނމއ12
.ވއދނއލދބށމޒޢގބތ،އފލށކދނނޖ،ޅފރދމތރފގބތ13
ރމއގތފނތއޅތޅތގނހމއ،ނފލގއހމމނކނއރތގކތޔނއރހނގއޓއހލބނގރކށނވއމހދއ14
.ވއވނއއފއރސވނމނފއތތމލއގމވތގ
ކހމވއފވރމ،އޑނކއލބހފށކލބ،އޑނކއތއހފށތއ،އލޑނކށހމގއއރދއނއސމގއއރދއއ15 ނތޔދނގހޖއތނހމބތނލބނތއނބބސގކތޔނއގނރދގބތ،ނމނފނތލކއށޗއމގއހމވއފވރމ .ވއހފނއއނރކބތ،ނމނފ .ވއބލނއމކރވޤއޝށތގއއގތފނކގހމހއޑއނކތވލނކނކޑއނފއކތގރގކތނރއސ16 ޑބހކދއޑބހކކކތޔނއނބލށއމނމރއޔދނމރކޔނއނކތޔނއގނފލއއއކރށނނރދ17
ގބލމނމ،ދށޏނރދރބގއނހރފނށދގމކރވޤއޝގފލކތގނއށތހގނއނޒރޑރޔޕސނއކމކއ18 .ވއރކރވތމނއށމކއދނއބސޙސވއއގކތދމއއގރހމ މނމރވތމ،ސވމނނނފއތޔނއށތގތގތފތދއއތއގނރދއ،އމވކލހގނރދތހގނމކއދއ19 .ވއރކލވހނރޔތހއއތނރދއނބބސގމވނމއށއގނލކސރތމ އގކރނރދ،އބތލގމނމ،އނނއފބނއމ،އތޢބޠ،އނނހމރކތލކވރވރކމއގއއރޓކލސނއކ،ނހއ20 އނއދއށރމގނހމއކޓވއއ،ނއދފވއފބލރޔތޚއގދމދޓވދއގތލޙގނރދ،ށއމނމ،ނއ،ނއދފބތ ގގހގނފގމހރބއވއލހކނނނރކތމލސށކޅކސވދޑކނރދތހގނއހފށއއ،ށމރކތމލސބތރދޓވ
ނމނފނތވރމށކޔނއށނނރދ،އއމނމގނރދނހރފތހދއ،ވސވދނރމއއކނހނއ،ހފނތގމ24 .ވއނހޖނވފރތޢއއގމކޔރވތމމނއށޗއމގކތތވހޝކއނޒރޑރޔޕސނއ،މނރކތކ
،އމކނނއމނދއދހބޔމކށޗއމގކތފލކތގނހމއށނނނހރފނކއމހ،ނވއފދށކތބސޑނގޅއށތގއ25
.ވމކވއފށކރސއރފށކތޔނއރވރބމނއސވކނހނއ .ވނނއއނހހއނދނއޑނގނފލއދނމދނއގލޝމ،ނނއއދގރވހއއތގނސވނގއށވގލޔނދދއ26 ދގރވދއނގމނތކ،ނދއވލފނކރވގއޝގނއމނމނބބސގދއބދއކއދގމގނދގނއކމކއ27
ށމވތމލސނރމ،ނގއރކއމއރމށކހމސވއއނއއމނމވތވރބށއގނލކސރތމދއތމސވމނ34 ށކމޅއރދވނރމއދދއގނރދށރހފނވދ،ބލއއނރފތބސ،ކމކއ.ވއރކނސދއށކހމސވއއ .ވއރކސދއށކސދއށޑބރވށއއނމކއށމވރމނހމއއކޓށނދ،ނއދފދނމދސނގ
،ށކލބޔރވޔނއނމކރތތކގބތ،ކނހނއއނނޅކސމ،ޔރވމރގނހގނލކސރތމއގގމގނދ،މނމއ35
.ވއޖއދހސވނކތސބދއސވއގކތލމޢ،ވދގރވރވށކނހރފ
ގލކ،ނގއޑވނފނތދނމވރކޔނއށރޒއލއ،ރއނވދނބކއނނރދގނފގލކނފގލކނފގލކނރވށކމހ36 .ވއވކއދކހވނހބމހރބއނނރދ ގނމރހއ،ވލވގށނތއށމނދސބކހއކޓށމއޤގނމރހއދއ.ވއމރގނހރވތމ،ވނނރދގނރހއ37' .ވށވއރކމރގނހއޅއދގއގމކއއގޤއޙގތޢރޝގނއފބކ އގތމރކގނވނނވޒނހމއބޔތ،ރއޔދނމރކލމއހތފލކތނބބސގނދހމޅކސމމ،ނހއ38
.ވއނވށކމކތވދލ،މނޖއވޑކ ގނމރހއ.ވށރކނދނހނކވނނގއޑވބލފއގމޅއރދސއއށއޔނދނހމއބޔތއގޤއޙގނލކސރތމ39 ޅވނތއގޕއބދއ.ވތގވސވއނރކނބރޤޤޙސއނލކރދގނއފބކގމއޤގނމރހއސވމހރބއޕއބ .ވއވނއއޑކޤޙސއނމނފނތލފއ ށއރތނދނއގނފލއލޝމ،އއޔރޒއ،އއޔނނއ،ހފށމލޓއވށއރއކގކތގނސހމޙލޞ،ލޔނދ40 .ވއވރތތކއކޓށއގނލކސރތމ،އލޓއވ ނކޙލޞނހމއބޔތ،ނހއ.ވށވނޑބނކ،ބތއގއމކރތނމއއއށއގނލކސރތމސވނހމއބޔތދއ41
ތއކހމސވއއއގޑނގށހގނމކއ،ށކނޅއނލރމނގއލތއސވނމކއއގތގރކނލޢއނޑގއއބ1
.ވނޓއވށޗއމގޑނގނފލއއކޓށމލނ ގމކރވތމގމކރތނމއ،ށކލތބއތނވރއބނގނއ،އލރގމރބގޔރވޔނއކއނނރދތހގލކ،މނމއ2 .ވއކއދއލސމ
.ވއޓއހބއގތގގއޅރފކއމކރވތމނއދފއކތބނތށޗއމގނރދގނފގލކނފގލކ3
.ވށވއރކފއނގވނޤޔނޅޕތއގނލކސރތމދމނއގމކރތތކގނފގލކ،މނމގސފނރހޠ،ހފ4
ނނހށޅކކއމކރވފރޝއގތރޟޙގނލކސރތމ،އވއދށކލއގމގމކޙލޞގނރދތހދފރތގނފގލކ5
.ވނނލކރދގނފގމހރބއނބލނލކރދގނފގލކ6 ނބބސގމކޙލޞ،މނލލޙށނނމޑނގޅއނލއސއޖލކކހވގމކރވވޤތގނފގލކކނނނފސވމނކދއ7 ؟ވޔއހސނޅފޅތނހމލބށއމނމގނރދނހރފތހދނމރކލމއހތއކތޔނއއތއސވނދނވރމ
ވނދށކތބސއތގއހގނތޔއރގނމޑނގޅއނހމއ ނވރތތކއމލލބށއގނލކސރތމ .ވކތޔނއބލސވށއމހ މއދ،ދށކތބސށނނހމއނއރތގމކރތތކ،ނކޔހހވދއނހއ.ވކއމރގނހތމރކނހމއއއނރވށކމހ9
.ވއދސނގށޗއމރކގނހމއމނއގބޔމކވނނފއގތޔޙ
މރގނހނޚއ،ށކދއރއދގނއމނމގނރދނހރފތހއ،އށމކރޒއލއކހމމތރފގއމރގނހއސވމނ10 .ވށމކރކ .ވށމކބތއގތގގނރތނލބނޅއރދގނސނއއއޔނދއށމކއނމޝދގނހމއކއޔރވޔނއ11
ކކނނވނރއހދމނނޓލތއގނނގގގހ.ވއވއދޖތށނނޓލތއގނމކއ،އދހބޔމކނކޙލޞދއ12 ؟ވޔއހ ،ރއރކފރއތށމކރތތކގނހމއނލސނއކޅމގނއއއޔރވޔނއދޚ؟ވޔއހކކވނނރއހދމނނހމއ13 .ވއޅއއގނމޒރތތކރބ،ބތއގރއކގތޚތގނލކސރތމސވނހމއރހމނބބސގމކއ . 'ވބއތއގށދތއގބތސވނމނއވއފވތމސފނލއމއގމތ'،ނވޅދވނފގސމނހއ14 ށނނނމޝދނބބސގނހމއ،ރއވނއފބލފރޝމނކއމހ،ވތމއގޤއޙގނލކސރތމށނނހމމދއ15 ގނމރހއ،ވރހޠމއޤގނމރހއ،ބލބދއށއޔރވޔނއ،ބލފރޝގމބލނއރބރތއށޗއމގމއޤގނމރހއ ށކއބނނރކ،ނބބސގރފއކގރމގނހމއއއލގނހމޙލޞމދއ.ވއޔދނގވއގމކއއދފގފފގމއޤ .ވނދށކތމލސސނޑވރޕހލއލއރސއރކސދއ ،ނމނފނކރތތކގނހމއނށދގކތޔނއ،އމކލޠބގކތފސޔހގނހމއށއސކއޓނއރވޔނއނހއ16
ނށދތއގނނމޝދ،ށކލއނލއނވބތށނނޤއގމއޤގނމޑނގޅއ،ބލޙލސށމއޤނއޢރޒގނހމއދއ18 .ވއފއލތއޓސއ .ވއބލބދއށއނއއގރމ،ހޖއގޔނދނތހފގސކއޓނއރވޔނއނބބސގމފހލދބދއ19
ނޅމށމލށކދއތދކދއގނއފބކގނމރހއ،ށކރބޖމނޅއނއދފސލޓނޖށނނތޔއރގސދޤނހއ20
.ވކތސބކއދށނނރދގނއހމނހނއޙލޞ،މނމގނރދނހރފތހއމ21
.ވއވނއއފވބކއއނއގގޕއބނމކއޖއކނހނއފސކނނހއ22'
ގނރހއރސރވރކމ،ގދދއ.ވއރކނދސފނރހއކއރވރކމސވއއޅއއގޑނދ،ކއރވދސފސވއއގޅފ23 ނރދމގނރހއކމކއ.ވމނޅއކއއހމރފގނރހއރވސވދނވޒގނރހއ.ވއވނއއފވރފސވނކރހޠގރއޑކ
.ވއގނނސވކހވދށއނއނވގމލއގނހމއ،އށމކއމޅއރދރތތކރބގނރދވއޅއނއނހއ.ވއވފއނއ24 ނފގލކއ.ވއވއދއނނގނއށނނހމއބޔތނޔއބނއތޢރޝ،ރއވނނހކއނނމރހއނފގލކއ25 ގފސޔރހއގލޖ،އއކހވގޤޙސއޅހށހއގތގގއއނބރޤގމލށކރ،އލބހލރމލބޤވއދއޔކށނނމޑނގޅއ
އއޔނނއއގނފލއ،އށމކނތގހބއއސއނފމމއރކތކއސމއޅއދގވކއދކހވނނމޑނގޅއނފގލކއ26 .ވއވއދށކސދށނނހމއބޔތވލގލއޝމއއޔރޒއ
ގނހމއބޔތޅފސބގނފގޔޝޔދއ.ވއވއލތކރބށއނއ،ށކރވތމށއލޔނދއގޑނގޅވގކތގނސ27 .ވއވއލވގށއޑނކސ
. "ވއނބލނއމލއގށއބތޑނގނފލއއ،ސވމނވތއފނއރތގނފލއ28"
.ވކތޅފސބގނފގދއދޔރތނޔލޙބޒވއދއޔކވލށނނމޑނގޅއނފގލކއ29
.ވއވއރކލކނޅފސބގނފގނމއލސށނނމޑނގޅއނފގލކއ30
ދއ.ވމނލތކނރހއ"،ނވއލނތއނނދނހވލވއދއނނގނއނފގސމނހއ"؟ވޔއހރހރދއތށކކހމ31"
. "'ވތޖއބގކތސވދގބތއތޔޙގބތއމ.ވމނލވރދ
ށނނރއޒރބދގރބގނއޔރވޔނއރވޔނއގނނނޔ،ނނއއރވޔނއސވދއ،އހވދރވޔނއ،ނއ32 ނހނއގނފގމހރބއށކތޔނއގނއރބނއ،ސނގށޓލޕޓކކއމލކއކނކރވގއޝގނއ،ށކރނފލއ .ވއޔނއވހވދލރމނކރތއވއތއ،އލޑނކލކގލދގނހމއ،އލރމލނރދތހގނލބނކރދ .ވތގއވއދނތހފގހމތމކނވއފބލތނޢލޅފމކޙގނލކސރތމއކޓށބބސއ33
ގނލކސރތމ،ނވއފވއއށނތގނއފބކގނހމއ،ކއއމނމބޔމކގނހމއ،ނރދގނފގމހރބއސވމނ34
.ވނނގބލއތސފނވނރމދއރހޠނތރޟޙ