Makkabeide4.raamat
SISSEJUHATUS
Seeraamatonnaguhirmuäratavkõuekärgatus,miskajab iidsetüranniahämaratestõudustestSeepeatükkpõhineb SüüriatüranniAntiochosetagakiusamisel,kedamõned nimetasidEpifaneseks,Hulluks.Roomaajaloosesimestel sajanditelonkirjaskakssellisttüranni–teine,Caligula, TeineSäravHull
SellekirjutisevormonkõneomaKõnetõusudjamõõnad onniihoolikaltajastatud;selleargumendidonnii hävitavad;selleloogikaonniivankumatu;sellesügavad tõukedonniisügavad;sellearutluskäikniirahulik–etsee onpuhtaimakõneosavusenäide.
Põhiteemaon–julgusKirjanikalustabkirglikuväitega inspireeritudmõistusefilosoofiast.Meilemeeldibmõelda käesolevastkahekümnendastsajandistkuimõistuse ajastustjavastandadasedamüütideajastule–ometion sellinekirjutisselliseleeelduseleväljakutseksLeiame kirjaniku,kesarvatavastikuulusesimessesajandisseenne kristlikkuajastutjaesitasselgepiirilisemõistusefilosoofia, misontänapäevalsamamõjuvõimaskuikakstuhataastat tagasi
Piinakambritestoimuvatevaatlustekeskkondon järeleandmatuMeietänapäevakõrvadele,misonharjunud leebemateasjadega,mõjubseekohutavaltJärjestikuste piinamistedetailid(misviitavadsajandeidhiljem Hispaaniainkvisitsioonivahenditele)onmeiemaitsele šokeerivaltväljatöötatudIsegiVanamehe,SeitsmeVenna jaEmastoilistetegelasteesiletõuseipehmendakuidagi raevukust,millegaseekõnemeesJulgustesilemanab
Kristlikukirikumuistsedisadsäilitasidsedaraamatut(meil onseeSüüriatõlkes)hoolikaltkuikõrgemoraalseväärtuse jaõpetusegateostningseeolikahtlematatuttavpaljudele varakristlikelemärtritele,kedasellelugeminemärtrisurma haripunktiviis
PEATÜKK1
Ülevaadeiidseteaegadefilosoofiastinspireeritudmõistuse kohta.Tsivilisatsioonpolekunagikõrgematmõtlemist saavutanudAruteluteemal"Repressioonid"Salm48 võtabkokkukoguinimkonnafilosoofia 1Küsimus,midamakavatsenarutada,onülimalt filosoofiline,nimeltsee,kasinspireeritudmõistuson kirgedeüleülimvalitseja;jasellefilosoofialepalunma tõsiseltteietõsisttähelepanu.
2Sestseeainepoleüldiseltvajalikmitteainultteadmiste haruna,vaidhõlmabkasuurimavoorusekiitmist,milleall mapeansilmasenesekontrolli.
3Seetähendab,etkuiontõestatud,etmõistuskontrollib mõõdukusele,õgarduselejaihalevastanduvaidkirgi,siis onselgeltnäidatud,etseevalitsebkaõiglusele vastanduvatekirgede,näitekspahatahtlikkuse,ja mehelikkuselevastanduvatekirgede,nimeltraevu,valuja hirmuüle.
4Agamõnedvõivadküsida,etkuiMõistusonkirgede isand,miksseesiiseikontrolliunustamistjateadmatust? Nendeeesmärkonnaeruvääristamine.
5Vastusonsee,etmõistuseioleisandmittemeelesendas peituvatepuudusteüle,vaidkirgedevõimoraalsete puudusteüle,misonvastuolusõigluse,mehelikkuse, mõõdukusejaotsustusvõimega;ningselletegevusnende puhuleiolekirgedeväljajuurimine,vaidmeilevõimaluse andmineneileedukaltvastuseista.
6Mavõiksinteiletuuapaljunäiteiderinevatestallikatest, kusmõistusonosutunudkirgedeülevalitsejaks,kuid parimnäide,midamasiianituuasaan,onnendeüllas käitumine,kessuridvoorusenimel–Eleasar,seitsevenda jaema
7Sestkõikneedtõestasidomakannatustepõlgamisega, isegisurmanivälja,etmõistusonkirgedestkõrgemal
8Mavõiksinsiinkohalpikemaltkiitanendevoorusi–nemad,mehedkoosemaga,kessurevadselpäeval,mida metähistamemoraalseilujaheadusearmastusepärast–, agapigemtahaksinmaneidõnnitledasaavutatud auhindadepuhul.
9Sestimetlus,midanendejulgusejavastupidavusevastu tuntimitteainultkogumaailma,vaidkanendetimukate poolt,tegineistmeierahvatürannialangemiseautorid, kunanadalistasidtüranniomavastupidavusega,niiet nendekaudupuhastatinenderiik
10Agamakasutanpeagivõimalustsedaarutada,pärast seda,kuiolemealustanudüldiseteooriaga,nagumulon kombeksteha,jaseejärelasunnendeloojuurde,andesau kõikteadjaleJumalale
11Meieküsimusonseega,kasMõistusonkirgedeüle ülimisand.
12Agamepeametäpseltdefineerima,misonMõistusja misonkirg,kuipaljuonkirevormejakasMõistusonneist kõigistkõrgem.
13Põhjus,miksmapeansedameeleks,miseelistabselge kaalutlusegatarkuseelu
14Tarkusekspeanmajumalikejainimlikeasjadening nendepõhjustetundmist
15MapeansedaSeaduseallomandatudkultuuriks,mille kaudumeõpimeaupaklikultJumalaasjujaomamaise kasunimelinimlikkeasju
16Tarkusavaldubnüüdkohtumõistmisesjaõigluses, vaprusesjamõõdukuses.
17Kuidotsustusvõimevõienesekontrollonsee,misneid kõikidomineerib,sestsellekaudusaavutabmõistus tõepoolestvõimukirgedeüle.
18Kuidkirgedelonkakskõikehõlmavatallikat,nimelt naudingjavalu,ningmõlemadkuuluvadolemuslikultnii hingekuikakehajuurde.
19Janiinaudingukuikavalupuhulonpaljujuhtumeid, kuskirgedelonteatudjärgnevus
20Seega,kuiihaeelnebnaudingule,järgnebrahulolu,ja kuihirmeelnebvalule,tulebvalulekurbus
21Viha,kuiinimeneomatunnetekulguuuestijälgib,on kirg,millessegunevadniinaudingkuikavalu.
22Naudingugakaasnebkaseemoraalneallakäik,mis väljendubkõigelaiemasvalikuskirgedes
23Seeavaldubhingesuhkeldamise,ahnuse,tühiseuhkuse, riiakusejalaimujutunaningkehasvõõratoidusöömise, õgardlusejasalajaseõgimisena
24Kunanaudingjavaluonjustkuikakspuud,mis kasvavadkehastjahingest,tärkavadnendestkirgedest
paljudvõrsed;jaigainimesemõistuskuiaednik,kes umbrohtukitkub,pügabjasidubkinniningvettsisseja väljasuunab,taltsutabkalduvustejakirgedetihniku 25Sestkuigimõistusonvoorusteteejuht,ontakirgede valitseja.
26Panenüüdesitekstähele,etmõistussaabkirgedest kõrgemaletänumõõdukusepärssivaletoimele
27Mõõdukus,maarvan,onsoovideallasurumine;aga soovidestonmõnedvaimsedjamõnedfüüsilisedning mõlematliikikontrollibselgeltmõistus;kuimeid kiusataksekeelatudtoidujärele,kuidasmesiisloobume neisttulenevatestnaudingutest?
28Kasmõistuselpolemittevõimetisusidmahasuruda? Minuarvatesonseenii
29Seega,kuitunnemesoovisüüaveeloomi,linde, metsloomijaigasugustliha,misonmeileSeadusejärgi keelatud,siishoidumemõistusevõimuall
30Sestmõõdukasmeelkontrollibjapärsibmeieisude kalduvusiningkõikkehaliigutusedalluvadmõistuse ohjadele
31Jamissealimestada,kuiloomuliksoov hingesoovnautidailuviljakustub?
32SeepärastmekiidamegivooruslikkuJoosepit,sestta omamõistuseabil,vaimsepingutusega,ohjeldaslihalikke ihasid.Sesttema,noormees,tugevafüüsiliseihaeas, kustutasmõistuseabilomakirgedetungid
33Jaontõestatud,etmõistusvaigistabmitteainult seksuaalseiha,vaidkaigasugustehimudetungi.
34SestSeadusütleb:„Saeitohihimustaomaligimese naistegamidagi,misonsuligimesepäralt!”
35Tõesti,kuiSeaduskäsibmeilmittehimusta,peakssee minuarvatestugevaltkinnitamaargumenti,etMõistuson võimelinekontrollimahimusi,justnagutasuudab kontrollidaõiglusevastaseidkirgi.
36Kuidasmuidusaabinimest,kesonloomupäraseltõgiv, ahnejajoobes,õpetadaomaloomustmuutma,kuiMõistus eioleilmselgeltkirgedeisand?
37NiipeakuiinimenekorraldabomaeluSeadusejärgi,siis kuitaonihne,tegutsebtaomaloomuselevastupidiseltja laenabrahaabivajajaleintressitaningseitsmendalaastal kustutabvõla
38Jakuitaonkitsi,siisSeadustemaülemõistuse tegevusekauduvõimustabningtahoidubkõrrepõldude noppimisestvõiviimasteviinamarjadekorjamisestoma viinamägedelt
39Jakõigemuupuhulvõimetunnistada,etmõistuson kirgedevõitunneteülevalitseja
40SestSeadusonkõrgemalarmastusestvanematevastu, niietmeeseipeaksnendepärastloobumaoma vooruslikkusest;jaseeontähtsamkuiarmastusnaisevastu, niietkuinaineeksib,peaksmeestedanoomima;jasee valitsebarmastustlastevastu,niietkuinadonpahad, peaksmeesneidkaristama;jaseekontrollibsõpruse nõudeid,niietmeespeaksomasõprunoomima,kuinad kurjateevad
41Jaärgearvake,etseeonparadoksaalne,kuimõistus suudabseaduseabilületadaisegivihkamise,niietinimene hoidubvaenlaseviljapuuaedademaharaiumisest,kaitseb vaenlasevararüüstajateeestjakogubkokkunendelaiali pillutatudvara.
42Jasamamoodiontõestatud,etmõistusevalitsemine laienebkaagressiivsematelekirgedelevõipahedele,
ambitsioonile,edevusele,uhkeldamisele,uhkuseleja laimukõnele.
43Sestmõõdukasmeeltõrjubkõikneedalatudkired,just nagutatõrjubviha,sesttavõidabisegiselle.
44Jah,Mooses,kuitaoliDaatanijaAbiramipealevihane, eiandnudomavihalevabavoli,vaidvalitsesomaviha mõistuseabil
45Sestnagumaütlesin,onmõõdukasmeelvõimeline kirgedestvõitusaama,mõndaneistmuutes,samalajalkui teisedtäielikultpurustades
46MiksmuidusüüdistasmeietarkisaJaakobSiimeonija Leevisuguvõsasidsekemlastesuguharumõistmatus tapmises,öeldes:„Neetudolgunendeviha!”
47Sestkuimõistuselpoleksolnudvõimetnendeviha taltsutada,polekstanõndarääkinud
48Sestpäeval,milJumallõiinimese,istutastatemasse temakiredjakalduvusedningasetassamalajalmeelte keskeletroonilekamõistuse,etseeolekstemapühaks juhikskõiges;jamõistuseleandistaSeaduse,millejärgi inimene,kesennastkorraldab,valitsebmõõduka,õiglase, vooruslikujavaprakuningriigiüle
PEATÜKK2
Ihajavihavalitsemine.Taavetijanulugu.Muistseajaloo haaravadpeatükidMetsikudkatsedpannajuutesigu söömaHuvitavadviitediidselepangale(salm21)
1Noh,keegivõibsiisküsida,etkuimõistusonkirgede isand,mikstaeioleunustamisejateadmatuseisand?
2KuidseeargumentonäärmiseltnaeruväärneSest mõistuseiolemitteisandmitteiseendakirgedevõi puuduste,vaidkehapuudusteüle
3Näitekseisuudakeegiteistmeieloomulikkuihavälja juurida,agamõistussuudabaidatatalihapooltorjaks tegemisestpääseda
4Keegiteisteisuudahingestvihaväljajuurida,aga Mõistussaabvihavastuappitulla.
5Keegiteisteisaapahatahtlikkumeelelaadiväljajuurida, agamõistusvõibollatemavõimasliitlanepahatahtlikkuse mõjuall.
6Mõistuseiolekirgedeväljajuurija,vaidnendevastane 7KuningasTaavetijanujuhtumvõibsedavähemalt selgemaksteha.
8SestkuiTaavetoliterveeluajavilistitevastuvõidelnud jameiemaasõjameesteabigapaljuneisttapnud,jõudista õhtul,higistjavaevastväsinuna,kuninglikutelgijuurde, milleümberolileeriskogumeieesivanematesõjavägi
9Jakoguväesalkasusõhtusöögile,agakuningas,keda haaraskangejanu,kuigitaloliküllusesvett,eisuutnud sedakustutada
10Selleasemelpõletasühaintensiivsemaltirratsionaalne ihavaenlasevaldusesolevaveejäreletedaära,tegi mehetuksjaneelasta
11Kuisiistemaihukaitsjadkuningaihavastunurisesid, panidkaksnoortvägevatsõjameest,häbitundes,etnende kuningastemaihasideitäida,selgakõikomaraudrüüd, võtsidveeanumajaronisidvaenlasevallidele;hiilisid väravavalvuriteeestmärkamatultmöödajaotsisidläbi koguvaenlaselaagri
12Janadleidsidvapraltallikajaammutasidsealt kuningalevett
13AgaTaavet,kuigijanuikkaveelpõles,pidassellist jooki,midapeetiveregavõrdseks,temahingeletõsiseks ohuks
14Seepärast,omamõistuselevastuastudes,valastavee väljaohvrianniksJumalale.
15Sestmõõdukasmeelonvõimelinealistamakirgede diktaadijakustutamaihadetuldningvõitlemavõidukalt meiekehapiinadega,kuigineedonäärmiselttugevad,ja mõistusemoraalseilujaheaduseabiltrotsimapõlgusega kogukirgedevõimu
16Janüüdkutsubolukordmeidjutustamalugu enesekontrollivastmõistusest
17Ajal,milmeieisadnautisidSeadusenõuetekohase järgimisetõttusuurtrahujaolidõnnelikud,niietAasia kuningasSeleukosNikanorkiitisheakstempliteenistuse maksujatunnustasmeieriigikorda,justsiis,kuiteatud mehedtegutsesidüldiseüksmeelevastutülitsedes,segasid meidpaljudessejamitmesugustesseõnnetustesse
18Onias,kesolikõrgemainegameesjaoliselajal ülempreesterningpidasametitkogueluks,tõstiskeegi SiimontemavastumässuKunataagarahvapärast igasugusestlaimusthoolimataeisuutnudOniastkahjustada, põgenestavõõrsilekavatsusegaomakodumaareeta 19NiitatuligiSüüria,FoiniikiajaKiliikiamaavalitseja Apolloniusejuurdejaütles:„Kuningaleustavaltolenma siin,etsulleteatada,etJeruusalemmavarakambriteson hoiultuhandeideradeposiite,miseikuulutempliarvele, vaidonõigusegakuningasSeleukoseomand.”
20Apollonius,kesoliasjaüksikasjuuurinud,kiitis Simonitkuningaleosutatavalojaalseteenistuseeest, kiirustasSeleukoseõukondajapaljastastalleväärtusliku aarde;seejärel,ollessaanudvolitusedasjagategeleda, marssistakiirestimeiemaaleneetudSimonijaväga võimsaarmeesaatelningteatas,ettaonsealkuningakäsul, etriigikassasolevaderadeposiididendavaldussevõtta
21Seeteadaanneärritasmeierahvastsügavaltjanad protesteerisidteravalt,pidadessedaennekuulmatuksasjaks, etneed,kesolidusaldanudomatagatisedtempli varakambrisse,rööviti,ningnadseadsidteele kõikvõimalikudtakistused.
22Apolloniusagatungisähvardustesaateltemplisse
23Siisanusidtemplisolevadpreestridningnaisedja lapsedJumalat,ettatuleksappiomapühalepaigale,mida rüvetati;jakuiApolloniusomarelvastatudväegamarssis sisserahakonfiskeerima,ilmusidtaevastinglidhobuste seljas,käesvälgudsähvimas,janadkülvasidnendepeale suurthirmujavärinat
24JaApolloniuskukkuspoolsurnunapaganateõuelemaha, sirutaskäedtaevapoolejapaluspisarategaheebrealasi,et nadtemaeestkostaksidjataevastevägedeviha vaigistaksid
25Sesttaütles,ettaonpattuteinudjaonsurmaväärtning etkuitaomaeluannaks,siistaülistakskõigiinimesteees pühapaigaõndsust
26Nendesõnadepealeajendatunapalusülempreester Onias,kuigimuudeljuhtudelolitavägahoolikas, Apolloniuseeest,etkuningasSeleukoseiarvaks,et Apolloniusekukutasidinimlikudvõtted,mittejumalik õiglus
27PärasthämmastavatpääsemistlahkusApollonius kuningalejuhtunustteatama
28AgakuiSeleukossuri,saitemajärglasekstrooniltema poegAntiochosEpiphanes,üleolevjakohutavmees,kes vallandasOniasetemapühastametistjategitemaasemele ülempreestrikstemavennaJasonitingimusel,etametisse nimetamiseeestmaksabJasontallekolmtuhatkuussada kuuskümmendtalentiaastas
29JatapaniJaasoniülempreestriksjategitemastrahva ülemvalitseja.
30Jata(Jason)tutvustasmeierahvaleuuteluviisijauut põhiseadust,täielikultSeadusteirates;niiettamitteainult eirajanudvõimlatmeieisademäele,vaidkaotaska templiteenistuse
31SellepärastsüttisjumalikõiglusvihalejatõiAntiohhose endameievastuvaenlaseks
32KuitaEgiptusesPtolemaiosegasõdisjakuulis,et Jeruusalemmaelanikudolidtemasurmastkuulduüle ülirõõmsad,marssistakohenendevastutagasi
33Jakuitaolilinnarüüstanud,andistaväljamääruse, millegamõistishukkasurmanuhtluseigaühele,kespeaks elamameieisadeseadusejärgi
34Kuidtaleidis,etkõiktemamäärusedeiolnud võimelisedmurdmameierahvapühendumistSeadusele,ja tapidaskõikitemaähvardusijakaristusitäiestipõlatuks, niietiseginaised,kesomapoegiümberlõikasid,kuiginad teadsidette,missaabnendesaatusest,visatikoosoma järglastegapeaeeskaljudeltalla
35Kuirahvastemamäärusijätkuvaltpõlgas,püüdista isiklikultpiinamiseteelsundidaigameesteraldisööma ebapuhastlihajaseeläbijuudiusustlahtiütlema
36SeegaistustürannAntiochoskoosomanõunikega teatudkõrgelkohalkohutmõistma,väedendaümbertäies sõjavarustuses,jatakäskisomavalvuritelsinnalohistada kõikheebrealasedmehedjasundidaneidsöömasealihaja ebajumalateleohvreid;agakuikeegikeeldusend rüvedamisestebapuhasteasjadega,siispiditapiinamaja surmama
37Jakuipaljudolidvägisivangivõetud,toodiAntiohhose etteesimenemeesväehulgast,heebreameesnimega Eleasar,sünniltpreester,seadusetundmisesõpetatud,eakas meesjapaljudeletüranniõukonnastuntudomafilosoofia poolest
38JaAntiochosvaatastalleotsajaütles:„Ennekuima lubansinupiinamistelalata,ohauväärnemees,annansulle nõusüüasealihajapäästaomaelu;sestmaaustansinu vanustjahallejuukseid,agakuigisaoledneidniikaua kandnudjaikkaveeljuudiusustkinnihoiad,eipeasasind filosoofiks“
39Sestselleloomaliha,milleloodusonmeilearmuliselt andnud,onülihea,mikspeaksitetesedasiisjälestama?
Tõesti,onrumalusmittenautidasüütuidnaudinguidjavale onloodusesoosingustkeelduda
40Agamaarvan,etseeonsinupooltveelgisuurem rumalus,kuisatõestlaiskledesisegimindomakaristusele trotsimahakkad
41Kasteeiärkaksomaabsurdsestfilosoofiast?Kasteei heidakskõrvaleomaarvutustemõttetustjavõtaksomaks teistsugusemõtteviisi,missobibteieküpseleeale,kasteei õpikstõelistotstarbekusefilosoofiatjakuidassedaminu heatahtlikunõuandejärgitehaningomaauväärseeapeale haletseks?
42Sestmõelgekasellele,etisegikuionolemasmingi Võim,kellepilkonsuunatudteieusule,annabtateilealati andekssunniviisiliselttehtudüleastumise
TürannõhutasEleasaritebaseaduslikuleroojaseliha söömisele,kuidseejärelpalustalubarääkida;jakuitaselle sai,alustastaomakõnetkohtueesjärgmiselt:
44„Meie,ooAntiochos,ollesvõtnudjumalikuseaduse omamaaseadusenavastu,eiusu,etmeileolekspandud suurematnõuetkuiseaduselekuuletumine“
45SeepärastmepeameõigeksmittemingilmoelSeadust rikkuda
46Jaometi,kuimeieSeadus,naguteväidate,poleks tõeliseltjumalik,samalajalkuimeasjatultusuksimeseda jumalikuna,poleksmeilisegiõigeomavagadusemainet hävitada
47Ärgesiisarvake,etebapuhtasöömineonmeiejaoks väikepatt,sestSeaduserikkumine,olguseesiisväikevõi suur,onvõrdseltjäle;sestmõlemaljuhulpõlatakseSeadust võrdselt.
48Jatepilkatemeiefilosoofiat,justkuielaksimeselleall mõistuselevastupidiselviisil
49Nõndaseeeiole,sestSeadusõpetabmeile enesekontrolli,niietmeolemeomalõbudejahimude isandadningolememehelikkusespõhjalikultharjunud,et taludakõikikannatusiheameelega;jaseeõpetabõiglust, niietmetegutseksimeõiglaseltkõigisomaerinevates iseloomudes,jaseeõpetabõiglust,niietmeteenime aukartusegaainultJumalat,keson.
50Seepärastmeeisööebapuhastliha;sestuskudes,et meieSeadusonJumalaantud,teameka,etmaailmaLooja kuiSeadusandjatunnebmeieloomusejärgikaasa.
51Taonkäskinudmeilsüüaseda,misonmeiehingele kasulik,jataonkeelanudmeilsüüaliha,misonsellele vastupidine.
52Agaseeontürannitegu,etsasunnidmeidmitteainult Seadustrikkuma,vaidpanedmeidkasöömanii,etsa võiksidpilgatasedameileniijäledatrüvetust.
53Agateeitohimindnõndapilkatajamaeirikuoma esivanematepühivandeidSeadusepidamisekohta,isegi kuitemusilmadväljakisutejamusisikonnaärapõletate.
54Vanuspolemindniimehitanud,etkuiõiglusonkaalul, einaaseksnoorusejõudmumõistusesse
55Seegakeerageomariiuleidkõvastijakütkeomaahju kuumemaksMaeihaletseomavanadustniipalju,et peaksinomaisadeSeadustiserikkuma
56Maeiususind,ooSeadus,misolimuõpetaja;maei hülgasind,ooarmastatudenesevalitsus;maeipanesind häbisse,ootarkustarmastavMõistus,egaeitasind,oo austatudpreesterlusjaSeadusetundmine
57Ärarüvetamuvanadusepuhastsuudegamueluaegset SeadusejärgimistMuisadvõtavadmindvastupuhtana, kartmatasupiinukunisurmani.
58Sestsavõidküllollatürannülekohtusteinimesteüle, agasaeitohiomasõnadeegategudegaisandaksollaminu otsuseüleõigluseküsimuses
PEATÜKK3
Eleasar,seeleebehingegavanamees,näitabülessellist meelekindlust,etisegi2000aastathiljemneidsõnu lugedestunduvadneedkustutamatutulena
1AgakuiEleasartürannidemanitsusteleniikõnekalt vastas,lohistasidtedaümbritsevadvalvuridtajärsult piinapaika
2Jaesmaltvõtsidnadriidedseljastvanamehe,kesoli ehitudpühailuga.
3Siissidusidnadtakäedmõlemaltpooltkinnija piitsutasidteda,samalajalkuiheeroldseisistemavastasja hüüdis:„Kuulgekuningakäsku!”
4Kuidseesuurehingegajaõilismees,kesolitõepoolest Eleasar,eiolnudomameeltesrohkemliigutatudkui unenäospiinatuna;jah,vanamees,silmitaevapoole pöörates,lasiomaihupiitsahoopidekäespuruksrebida, kunitaverestüleujutatijataküljedhaavademassiks muutusid;jaisegikuitakehavaluenamtalumaeisuutnud, hoidistaomamõistusesirgejapaindumatu
5Seejärellõiüksjooginõuvalvuritesttedakukkudesjalaga raevukaltküljesisse,ettapüstitõuseks
6Agatatalusahastustjapõlgassundustningpidasvastu piinadelejanaguvapperatleet,keskaristustkannab, väsitasvanameesomapiinajadüle
7Higiseisistalaubaljatahingasraskeltsisse,kunita hingeõilsusäratastemapiinajateendiimetluse.
8Seejärel,osalttemavanadusepärasthaletsedes,osaltoma sõbravastukaastundest,osalttemavapruseimetlemisest, läksidmõnedkuningaõukondlasedtemajuurdejootraha andmajaütlesid:
9„Mikssa,ooEleasar,hävitadendsellesviletsuses meeletult?Metoomesullekeevaliha,agasinateeskled,et söödainultsealihajapäästadennastnii”
10JaEleasar,otsekuinendenõuvaidtemapiinu suurendaks,hüüdisvaljult:„Ei.Ärgumeie,Aabrahami pojad,kunaginiikurjamõtettulgu,etnõrgasüdamega teeseldamidagi,mismeilesobimatuon“
11Tõepoolest,mõistusevastaneolekssee,kuimepärast seda,kuiolemekõrgeeanitõeselanudjaselleeluviisi mainetseaduslikulmoelkaitsnud,peaksimenüüd muutumajasaamanoortelejumalakartmatuseeeskujuks,et neidebapuhtalihasöömaõhutada
12Häbioleks,kuimeelaksimeveelnatukeaega,samal ajalkuikõikinimesedmeidargusepärastpilgavadja türannmeidmehelikkusetapõlgab,agameeikaitseks jumalikkuseadustsurmani
13Seepärast,Aabrahamipojad,kasteiesureteõilsalt õigusepärast?Agateie,türannikäsilased,miksteomatöös peatute?
14Nähestedapiinadeülevõidutsemasjaisegitimukate haletsusestkõigutamatuna,lohistasidnadtatulle
15Sealheitsidnadtasinnapeale,põletasidtedajulmadeja kavalatevahenditegajavalasidtemaninasõõrmetesse halvalõhnagapuljongit
16Agakuituliolijubataluudenijõudnudjatahakkas hingeheitma,tõstistasilmadJumalapoolejaütles:
17Sina,ohJumal,tead,etkuigimavõiksinennastpäästa, surenmasinuseadusepärasttulepiitudesOleomarahvale halastavjameiekaristusolgunendeheakskiiduksTee minuverinendepuhastuseksjavõtamuhingnende hingedelunastamiseks,
18Janendesõnadegaandispühameesõilsaltallaoma vaimupiinadelejaSeadusenimel,midatemamõistus toetas,isegisurmapiinadele.
19SeegaoninspireeritudMõistuskahtlemataisand kirgedeüle;sestkuitemakiredvõikannatusedoleksid
temaMõistuseülevõidutsenud,oleksimeneileselleülima jõutõendikspidanud.
20Aganüüd,kuitamõistusonomakiredvõitnud, omistametalleõigusegavõimeneidvalitseda.
21Jaonõige,etmepeaksimetunnistama,etmeisterlikkus onmõistusekäes,vähemaltjuhtudel,kusseevõidab väljastpooltmeisttulenevadvalud;sestoleksnaeruväärne sedaeitada.
22Jaminutõestushõlmabmitteainultmõistuseüleolekut valude,vaidkanaudingutesuhtes;seeeialistukaneile
PEATÜKK4
Seeniinimetatud"mõistuseajastu"võibsellespeatükis lugeda,etmõistusefilosoofiaon2000aastatvanaSeeon luguseitsmestpojastjanendeemast.
1MeieisaEleasaripõhjusel,otsekuiheatüürimees,kes juhibpühaduselaevakirgedemerel,kuigitedapeksid türanniähvardusedjapühkisidpiinadepaisuvadlained,ei liigutanudtahetkekskipühadusetüürienne,kuitaoli purjetanudsurmaülevõidusadamasse
2Ükskilinn,midapiiratipaljudekavalatemasinatega,pole endkunaginiihästikaitsnudkuiseepühamees,kuitema pühahingerünnatipiitsa,piinamisejaleegiganingtaajas omahingepiirajadminemaomamõistuse,pühadusekilbi abil
3SestmeieisaEleasar,kessättisomamõttefilmi mardikaliseksmerekaljuks,murdiskirgedehullumeelse rünnaku
4Oo,preester,kesonomapreestriametivääriline,saei rüvetanudomapühasidhambaidegarüvetanudebapuhta toidugaomakõhtu,millesoliruumiainultvagaduseleja puhtusele
5Oo,Seadusetunnistajajajumalikuelufilosoof!Sellised peaksidolemaneed,kelleülesanneonSeadustteenidaja sedasurmakannatustekiusteomaverejaauväärsehigiga kaitsta.
6Sina,isa,kinnitasidmeieustavustSeadusevastuoma vankumatusegaauhiilguseks;jaollesrääkinudpühaduse auks,eivaletanudsaomakõnetjakinnitasidjumaliku filosoofiasõnuomategudega,oovanamees,kesoli piinadestvõimsam
7Oo,auväärnevanem,kesolipingeskuileek,sinasuur kirgedekuningas,Eleasar
8SestniinagumeieisaAaron,relvastatudsuitsutusastjaga, jooksisläbirahvahulgatuliseinglivastujasaitemastjagu, niijäikaAaronipoegEleasaromamõistusesvankumatuks, kuitedapõletastulesulatavkuumus.
9Jaometikõigeimelisemolisee,etvanamehena,kelle kehakõõlusedolidlõdvestunud,lihasedlõdvestunudja närvidnõrgenenud,kasvastaomamõistusevaimustaas nooreksmeheksjamuutisIisaki-sarnasemõistusega hüdrapeapiinajõuetuseks
10Ooõnnistatudvanus,ooauväärnehallpea,ooSeadusele ustavjasurmapitserigatäiuslikukssaanudelu!
11Seega,kuivanameespõlgasõiglusenimelsurmapiinu, tulebkindlastitunnistada,etinspireeritudmõistussuudab juhtidakirgi
12Kuidmõnedvõivadehkvastata,etmittekõikinimesed eiolekirgedevalitsejad,sestkõigilinimestelpole valgustatudmõistust
13Agaainultneed,keskogusüdamestpeavadõiglust esikohale,suudavadvõitalihalikunõrkuse,uskudes,etnad eisureJumalale,nagumeiepatriarhidAabraham,Iisakja Jaakobeisurnud,vaidelavadJumalale.
14Seegapolemidagivastuolulistselles,etteatudinimesed näivadomamõistusenõrkusetõttuolevatkireorjad
15Sestkesonfilosoof,kesjärgibõiglaseltkõikifilosoofia reegleid,onusaldanudJumalatjateab,etvoorusenimelon õnnistusekstaludakõikiraskusi,agakeseisuudaksõigluse nimelomakirgivõita?
16Sestainulttarkjaenesevalitsevmeesonjulgekirgede valitseja
17Jah,selviisiloniseginooredpoisid,ollesõiglusele vastavamõistuseabilfilosoofid,võitnudveelgirängemaid piinu
18Kuitürannleidisendomaesimeselkatsel märkimisväärseltlüüasaanudjasuutmatunasundidavana meestsöömaebapuhastliha,käskistatõeliseltraevukal valvuriteltuuateisiheebreanoormehijakuinadsööksid ebapuhastliha,siisnadpärastsöömistvabastada,agakui nadkeelduksid,siisneidveelgijulmemaltpiinata
19Jatürannikäsultooditemaettevangidseitsevenda koosomaeakaemaga,kõiknägusad,tagasihoidlikudja kõrgestsoost–jaüldiseltatraktiivsed
20Jakuitürannnägineidsealseismasnagupidulikkoor, emakeskel,panitaneidtähelejanendeõilsaningväärika hoiakupoolthämmastunud,naeratastaneilejakutsusnad lähemale,öeldes:
21„Oo,nooredmehed,soovinteilekõigilehead,imetlen teieilujaaustankõrgeltniisuurtvennaskonda;seegama mitteainulteisoovitateiljätkatasellevanamehe hullumeelsust,kesonjubakannatanud,vaidmaisegianun teid,ettemullealistuksitejaminusõpruseosaliseks saaksite.“
22Sestniinagumavõinkaristadaneid,keseikuuletumu käskudele,võinmakaedasiaidataneid,kesmulle kuuletuvad.
23Võitesiisollakindlad,etteileantakseminuteenistuses tähtsadjaautoriteetsedametikohad,kuitehülgateoma riigiesivanemateseadused.
24Jagagekreekaelu,käigeuutteedjatundkerõõmuoma noorusest;sestkuiteomasõnakuulmatusegamind vihastate,siissunnitemindkasutamakohutavaidkaristusi jateidkõikipiinamiseteelsurmama
25Halastagesiisiseendapeale,kellepealeisegimina,teie vastane,halastanteienoorusejailupärast.
26Kasteeimõtleselleleasjale,etkuitemulleeikuuletu, siispoleteieeesmidagimuudkuisurmpiinades?
27Nendesõnadegakäskistapiinariistadettetuua,etneid hirmugameelitadasöömaebapuhastliha
28Agakuivalvuridolidväljatoonudrattad, liigeselahastajad,hammasrauad,luupurustajad,katapuldid, pajad,sütepannid,pöidlakruvid,raudküünised,kiiludja põletusrauad,rääkistürannuuestijaütles:
29„Tundkeparemhirmu,mupoisid,jaõiglus,midate kummardate,andestabteietahtmatuüleastumise“
30Kuidnemad,kuuldestemaveenmisijanähestema kohutavaidmasinaid,einäidanudmitteainulthirmu,vaid seadsidomafilosoofiatürannivastujaalandasidoma õigusegamõistuseabiltematüranniat.
31Jaometimõelge;oletades,etmõnednendeseastoleksid olnudargpükslikudjaargpüksid,millistkeeltnadoleksid kasutanud?Kasseepoleksolnudumbesselline?
32„Ohhäda,kuiarmetujaülimaltrumalolendidme oleme!Kuikuningasmeidkutsubjameidlahkekohtlemise soovidegapalub,kasmesiiseipeakstallekuuletuma?
33Miksmejulgustameendtühiseihagajajulgeme sõnakuulmatust,mismeileelumaksmaläheb?Kasme,oh mehed,muvennad,eipeakskartmaneidkohutavaid instrumente,kaalumahoolikalttemapiinamisähvardusi ninghülgamaneedtühjaduhkusedjasellesaatusliku hooplemise?
34Halastagemomanoortepealejatundkemkaasaoma emadeeakatele,ningpidagemsüdames,etkuimeei kuuletu,siismesureme!
35Jaisegijumalikõiglushalastabmeiepeale,kuime vajadusestsunnitunakuningalehirmunultjäreleanname Mikspeaksimemehülgamasellekallielujaröövimaend sellestarmsastmaailmast?
36Ärgemvõitlegemvajadusevastuegakutsugemend tühiseenesekindlusegapiinama
37IsegiSeadusiseeimõistameidmeelegasurma,sestme kardamepiinariistu
38Miksõhutabmeidsellineriiakasmeeljasurmav kangekaelsusleiabmeilemeelejärele,kuimevõiksime kuningalekuuletudesrahulikkueluelada?
39Kuidpiinamiseootuseseijäänudükskisellinesõna nendelenoortelemeestelemeeldeegatulnudsellised mõttedneilepähegi
40Sestnadolidihadepõlgajadjavaluvalitsejad
PEATÜKK5
Õudusejapiinamisepeatükk,mispaljastabiidsetürannia selleäärmisemetsikuseSalm26onsügavtõde
1Javaevaltolitürannlõpetanudneileebapuhtaliha söömiseõhutamise,kuikõikühelhääleljaotsekuiükshing talleütlesid:
2„Mikssaviivitad,türann?Meolemepigemvalmis surema,kuiomaisadekäskerikkuma.“
3Sestmepeaksimehäbistamaomaesivanemaid,kuimeei käiSeadusejärgiegavõtaMoosestendalenõuandjaks
4Ootürann,kesmeidSeaduseeiramiselenõustad,ära meidvihatesmeidrohkemhalastakuimeisesuudad
5Sestmehindamesinuhalastust,etsaannadmeilemeie eluSeaduserikkumiseeest,misonraskemkandakuisurm ise
6Sahirmutadmeidomapiinamisähvardustega,otsekui polekssaEleasariltmidagiõppinud
7Agakuiheebrealastevanemadmehedtalusidpiinu õigusepärast,jah,kunisurmani,siissobivamaltsureme meie,nooredmehed,põlatessinusundusepiinu,milleüle kameieeakasõpetajavõidutses
8Seepärastproovimeid,türann!Jakuisavõtadmeieelu õiglusenimel,siisäraarva,etsateedmeileomapiinadega haiget
9Sestmeiesellekurjapalvejasellelevastupidamisekaudu võidamevooruseauhinna;agasinakannadmeiejulma mõrvapärastjumalikuõiglusekäesigavestiküllaldast piinatules.“
10Neednoortesõnadkahekordistasidtürannivihamitte ainultnendesõnakuulmatuse,vaidkasellepärast,midata pidastänamatuseks
11Temakäsultõidpiitsutajadettevanimaneist,riisusid taltriidedseljastjasidusidtakäedjakäsivarredmõlemalt pooltrihmadega
12Agakuinadolidtedapiitsutanudväsinultegasaanud sellestmidagikasu,heitsidnadtaratastooli.
13Jasealpiitsutatiüllastnoormeest,kunitaluudliigesest väljalõidJakuiliigesliigesejäreljäreleandis,mõistista türannihukkajärgmistesõnadega:
14„Oo,sinakõigejäledamtürann,sinataevaseõigluse vaenlanejaveriahne,sapiinadmindselviisilmitte inimesetapmiseegajumalakartmatuse,vaidJumalaseaduse kaitsmisepärast“
15Jakuivalvuridütlesidtalle:„Nõustugesööma,ette omapiinadestvabaneksite,”ütlestaneile:„Teiemeetod, ooõnnetudkäsilased,eiolepiisavalttugev,etmumõistust vangistada.Lõigakemujäsemedmahajapõletagemuliha ningväänakemuliigesed;kõigipiinadekaudunäitanteile, etvoorusenimelonainultheebrealastepojadvõitmatud”
16Kuitasedarääkis,panidnadtemapealekuumadsöedja piinadsüvenesid,pingutadestedaveelgikõveminiratta külge
17Jakoguratasolitemaveregamäärdunudningkuhjatud söedkustutasidtemaallalangevadkehavedelikudja rebenenudlihajooksisümbermasinatelgede
18Jajubalagunevaskehaseioiganudseesuurehingega noormees,otsekuitõelineAabrahamipoeg,üldse,vaid otsekuituleläbikadumatuseksmuutudestalustaõilsalt piina,öeldes:
19„Järgigeminueeskuju,oovennadÄrgemindigaveseks mahajätkejaärgehüljakemeievendlusthingelises õilsuses.“
20Peapühajaauväärsetvõitlustõiglusenimel,milleläbi õiglaneettehooldus,misvalvasmeieisasid,saaboma rahvalehalastavaksjamaksabkätteneetudtürannile.
21Janendesõnadegaheitispühanoormeeshinge 22Agasamalajalkuikõikimestasidtemahingelise vankumatuseüle,tõidvalvuridetteteisevanusepoegadest jahaarasidtemastteravateraudkätegakinniningkinnitasid tamootoritejakatapuldikülge
23Agakuinadkuulsidtemaõilsatotsustvastuseksoma küsimusele:„Kastapigemsööks,kuitedapiinataks?“, rebisidneedpantrilaadsedelukadraudküünistegatema kõõluseid,rebisidkogulihatapõskedeltjarebisidnahata peastmaha
24Agatatalusvankumatultsedaagooniatjaütles:„Kui magusonigasurmmeieisadeõigusepärast!”
25Jatürannileütlesta:„Oo,kõigehalastamatum türannidest,kassulleeitundu,etsakannatadpraeguise hullemaidpiinukuiminuomad,nähes,kuidasminu kannatlikkusõiglusenimelsinutüranniaülbekavatsuse ületab?“
26Sestmindtoetavadvaluallvoorusesttulenevadrõõmud, samalajalkuisinaoledpiinas,omajumalakartmatusega kiitledes;egasina,ookõigejäledamtürann,eipääse jumalikuvihakaristusteeest
27Jakuitaolivapraltomahiilgavasurmavastuvõtnud, toodiettekolmaspoegjapaljudanusidtedatõsiselt,etta sedamaitseksjaniiendpäästaks
28Agatemavastasvaljuhäälega:„Kasteeitea,et seesamaisasünnitasmindjamusurnudvendijaet seesamaemameidilmaletõijaetmindonkasvatatudsama õpetusejärgi?”
29Maeivannuvendluseüllastsidet.
30Seepärast,kuiteilonmingipiinamisvahend,rakendage sedaminukehale;sestminuhingeteeisaaulatuda,isegi kuitetahaksite.
31Agamehejulgekõneviisvihastasneidvägajanad nihestasidomapaigastnihestavatemasinategatakäedja jaladpaigast,väänasidtajäsemedpaigastjategidneist nööridlahti;janadkeerasidtasõrmede,käte,jalgadeja küünarnukiliigesteümber.
32Jakunanadeisuutnudkuidagitemavaimukägistada, koorisidnadtanahamaha,võtteskaasakasõrmeotsad,ja rebisidsküütidekombelpeanahatapeastningviisidta otsekoheratastooli
33Jasellepealeväänasidnadtaselgroogu,kunitanägi omaendaliharibadenarippumasjasuuriverejooketa sisikonnastallavoolamas
34Jasurmaäärelütlesta:„Meie,ookõigejäledamtürann, kannatamenõndaomakasvatusejaJumalastpäritvooruse pärast;agasinapeadomajumalakartmatusejajulmuse pärasttalumalõputuidpiinu“
35Jakuiseemeesoliomavendadelevääriliseltsurnud, tõidnadneljandaettejaütlesidtemale:„Äraminehulluks samahullusepärastnagusuvennad,vaidkuuletu kuningalejapäästaiseennast!”
36Agataütlesneile:„Teilpoleminujaoksniiülikuumat tuld,misteeksmindargpükslikuks
37Omavendadeõnnistatudsurma,türanniigavese hukatusejaõigeteauliseelunimeleieitamaomaõilsat vennaskonda
38Mõtleväljapiinamisi,ootürann,etsanendekaudu õpiksid,etmaolennendevend,kedaonjubapiinatud“
39Sedakuuldeskäskisverejanuline,mõrvarlikjatäiesti jäleAntiochosneiltalkeelmaharaiuda.
40Agatemaütles:„Isegikuisamukõnevõimeäravõtad, kuulebJumalkakeeletuid”
41Vaata,mapanenomakeelevälja:raiuseevälja,sestsa eisuudasellegavaigistadamumõistust
42MeannameheameelegaomaihuliikmedJumalaasja pärastmoonutamiseks.
43AgaJumalajabsindkiirestitaga,sestsaraiudvälja keele,mistemalekiituslaulelaulis
44Agakuikaseemeespiinadegaagooniassesurmapandi, hüppasviiesettejaütles:„Maeikõhkle,ootürann, nõudmastpiinamistvoorusenimel.”
45Jah,maiseastunesile,etsakaminutapmisegaveelgi rohkematepahategudegasuurendaksidkaristust,midasa taevaseõigluseeesvõlgned
46Oo,voorusejainimesevaenlane,millisekuriteopärast sameidselviisilhävitad?
47Kassulletundubkurjana,etmekummardamekõige LoojatjaelametemavooruslikuSeadusejärgi?
48Aganeedasjadonauväärsed,mittepiinamistväärt,kui samõistaksidinimlikkepüüdlusijasulolekslootus pääsemiseleJumalaees
49Vaata,nüüdoledsinaJumalavaenlanejasõdidnendega, kesJumalatkummardavad.
50Kuitasedarääkis,sidusidvalvuridtakinnijaviisid katapuldiette;janadsidusidtapõlvedelekinnija
kinnitasidneedsinnaraudklambritega,väänasidnadta niuedüleveerevakiilu,niiettaolitäielikulttahapoole kõverdunudnaguskorpionjaigaliigesolilahti
51Janõndahüüdistaraskeshingetõmbesjakehalises ahastuses:„Auväärsed,ootürann,aulisedonsinutahte vastaseltõnnistused,midasamulleosutad,võimaldades mulnäidataomatruudustSeaduseleveelgiauväärsemate piinadekaudu.“
52Kuikaseemeesolisurnud,toodikuues,allesnoor poiss,kestüranniküsimusepeale,kastaonnõussöömaja vabanema,ütles:
53„Maeioleeapoolestniivanakuimuvennad,aga vaimultolenmasamavana.Sestmeolemesündinudja kasvanudsamaleesmärgilningolemevõrdseltmääratudka suremasamalpõhjusel;seega,kuisaotsustadmeidpiinata selleeest,etmeeisööebapuhastliha,siispiinake.“
54Kuitaneidsõnurääkis,viisidnadtarattajuurdeja sirutasidtaettevaatlikultvälja,nihestadestaseljaluudvälja jasüüdasidtaalltule.
55Janadtegidteravad,tulikuumadvardadjapistsidneed temaselganingläbistasidtaküljedjapõletasidärakata sisikonna.
56Agakesetpiinamisthüüdista:„Oo,pühakutele väärilinevõistlus,millesniipaljudmeist,vennad,oleme õigusenimelpiinadesvõistelnudjapolevõidetud!”
57Sestõiglanemõistus,türann,onvõitmatu
58Voorusesoomusrüüslähenmasurmasomavendadega liitumajaendasveelühetugevakättemaksjasind karistama,oopiinadeloojajatõeliseltõigetevaenlane
59Meie,kuusnoormeest,olemekukutanudsutürannia „Sestkassinuvõimetusmuutameiemõistustvõisundida meidsöömaebapuhastlihapolemittesinuhukk?“
60Sutulionmeiejaoksjahe,supiinamismasinadeipiina jasuvägivaldonvõimetu.
61Sestvalvuridonolnudmeieohvitseridmittetüranni, vaidjumalikuseadusepoolt;jaseetõttuonmeiemõistus siianialistamata.“
PEATÜKK6
Vennalikudsidemedjaemaarmastus
1Jakuikaseeõnnistatudsurmasuri,katlasseheidetuna, astusetteseitsmespoeg,neistkõigistnoorim.
2Türann,kuigivennadolidtemapealemeeleheitlikult vihased,tundispoisivastuhaletsustjanähestedajuba seotuna,lasitapoisiendajuurdetuuaningpüüdisteda veenda,öeldes:„Sanäedomavendaderumaluselõppu; sestnendesõnakuulmatusepärastonnadsurmanipiinatud. Kasina,kuisaeikuuletu,piinataksesindrängaltja surmatakseenneaegselt;agakuisakuuletud,saadsaminu sõbraksjasindedutataksekuningriigiasjadeskõrgele ametikohale.”
4Janõndatedapaludessaatistapoisiemajärele,ettaoma kurbusestniipaljudepoegadekaotusepärastsaaks ellujäänutveendakuuletumajapäästetudsaama 5Agaema,rääkidespoissiheebreakeeles,nagumahiljem jutustan,julgustastedajataütlesvalvuritele:„Laskemind lahti,etmasaaksinrääkidakuningagajakõigitasõpradega, kesonkoostemaga!”
6Janadrõõmustasidpoisipalveülejakiirustasidtedalahti laskma
7Jajooksistulikuumasöepannijuurde:„Oo,sa jumalakartmatutürann,“hüüdista,„jakõigistpatustest kõigejumalakartmatum,kassaeihäbenevõttaoma õnnistusijakuninglikkustJumalakäestningtappatema sulaseidjapiinataõiglusejärgijaid?“
8Millepärastjumalikõiglusannabsindkiiremajaigavese tulejapiinadekätte,miseijätasindigavesekshaardeks 9Kassul,mehena,polehäbi,ohmetsloomasüdamega õnnetu,võttaendakõrvalesarnasetundegamehi,keson loodudsamadestelementidest,jakiskudaneilkeeledvälja ningneidnõndapiitsutadajapiinata?
10AgasamalajalkuinadonomaõigluseJumalaeesoma üllasurmagatäitnud,hüüadsinaõnnetult:„Hädaon tulnud!”vooruseeestkõnelejateebaõiglasetapmisepärast 11Jasiissurmaäärelseistesütlesta:„Maeioletaganenud omavendadeantudtunnistusest.
12JamahüüanomaisadeJumalapoole,ettaoleks halastavmurahvale
13Jatakaristabsindniiselleseluskuikapärastsurma.
14Jasellepalvegaheitistaendtulikuumasütepannija heitishinge
15Kuiseitsevendapõlgasidpiinusurmani,onüldiselt tõestatud,etinspireeritudmõistusonkirgedeüleülim isand
16Sestkuinadoleksidomakirgedelevõikannatustele alistunudjasöönudebapuhastliha,oleksimeöelnud,etnad onsellegavõidetud
17Agasellesolukorrasseeniieiolnud;vastupidi,oma mõistuseabil,midaJumalkiitis,tõusidnadomakirgedest kõrgemale
18Jamõistuseülemvõimuonvõimatueitada;sestnad saavutasidvõiduomakirgedejavaludeüle
19Kuidassaaksimeteisititunnistadamõistusevõimu kirgedeülenendemeestepuhul,keseikohkunudtagasi põlevaagooniaees?
20Sestniinagusadamasildadetornidtõrjuvadlainete rünnakuidjapakuvadrahulikkusissepääsuneile,kes sadamassesisenevad,kaitsesnoorteseitsmetornilineõige Mõistusõiglusesadamatjatõrjuskirgedetormi
21Nadmoodustasidõiglusepühakoori,kuinadüksteist rõõmustasidjaütlesid:
22„Suremenaguvennad,ohvennad,Seadusepärast!”
23JäljendagemAssüüriaõukonnakolmelast,kespõlgasid samaahjukatsumust
24Ärgemmuutugemarglikeksõigusetõestuseees!
25Jaüksütles:„Vend,olejulge!”jateine:„Tuletoime üllalt!”jakolmasmeenutasminevikku:„Pidagemeeles, missoostteoletejakelleisalikukäeläbiIisakõiguse pärastendohvriksandis”
26Jaigaüksneistkoos,vaadatesteineteiselesäravaltja vägajulgeltotsa,ütles:„Kogusüdamestpühitsemeend Jumalale,kesandismeilemeiehinged,jaannameoma ihudSeadusepidamiseks
27Ärgemkartkemseda,kesarvab,ettatapab;sestsuur võitlusjahingehädaootabigavestespiinadesneid,kes Jumalakorrastüleastuvad
28Relvastagemendsiisjumalikumõistusevõimuga kirgedeüle
29PärastsedakannatustvõtavadmeidvastuAabraham, IisakjaJaakobningkõikmeieesiisadülistavadmeid.“
30Jaigalevennaleeraldi,kuineidäralohistati,ütlesid need,kellekordoliveeltulemas:„Ärateemeilehäbi,vend, jaärapetameiejubasurnudvendi!”
31Teeioleteadmatusesvendadearmastusest,mille jumalikjakõikvõimasettehooldusonandnudpärandineile, kesonsigitatudomaisadekaudu,istutadesselleneisse jubaemaüsas;kusjuuresvennadelavadsamalajalja võtavadomavormisamalajalningneidtoidetaksesamast verestjaelavdataksesamahingeganingtuuakseilmale samaajamöödudesjanadammutavadpiimasamadest allikatest,millekaudunendevennalikkehingikoosrinnal embadestoidetakse;janadonveelgitihedamaltseotud ühisehoolitsuse,igapäevasekaaslaseksolemisejamuu hariduseningJumalaSeadusealltoimuvadistsipliini kaudu
32Kunavennalikuarmastusetunneoliloomupäraselt tugev,muutusseitsmevennaomavahelineüksmeelveelgi tugevamaksSestsamaSeadusejärgikasvatatud,samades voorustesdistsiplineeritudjakoosõiglaseselusüles kasvatatud,armastasidnadüksteistveelgirikkalikumalt Nendeühineinnukusmoraalseilujaheadusevastu süvendasnendevastastikustüksmeelt,sestkoos vagadusegamuutisseenendevennalikuarmastuse tulihingelisemaks
33Kuigiloomus,seltskondlikkusjavooruslikloomus suurendasidnendevennalikuarmastusetulisust,toetasid ellujäänudpojadomausukaudusiiskiomavendade piinamistpiinamisvanglas;veelgienam,nadisegi julgustasidneidagooniagasilmitsiseisma,etnadmitte ainulteipõlgaksomaendapiinu,vaidkavõidaksidoma vennalikukiindumuseomavendadevastu.
34Oo,arutlevadmeeled,kuninglikumadkuikuningad, vabamadkuivabadmehed,seitsmevennaharmoonias, pühadjahästihäälestatudvagadusepõhitoonile!
35Ükskiseitsmestnooresteimuutunudargpüksiks,keegi eikohkunudsurmaeeskokku,vaidkõikkiirustasid piinamiseteelsurmapoole,justkuijoostessurematuseteed.
36Sestniinagukäedjajaladliiguvadkooskõlashinge ajenditega,niiläksidneedpühadnoored,justkuireligiooni surematuhingeajendil,kooskõlassurmasellepärast.
37Oo,kõigepühamseitsmekordnevendadekaaslus harmoonias!
38Sestniinagumaailmaloomiseseitsepäevatähistavad religiooni,niitähistasidkanooredkoorisoma seitsmekordsetseltskondajategidpiinadeõuduse tähtsusetuks.
39Meidpanebnüüdvärisema,kuikuulemenendenoorte kannatustest;aganemad,sedamitteainultomasilmaga nähesegakuuldesotsestohtu,vaidtundeskategelikult valu,pidasidsellelevastu;jamissuurematpiinakui tulepiinadvõivadolla?
40Sesttulevägionteravjakarmningseeviisnende kehadkiirestilagunemiseni
41Jaärgearvake,etseepoleksimeline,kuinendemeeste puhulvõidutsesmõistuspiinadeüle,samalajalkuiisegi naisehingpõlgasveelgisuurematvaludemitmekesisust; sestseitsmenoorelapseemataluspiinu,midaigaühele temalasteleükshaavaltekitati
42Agamõelge,kuimitmekesisedonemasüdame igatsused,niiettematundedomajärglasevastusaavad kogutemamaailmakeskpunktiks;jatõepoolest,
siintunnevadisegiirratsionaalsedloomadomapoegade vastusarnastkiindumustjaarmastustnagumehed.
43Näitekslindudestkaitsevadmeiekatuseallvarjuvad taltsadlinnudomapoegi;janeed,kespesitsevad mäetippudel,kaljulõhedes,puuõõnsustesjaokstesning hauvadsealomapoegi,ajavadkasissetungijaminema
44Jakuinadsiiseisuudatedaminemaajada,tiirutavad nadarmastusrohkeltpoegadeümber,hüüavadneid omaendakeelesjatoetavadomapoegiigalvõimalikul viisil
45Jamisvajaoneeskujusidjärglastearmastusest irratsionaalseteloomadeseas,kuiisegimesilasedumbes kärjetetegemiseajaltõrjuvadsissetungijaidjatorkavad omanõelamisegaotsekuimõõgaganeid,kesnende haudmelelähenevad,ningvõitlevadnendevastusurmani?
46Agatema,nendenoortemeesteema,kelleloli Aabrahamihing,eilasknudomalastearmastusestoma kavatsusestloobuda
PEATÜKK7
Emajaisakiindumusevõrdlus,sellespeatükisonmõned kõneosavusemäetipud
1Poegademõistus,isandkirgedeüle!Oo,usk,misoli emalekallimkuitalapsed!
2Emal,kellelolieeskaksvalikut–religioonjaseitsme pojapäästminetürannilubadusekohaselt–,meeldis rohkemreligioonile,mispäästabigavesekseluksJumala tahtekohaselt
3Oh,kuidasmasaaksinväljendadavanematekirglikku armastustlastevastu?Metembeldamelapseõrna loomusegaimelisesarnasuseomahingejakujuganing ennekõikeemasügavamakaastundekauduomalastevastu kuiisaoma.
4Sestnaisedonhingeltpehmemahingegakuimehedja midarohkemlapsinadilmaletoovad,sedarohkemnad neidarmastavad.
5Kõigistemadestolijusttema,seitsmestpojast,armastust rohkemkuiteised,sestollesseitsmelapseilmaletoomise käigustundnudemalikkuhellustomaihuviljavastuning olleskannatanudpaljudekannatusteall,millestaigaüht neistsügavaltkiindunudoli,lükkastajumalakartlikult tagasiomalastepraeguseturvalisuse.
6Jah,jaenamgiveel,omapoegademoraalseilujaheaduse ningnendeSeadusekuulekusekaudutugevnestema emaarmastusnendevastu.
7Sestnadolidõiglasedjamõõdukadningvapradja heasüdamlikudningarmastasidteineteistjaomaemanii,et nadkuuletusidtalleSeadusepidamisesisegisurmani
8Agasellesthoolimata,kuigitaloliniipaljukiusatusioma emainstinktidelejäreleanda,eisuutnudpiinadekohutav mitmekesisusmitteühelgijuhultemamõistustmuuta;vaid emaõhutasigapoegaeraldijakõikikoosomausueest surema
9Oo,pühaloomusjavanematearmastusjavanemate igatsusjärglastejäreleningimetamisepalkjaemade võitmatukiindumus!
10Ema,nähesneidükshaavalpiinatunajapõletatuna,jäi usupärasthingesvankumatuks
11Tanägiomapoegadelihatulesärapõlemas,nendekäte jajalgadejäsemedmahapuistatudninglihakattedpeast põskedenimaharebitudjalaialipillutatudnagumaskid
12Ooema,kessanüüdtundsidteravamaidvalusidkui sünnitusvalud!Oonaine,ainusnaisteseas,kelleihuvilioli täiuslikusk!
13Suesmasündinu,hingeheites,eimuutnudsuotsustega suteine,kessindpiinadeshaletsevaltvaatas,egasukolmas, kesomahingeväljahingas
14Saeinutnudkasiis,kuinägidpiinadekeskeligaühe silmisamaahastustvaevuvaatamasjanägidnende värisevatesninasõõrmeteslähenevasurmamärke
15Kuisanägidühepojalihateiselihajärelrebitavat,kätt käejärelmaharaiutavat,peadpeajärelnülgitavat,laipa laibapealevisatavatjapaika,misolisulastepiinadepärast pealtvaatajaidtäis,siiseivalanudsapisaratki.
16Sireenidemeloodiadegaluikedemagusakõlagalaulud eivõlukuulajakõrvuniinagupoegadehääled,miskõlasid kesetpiinasidemagarääkides.
17Kuipaljujakuisuuripiinukannatatiemakäes,samal ajalkuitemapoegipiinatitulejapiinadega!
18KuidInspireeritudMõistusandistemasüdamele mehelikujõukannatustekirealljaülendasteda emaarmastusepraegusteigatsustepärastmittearvestama 19Jakuigitanägiomaseitsmelapsehävingutjanende mitmesuguseidpiinu,loobusüllasemanadusuläbi Jumalassemeelsasti
20Sesttanägiomaendameeles,justnagukavalad advokaadidnõukogusaalis,loodust,lapsevanemaks olemist,emaarmastustjaomalapsipiinamispiinades,ja justkuiolekstemal,emal,omalastepuhulvalidakahe häälevahel,üksnendesurmajateineelushoidmisepoolt, ningtaeimõelnudenamomaseitsmepojalühikeseksajaks päästmisele,vaidmeenutasAabrahamitõelisetütrenatema jumalakartlikkujulgust
21Oo,inimkonnaema,meieseaduseeestkõneleja,meie usukaitsjajasisemisevõitluseauhinnavõitja!
22Oonaine,meestestõilsamvastupanuosutamaja sõjameestestvapramvastupidama!
23SestniinaguNoalaev,koguelavamaailmakoormana maailmalaiutavasveeuputuses,pidasvastuvõimsatele tõusudele,niipidasidsina,Seadusepidaja,kedakirgede möllavadlainedigastküljestpeksidjasupoegadepiinad sindotsekuitugevatehoovihmadegapiinasid,õilsaltvastu tormidele,missindusupärastründasid
24Seega,kuikeegi,kesoliniikõrgeseasnainekuika seitsmepojaema,pidasvastuomalastepiinamise nägemiselesurmani,pidiinspireeritudMõistustunnistatult olemakirgedeüleülimvalitseja.
25Seegaolentõestanud,etmitteainultmehedonoma kannatusteülevõidutsenud,vaidetkanaineonpõlanud kõigekohutavamaidpiinu
26JalõvidpolnudTaanieliümberniimetsikud,Miisaeli tulineahipolnudniikuum,kuitemaspõlesemainstinkt seitsmepojapiinamisenähes.
27Kuidomareligioonistjuhitudmõistuseabilkustutas emaomakired,niipaljudjatugevadkuineedkaolid
28Sesttulebkasedaarvessevõtta,etkuinaineoleksoma emadusesthoolimatavaimultnõrkolnud,olekstavõinud nendepärastnuttajaehköeldanõnda:
29„Oh,maolenkolmkordaõnnetujarohkemkuikolm kordaõnnetu!Maolenilmaletoonudseitselastjaolen jäänudlastetuks!”
30Asjatultolinmaseitsekordalapseooteljaseitsekorda kandsinmakümmekuudilmale,muimetamineoliviljatu jamuimikudkurvad
31Asjatultteiepärast,mupojad,talusinmapaljusid töövaevusijateiekasvatamiseraskemaidmuresid.
32Hädamupoegadele,etmõnedolidveelvallalisedja need,kesolidabiellunud,eiolnudlapsisaanud!Maeisaa iialgiteielapsinähaegalastamindenamvanavanema nimeallkutsuda
33Ohmind,kellelolipaljuilusaidlapsi,agaminaolen leskjaüksildaneomamures!Jakuimasurnudolen,eiole mulpoega,kesmindmattaks!
34Agapühajajumalakartlikemaeinutnudselle kaeblemisegakellegipärastneistegaanudkedagisurmast pääsedaegakurtnudnendepärastkuisurevatemeeste pärast;vaidotsekuiolekstaladamandihingjatatooksoma poegadehulgateistkordasurematusseellu,anusjapalusta neilhoopis,etnadusupärastsureksid
35Ooema,Jumalasõdalaneusunimel,vanajanaine,sa alistasidomavastupidavusegatürannijaleitiolevat tugevamkuimeesniitegudeskuikasõnades
36Sesttõesti,kuisindkoosomapoegadegaahelatesse pandi,seisidsasealjanägidEleasaripiinamistning rääkisidomapoegadegaheebreakeeles,
37„Mupojad,õilisonseevõitlus;jateie,olleskutsutud selleksmeierahvaeesttunnistama,võidelgesellesinnukalt meieisadeseaduseeest
38Sestolekshäbiväärne,kuisamalajalkuiseeeakasmees usupärastpiinatalub,teie,nooredmehed,valueeskohkute
39Pidagemeeles,etteoletetulnudmaailmaJumalapärast jaoleteelustrõõmutundnudningetseepärastoletete Jumalaeeskohustatudtemapärasttalumakõikivalusid; kellepärastkiirustaskameieisaAabrahamohverdama omapojaIisaki,meierahvaesiisa;jaIisak,nähesomaisa kättnoaendavastutõstmas,eikohkunudtagasi
40JaõigemeesTaanielheidetilõvideettejaAnanias, AsarjajaMiisaelheidetituleahjuningnadpidasidvastu Jumalapärast
41Jateiegi,etteilonsamauskJumalasse,ärgeehmuge, sestseeoleksmõistusevastane,kuiteie,õiglusttundes,ei peaksvastupidamakannatustele
42Nendesõnadegajulgustasseitsmepojaemaigaühtoma poegadestpigemsuremakuiJumalakäsustüleastuma;nad iseteadsidhästi,etJumalaeestsurevadinimesedelavad Jumalale,naguelavadAabraham,Iisak,Jaakobjakõik patriarhid.
PEATÜKK8
Kuulsad"Õigluseatleedid"Siinlõpebjulguselugu,mida nimetatakseMakkabeideneljandaksraamatuks
1Mõnedvalvuridväitsid,etkuikatedakavatsetikinni võttajasurmata,heitistaendtuleriidale,etkeegitema kehaeipuutuks
2Ooema,kessakoosomaseitsmepojagamurdsidtüranni väe,tegidtühjakstemakurjadplaanidjaandsideeskuju usuõilsusest.
3Saolidüllaltseatudkatuseksomapoegadepeale sammastenajapiinademaavärineikõigutanudsindsugugi
4Rõõmustasiis,puhashingelineema,sestsukannatlikkus onJumalakäeskindellootuses
5Kuueiseisataevastähtedekeskelniimajesteetlikultkui sina,ollesvalgustanudomaseitsmetähesarnasepojateed õigusepoole,seisadJumalaeesausees;jasinaoledseatud taevassekoosnendega.
6SestsulapsesaamineoliAabrahamipojalt.
7Jakuimeiloleksolnudseaduslikmaalida,nagumõni kunstniksedateeks,lugusinuvagadusest,kaspoleks pealtvaatajadsiisvärisenudseitsmepojaemaees,kes õiglusenimelkannatasarvukaltpiinukunisurmani?
8Jatõepoolestolikohaneraiudaneedsõnadnende puhkepaigalemälestuseksmeierahvatulevastelepõlvedele: SIINMAGABEAKPREESTER JAAASTAIDTÄISNAINE JATEMASEITSEPOEGA
Türannivägivallakaudu
SOOVIDESHEBREERAHVASTHÄVITADA. Nadkaitsesidmeierahvaõigusi
JUMALAPOOLEVAATAMINEJAVASTU PIDAMINEN PIIRAMISEDISEGISURMANI
9Sesttõestioliseepühasõda,midanadpidasid,sestsel päevalpanivoorusneidkannatlikkuseskatsumuselejapani nendeettevõiduauhinnakskadumatusesigaveseselus 10AgaesimenevõitlusesoliEleasarjaseitsmepojaema mängisomaosaningvennadvõitlesid.
11Türannolinendevastaneningmaailmjainimeluolid pealtvaatajad
12Jaõiglusvõitisvõidujaandiskrooniomasportlastele. KessiiseiimetlenudtõeliseSeadusesportlasi?
13Keseiolnudnendeülehämmastunud?Türanniseja kogutanõukoguimetlesidnendevastupidavust,mille tulemuselnadnüüdseisavadJumalatroonieesjaelavad õnnistatudajastul
14SestMoosesütleb:„Kõik,kesendidonpühitsenud,on sinukäeall!”
15Janeedmehed,ollesendJumalapärastpühitsenud,on saanudmitteainultselleau,vaidkaau,etnendekaudu polnudvaenlaselenamvõimumeierahvaülejatürann kannataskaristustningmeieriikpuhastati,ollesjustkui lunarahaksmeierahvapattudeeest;janendeõigetemeeste verejanendesurmalepituseläbipäästisjumalik ettehooldusIisraeli,kedavaremolikurjaanud
16KuitürannAntiochosnäginendevooruslikkuse kangelaslikkustjavastupidavustpiinades,tõitaavalikult omasõduritelenendevastupidavuseeeskujuks;janii sisendastaomameestesseaujakangelaslikkusetunnet lahinguväljaljapiiramistöödes,niiettarüüstasjakukutas kõikomavaenlased.
17Oo,iisraellased,Aabrahamisoostsündinudlapsed, järgigesedaSeadustjaolgeõiglasedigalviisil,tunnistades, etinspireeritudMõistusonisandkirgedejavaludeüle, mitteainultseestpoolt,vaidkaväljastpooltmeist;selleabil needmehed,kesandsidomakehadpiinamiseksõiguse nimel,mitteainulteipälvinudinimkonnaimetlust,vaid peetikajumalikupärandivääriliseks
18JanendekaudusaavutasrahvasrahuningSeaduse järgimisetaastaminemeiemaalonlinnavaenlasekäest vallutanud
19JakättemaksontagaajanudtüranniAntiohhostmaa pealjasurmaskannatabtakaristust.
20SestkuitaeisuutnudJeruusalemmaelanikkesugugi paganatekombeidhülgamasundida,lahkusta Jeruusalemmastjaasuspärslastevastu
21Needonsõnad,misseitsmepojaema,seeõigenaine, omalastelerääkis:
22„Maolinpuhasneiuegaeksinudomaisamajastningma valvasinEevassesisseehitatudribi“
23Ükskikõrbevõrgutajaegaväljalpetiseirikkunudmind; egavalelik,petlikMadurüvetanudmuneitsilikkuse puhtust;maelasinomamehegakõikomanoorusepäevad; agakuineedmupojadsuurekskasvasid,surinendeisa 24Õnnelikolita,sesttaelaslastegaõnnistatudeluega tundnudkunaginendekaotusevalu.
25KesteileõpetasSeadustjaProhveteid,kuitaveel meiegaoliTalugesmeileetteAabelist,kelleKaintappis, jaIisakist,kesohverdatipõletusohvriks,jaJoosepist vanglas
26JatarääkismeilePineasest,innukastpreestrist,jatema õpetasteileAnaniase,AsarjasejaMisaelilaulutules.
27JataaustaskaTaanielilõvideaugusjaõnnistasteda ningtuletasteilemeeldeJesajasõnu:
28„Jah,isegikuisalähedläbitule,eiteeleeksullekahju.”
29TalaulismeilepsalmikirjutajaTaavetisõnu:„Õiget tababpaljukannatusi!”
30TatsiteerismeileSaalomoniõpetussõna:„Temaon elupuukskõigile,kesteevadtematahtmist”
31TakinnitasHesekielisõnu:„Kasneedkuivadluud ärkavadellu?”Sesttaeiunustanudlaulu,midaMooses õpetas,misütleb:„MatapanjamateenelavaksSeeon sinuelujasinupäevadeõnnistus”
32Oh,julmoliseepäev,jaometimittejulm,kui kreeklastejulmtürannsüütastuleomabarbaarsetele sütepannidelejaomakirgedekeedesviisAabrahamitütre seitsepoegakatapuldijuurdejatagasiomapiinadejuurde, pimestasnendesilmamunad,lõikasväljanendekeeledja tappisnadmitmesugustepiinadega
33SellepärastajasjaajabJumalakohtuotsustaganeetud viletsat
34AgaAabrahamipojadkogutaksekoosomavõiduka emagakokkuomaesivanematepaika,ollessaanud Jumalaltpuhtadjasurematudhinged,kelleleolguau igavestijaigavesti!