Northern Sotho Sepedi - The Gospels and the Acts of the Apostles

DiebangedileDitiro tšaBaapostola

LenaneolaDiteng

Mateo

KGAOLOYA1

1PukuyamolokowaJesuKriste,morwawaDafida, morwawaAborahama.

2AborahamaatswalaIsaka;IsakaatswalaJakobo;Jakobo atswalaJudaselebanababo; 3JudaseatswalaFareseleTsarawaThamara;Faresea tswalaEsrome;EsromeatswalaSiria; 4SiriaatswalaAminadaba;AminadabaatswalaNaasone; NaasoneatswalaSalmone;

5SalmoneatswalaBoosewaRakabe;Booseatswala ObedewaRuthe;ObedeatswalaJese;

6JeseatswalaDafidakgoši;kgošiDafidaatswala SolomoneyoekilegoyabamosadiwaUria;

7SolomoneatswalaRoboama;RoboamaatswalaAbia; AbiaatswalaAsa;

8AsaatswalaJosafate;JosafateatswalaJorama;Joramaa tswalaOsiase;

9OsiaseatswalaJoathama;JoathamaatswalaAkase; AhaseatswalaHesekia;

10HesekiaatswalaManase;ManaseatswalaAmone; AmoneatswalaJosia;

11JosiaatswalaJekonialebanababo,moekabago nakongyagebaišwaBabilona.

12KamoragogagebatlišitšweBabilona,Jekoniaatswala Salathiele;SalathieleatswalaTsorobabele;

13TsorobabeleatswalaAbiude;AbiudeatswalaEliakime; EliakimeatswalaAsoro;

14AsoroatswalaSadoke;SadokeatswalaAkime;Akime atswalaEliude;

15EliudeatswalaEleasara;EleasaraatswalaMathane; MathaneatswalaJakobo;

16JakoboatswalaJosefamonnawaMaria,yoa tswetšwegokeJesu,yoabitšwagoKriste 17KagonamelokokamokagotlogagoAborahamago fihlakaDafidakemelokoelesomenne;gotlogakaDafida gofihlageaišwaBabilona,kemelokoelesomenne; gommegotlogagebaišwaBabilonagofihlagoKristego nalemelokoyelesomenne

18BjalegobelegwagaJesuKristeebilekatselaye:Ge mmagweMariaabeanyetšwekeJosefa,pelebakopana,o ileahwetšwaaimileMoyaoMokgethwa

19KemokaJosefamonnawagagwekageebeelemonna yoalokilego,asaikemišetšegomodiramohlalawa phatlalatša,aikemišetšagomolahlakasephiring

20Eupšageadutšeanaganakadilotše,abonamorongwa waMorenaaiponagatšagoyenatorong,are:“Josefa, morwawaDafida,osekewaboifagotšeaMariamosadi wagagoyaMoyaoHalalelang

21OtlabelegamorwawamorealeinalaJesu,kagobane otlaphološasetšhabasagagwedibengtšasona

22Tšekamokadidirilwe,elegoregophethegeseose boletšwegokeMorenakamoporofetaare.

23Bonang,kgarebeetlaima,etlabelegamorwa,bamo realeinalaEmanuel,leolehlathollwagokegore: “Modimoonalerena.”

24KemokaJosefaatsošwaborokong,adirakamo morongwawaJehofaamolaetšegokagona,atšeamosadi wagagwe.

25Gaseakaamotsebagofihlelaabelegamorwawa gagwewaleitšibulo

KGAOLOYA2

1GeJesuabelegwekuaBetlelehemayaJudeamehlengya Herodakgoši,bonabannababohlalebaetšwakabohlabela batlaJerusalema

2Are:“OkaeyoabelegwegoKgošiyaBajuda?”ka gobanerebonenalediyagagwekabohlabela,gommere tlilegomokhunamela

3GekgošiHerodaaekwaditabatše,atšhogale Jerusalemakamoka

4Geakgobokeditšebaperisitababagolokamokale bamangwalobasetšhaba,ababotšišagoreKristeo swanetšegobelegwakae

5Baregoyena:“BetlelehemayaJudea; +6WenaBetlelehemanagengyaJuda,gaoyo monyenyanegaregadikgošanatšaJuda,+gobanegowena gotlatšwaMmušišiyoatlagogobušasetšhabasakasa Isiraele.

7KemokaHerodageabiditšebannababohlaleka sephiring,ababotšišakakelohlokogorenalediyeoe tšwelelakanakoefe.

8AbaromaBetlelehemaare:“Sepelangleyotsoma ngwanayokamafolofolo;gelemohweditše,lentlišetše lentšu,gorelennaketlekemokhunamele.

9Gebakwelekgoši,batloga;mme,bona,nalediyeobae bonegokabohlabela,yabaetapele,gofihlelaefihla gommeyaemakagodimogamoongwanayomonyenyane abegoalegona

10Gebabonanalediyeo,bathabakalethabolelegolo. 11Gebatsenakantlong,babonangwanayomonyenyane analeMariammagwe,bakhunamabamokhunamela gauta,lediorelo,lemira.

12KageModimoalemošitšwetoronggorebaseboelego Heroda,batloganagengyagabobonakatselaenngwe

13Gebasepetše,morongwawaJehofaaiponagatšago Josefatorong,are:“Emaotšeengwanayomonyenyanele mmagwe,otšhabeleEgipita,obemoogofihlelakego tlišetšalentšuHerodaotlanyakangwanayomonyenyane goreamofediše

14Geatsoga,atšeangwanalemmagwebošego,atlogaa yaEgipita.

15AbamoogofihlalehunglaHeroda,elegorego phethegeseseboletšwegokeJehofakamoporofeta,are: “KebiditšemorwawakaEgipita.”

16KemokaHerodageabonagoreokwerwakebannaba bohlale,agalefakudu,aromaabolayabanakamokabao babegobaleBetlelehemalemabotongkamokaayona,go tlogakamengwagayemebedigoyakafasegayona,goya kanakoyeoabegoaebotšišitšekamafolofologobanna babohlale.

17KemokaseoseboletšwegokemoporofetaJeremiare 18GoRamagwakwagalalentšu,dillo,lesello,lesellose segolo,Rageleallelabanabagagwe,asanyakego homotšwa,kagobanegasebona

19EupšageHerodaahwile,morongwawaJehofaa tšwelelatoronggoJosefakuaEgipita.

20Are:“Ema,otšeengwanalemmagwe,oyenagengya Isiraele;

21Atsogaatšeangwanalemmagwe,atlanagengya Isiraele

MATEO

22EupšageaekwagoreArkelaoobušaJudeaka phapošingyaHerodatatagwe,aboifagoyamoo.

23AtlaadulamotsengwoobitšwagoNatsaretha,gorego phethegeseseboletšwegokebaporofetabare:“Otla bitšwaMonatsaretha.”

KGAOLOYA3

1MehlengyeoJohaneMokolobetšiatlaabolelalešokeng laJudea

2Are:Sokologang,gobaneMmušowamagodimoo batametše

3Gobaneyokeyenayoaboletšwegokemoporofeta Jesaya,are:“Lentšulamothoyoagoeletšagolešokeng: “LokišangtselayaJehofa,lokišaditselatšagagwe”

+4Johaneyooobeaswerediaparotšagagwetšaboyabja kamela,arwelelepantalaletlalolethekeng;dijotšagagwe ebeeleditšieletodiyadinosetšanaga

5KemokaJerusalemaleJudeakamokalenagakamoka yagodikologaJorodanebayagoyena

6BakolobetšwakeyenanokengyaJorodane,baipobola dibetšabona.

7EupšageabonaBafariseileBasadutseibabantšibaetla kolobetšongyagagwe,aregobona:“Lenamolokowa dinoga,kemangyoalelemošitšegogoreletšhabebogale bjobotlago?

8Kagona,tšweletšangdienywatšediswanetšegogo sokologa.

9Lesekelanaganagore:‘RenaleAborahamagotatago rena,gobanekelebotšagoreModimookgonagotsošetša Aborahamabanakamaswikaa.

10Bjaleselepesebeilwemedungyadihlare,kabakaleo sehlaresesengwelesesengweseosesaenywegodienywa tšedibotsesearengwagommesalahlelwamollong.

11Rurikelekolobetšakameetsegorelesokologe; +12Mogopowagagweoswereseatlengsagagwe,+ gommeotlahlwekišalebatolagagwekamogofeletšego, akgoboketšakorongyagagwekagaregamokgobo;eupša mmokootlafišakamollowoosatimego

13KemokaJesuatlagoJohaneaetšwaGalileakua Jorodane,goreakolobetšwekeyena

14EupšaJohaneamothibela,are:“Kenyakago kolobetšwakewena,gommenaotlagonna?”

15Jesuamofetolaare:“Dumelelagoregobebjalobjale, gobanegoswanetšegophethagatšatokokamokakatsela yeo.”Kemokaamotlaišega.

16Jesugeakolobeditšwe,arotogagateeteeaetšwaka meetseng,gommemagodimoabulegetšwe,abonaMoya waModimootheogabjalokaleeba,omobonegela

17Lentšulaetšwalegodimonglare:“YokeMorwawaka yoarategagoyokemokgahlago”

KGAOLOYA4

1KemokaJesuaišwalešokengkeMoyagorealeke diabolo

2Geaikonadijomatšatšiamasomennelemašegoa masomenne,kamoragoabolawaketlala

3Gemolekiafihlagoyena,are:“GeebaoleMorwawa Modimo,laelagoremaswikaaedirwebogobe.”

4Eupšayenaaarabaare:“Gongwadilwegwathwe: Mothoakasephelekasenkgwafeela,eupšaapheleka mantšukamokaaoatšwagomolomongwaModimo”

5KemokaDiaboloamoišamotsengomokgethwa,amo beagodimogatlhorayatempele.

6Aregoyena:“GeebaoleMorwawaModimo,itahlela fase,gobanegongwadilwegwathwe:‘Otlalaela barongwabagagwekawenakgahlanongleleswika.

7Jesuaregoyena:“Gongwadilwegape:“Osekewaleka MorenaModimowagago”

8Gape,Diaboloomorotogelathabengyeephagamego kudu,ammontšhamebušokamokayalefaseleletagola yona;

9Aregoyena:“Ketlagofadilotšekamokageokawa fasewankhunamela”

10KemokaJesuaregoyena:“Tlogamo,Sathane,ka gobanegongwadilwegwathwe:“OrapeleMorena Modimowagagogommeohlankeleyenaannoši”

11KemokaDiaboloamotlogela,gommebarongwabatla bamohlankela

12JesugeaekwagoreJohaneolahlilwekgolegong,a tlogaGalilea.

13GeatlogaNatsaretha,atlaadulaKaperenaume,yeoe legoleboponglalewatle,mellwanengyaSabulonele Neftalime.

14Goregophethagaleseseboletšwegokemoporofeta Jesayaare

15NagayaTsabulonelenagayaNeftalime,tselengya lewatle,kamošolawaJorodane,GalileayaBaditšhaba; 16Bathobaobabegobadutšeleswiswingbabonaseetša sesegolo;gommegobaobabegobadutšetikologongle moritingwalehuseetšasemegetše

17GotlogakanakoyeoJesuathomagobolela,are: Sokologang,gobaneMmušowamagodimoobatametše. 18JesugeasepelakgauswilelewatlelaGalilea,abona banababobababedi,SimoneyoabitšwagoPetrole Andreangwanabo,balahlelalokwakalewatleng,gobanee beelebareibadihlapi

19Aregobona:“Ntatele,ketlaledirabareibabatho” 20Gateeteebatlogelamalokwaabonabamolatela. 21Geatlogamoo,abonabanababobabangwebababedi, elegoJakobomorwawaTsebedeoleJohanengwanabo,ba lekasekepengleTsebedeotatagobona,balokišamalokwa abonaababitša

22Gateeteebatlogelasekepeletatagobonabamolatela 23JesuadikologaGalileakamoka,arutadisinagogeng tšabona,abolelaEbangediyaMmušo,afodišamehutaka mokayamalwetšilemehutakamokayamalwetšigarega setšhaba

24BotumobjagagwebjaphatlalalaSiriakamoka,batliša goyenabalwetšikamokabaobabegobaswerweke malwetšiafapa-fapanegoleditlhokofatšo,lebaobabego baswerwekebatemona,lebaobahlanyagolebaoba golofetšegoabafodiša

25MašabaamagoloamolatelagotšwaGalilea,Dekapoli, Jerusalema,JudealekamošolawaJorodane

KGAOLOYA5

1Geabonamašaba,arotogelathabeng,gommegea beilwe,barutiwabagagwebatlagoyena 2Abulamolomoabaruta,are:

3Golehlogonolobaobadiilagomoyeng,gobaneMmušo wamagodimokewabona.

4Golehlogonolobaoballago,gobanebatlahomotšwa

5Balehlogonolobaboleta,gobanebatlatšeabohwabja lefase.

6Golehlogonolobaobaswerwegoketlalalegonyorelwa toko,gobanebatlakgora

7Golehlogonolobagaugelago,gobanebatlagaugela.

8Balehlogonolobadipelotšedihlwekilego,gobanebatla bonaModimo

9Balehlogonolobadirakhutšo,gobanebatlabitšwabana baModimo

10Golehlogonolobaobatlaišwagokabakalatoko, gobaneMmušowamagodimokewabona

11Lelehlogonologebathobalegoboša,baletlaiša,bale botšabobekamokakamaaka,kabakalaka.

12Thabang,lethabekudu,gobanemoputsowalenakeo mogololegodimong,gobanebailebatlaišabaporofetaba pelegalenakatselayeo.

13Leletswailalefase,eupšageebaletswailelahlegetšwe kemonkgowalona,letlatšhelwaletswaikaeng?gotloga faogagonamohola,geesegolahlwakantle,lego gatakelwakafasegadinaotšabatho

14LenaleseetšasalefaseMotsewoobeilwegommotong okaseute.

15Legonabathogabagotelebone,balebeakatlasega sebjana,eupšabalebeagodimogasehlomapone;ehlabiša bohlebaobalegokantlong.

16Ankeseetšasalenasebonegepelegabatho,goreba bonemediroyalenaemebotse,batagafatšeTatagolenayo alegomagodimong.

17Lesekelanaganagoreketlilegofedišamolaogoba baporofeta

18Rurikelebotšagoregofihlelalegodimolelefasedi fela,lengwaloleteegobaleswaoleteelekasefete molaong,gofihlelatšohlediphethagala

19Manglemangyoarobilegoenngweyaditaelotšetše dinyenyanegommearutabathokatselayeo,otlabitšwa yomonyenyaneMmušongwamagodimo;

20Gobanekelebotšagoregetokoyalenaekasefete tokoyabamangwaloleyaBafarisei,lekamohlalekase tseneMmušongwamagodimo

21Lekwelegorebathobakgalebabebare:Osekewa bolaya;gommemanglemangyoatlagogobolayaotlaba kotsingyakahlolo

22Eupšannakelebotšagoremanglemangyoa galefelagongwanabokantlelelebakaotlabakotsingya kahlolo,etlabakotsingyamollowadihele.

23Kagonageokatlišamphoyagagoaletareng,gomme mooogopolagorengwanenoonalemolatokgahlanongle wena;

24Tlogelamphoyagagomoopelegaaletare,osepele; thomakagoboelanalengwaneno,kemokaotleonee mphoyagago

25Dumelelanalelenabalagagokapela,geosaletseleng leyena;elegorelenabalesekelagogafelagomoahlodi, moahlodiagogafelagomohlankedi,gommewalahlelwa kgolegong

26Rurikeregowena:Okasetšwemoolegateegofihlela olefatšheleteentšikudu.

27Lekwelegorebathobakgalebabebare:“Osekewa otswa

28Eupšakelebotšagoremanglemangyoalebelelago mosadiamokganyoga,ošetšeaotswaleyenapelongya gagwe

+29Geebaleihlolagagolaleletonalegokgopiša,le kgaotšeolelahle,+gobanegoholagesethoseteesagago sehwe,esegogoremmelewagagokamokaolahlelwe diheleng

30Geseatlasagagosaleletonasegokgopiša,sekgaoleo selahle,gobanegoholagesethoseteesagagosehwe,e segogoremmelewagagokamokaolahlelwediheleng

31Gothwe:“Manglemangyoalahlagomosadiwa gagweamoneelengwalolatlhalo

32Eupšakelebotšagoremanglemangyoalahlago mosadiwagagwe,geesekabakalabootswa,omodira bohlotlolo

33Gapelekwelegorebathobakgalebaboletšwegore:“O sekewaikana,eupšaophethedikenotšagagogoMorena 34Eupšakeregolena:Lesekelaenalegatee;esegoka legodimo;gobanekesedulosabogošisaModimo.

35Legonakalefase;gobanekesetulosagagwesadinao, esegoJerusalema;gobanekemotsewaKgošiekgolo 36Legonaosekewaenakahlogoyagago,kagobaneo kasekgonegodiramoririoteeomošweugobao motsothwa

37Eupšaankepoledišanoyalenaebe,Ee,ee;Aowa,aowa, gobanesesengwelesesengwesesefetagotšesetšwaka bobe

38Lekwelegoregothwe:Leihlokaleihlo,leinokaleino. 39Eupšannakelebotšagorelesekelaganetšabobe; 40Gemothoakagosekišakamolao,agoamogakoboya gago,aabelekoboyagago.

41Manglemangyoagogapeletšagogosepela dikhilomitharatšepedi,sepelaleyenagabedi +42Moneeyoagokgopelago,gommeyoaratagogogo adimaosekewafuralela

43Lekwelegoregoboletšwegore:“Oratemoagišaniwa gago,ohloyelenabalagago.”

44Eupšannakeregolena:Ratamanabaalena,le šegofatšebaobalerogakago,ledirelebaobalehloilego tšebotse,legorapelelabaobalenyatšagolegoletlaiša; 45GorelebebanabaTatagolenayoalegomagodimong, gobaneohlabišetšabababelebabalokilegoletšatšila gagwe,anešapulagobalokilebabasalokago.

46Gobanegeleratabaobaleratago,gonalenale moputsoofe?lebalekgethogabaswane?

47Geebaledumedišabanababolenafeela,ledira’nggo fetababangwe?lebalekgethogababjalo?

48Kagona,lenabaphethagetšego,goetšageTatagolena yoalegomagodimongaphethagetše

KGAOLOYA6

1Hlokomelanggorelesekeladiradimphotšalenapele gabatho,gorelebonwekebona

2Kagonageoneadimphotšagago,osekewaletša phalafalapelegagago,goetšagebaikaketšibadira disinagogengleditarateng,elegorebatlebatumišweke bathoRurikelebotšagorebanalemoputsowabona

3Eupšageodiradimphotšaditšhelete,ankeseatlasagago saleletshadisesetsebeseoseatlasagagosaleletonase sedirago

MATEO

4Goredimphotšagagodibekasephiring,gommeTatago yoaiponagokasephiringotlagoputsapepeneneng.

5Georapela,osekewaswanalebaikaketši,gobaneba ratagorapelabaemedisinagogengledikhutlongtša ditarateng,gorebabonwekebatho.Rurikelebotšagore banalemoputsowabona

6Eupšawenageorapela,tsenakaphapošingyagagoya gobeadiaparo,gommegeotswaletšemojakowagago,o rapeleTatagoyoalegokasephiring;gommeTatagoyoa bonagokasephiringotlagoputsapepeneneng

7Eupšagelerapela,lesekeladirišadipoeletšotšalefeela goetšageditšhabadidira;

8Kagona,lesekelaswanalebona,gobaneTatagolenao tsebadilotšeoledihlokagopelelemokgopela

9Kagona,rapelakamokgwawo:Tatagorenayoalego magodimong,leinalagagoalekgethelwe.

10MmušowagagootleThatoyagagoedirwemo lefaseng,bjalokageedirwalegodimong

11Refedijotšarenatšaletšatšileletšatšilehono.

12Orelebalelemelatoyarena,goetšagelerenare lebalelabaobarekolotago

13Osereišemolekong,eupšaorehlakodišebobeng, gobanemmušolemaatlaleletagoketšagagogoiša mehlengyanenglenengAmene

14Gobanegelelebalelabathodikarogotšabona,Tatago lenawalegodimongleyenaotlalelebalela

15Eupšagelesalebalelebathodikarogotšabona,le Tatagolenaakaselelebaleledikarogotšalena.

16Legonageleikonadijo,lesekelabaledifahlegotše dinyamilegobjalokabaikaketši,gobanebasenya difahlegotšabonaelegorebabonagalegobathobaikona dijoRurikelebotšagorebanalemoputsowabona

17Eupšawenageoikonadijo,tlotšahlogoyagago,o hlapedifahlegotšagago;

18Goreosekewaiponagatšagobathooikonadijo,eupša oiponagatšegoTatagoyoalegokasephiring;

19Lesekelaipolokelamatlotlomolefaseng,moo ditšhošanelemoruswidisenyago,lemoomahodua thubagogommeautswa

+20Eupšaipolokelematlotlolegodimong,mooditšhošane gobamoruswidisasenyego,lemoomahoduasathubego gobaautswa

21Gobanemooletlotlolagagolelegogona,lepeloya gagoetlabagona

22Seetšasammelekeleihlo;

23Eupšageleihlolagagoelelelebe,mmelewagagoka mokaotlatlalaleswiswiKagonageebaseetšaseose legogowenaeleleswiswi,gonalefsifsileokelelegolo gakaakang!

24Gagomothoyoakahlankelagobengbababedi, gobaneotlahloyayomongwe,aratayomongwe;gobago segobjalootlakgomarelayomongwe,anyatšayo mongweLekasekgonegohlankelaModimolematlotlo

25Kagonakeregolena:Lesekelatshwenyegaka bophelobjalena,goreletlajaenggobalenwaeng;esego kabakalammelewalena,seoletlagogoseaparaNa bophelogabofetenama,lemmelegasebjafetadiaparo?

26Bonangdinonyanatšaleratadimeng,gobanegadibjale, gadibunegobagokgobokanakamašemong;legegole bjaloTatagolenawalegodimongoabafepa.Nagaleba phalakudu?

27Kemanggolenayoakaoketšagokubitieteego botelelebjagagwekagonaganišiša?

28Gommekekabakala’nglenaganekadiaparo?Ela hlokodililitšanaga,kamoodimelagokagona;gaba itapiše,gabaothe;

29LegegolebjalokelebotšagoreleSolomonekaletago lagagwekamokagaseakaaaparabjalokayomongwe watše.

30Kabakaleo,geModimoakaapešabjangbjanaga,bjo bolegogonalehono,gommegosasabolahlelwaka sebešong,naakaseleapešekudu,lenabatumeloye nnyane?

31Kagonalesekelatshwenyegalare:Retlajaeng? goba,Retlanwaeng?gobarere:Retlaaparakaeng?

32(GobaneBaditšhababanyakadilotšekamoka)gobane Tatagolenawalegodimongoatsebagorelehlokadilotše kamoka

33EupšaletsomengMmušowaModimoletokoyagagwe pele;gommedilotšekamokaletlaleokeletšwa.

34Kagona,lesekelanaganišišakamogosasa,gobane gosasagotlanaganišišakadilotšabjonaBobebjalonabo lekanegofihlaletšatšing.

KGAOLOYA7

1Lesekelaahlola,goreleseahlolwe

2Gobanekahloloyeoleeahlolago,letlaahlolwa,le tekanyoyeoleeelago,letlalekanywagape.

+3Kekabakala’ngobonalešobaleolelegoleihlongla ngwaneno,+eupšaosanaganekakotayeoelegoleihlong lagago?

4Okarebjanggongwaneno:“Erekentšhelešaka leihlonglagago;mme,bona,sehlaresekaleihlonglahao?

5Wenamoikaketši,thomakagolahlelakotaleihlongla gago;kemokaotlabonagabotsegoreolahlelešaka leihlonglangwaneno

6Lesekelaneadimpšasesekgethwa,legonalesekela lahleladiphetatšalenapelegadikolobe,gorediseketša digatakelakadinaotšatšona,tšaboelamoragotšale gagola.

7Kgopela,gommeotlafiwa;nyakang,gommeletla hwetša;kokotang,gommeletlabulelwa

8Gobaneyomongweleyomongweyoakgopelagooa amogela;gommeyoatsomagooahwetša;gommeyoa kokotagootlabulelwa

+9Gobakemothoofegolenayoakamoneagoleswika gemorwawagagweakamokgopelasenkgwa?

10Gobageakakgopelahlapi,naotlamofanoga?

11Kagona,geebalelebababe,letsebagoneabanaba lenadimphotšedibotse,gonaTatagolenayoalego magodimongakaseneabaobamokgopelagodilotše dibotsegakaakang?

12Kagona,dilokamokatšeoleratagogorebathobale direletšona,lebadirebjalo

13Tsenangkgorongepitlaganego,gobanekgoroenabile, tselayeeišagotshenyegongenabile,gommegonaleba bantšibaobatsenagokayona.

14Gobanekgoroetshesane,tselayeeišagobophelongke yetshesane,gommebaobaehwetšagokebasegokae

15Hlokomelabaporofetabamaaka,baobatlagogolena baaperediaparotšadinku,eupšakagareelediphiritšedi tšhošago

16LetlabatsebakadienywatšabonaNabathoba kgoboketšamorarawameetlwa,gobamagoadihlašana?

17Kamogoswanagosehlaresesengwelesesengwese sebotseseenywadienywatšedibotse;eupšasehlaresese senyegilegoseenywadienywatšempe.

18Sehlaresesebotsesekaseenywedienywatšempe,le sehlaresesesenyegilegosekaseenywedienywatše dibotse.

19Sehlaresesengwelesesengweseosesaenywego dienywatšedibotsesearengwagommesalahlelwa mollong

20Kabakaleoletlabatsebakadienywatšabona 21Gaseyomongweleyomongweyoaregogonna: Morena,Morena,yoatlagogotsenaMmušongwa magodimo;eupšakeyoadiragothatoyaTateyoalego magodimong.

22Mohlawoobabantšibatlaregonna:“Morena,Morena, nagaseraporofetakaleinalagago?lelelekabatemonaka leinalagago?odirilemediroementšiyamehlolokaleina lagago?

23Kemokaketlabaipolelagore:“Gasenkekaletseba” 24Kagonamanglemangyoakwagodipolelotšetšaka gommeadidira,ketlamoswantšhalemonnayobohlale yoaagilegontloyagagwegodimogaleswika

25Pulayana,mafulaatla,diphefotšafoka,tšabethantlo yeo;gaseyawa,gobaneebeetheilwegodimogaleswika

26Yomongweleyomongweyoakwagodipolelotšetša kagommeasadidire,otlaswantšhwalemonnawalešilo yoaagilegontloyagagwelešabašabeng

27Pulayana,mafulaatla,diphefotšafoka,tšabethantlo yeo;yawa,gommegowagayonaebilemogogolo.

28YaregeJesuafeditšedipolelotše,setšhabasa makatšwakethutoyagagwe

29Gobaneoileabarutabjalokayoanagolematlaa taolo,esegobjalokabamangwalo

KGAOLOYA8

1Geatheogilethabeng,mašabaamagoloamolatela

2Molepheraatlaamokhunamelaare:“Morena,georata, okantlhwekiša”

3Jesuaotlollaletsogolagagweamokgwathaare:“Kea rata;ohlweke.Gateeteelepheralagagwelahlwekišwa.

4Jesuaregoyena:“Bonaosekewabotšamotho;eupša sepela,oipontšhegomoperisita,oneemphoyeoMoshea elaetšego,goreebebohlatsegobona.

5GeJesuatsenaKaperenaume,molaodiwamadiraatla goyena,amokgopela.

6Are:“Morena,mohlankawakaorobetšekagaeababja kebolwetšibjagogolofala,atlaišwaošoro”

7Jesuaregoyena:“Ketlatlagomofodiša”

8Molaodiwamadiraaarabaare:“Morena,gake swanelwekegoreotsenekatlasegamaruleloaka; 9Gobanekemothoyoalegokatlasegataolo,kenale mašolekatlasegakaaregoyomongweare:Tla,otlatla; legomohlankawaka:“Dirase,gommeoasedira” 10Jesugeaekwaseo,amakala,aregobaobabegoba latela:“Rurikealebotšagoregasekahwetšatumeloe kgologakaakaa,aowa,esegomoIsiraele”

11Kelebotšagorebabantšibatlatlagotšwabohlabelale bodikela,batladulafaseleAborahama,IsakaleJakobo Mmušongwamagodimo

12EupšabanabaMmušobatlalahlelwalefsifsinglaka ntle,batlallalegolomameno.

13Jesuaregomolaodiwamadira:“Sepela;gommebjalo kageodumetše,agodirwebjalo.Mohlankawagagwea folakayonanakoyeo.

14GeJesuatsenantlongyaPetro,abonammagomosadi wagagwearobetše,ababjakeletšhollo

15Amokgwathaletsogo,gommephišoemotlogela,a tsogaabahlankela

16Gemantšiboaafihla,bamotlišetšababantšibaoba begobaswerwekebatemona

17Goregophethegeseseboletšwegokemoporofeta Jesaya,are:“Yenaoileatšeamafokodiarenaarwala malwetšiarena”

18Jesugeabonamašabaamagoloamodikologile,alaela gorebatlogelekamošola.

19Mongwalediyomongweatlaaregoyena:“Moruti,ke tlagolatelakaelekaemooyagogona”

20Jesuaregoyena:“Diphokojwedinalemekoti, dinonyanatšalegodimodinaledihlaga;eupšaMorwawa mothogaanamoakabeagohlogoyagagwegona

21Yomongwewabarutiwabagagwearegoyena: “Morena,ntumelelepelekeyegobolokatate”

22Jesuaregoyena:“Ntatele;lebahubabolokabahuba bona.

23Geanametšesekepe,barutiwabagagwebamolatela 24Yabaledimolelegolokalewatleng,moosekepesa apešwagokemaphoto,eupšayenaobearobetše.

25Barutiwabagagwebatlagoyena,bamotsošabare: “Morena,rephološe;

26Aregobona:“Kekabakala’ngleboifa,lenaba tumeloenyenyane?Kemokaatsoga,akgalemadiphefole lewatle;gommegwabalekhutšoyekgolo

27Eupšabannabaobamakala,bare:“Kemothowa mohutamangyoelegogorelediphefolelewatledimo kwa!

28GeafihlakamošolanagengyaBagergese,ba gahlanetšabababedibaobabegobaswerwekebatemona baetšwamabitleng,bašorokudu,elegoregosebele mothoyoafetagokatselayeo.

29Bagoeletšabare:RenaletabaefelewenaJesu, MorwawaModimo?naotlilemogoretlaišapeleganako?

30Gobegolekgolelebonamohlapewadikolobetše dintšitšeodibegodija

31Batemonabamolopabare:“Geebaoreraka,re dumelelereyemohlapengwadikolobe.”

32Aregobona:“Sepela”Gebatšwile,batsena mohlapengwadikolobe,babonamohlapekamokawa dikolobeokitimakabogalelefelonglelephagamegoka lewatleng,wahwelelameetseng

33Balebeledibatšhababatšhaba,batsenamotseng,ba anegatšohleletšediwetšwegokebatemona.

34MotsekamokawatšwagoyogahlanetšaJesu;

KGAOLOYA9

1Anamelasekepe,atshela,afihlamotsengwagabo.

2Bamotlišetšamonnayoababjagokegogolofala,a robetšemalaongMorwa,thaba;olebaletšwedibetšagago

3Bangwadibabangwebarekagaregabona:“Mothoyoo nyefola”

4Jesuatsebadikgopolotšabonaare:“Kekabakala’ng lenaganabobedipelongtšalena?

5Gobanegobonologore:Olebaletšwedibetšagago; gobagore:Tsogaosepele?

6EupšaelegoreletsebegoreMorwawamothoonale matlaagolebaleladibemolefaseng,(kemokaarego molwetšiwagogolofala:“Ema,otšeemalaoagagooye ntlongyagago.”

7Atsoga,atlogaayantlongyagagwe

8Eupšagemašabaabonaseo,amakala,atagafatša Modimoyoafilegobathomaatlaabjalo

9GeJesuatlogamoo,abonamonnayoabitšwagoMateo, adutšelefelonglagoamogelalekgetho.Atsoga,amo latela

10YaregeJesuadutšedijongkantlong,bonabalekgetho lebadiradibebabantšibatlabadulaleyenalebarutiwaba gagwe

11Bafariseigebabonaseo,baregobarutiwabagagwe: “Kekabakala’ngMongwalenaaejalebalekgethole badiradibe?”

12Jesugeaekwaseo,aregobona:“Babafodilegogaba hlokengaka,eupšabababjago.”

13Eupšaeyangleyoithutaseosebolelwagokese:“Ketla balekgaugelo,esegosehlabelo;

14BarutiwabaJohanebatlagoyena,bare:“Kekabaka la’ngrenaleBafariseireikonadijogantši,eupšabarutiwa bagagobasaikonadijo?”

15Jesuaregobona:“Nabanabamonyadibakallage feelamonyadianalebona?eupšagotlatlamatšatšiao monyadiatlagogoamogwagobona,kemokabaikona dijo.

16Gagonamothoyoatšhelagolešelalelefsaseaparong sakgale,kagobaneseosetsenywagogosetlatšaseantšha seaparongseo,gommegogagogagaseaparogompefala.

17Legonabathogabatsenyebeineempshaka mabotlelongakgale,gosegobjalomabotleloarobega, beineetlafela,mabotleloahwelela,eupšabatsenyabeine empshakamabotlelongamafsa,gommebobedibjatšona dibolokwa

18Geababotšaditabatše,gwatlammušiyomongwea mokhunamelaare:Morwediwakaohwile

19Jesuaemaamolatela,lebarutiwabagagwebadira bjalo.

20Mosadiyomongweyoabegoaswerwekemadika nywagaelesomepedi,atlakamoragogagagwe,a kgwathamolalawaseaparosagagwe.

21Gobanearekapelongyagagwe:“Genkakgwatha seaparosagagwe,ketlafola.”

22Jesuaretologa,aregeammona,are:Morwedi, homotšegatumeloyagagoegofodišitšeMosadiyooa folagotlogakanakoyeo

23Jesugeatsenakantlongyammuši,abonabaletšiba diletšolesetšhababadiralešata

24Aregobona:“Efangsebaka,gobanemohlankawa mosadigaseahwa,eupšaorobetše”Gommebamosega bamonyatša

25Eupšagesetšhabasentšhitšwe,atsena,amoswaraka seatla,gommemohlankawamosadiatsoga

26Botumobjoboilebjaphatlalalanagengyeokamoka

27GeJesuatlogamoo,difofutšepeditšamolatela,di goeletšadire:“WenaMorwawaDafida,regaugele!”

28Geatsenakantlong,difofutšatlagoyena,Jesuarego bona:“Naledumelagorekekgonagodirase?Barego yena:“Ee,Morena”

29Kemokaabakgwathamahlo,are:“Alebegoyaka tumeloyalena.”

30Mahloabonaabulega;Jesuabalaelakagotia,are: “Bonanggoregagonamothoyoatsebagoseo”

31Eupšabonagebatlogile,baphatlalatšabotumobja gagwenagengyeokamoka

32Gebaetšwa,bamotlišetšamonnawasemumuyoa begoaswerwekediabolo

33GeDiaboloarakwa,semumusabolela,mašabaa makalaare:“GasegwakagwabonwabjalomoIsiraele.”

34EupšaBafariseibare:“Olelekabatemonakakgošana yabatemona”

35Jesuadikologametsekamokalemetsanakamoka,a rutadisinagogengtšayona,abolelaEbangediyaMmušo,a fodišamalwetšikamokalemalwetšikamokagarega batho.

36Eupšageabonamašabaao,aakwelabohloko,ka gobaneaileaidibala,agašane,bjalokadinkutšedise nagomodiši.

37Kemokaaregobarutiwabagagwe:“Ruripunoeatile, eupšabašomikebasegokae;

38Kagona,rapelaMorenawapunogorearomebašomi punongyagagwe

KGAOLOYA10

1Geabiditšebarutiwabagagwebalesomepedi,abafa maatlaagolwantšhameoyayeesahlwekago,yagoeraka kantle,legofodišamehutakamokayamalwetšile mehutakamokayamalwetši

2Bjalemainaabaapostolabalesomepedikea;Wapelee beeleSimone,yoabitšwagoPetro,leAndreangwanabo; JakobomorwawaSebedeoleJohanengwanabo;

3FilipileBartolomeo;Thomase,leMateomolekgetho; JakobomorwawaAlfeo,leLebaeo,yosefanesagagwee begoeleThadeo;

4SimonewaMokananaleJudaseIsikariote,baolebona bailegobamoeka

5Jesuaromabathobabalesomepedi,abalaelaare:“Le sekelayatselengyaditšhaba,lemotsenglegeeleofewa Basamarialesekelatsena

6EupšaeyagodinkutšeditimetšegotšantloyaIsiraele 7Gelesepela,bolelanglere:Mmušowamagodimoo batametše

8Fodišabalwetši,lehlwekišengbalephera,letsošabahu, lerakebatemona

9Lesekelabeagautagobasiliferagobakoporoka dikhwamengtšalena

10Legeeledikobotšaleetolagago,legeeledikobotše pedigobadietagobadikota,gobanemošomioswanelwa kedijotšagagwe

11Motsenglegeeleofewoletlagogotsenamotsengle geeleofe,botšišanggorekemangyoaswanelegagogo wona;ledulemoogofihlelaletlogamoo.

12Geletsenakantlong,leedumediše

13Geebantloeswanelega,ankekhutšoyagagoebego yona;

14Manglemangyoasaleamogelegogobaasakwego mantšualena,geletlogantlongyeogobamotsengwoo, šišinyengleroleladinaotšalena

15Rurikeregolena:Letšatšinglakahlololetlakgotlelela nagayaSodomaleGomoragofetamotsewoo.

16Bonang,keleromabjalokadinkugaregadiphiri;

17Eupšahlokomelangbatho,gobanebatlalegafela makgotleng,batlaleotladisinagogengtšabona;

18Letlatlišwapelegababušiledikgošikabakalaka, goreebebohlatsekgahlanonglebonaleBaditšhaba

19Eupšagebalegafela,lesekelatshwenyegakamoole tlagogobolelakagonagobaseoletlagogosebolela

20Gobanegaselenalebolelago,eupšakeMoyawa Tatagolenawoobolelagokalena

21Ngwanešuotlagafelangwanabolehu,tateagafela ngwana,gommebanabatlatsogelabatswadibabona,ba babolaye

22Letlahloiwakebathokamokakabakalaleinalaka, eupšayoakgotlelelagogofihlabofelongotlaphološwa.

+23Eupšagebaletlaišamotsengwo,tšhabelengo mongwe,gobanerurikelebotšagorelekasekelaphatša metseyaIsiraelegofihlelaMorwawamothoaetla.

24Morutiwagaafetemongwagagwe,mohlankagaafete mongwagagwe

25Golekanegoremorutiwaaswanelemongwagagwe, mohlankaabebjalokamongwagagweGeebamongwa ntlobabiditšeBeeletsebuba,gonabatlababitšabalapala gagwegakaakang?

26Kagona,osekewababoifa,gobanegagonaselosese khupeditšwegoseosekaseutollwago;legouta,seoseka setsebjego.

27Sekelebotšagosonaleswiswing,leboleleseetšeng;

28Leseboifebaobabolayagommele,eupšabasakgone gobolayamoya,eupšagoenalemoooboifeyoa kgonagogofedišamoyalemmelediheleng

29Nadithagatšepedigadirekišwekatšheleteyago lekana?gommeyomongwewabonaakasewelefasentle leTatagolena

30Eupšameririyadihlogotšalenakamokaebalwa

31Kagona,leseboife,lebohlokwagofetadithagatše dintši

32Kagonamanglemangyoakaipolelagopelegabatho, lennaketlaipolelayenapelegaTateyoalego magodimong

33Eupšamanglemangyoantanelagopelegabatho,le nnaketlamolatolapelegaTateyoalegomagodimong.

34Osekewanaganagoreketlilegoromelakhutšo lefaseng,gasekatlagoromelakhutšo,eupšaketlilego romelatšhoša

+35Gobaneketlilegoganetšamonnaletatagwe, morwedilemmagwe,lengwetšilemmatswalewagagwe

36Manabaamothoetlabaalapenglagagwe.

37Yoaratagotategobammagomphetagaaswanelweke nna;

38Yoasatšeegosefapanosagagwe,antatela,gaa swanelwekenna

39Yoahwetšagobophelobjagagweotlabolahlegelwa;

40Yoaleamogelagooankamogela,gommeyoa nkamogelagooamogelayoanthomilego

41Yoaamogelagomoporofetakaleinalamoporofetaotla amogelamoputsowamoporofeta;gommeyoaamogelago

molokikaleinalamolokiotlaamogelamoputsowa moloki.

+42Manglemangyoakaneagoyomongwewabanaba banyenyanesenwelosameetseatonyagofeelakaleinala morutiwa,rurikelebotšagoreakaselahlegelweke moputsowagagwe

KGAOLOYA11

1YaregeJesuafeditšegolaelabarutiwabagagweba lesomepedi,atlogamoogoyorutalegoboleladitabatše dibotsemetsengyabona

2BjalegeJohaneakwelemediroyaKristekgolegong,a romabarutiwabagagwebababedi

3Aregoyena:“Nakewenayoaswanetšegogotla,goba relebeletšeyomongwe?”

4Jesuabafetolaare:“SepelangleyobotšaJohanedilo tšeoledikwagolegodibona

5Difofudiabona,dihlotšadiasepela,balepherabaa hlwekišwa,difoadiakwa,bahubaatsošwagomme badiidibabolelwaEbangedi

6Golehlogonoloyoakasekgopišegokabakalaka.

7Gebatloga,Jesuathomagobotšamašabamabapile Johane:“Leilelayalešokenggoyobonaeng?Lehlakale šišinywagokephefo?

8Eupšaleilelatšwagoyobonaeng?Monnayoaaperego diaparotšeboleta?bona,baobaaparagodiaparotšeboleta bakadintlongtšadikgoši.

9Eupšaleilelatšwagoyobonaeng?Moporofeta?ee,ke regolena,legofetamoporofeta

10Gobaneyokeyenayogongwadilwegokayena:“Bona, keromamotsetawakapelegasefahlegosagago,yoa tlagogolokišetšatselapelegagago”

11Rurikelebotšagoregaregabaobabelegwegoke basadigasegwatsogayomogologofetaJohane Mokolobetši

12GotlogamehlengyaJohaneMokolobetšigofihlabjale Mmušowamagodimootlaišwakebošoro,gommebašoro baotšeakakgapeletšo

13Gobanebaporofetakamokalemolaobabebaporofeta gofihlaJohane

14Geebaleratagoeamogela,yokeEliyayoabegoatla tla.

15Yoanagoleditsebetšagokwa,aakwe

16Eupšaketlabapetšamolokowoleeng?Goswanale banababadutšegomebarakeng,babitšamagagabobona.

17Are:“Releopetšediphaephe,eupšagaselabina;rele llela,mmegaselallela.

18GobaneJohaneotlileasajeebileasanwe,gommeba re:“Onalediabolo”

19Morwawamothoatlaaejaaenwa,gommebare: “Bonangmothowagojalemokgobowabeine,mogwera wabalekgetholebadiradibe”Eupšabohlalebo lokafaditšwekebanabagagwe

20Kemokaathomagosolametseyeobontšibjamediro yagagweematlaedirilwegogoyona,kagobanegaseba sokologa.

21GomadimabewenaKoratsine!gomadimabewena Betsaida!gobanegenkabemediroyemegoloyeoe dirilwegogolenaedirilweTiroleSidone,babebatla sokologakgalebaaperemokotlalemolora

MATEO

22EupšakelebotšagoreTiroleSidoneditlakgotlelelwa kuduletšatšinglakahlologofetalena.

+23WenaKaperenaume+yoophagamišeditšwego legodimongotlatheošetšwaDiheleng+gobanegenkabe mediroemegoloyeoedirilwegogowenaedirilwe Sodoma,nkabeeileyadulagofihlalelehono

+24Eupšakelebotšagoreletšatšilakahlololetla kgotlelelanagayaSodomagofetalena.

25KanakoyeoJesuaarabaare:“Keagoleboga,Tate, Morenawamagodimolelefase,kagobaneoutetšebatho babohlalelebabohlaledilotše,gommeodiutolletše masea”

26Lebjalo,Tate,gobanegobegobonalaelemogobotse mahlongagago

27DilokamokadigafetšwennakeTate;gagonamotho yoatsebagoTate,geeseMorwa,lemanglemangyo Morwaaratagogomoutollela

28Tlanggonna,lenabohlebaobaitapišagolegoimelwa, ketlalekhutšiša.

29Tšeajokoyakagodimogalena,leithutegonna; gobanekeyoboletaleyoaikokobeditšegokadipelo, gommeletlakhutšišameoyayalena.

30Gobanejokoyakaebonolo,morwalowakaobofefo

KGAOLOYA12

1KanakoyeoJesuoileaphatšamabelekaSabatha; barutiwabagagwebaswerweketlala,bathomagokga ditsebetšamabele,baja

2EupšageBafariseibabonaseo,baregoyena:“Bona, barutiwabagagobadiratšedisadumelelwegogodidira kaSabatha”

3Eupšayenaaregobona:“NagaselabalaseoDafidaa sedirilegogeabeaswerweketlalalebaobabegobanale yena

4OileatsenakantlongyaModimo,ajadinkgwatša pontšho,tšeodibegodisadumelelwagodija,lebaoba begobanaleyena,eupšabaperisitafeela?

5GobanagaselabalamolaonggorekamatšatšiaSabatha baperisitabatempelengbašilafatšaSabathagommegaba nabosodi?

6Eupšakelebotšagoremolefelonglegonaleyomogolo gofetatempele.

7Eupšagenkabeletsebileseosebolelwagokese:“Ketla gaugelaesegosehlabelo,lebelekaseahlolebaobase nagomolato.”

8GobaneMorwawamothokeMorenawaletšatšila Sabatha.

9Geatlogamoo,atsenasinagogengyabona

10GobegonalemonnayoabegoaomileseatlaBa mmotšišabare:Agodumeletšwegofodišakamatšatšia Sabatha?gorebamolatofatše.

11Aregobona:“Kemonnaofeyoatlagogobagarega lenayoanagolenkuetee,geekawelakamoletengka letšatšilaSabatha,naakaseeswareaentšha?

12Bjalemothoophalankugakaakang?Kabakaleogo dumeletšwegodirabotsekamatšatšiaSabatha.

13Kemokaaregomonnayoo:“Otlollaseatlasagago” Aeotlolla;gommeyatsošološwaefeletše,goswanaleye nngwe.

14KemokaBafariseibatšwa,bamoswarakalekgotlala gomofediša

15Jesugeatsebaseo,aikgogomošamoo,mašabaa magoloamolatela,abafodišakamoka.

16Abalaelagorebasekebamotsebiša

17Goregophethegeseoseboletšwegokemoporofeta Jesayaare.

18Bonangmohlankawakayokemokgethilego; moratiwawaka,yomoyawakaomokgahlago

19Akasekeangangišana,akaselle;legonamothoaka sekeakwalentšulagagweditarateng

20Akasekearobalehlakalelepšhatlagantšwego,akase keatimafolaxeyeoenkgagomuši,gofihlelaaromela kahlolophenyong

21Baditšhababatlabotaleinalagagwe.

22Kemokaatlišwamothoyoanagolediabolo,sefofule semumu,gommeamofodiša,moelegogoresefofule semumusabolelalegobona.

23Setšhabakamokasamakala,sare:“Nayogasemorwa waDafida?”

24EupšageBafariseibaekwaseo,bare:“Mothoyogaa rakebatemona,eupšakaBeeletsebubekgošanaya batemona”

25Jesuatsebamegopoloyabona,aregobona:“Mmušo omongweleomongwewooaroganegoošoro;motseo mongweleomongwegobantloenngweleenngweyeoe aroganegoekaseeme.

26GeebaSathaneakarakaSathane,oaroganeleyena; bjalemmušowagagweotlaemabjang?

27GeebannakerakabatemonakaBeeletsebube,gona banabagagobabarakakamang?kabakaleoetlaba baahlodibalena

28EupšageebakelelekabatemonakaMoyawaModimo, gonaMmušowaModimootlilegolena

+29Gosegobjalomothoakatsenabjangkantlongya monnayomatla,athopadithototšagagwe,geasathoma kagotlemamonnayomatla?gommekamoragootla senyantloyagagwe

30Yoasegolennaolwantšhanalenna;yoasa kgobokanegolennaophatlalatša

31Kekabakaleokelebotšago:Mehutakamokayadibe lethogakoditlalebalelwabatho.

32ManglemangyoabolelagolentšulaMorwawamotho, otlalebalelwa;

33Ekabadiragoresehlaresebesesebotse,ledienywa tšasonatšedibotse;gobagosegobjalodiragoresehlarese senye,ledienywatšasona,gobanesehlaresetsebjaka dienywatšasona.

34Lenamolokowadinoga,lekabolelabjangditabatše dibotse,kagelelebababe?gobanemolomoobolelago tšwapelongyeetletšego

35Mothoyolokilegoontšhadilotšedibotsekaletlotlong lelebotselapelo;

36Eupšakelebotšagorelentšulelengwelelelengwela lefeelaleobathobatlagogolebolela,batlaikarabelaka lonaletšatšinglakahlolo

37Gobaneotlalokafatšwakamantšuagago,waahlolwa kamantšuagago

38BamangwaloleBafariseibabangwebaarababare: “Moruti,renyakagobonapontšhoetšwagogowena”

39Eupšayenaabaarabaare:Molokoomobelewa dihlotlolootsomaseka.ekasefiwepontšho,geese pontšhoyamoporofetaJonase

40GobanebjalokageJonaseafetšamatšatšiamararole mašegoamararoalekampengyaleruarua;Morwawa mothootladulamatšatšiamararolemašegoamararo pelongyalefase.

41BannabaNinifebatlatsogakakahlololemolokowo, baoahlolagommebona,yomogologofetaJonaseomo +42Mohumagadiwaborwaotlatsoga+kahlolongle molokowo,+otlaoahlola,+gobaneotlilegotšwa mafelongamafahlengalefasegotlokwabohlalebja Solomonegommebona,yomogologofetaSolomoneo mo

43Gemoyaošilafetšegootšwilemothong,osepela mafelongaomilego,onyakakhutšogommegaahwetšele otee

44Kemokaare:“Ketlaboelantlongyakayeoketšwago goyona;geafihla,ohwetšaesenaselo,eswereebilee kgabišitšwe

45Kemokaaya,atšeameoyaemengweešupagoe kgopogomofeta,gommeyatsenagommeyadulamoo. Gotlababjalolemolokongwookgopo

46Geasabolelalesetšhaba,bonammagwelebanababo baemekantle,bakganyogagobolelaleyena.

47Kemokayomongwearegoyena:“Bona,mmagole banabenobaemekantle,bakganyogagobolelalewena”

48Eupšayenaaarabaaregoyoammoditšego:“Mmake mang?”lebanabešokebomang?

49Aotlollelaseatlasagagwegobarutiwabagagweare: “Bonammalebanabešo!

50GobanemanglemangyoadiragothatoyaTatewa legodimong,yenakengwanešo,kgaetšediyakalemma

KGAOLOYA13

1KalonaletšatšileoJesuatšwakantlong,adulakgauswi lelewatle

2Mašabaamagoloakgobokanegoyena,mooailegoa namelasekepeadula;lešabakamokalaemalebopong.

3Ababotšadilotšedintšikadiswantšho,are:“Mobjadi oileatšwagoyobjala;

4Geabjala,dipeutšedingwetšawakathokogatsela, dinonyanatšatlatšadija

5Tšedingwetšawelamafelongamaswika,moodibego disenammuomontši,tšamelagateeteekagobanedibe disenabotebobjalefase

6Geletšatšilehlaba,bafišwa;gommekagedibedisena modu,diiletšapona.

7Babangwebawelagaregameetlwa;meutlwayahloga, yabakgama.

8Eupšatšedingwetšawelamobungomobotse,tšaenywa dienywa,tšedingwedibedilekamakgaalekgolo,tše dingwetšemasometshela,tšedingwetšemasometharo 9Yoanagoleditsebetšagokwa,aakwe.

10Barutiwabatlabaregoyena:“Kekabakala’ngo bolelalebonakadiswantšho?

11Abafetolaare:Gobanelefilwegotsebadiphiritša Mmušowamagodimo,eupšabonagasebafiwa

12Gobanemanglemangyoanagoleyenaotlafiwa gommeotlabaletšentši;

13Kagonakebolelalebonakadiswantšho,gobanegaba bone;gebaekwagabakwe,gabakwešiše.

14GobonagophethagaditšweboporofetabjaJesaya,bjo borego:“Kagokwaletlakwa,mmelekasekwešiše.”ge lebonaletlabona,lekaselemoge

15Gobanedipelotšasetšhabasedišišinyegile,ditsebetša sonadisakwe,gommemahloasonaatswaletše;elegore kanakolegeeleefebakabonakamahloabona,bakwa kaditsebetšabona,bakwešišekadipelotšabona,ba sokologa,kebafodiše.

16Eupšamahloalenaaašegofaditšwekagobaneaabona, leditsebetšalenadiakwa

17Rurikelebotšagorebaporofetababantšilebalokiba bebakganyogagobonadilotšeoledibonago,eupšagase badibona.legokwadilotšeoledikwago,eupšalesela dikwa

18Kagona,theetšangseswantšhosamobjadi

19GemotholegeeleofeaekwalentšulaMmušo,asale kwešiše,gonayokgopootlaathopatšedibjetšwego pelongyagagweYekeyenayoaamogetšegopeuka thokogatsela.

20Eupšayoaamogetšegopeumafelongamaswika,ke yenayoakwagolentšugommealeamogelakalethabo; 21Legegolebjalogaseatsemamedugoyena,eupšao swarelelalebakanyana,gobanegemasetla-pelogobatlaišo atšwelelakabakalalentšu,oakgopišwaganyenyaneganyenyane.

22Yoaamogetšegopeugaregameetlwakeyoakwago lentšu;gommegotshwenyegagalefasele,leboradiabja mahumo,dikgamalentšu,gommegaaenywedienywa.

23Eupšayoaamogetšegopeumonagengebotsekeyena yoakwagolentšugommealekwešiša;leyonaeenywago dienywa,eenywagalekgolo,enngweemasometshela,e nngweemasometharo

24Ababeelaseswantšhosesengwe,are:Mmušowa magodimooswantšhwalemothoyoabjetšegopeuebotse tšhemongyagagwe

25Eupšagebathobarobetše,lenabalalonalatlalabjala mefokagaregakorong,lasepela.

26Eupšagelegarelemegilegommeleenywadienywa,le mefokayatšwelela

27Bahlankabamongwantlobatlabaregoyena: “Mohlomphegi,nagasewabjalapeuebotsetšhemongya gago?Bjalemefokaetšwakae?

28Aregobona:“Lenabaledirilese.”Bahlankabarego yena:“Naoratagorereyegobakgoboketša?”

29Eupšayenaare:“Aowa;eseregelesakgoboketša mefoka,lekamedulekorongleyona.

30Bobedibjatšonaadigolegofihlapuno,gomme nakongyapunoketlaregobabuni:“Phalele kgoboketšengmefoka,leetlemelekadihlophagorelee fiše;

31Ababeelaseswantšhosesengwe,are:Mmušowa magodimooswanalethoroyamosetaretayeomothoae tšeregoaebjalatšhemongyagagwe

32Rurikeyonaenyenyanegofetadipeukamoka,eupša geegodile,keekgologofetamešunkwane,ebasehlare, moodinonyanatšalegodimoditlagogorobalamakalenga yona.

33Ababotšaseswantšhosesengwe;Mmušowa magodimooswanalekomelo,yeomosadiaetšerego,ae utakagaregadikelotšetharotšabupi,gofihlelakamoka gayonaeomelela

MATEO

34DitabatšekamokaJesuoboditšelešabakadiswantšho; asebolelelebonakantleleseswantšho.

35Goregophethegeseseboletšwegokemoporofeta,are: “Ketlabulamolomowakakadiswantšho;Ketlabolela dilotšeodibegodibolokilweelesephirigotloga mathomongalefase

36KemokaJesuaromalešaba,atsenakantlong,barutiwa bagagwebatlagoyena,bare:“Rebotšeseswantšhosa mefokayanaga”

37Abafetolaare:YoabjalagopeuyebotsekeMorwa wamotho;

38Tšhemokelefase;peuebotsekebanabammušo;eupša mefokakebanabayokgopo;

39LenabaleoledibjetšegokeDiabolo;punokebofelo bjalefase;babunikebarongwa

40Kagonabjalokagemefokaekgoboketšwagommeya fišwamollong;gotlababjalobofelongbjalefasele +41Morwawamothootlaromabarongwabagagwe gommebakgoboketšabohlebaobakgopišagolebaoba diragobokgopommušongwagagwe

+42Batlabalahlelakasebešongsamollo,+gotlabale dillolegolomameno.

43Kemokabalokibatlaphadimabjalokaletšatši MmušongwaTatagobonaYoanagoleditsebetšagokwa, aakwe.

44Lemo,Mmušowamagodimooswanaleletlotloleole utilwegotšhemong;yeogemothoaehweditše,aeutago, gommekalethabolayonaayaarekišatšohletšeoanago letšona,arekatšhemoyeo

45Legonabjale,Mmušowamagodimooswanale mogwebiyoatsomagodiphetatšedibotse.

46Geahweditšeperelaeteeyathekoekgolo,ayaa rekišatšohletšeoabegoanaletšona,aereka

47LegonabjaleMmušowamagodimooswanalelokwa leolelahlilwegokalewatleng,lakgoboketšwakamehuta kamoka

48Geetletše,bagogelalebopong,badulafase,ba kgoboketšatšebotsekadibjaneng,eupšabalahlelatšempe

49Gotlababjalobofelongbjalefase,barongwabatla tšwabaaroganyabakgopogaregabaloki.

+50Batladilahlelakasebešongsamollo,+moogotla llalegollameno

51Jesuaregobona:Nalekwešišitšedilotšekamoka?Ba regoyena:“Ee,Morena”

52Kemokaaregobona:“Kagonamongwalediyo mongweleyomongweyoarutwagoMmušowa magodimooswanalemongwantloyoantšhagodilotše difsaletšakgalematlotlongagagwe.”

53YaregeJesuafeditšediswantšhotše,atlogamoo

54Geafihlanagengyagabo,abarutasinagogengyabona, moobailegobamakala,bare:“Mothoyootšwakae bohlalebjolemediroyeematla?”

55Nayogasemorwawammetli?nammagwegaabitšwe Maria?lebanababo,Jakobo,Jose,leSimone,leJudase?

56Ledikgaetšeditšagagwe,nagadinalerenakamoka? Bjalemonnayootšwakaedilotšekamoka?

57Bakgopišwakeyena.Jesuaregobona:Moporofetaga ahlompšhe,geesenagengyagabolentlongyagabo

58Gaseakaadiramediroementšiematlamookabaka lagosedumelegabona.

KGAOLOYA14

1KanakoyeoHerodawakgošiakwakabotumobjaJesu 2Aregobahlankabagagwe:“YokeJohaneMokolobetši; otsogilebahung;gommekafaomediroyemaatlaea iponagatšagoyena

3GobaneHerodaobeaswereJohane,amotlema,amo tsenyakgolegongkabakalaHerodia,mosadiwaFilipi ngwanabo

4Johanearegoyena:“Gagodumelelwegoreobele yena”

5Geabeanyakagommolaya,aboifalešaba,kagobane babebamotšeaelemoporofeta.

6EupšageletšatšilamatswalolaHerodaleketetšwe, morwediwaHerodiaseabinapelegabonagommea kgahlišaHeroda.

7Kamoragogamooamoholofetšakakenogoreotlamo fasesengwelesesengweseoakasekgopelago

8Yena,gealaetšwekemmagwe,are:“Mphehlogoya JohaneMokolobetšikasebjaneng”

9Kgošiyanyama,legegolebjalokabakalakenolebao badulagoleyonadijong,yalaelagoreefiweyona.

10AromabathobayokgaolahlogoyaJohanekgolegong 11Hlogoyagagweyatlišwakasebjana,yanewakgarebe yeo,aetlišagommagwe.

12Barutiwabagagwebatla,batšeasetopo,baseboloka, bayagobotšaJesu

13Jesugeaekwakaseo,atlogamookasekepeaya lefelongleolearoganegoleganateng

14Jesuatšwa,abonalešabalelegolo,abakwelabohloko, afodišabalwetšibabona.

15Geešetšeelemantšiboa,barutiwabagagwebatlago yena,bare:“Lenakelešoka,gommenakoefetile;lesa lešabaletloge,leyemetseng,baithekeledijo.

16Jesuaregobona:“Gagonyakegegorebatloge;leba febaje

17Baregoyena:“Morenaledinkgwatšehlanoledihlapi tšepedi”

18Are:“Batlišengmogonna”

19Alaelalešabagoreledulebjanyeng,atšeadinkgwatše hlanoledihlapitšepedi,alebelelalegodimong,ašegofatša, apšhatlaganya,aneabarutiwabagagwedinkgwa,le barutiwalešaba.

20Bohlebaja,bakgora,bakgoboketšadirototše lesomepeditšedišetšego

21Baobabegobajeleebeelebannabakabagodikete tšehlano,kantlelebasadilebana

22GateeteeJesuagapeletšabarutiwabagagwegoreba namelesekepebamoetelelapelegoyakamošola,molaa lesamašaba

23Geatlošitšemašaba,arotogelathabengaaroganego yorapela.

24Eupšasekepesebeselegaregalewatle,setšhošwake maphoto

25Bošegongbjabone,Jesuayagobona,asepelagodimo galewatle

26Barutiwabammonaasepelagodimogalewatle,ba tšhogabare:“Kemoya;bagoeletšakapoifo

27EupšagateeteeJesuabolelalebonaare:“Thabang;ke nna;osekewaboifa.

28Petroamofetolaare:“Morena,geebaelewena, ntaelegoreketlegowenakameetseng”

MATEO

29Are:“Etlang!”GePetroatheogilekasekepeng,a sepelagodimogameetse,goreayegoJesu.

30Eupšageabonaphefoetšhoša,atšhoga;athomago nwelela,agoeletšaare:Morena,mphološe.

31GateeteeJesuaotlollaseatlasagagwe,amoswaraare goyena:“Wenawatumeloenyenyane,obelaela’ng?

32Gebatsenakasekepeng,phefoyakgaotša

33Baobabegobalekasekepengbatlabamokhunamela, bare:“RurioMorwawaModimo”

34Gebatshela,bafihlanagengyaGenesarete

35Gebannabalefelongleobamotsebile,baromelabatho nagengyeokamokayagodikologa,batlišetšabohlebao bababjagogoyena.

36Bamolopagorebakgwathefelamolalawaseaparosa gagwe;

KGAOLOYA15

1BamangwaloleBafariseibaobabegobaetšwa JerusalemabatlagoJesubare:

2Kekabakala’ngbarutiwabagagobatshelasetšosa bagolo?gobanegabahlapediatlagebaejabogobe.

3Eupšayenaabaarabaare:“Kekabakala’nglelenale tshelataeloyaModimokasetšosalena?

4GobaneModimoolaetšeare:Hlomphatatagolemmago;

5Eupšalenalere:Manglemangyoakaregotatagwe gobammagweare:Kempho,kaselolegeelesefeseoo kaholagokanna;

6Osekewahlomphatatagwegobammagwe,otla lokologaKamokgwawoledirilegotaeloyaModimoya lefeelakasetšosalena.

7Lenabaikaketši,Jesayaoporofetilegabotsekalenaare

8Setšhabasesebatamelagonnakamolomowasona,se nkgodišakamelomoyasona;eupšadipelotšabonadi kgolelenna

9Eupšabankhunamelakalefeela,barutaditaelotšabatho kadithuto.

10Abitšalešaba,aregolona:“Theetšang,lekwešiše 11Gaseseosetsenagokaganongseosešilafatšagomotho; eupšasesetšwagomolomong,sesešilafatšamotho.

12Barutiwabagagwebatlabaregoyena:“Naoatseba goreBafariseibakwelepoleloye?

13Eupšayenaaarabaare:“Sebjalosesengwelese sengweseoTatewalegodimongasasebjalago,setla tsenywamedu”

14Batlogele,ebebaetapelebadifofubadifofu.Gesefofu seetapelesefofu,bobedibjabonabatlawelakamoleteng

15KemokaPetroamofetolaare:“Rebotšeseswantšho se”

16Jesuare:“Nalelenalesanalekwešišo?”

17Nagaselahlwalekwešišagoresesengwelesesengwe seosetsenagokamolomosetsenakampeng,salahlelwa kantlegamoya?

18Eupšadilotšeoditšwagomolomongditšwapelong; mmebašilafatšamonna

19Gobanepelonggotšwadikgopolotšempe,dipolao, dihlotlolo,bootswa,bohodu,bohlatsebjamaaka,le thogako

20Tšekedilotšeodišilafatšagomotho,eupšagojaka diatlatšedisahlapišwagogagošilafatšemotho.

21KemokaJesuatlogamoo,atlogamabopongaTirole Sidone

+22Mosadiyomongwewamo-Kananaaetšwamabotong ao,amogoeletšaare:“Morena,MorwawaDafida, nkgaugele!morwediwakaotshwenyegilekudukediabolo

23Eupšayenagaseakaamoarabalelentšu.Barutiwaba gagwebatlabamolopa,bare:Moromele;gobaneore goeletšakamoragogarena

24Eupšayenaaarabaare:“Gasekaromelwageesego dinkutšeditimetšegotšantloyaIsiraele.”

25Kemokaatlaamokhunamelaare:“Morena,nthuše”

26Eupšayenaaarabaare:“Gagoswanelagotšea senkgwasabanagommeraselahleladimpša”

27Are:“Ketherešo,Morena,dimpšadijamakwapiaoa wagotafolengyabengbatšona.”

28Jesuamofetolaare:“Mosadi,tumeloyagagokee kgoloMorwediwagagweafolagotlogakayonanako yeo.

29Jesuatlogamoo,abatamelalewatlelaGalileaa rotogelathabeng,adulafasefao

30Mašabaamagoloatlagoyena,analebaoba golofetšego,difofu,dimumu,bagolofetšegolebabangwe babantši,abalahlelafasedinaongtšaJesu;abafodiša; 31Moelegogorelešabaleilelamakalagelebona dimumudibolela,digoledifola,digoledisepela,difofudi bona

32KemokaJesuabitšabarutiwabagagwegoyenaare: “Kekwelalešababohloko,gobaneledulalennamatšatši amararogommegabanaselosagoja

33Barutiwabagagwebaregoyena:“Reswanetšegotšwa kaedijotšedintšigakaakaalešokeng,tšeodikatlatšago lešabalelegologakaakaa?

34Jesuaregobona:“Lenaledinkgwatšekae?”Bare: “Dihlapitšešupago,ledihlapitšemmalwa”

35Alaelalešabagoreledulefase

36Atšeadinkgwatšešupagoledihlapi,aleboga,adi pšhatlaganya,aneabarutiwabagagwe,barutiwabaneela lešaba

37Kamokabaja,bakgora,batšeadijotšedirobegilego tšeodišetšegoditletšedirototšešupago

38Baobabegobaejaebeelebannabadiketetšenne,go sabalwebasadilebana.

39Alesalešaba,anamelasekepe,afihlamaboponga Magdala

KGAOLOYA16

1BafariseilebonabatlaleBasadutsei,bamolekagorea babontšhesekasesetšwagolegodimong

2Afetolaaregobona:“Geešetšeelemantšiboa,lere:E tlababosobjobobotse,gobaneleratadimalekhubedu”

3Mesongere:Lehonoetlababosobjobogobogilego, gobaneleratadimalekhubeduebilelellaLenabaikaketši, lekgonagolemogasefahlegosaleratadima;eupšanaleka sekgonegolemogadipontšhotšamehla?

4Molokookgopolewadihlotlolootsomapontšho;eka sefiwepontšho,geesepontšhoyamoporofetaJonaseA batlogela,atloga

5Gebarutiwabagagwebafihlakamošola,babeba lebetšegotšeasenkgwa

6KemokaJesuaregobona:“Hlokomelang,lehlokomele komeloyaBafariseileyaBasadutsei.”

7Baboledišanabare:“Kekagobanegaseratšea senkgwa”

8Jesugealemogaseo,aregobona:“Lenabatumeloe nyenyane,kekabakala’nglebelaelanakagobanegasela tlišasenkgwa?

9Nagaselahlwalekwešiša,legonagalesagopola dinkgwatšehlanotšabadiketetšehlanolegoreletšere dirototšekae?

10Legonagaselatopadinkgwatšešupagotšabadikete tšenne,ledirototšekae?

11Gotlilebjanggorelesakwešišegoregasekalebotša kabogobe,gorelehlokomelekomeloyaBafariseileya Basadutsei?

12Kemokabakwešišakamooailegoabalaelagorebase kebahlokomelakomeloyasenkgwa,eupšathutoya BafariseileyaBasadutsei

13GeJesuafihlamabopongaKesareaFilipi,abotšiša barutiwabagagweare:“BathobarennaMorwawa mothokemang?”

14Bare:BabangwebareoJohaneMokolobetšileba bangwe,Jeremia,gobayomongwewabaporofeta.

15Aregobona:“Eupšalerekemang?

16SimonePetroafetolaare:“OKriste,Morwawa Modimoyoaphelago.”

17Jesuamofetolaare:“Ošegofaditšwe,SimoneBarjona, gobanegasetšagoutollelatšonanamalemadi,eupšake Tateyoalegomagodimong.”

18Gapekeregowena,KewenaPetro,gommegodimoga leswikaleketlaagakerekeyaka;gommedikgorotša diheledikaseefenye.

19KetlagofadinotlelotšaMmušowamagodimo,gomme sesengwelesesengweseoosetlemagomolefasengsetla tlemiwalegodimong;

20Kemokaalaelabarutiwabagagwegorebasekeba botšamothogorekeJesuKriste

21GotlogakanakoyeoJesuathomagobotšabarutiwaba gagwekamooaswanetšegogoyaJerusalema,atlaišega kudukebagololebaperisitababagololebamangwalo, gommeabolawegommeatsošwekaletšatšilaboraro.

22KemokaPetroamoswara,athomagomokgalema,a re:“Morena,ebekgolelewena!

23EupšayenaaretologaaregoPetro:“Tlogakamorago gaka,Sathane!

24KemokaJesuaregobarutiwabagagwe:“Gemothoa ratagontatela,aaitatolearwalesefapanosagagwea ntatele”

25Gobanemanglemangyoaratagogophološabophelo bjagagweotlabolahlegelwa;

26Gobanemothooholegaeng,geakarualefasekamoka, alahlegelwakemoyawagagwe?gobamothootlaneela engbakengsamoyawagagwe?

27GobaneMorwawamothootlatlakaletagolaTatagwe lebarongwabagagwe;kemokaotlaputsayomongwele yomongwegoyakamediroyagagwe.

28Rurikelebotšagoregonalebabangwebaobaemego mo,baobakasekegobalatswalehugofihlelababona MorwawamothoaetlaMmušongwagagwe

KGAOLOYA17

1Kamoragogamatšatšiatshela,JesuatšeaPetro,Jakobo leJohanengwanabo,abarotogelathabengeteleleba arogane

2Afetošwasebopegopelegabona,sefahlegosagagwesa phadimabjalokaletšatši,diaparotšagagwetšatšhweu bjalokaseetša

3MosheleEliyabaiponagatšagobonababolelaleyena.

4KemokaPetroafetolaJesuare:“Morena,kemo gobotsegorenagobamoenngweyagago,enngweya Moshe,enngweyaEliya

5Geasabolela,bonalerulelephadimagolebaapešitše; motheetšeng

6Barutiwagebaekwaseo,bawelafasekadifahlego,ba tšhogakudu

7Jesuatlaabakgwatha,are:“Ema,osekewaboifa” 8Gebaemišitšemahlo,gasebabonamotho,geeseJesu feela

9Gebatheogathabeng,Jesuabalaelaare:“Lesekela botšamothoponoyeo,gofihlelaMorwawamothoatsoga bahung”

10Barutiwabagagwebammotšišabare:“Bjalekeka bakala’ngbamangwalobareEliyaoswanetšegotlapele?”

11Jesuabafetolaare:“Eliaruriotlatlapele,atsošološa dilokamoka”

12EupšakelebotšagoreEliyaošetšeatlile,eupšababe basamotsebe,eupšabamodiriletšohletšeobadiratago KamogoswanagoleMorwawamothootlatlaišegaka bakalatšona.

13BarutiwabalemogagoreoboletšelebonakaJohane Mokolobetši

14Gebafihlalešabeng,monnayomongweatlagoyena,a khunamagoyenaare:

15Morena,gaugelamorwawaka,gobaneoahlanya,o tshwenyegilekudu,kagobanegantšiowelamollong,o welakameetsenggantši

16Kamotlišagobarutiwabagago,bapalelwakegomo fodiša.

17Jesuafetolaare:“Lenamolokoohlokatumeloleo kgopamego,ketlabalelenagofihlaneng?ketlago kgotlelelagofihlaneng?motlišemogonna.

18JesuakgalemaDiabolo;atlogagoyena,gomme ngwanaafolagotlogakayonanakoyeo

19BarutiwabatlagoJesukathoko,bare:“Kekabaka la’ngresakgonegomoraka?

20Jesuaregobona:“Kabakalagosedumelegalena; gommeetlatloša;gommegagoseloseosekasekgonego golena

21Legagolebjalo,mohutawogaotšwekathapelolego ikonadijo.

22GebasadutšeGalilea,Jesuaregobona:“Morwawa mothootlagafelwadiatlengtšabatho.

23Batlammolaya,gommekaletšatšilaboraroatsošwa Gommebabebaitsholakudu

24GebafihlaKaperenaume,baobaamogelagotšheleteya lekgethobatlagoPetrobare:“Namongwagagogaa lefišelekgetho?”

25Are:“Ee”Geatsenakantlong,Jesuamothibela,are: “OnaganaengSimone?”dikgošitšalefaseditšea mokgethogobalekgethogobomang?babanababona, gobababašele?

26Petroaregoyena:“Gobašele”Jesuaregoyena:“Ke gonabanabalokologile”

27Legegolebjalo,goreresekerabakgopiša,eya lewatleng,olahlelesekgoketšane,otšeedihlapitšedi

rotogagopele;geobutšemolomowagagwe,otlahwetša seripasatšhelete;

KGAOLOYA18

1KayonanakoyeobarutiwabatlagoJesu,bare:Ke mangyomogoloMmušongwamagodimo?

2Jesuabitšangwanayomonnyanegoyena,amobeagare gabona

3Are:“Rurikelebotšagoregelesasokologe,lababjalo kabanababanyenyane,lekasetseneMmušongwa magodimo”

4Kagonamanglemangyoaikokobeletšagobjaloka ngwanayomonyenyane,keyenayomogoloMmušongwa magodimo

5Manglemangyoaamogelagongwanayomonnyaneyo kaleinalaka,oankamogela

6Eupšamanglemangyoakakgopišagoyomongwewa banabababanyenyanebaobadumelagogonna,gobego kaonegeakafegwakaleswikalatšhilomolaleng,legore anwelebodibengbjalewatle

7Gomadimabelefasekabakalamelato!kagobanego swanetšegobagoreditloloditle;eupšagomadimabe monnayomolatootlagokayena!

8Kagonageseatlasagagogobaleotolagagolego kgopiša,dikgaolegommeodilahlegowena

+9Geebaleihlolagagolegokgopiša,lekgaotšeole lahlegowena.

10Hlokomelanggorelesekelanyatšaleoteewaba banyenyaneba;gobanekelebotšagorekualegodimong barongwababonabadulababonasefahlegosaTateyoa legomagodimong

11GobaneMorwawamothootlilegophološasese timetšego.

12Lenaganabjang?gemothoanaledinkutšelekgolo, gommeeteeyatšonaetimetše,nagaatlogeletše masomesenyane-senyane,ayadithabeng,anyakatšedi timetšego?

13Geebaaehwetša,rurikealebotšagoreothabišwa kudukenkuyeo,gofetatšemasomesenyane-senyanetšeo disatimego

14KamogoswanagogasethatoyaTatagolenayoalego magodimonggoreyomongwewababanyenyanebaa fedišwe

15Geebangwanenoakagotshela,eyaommotšemolato wagagwemagarenggagagoleyenaannoši.

16Eupšageebaasagokwe,gonatšeaoteegobatšepedi tšedingwe,gorelentšulelengwelelelengweletiišwe molomongwadihlatsetšepedigobatšetharo

17Geakahlokomologagodikwa,obotšephuthego;

18Rurikelebotšagoresesengwelesesengweseolese tlemagomolefasengsetlatlemiwalegodimong;

19Gapekelebotšagoregebababedibalenabakakwana molefasengmabapileselolegeelesefeseobatlagogo sekgopela,gonasetladirwakeTatewakalegodimong

20Gobanemoobababedigobababararobakgobokanego kaleinalaka,kegonakelegogaregabona.

21KemokaPetroatlagoyenaare:“Morena,kegakae ngwanešoatlantšeelasebegommekamolebalela?go fihlakamakgaašupago?

22Jesuaregoyena:“Gakeregowenagofihlamakgaa šupago;

23KagonaMmušowamagodimooswantšhwalekgošie itšegoyeoebegoetlaikarabelakabahlankabayona.

24Geathomilegobala,atlišwayomongweyoabegoa mokolotaditalentetšediketetšelesome.

25Eupšakageabeasaswanelagolefa,mongwagagwe alaelagorearekišwelemosadiwagagwelebanaletšohle tšeoabegoanaletšonagommealefelwe

26Mohlankaawelafaseamokhunamelaare:“Morena, nkgotlelela,ketlagolefakamoka”

27Kemokamongwamohlankayooakwelabohloko,a molokolla,amolebalelamolato

28Eupšayenamohlankayooatšwa,ahwetšayomongwe wabahlanka-goteeleyenayoabegoamokolotadipente tšelekgolo

29Mohlanka-goteeleyenaawelafasedinaongtšagagwe, amolopaare:“Nkgotlelela,ketlagolefakamoka.”

30Aserate,ayaamolahlelakgolegonggofihlelaalefa sekoloto

31Kagonagebahlanka-goteeleyenababonaseose diragetšego,banyamakudugommebatlababotšamong wabonatšohletšeodidirilwego

32Kamoragogagemongwagagweammiditše,arego yena:“Wenamohlankayokgopo,kegolebaletšesekoloto kamoka,kagobaneobeonkgopela

33Nalewenaobeosaswanelagokwelamohlanka-gotee lewenabohlokogoetšagekegokwelebohloko?

34Mongwagagweagalefile,amogafelagobahlokofatši, gofihlelaalefatšohletšeodimoswanetšego.

35Tatewakalegodimongleyenaotlaledirakamogo swanago,geebayomongweleyomongweasalebalele ngwanabodikarogotšagagwegotšwadipelongtšalena.

KGAOLOYA19

1YaregeJesuafeditšedipolelotše,atlogaGalileaafihla mabopongaJudeakamošolawaJorodane

2Mašabaamagoloamolatela;abafodišamoo.

3Bafariseilebonabatlagoyena,bamoleka,barego yena:“Nagodumeletšwegoremonnaalahlemosadiwa gagwekalebakalelengwelelelengwe?

4Abafetolaare:Nagaselabalagoreyoadidirilego mathomongodidirilemonnalemosadi

5Are:“Kabakaleomonnaotlatlogelatatelemma,a kgomarelamosadiwagagwe;

6Kabakaleogaesalebababedi,eupšakenamaeteeKa gona,seoModimoasekopantšego,mothoasekease aroganya

7Baregoyena:“Kekabakala’ngMoshealaetšegorea neelengwalolatlhalolegomoraka?”

8Aregobona:“Moshekabakalagothatafalagadipelo tšalenaoilealedumelelagorelelahlebasadibalena

9Keregolena:Manglemangyoakalahlagomosadiwa gagwe,geesekabakalabootswa,anyalayomongwe,o dirabohlotlolo

10Barutiwabagagwebaregoyena:“Geebatabaya monnaekababjalokamosadiwagagwe,gagobotsego nyala.”

11Eupšayenaaregobona:“Bathokamokabakase amogelepoleloye,geesebaoebaneilwego”

12Gobanegonalebahlankedibabangwebaoba belegwegokatselayeogotlogapopelongyammagobona, gommegonalebahlankedibabangwebaobadirilwego

bahlankedibabathoYoakgonagogoeamogela,aae amogele.

13Kemokagotlišwabanababanyenyanegoyenagorea babeediatlagommearapele.

14Jesuare:Dumelelabanababannyane,lesekelaba thibelagotlagonna

15Ababeadiatla,atlogamoo

16Mothoyomongweatlaaregoyena:“Morutišiyo mobotse,keselosefesesebotseseoketlagogosedira gorekehwetšebophelobjobosafelego?

17Aregoyena:“Kekabakala’ngompitšayobotse?ga goyomobotsegeeseotee,elegoModimo,eupšageo ratagotsenabophelong,bolokaditaelo.

18Aregoyena:Keefe?Jesuare:Osekewabolaya,Ose kewaotswa,Osekewautswa,Osekewahlatselamaaka 19Hlomphatatagolemmago;

20Lesoganalaregoyena:“Dilotšekamokakedi bolokilegotlogabofsengbjaka

21Jesuaregoyena:“Georatagophethagala,sepelao rekišetšeonagoletšona,oneebadiidi,otlabaleletlotlo legodimong

22Eupšagelesoganaleoleekwapoleloyeo,latlogale nyamile,kagobanelebelenaledithototšedintši

23Jesuaregobarutiwabagagwe:“Rurikelebotšagore mohumiotlatsenaMmušongwamagodimokathata.”

24Kelebotšagape:Gobonologorekamelaetseneka leihlonglanaletegoenalegoremohumiatsene MmušongwaModimo.

25Barutiwabagagwegebaekwaseo,bamakalakudu,ba re:“Bjalekemangyoakaphološwago?”

26Jesuabalebelela,aregobona:“Gobathosegase kgonege;eupšagoModimodilokamokadiakgonega

27KemokaPetroamofetolaare:“Bona,retlogetše tšohlegommeragolatela.retlabaleeng?

28Jesuaregobona:“Rurikelebotšagorelenabaole ntatetšegomoragogeMorwawamothoadulasedulongsa bogošisaletagolagagwe,lelenaletladuladidulongtša bogošitšelesomepedi,leahlolamelokoyelesomepediya Isiraele

29Yomongweleyomongweyoatlogetšegodintlo,goba banababo,gobadikgaetšedi,gobatate,gobamma,goba mosadi,bana,gobadinaga,kabakalaleinalaka,otla amogelamakgaalekgolo,gommeotlaabelwabophelobjo bosafelego

30Eupšababantšibapeleetlababamafelelo;gommeba mafeleloetlababapele.

KGAOLOYA20

1GobaneMmušowamagodimooswanalemothoyoe legomongwantlo,yoailegoatšwaesalekapelagoyo thwalabašomiserapengsagagwesamerara.

2Geabeakwanalebašomikatšheleteyatšheleteka letšatši,abaromelaserapengsagagwesamerara

3Atšwamoekabagokairiyaboraro,abonababangwe baememmarakengbasadireselo

4Aregobona;Lelenaeyangserapengsamerara,ketlale faseselokilegoGommebasepelatselengyabona

5Atšwelakantlegapemoekabagokairiyabotshelelale yasenyanegommeadiraseseswanago.

6Moekabagokairiyalesometeeatšwa,ahwetšaba bangwebaemebasadireselo,aregobona:“Kekabaka la’ngleememoletšatšikamokalesadireselo?

7Baregoyena:“Gobanegagonamothoyoare thwetšego.”Aregobona:“Lelenaeyangserapengsa merara;lesesengwelesesengweseselokilego,seoletla seamogela

8Kagonagemantšiboaašetšeafihlile,mongwaserapa sameraraaregomolakiwagagwe:“Bitšabašomi,oba neemoputsowabona,gothomagotlogagolamafelelogo fihlalapele”

9Gebafihlabaobathwetšwegomoekabagokairiya lesometee,yomongweleyomongweaamogelatšheletee tee

10Eupšagebapelebaetla,banaganagorebabeba swanetšegoamogelatšedingwe;kamogoswanagoba amogetšemothoyomongweleyomongwepeni

11Gebaeamogetše,bangunangunakamongwantlo

12Are:“Babamafelelobašomileirieteefeela,gommeo balekanelerena,baorerwelegomorwalolephišoya mosegare”

13Eupšayenaaarabayomongwewabonaare:Mogwera, gakegodirephošo

14Tšeaseoolegosona,osepele,ketlaneelayowa mafelelo,bjalokagekegoneela.

15Nagagodumelelwegorekediretšekeratagokatšaka? Naleihlolagagolelebe,kagobanekelokile?

16Kagonabamafeleloetlababapele,gommebapelee tlababamafelelo,gobanebabitšwababantši,eupšaba kgethilwebasegokae

17JesugearotogelaJerusalemaatšeabarutiwabaoba lesomepeditseleng,aregobona:

18Bonang,rerotogelaJerusalema;Morwamothootla ekišwagobaperisitababagololebamangwalo,bamo ahlolelalehu

19BatlamogafelagoBaditšhabagorebamokwere,ba mootlilelegomobapola,gommekaletšatšilaborarootla tsoga

20KemokammagobanabaTsebedeolebarwabagagwe batlagoyena,bamokhunamela,bamokganyogaselose itšego

21Aregoyena:“Orataeng?”Aregoyena:“Nnabarwa bakabababedibadulemmušongwagago,yomongweka letsogonglagagolaleletona,yomongwekagole letshadi”

22Jesuafetolaare:Galetsebeseolesekgopelago.Nale kgonagonwasenweloseoketlagogonwakasona,lego kolobetšwakakolobetšoyekekolobeditšwegokayona? Baregoyena:Reakgona

23Aregobona:“Ruriletlanwasenwelosaka,la kolobetšwakakolobetšoyeokekolobeditšwegokayonae filwebaoebalokišeditšwegokeTate.

24Gebalesomebaekwaseo,bagalefelabanababobona bababedi

25Jesuababitšagoyena,are:“Leatsebagore dikgošanatšaditšhabadibabuša,gommebabagolobaba buša.”

26Eupšagokasebebjalomolena,eupšamanglemang yoaratagogobayomogologaregalena,aebemodiredi walena;

27Manglemangyoaratagogobayomogologaregalena, aebemohlankawalena

MATEO

28GoetšageMorwawamothoaseatlagohlankela, eupšaatlilegohlankelalegogafabophelobjagagweele topolloyababantši

29GebatlogaJeriko,lešabalelegololamolatela.

30Difofutšepedididutšekathokogatsela,gediekwa goreJesuofeta,tšagoeletšatšare:“Morena,Morwawa Dafida,regaugele!”

31Lešabalabakgalemakagobanebabebahomotše, eupšabagoeletšalegofetabare:“Morena,Morwawa Dafida,regaugele!”

32Jesuaema,ababitšaare:“Leratagorekeledireeng?”

33Baregoyena:“Morena,mahloarenaabule”

34KagonaJesuabakwelabohloko,abakgwathamahlo, gateeteemahloabonaabona,bamolatela

KGAOLOYA21

1GebabatamelaJerusalema,bafihlaBethefagethabeng yaMehlware,Jesubaromabarutiwabababedi.

2Aregobona:“Eyangmotsanengwoolebanegolelena, gommegateeteeletlahwetšapokoloetlemilwelepokolo enaleyona.

3Gemothoalebotšaseseswanetšego,lere:Morenaoa bahloka;gommekayonanakoyeootlabaroma

4Tšekamokadidirilweelegoreseseboletšwegoke moporofetaaphethagatšwe

5LebotšemorwediwaTsioneore:“Bonang,Kgošiya gagoetlagowena,elekaboleta,edutšegodimoga pokolo,lepokoloyapokolo

6Barutiwabaya,badirakamooJesuabalaetšegokagona

7Batlišapokololepokolo,babaaparadiaparotšabona, baenamela

8Lešabalelegolokudulaphurolladiaparotšalonatseleng; babangwebaremamakalaadihlare,baahlakatseleng.

9Mašabaaoabegoaetilepeleleaoabegoalatela,a goeletšaare:“HosannagoMorwawaDafida!Hosannaka godimodimo.

10GeafihlaJerusalema,motsekamokawašikinyega,wa re:“Kemangyo?”

11Lešabalare:“YokeJesumoporofetawaNatsarethaya Galilea”

12JesuatsenatempelengyaModimo,arakabohlebaoba begobarekišalegorekakatempeleng,aphušoladitafola tšabaananyibatšheleteleditulotšabaobarekišagomaeba

13Aregobona:“Gongwadilwegwathwe:Ntloyakae tlabitšwantloyathapelo;eupšaleedirilelešakala mahodu

14Difofuledigoletšatlagoyenatempeleng;abafodiša.

15Gebaperisitababagololebamangwalobabonadilotše dimakatšagotšeoadidirilego,lebanabagoeletšaka tempelengbare:“HosannagoMorwawaDafida!babeba sathabelekudu,.

16Aregoyena:“Naokwaseobasebolelago?Jesuare gobona:“Ee;nagaselakalabalagore:“Ophethagaditše thetomolomongwamasealebana?”

17Abatlogela,atšwamotsengayaBethania;arobala moo.

18Bjalemesonggeaboelamotseng,aswerweketlala

19Geabonasehlaresamogotseleng,atlagosona,ase hwetšeselogosona,geesematlakalafeela,aregosona: “Gotlogabjalegoyapelegosebeledienywagowena” Kayonanakoyeosehlaresamogosapona

20Barutiwagebabonaseo,bamakala,bare:Mogoo omelelakapelagakaakang!

21Jesuabafetolaare:RurikelebotšagoreGeebalena letumelogommelesabelaele,lekasedirefeelasese dirilwegomogo,eupšagapelegelekarelethabengye: “Tloga”,olahlelwelewatleng;etladirwa

22Letlaamogeladilokamoka,sesengwelesesengwe seolesekgopelagokathapelo,ledumela.

23Geatsenatempeleng,baperisitababagololebagoloba setšhababatlagoyenageabearuta,bare:“Odiradilo tšekamatlaafe?”gommekemangyoagofilegotaoloye?

24Jesuabaarabaare:“Lennaketlalebotšišaselosetee, seogelempotšasonaketlalebotšagorekediradilotšeka matlaafe”

25KolobetšoyaJohaneetšwakae?gotšwalegodimong, gobagobatho?Baboledišana,bare:“Gerekarerere: “Gotšwalegodimong;otlaregorena:“Kekabakala’ng lesamodumele?”

26Eupšagerekare:“Kebatho;reboifabatho;gobane bohlebaswereJohanebjalokamoporofeta

27BafetolaJesubare:“Garekgonegotseba”Arego bona:“Lennagakelebotšegorekediradilotšekamatla afe”

28Eupšalenaganaeng?Monnayomongweobeanale barwabababedi;atlagowapele,are:“Morwa,eyago šomalehonoserapengsakasamerara”

29Afetolaare:“Nkaserate,eupšakamoragogamooa sokologaaya.”

30Atlagowabobedi,abolelakamogoswanagoAmo fetolaare:“Keaya,mongwaka”

31Kemanggobonabababediyoadirilegothatoya tatagwe?Baregoyena:WapeleJesuaregobona:Ruri kelebotšagorebalekišibalekgetholedigweba-ka-mmele batlaMmušongwaModimopelegalena.

32GobaneJohaneotlilegolenakatselayatoko,eupšale samodumele;

33Utlwaseswantšhosesengwe:Gobegonalemongwa ntloyomongweyoabegoabjetšeserapasamerara,ase šireletšagodikologa,aepasegatelosamorarakagarega sona,aagatora,aeneelabalemi,ayanagengyakgole.

34Genakoyadienywaebatamela,aromabahlankaba gagwegobalemi,gorebahwetšedienywatšatšona

35Balemibatšeabahlankabagagwe,babethayomongwe, babolayayomongwe,bakgatlayomongwekamaswika

36Aromabahlankababangwegofetabapele

37Eupšamafelelongaromamorwawagagwegobonaa re:“Batlahlomphamorwawaka”

38Eupšagebalemibabonamorwa,bare:“Yoke mojabohwa;etlangremmolaye,rethopebohwabjagagwe

39Bamoswara,bamolahlelakantlegamerara,ba mmolaya

40Gemorenawaserapasameraraaetla,otladiraengka balemibao?

41Baregoyena:“Otlafedišabathobaobakgopoka masetla-pelo,aneelabalemibabangweserapasagagwesa merara,baobatlagogomoneeladienywakadinakotša tšona.”

42Jesuaregobona:“Nagaselakalabalamangwalong are:Lefsikaleobaagibalegannego,lonalefetogilehlogo yasekhutlong.

43KagonakelebotšagoreMmušowaModimootla amogwa,wanewasetšhabaseosetšweletšagodienywatša wona

+44Manglemangyoawelagoleswikengleotlarobega, eupšamanglemangyolewelagogodimogagagweletla mošilagoreebelerole

45GebaperisitababagololeBafariseibakwele diswantšhotšagagwe,balemogagoreobolelakabona.

46Eupšagebabebanyakagomobeakadiatla,baboifa lešaba,kagobanebabebamotšeaelemoporofeta

KGAOLOYA22

1Jesuaaraba,abolelalebonagapekadiswantšho,are: 2Mmušowamagodimooswanalekgošiyenngweyeoe ilegoyanyalamorwawayona.

3Aromabahlankabagagwegoyobitšabaobabegoba laleditšwelenyalong

4Aromabahlankababangwegape,are:Botšabaoba laleditšwego:‘Bonang,kelokišeditšedijotšakatša mantšiboa

5Eupšabonabasešitiša,basepela,yomongweaya polasengyagagwe,yomongweayadithotongtšagagwe tšakgwebo

6Mašalediatšeabahlankabagagwe,abalopakabogale, ababolaya

7Eupšagekgošieekwaseo,yagalefa,yaromamadiraa yonaafedišababolaibao,afišamotsewabona.

8Kemokaaregobahlankabagagwe:“Lenyalolelokile, eupšabaobalaleditšwegobabebasaswanelege”

9Kagona,eyangditselengtšedikgolo,gommebohlebao letlagogobahwetša,lebitšenglenyalong 10Kagonabahlankabaobayaditselengtšedikgolo,ba kgoboketšabohlebaobabahweditšego,bababelebaba lokilego

11Gekgošietsenagoyobonabaeng,yabonamonnayoa begoasaaparakoboyalenyalomoo.

12Aregoyena:“Mogwera,otsenebjangmoosaapara koboyalenyalo?Gommeobeasakgonegobolela 13Kemokakgošiaregobahlanka:“Motlemelediatlale maoto,lemotloše,lemolahleleleswiswinglakantle;go tlabalegollalegolomameno

14Gobanebabitšwababantši,eupšabakgethilwebasego kae

15KemokaBafariseibayagommebarerakamoobaka moraragatšagopolelongyagagwe.

16BaromabarutiwababonagoyenagoteeleBaheroda, bare:“Moruti,retsebagoreowatherešo,orutatselaya Modimokatherešo,gaonatabalemotho

17Bjalerebotšeore:Onaganaeng?Nagodumeletšwe golefišaKesaralekgetho,gobaaowa?

18Jesualemogabokgopobjabona,are:“Kekabaka la’nglenteka,lenabaikaketši?

19MpontšhetšheleteyalekgethoBamotlišetšapeni

20Aregobona:“Seswantšhoselemongwalowokewa mang?”

21Baregoyena:“KegaKesara.”Kemokaaregobona: “NeelangKesaratšeelegotšaKesara;legoModimodilo tšeoelegotšaModimo

22Gebaekwamantšua,bamakala,bamotlogelaba sepela

23KalonaletšatšileoBasadutseibaobabolelagogorega gonatsogoyabahubatlagoyena,bammotšiša.

24Are:“Moruti,Mosheare:“Gemonnaahwileasena bana,ngwanaboanyalemosadiwagagwe,agodišetše ngwanabopeu.”

25Bjalereberenalebanababorenabašupago,gomme wapelegeanyetšemosadi,ahwile,asenangwana,a tlogelamosadiwagagwegongwanabo.

26Kamogoswanagowabobedilewaboraro,gofihlawa bošupa

27Mafelelongmosadileyenaahwa

28Kagonatsogongetlabamosadiwamanggobašupago? gobanekamokababebanaleyena.

29Jesuabafetolaare:Leafošitšekagelesatsebe mangwalolemaatlaaModimo

30Gobanebahungbakasenyale,bakasenyalwe,eupša babjalokabarongwabaModimolegodimong

31Eupšageelemabapiletsogoyabahu,nagaselabala seoModimoaleboditšegosonaare:

32KennaModimowaAborahamaleModimowaIsakale ModimowaJakobo?ModimogaseModimowabahu, eupšakeModimowababaphelago.

33Gelešabaleekwase,lamakatšwakethutoyagagwe

34EupšageBafariseibaekwagoreohomotšeBasadutsei, bakgobokana.

35Kemokayomongwewabonayoebegoeleramolaoa mmotšišapotšišo,amolekaare:

36Moruti,taeloekgolomolaongkeefe?

37Jesuaregoyena:“OrateMorenaModimowagagoka peloyagagokamokalekamoyawagagokamokaleka monaganowagagokamoka.”

38Yeketaeloyapeleleyekgolo

39Yabobedieswanaleyona:“Oratemoagišaniwagago bjalokageoithata.”

40Molaokamokalebaporofetagofegilwemelaongye mebedi

41GeBafariseibakgobokane,Jesuababotšišaare:

42Are:LenaganaengkaKriste?kemorwawamang?Ba regoyena:“MorwawaDafida”

43Aregobona:“BjaleDafidakamoyaommitšabjang Morena,are:

44JehofaaregoMorenawaka:“Dulakaletsogonglaka laleletona,gofihlelakediramanabaagagobogatobja dinaotšagago?”

45GeebaDafidaammitšaMorena,gonakemorwawa gagwebjang?

46Gagonamothoyoailegoakgonagomoarabale lentšuletee,gobagotlogaletšatšingleogoyapelegago mothoyoailegoabalesebetesagommotšišadipotšišo

KGAOLOYA23

1Jesuabolelalelešabalebarutiwabagagwe

2Are:BamangwaloleBafariseibadutšesetulongsa Moshe

3Kagona,bohlesesengwelesesengweseobalelaelago sona,lehlokomelenglesedire;eupšalesedirekamediro yabona,gobanebabolela,eupšagabadirebjalo +4Gobanebatlemamerwaloeboimaleeboimayago rwala,baebeamagetlengabatho;eupšabonakabobona bakasedišišinyekamonwanaotee

+5Eupšamediroyabonakamokabaediragorebathoba bonwe,+baatološadikobotšabona,+bagodišamellwane yadiaparotšabona

6Leratengdiphapošitšakagodimomenyanyengleditulo tšedikgolodisinagogeng.

7Ledumedišomebarakeng,legobitšwakebatho:Rabi, Rabi

8EupšalesekelabitšwaRabi,gobaneMongwalenakeo tee,elegoKriste;kamokagalenalebanababorena

9Lesekelabitšamothoyoalegotatagolenalefaseng, gobaneTatagolenayoalegolegodimongkeotee

10Legonalesekelabitšwabeng,gobaneMongwalena keotee,elegoKriste.

11Eupšayomogologaregalenaebemohlankawalena

12Manglemangyoaikgogomošagootlakokobetšwa; gommeyoaikokobetšagootlaphagamišwa.

13EupšagomadimabelenabamangwaloleBafarisei, baikaketši!gobanemmušowamagodimootswalelabatho

14GomadimabelenabamangwaloleBafarisei,baikaketši! gobanelejadintlotšabahlologadi,gommekabakala boikaketšilerapela

15GomadimabelenabamangwaloleBafarisei,baikaketši! gobaneledikologalewatlelenagagorelesokologemotho otee,gommegeadirilwe,lemodirangwanawadihelego fetalenagabedi.

16Gomadimabelenabahlahlibadifofu,baobarego: Manglemangyoaenagokatempele,gaseselo;eupša manglemangyoakaikanakagautayatempele,oakolota!

17Lenamašiloledifofu,gobanekegautagobatempele yeoekgethagatšagogautakeekgolo?

18Legona:“Manglemangyoakaikanakaaletare,gase selo;eupšamanglemangyoaenagokamphoyeoelego goyona,onalemolato

19Lenamašiloledifofu,gobanemphoekgologoba aletareyeoekgethagatšagompho?

20Kagona,yoaenagokaaletare,oenakayonaleka tšohletšeodilegogoyona.

21Manglemangyoakaikanakatempele,oenakayona lekayoadulagogoyona

22Yoaenagokalegodimo,oikanakasedulosabogošisa Modimolekayoadutšegogosona

23GomadimabelenabamangwaloleBafarisei,baikaketši! gobanelelefakaroloyalesomeyakoenaleanisele kumine,gommeletlogetšeditabatšeboimatšamolao, kahlolo,kgaugeloletumelo

+24Lenabahlahlibadifofu,lenaletshwenyagoseboko,le metšakamela

25GomadimabelenabamangwaloleBafarisei,baikaketši! gobanelenalehlwekišakantlegasenwelolesebjana, eupšakagaregatšonaditletšekagothopalegofeteletša

26WenaMofariseiwasefofu,hlwekišapeleseoselegoka garegasenwelolesebjana,gorelekantlegatšonale hlweke

27GomadimabelenabamangwaloleBafarisei,baikaketši! gobaneleswanalemabitlaaoašweufaditšwego,aoa bonagalagoalebotsekantle,eupšakagareatletšeka marapoabahuleditšhilakamoka.

28Kamogoswanagolelenakantlelebonalalelokilego batho,eupšakagaregalenaletletšeboikaketšilebokgopo

29GomadimabelenabamangwaloleBafarisei,baikaketši! gobaneleagamabitlaabaporofeta,lekgabišamabitlaa baloki

30Ore:Genkaberebilemehlengyaborakgolokhukhuba rena,nkabereseratšeakarololebonamadinga baporofeta

31Kabakaleo,lehlatselenggorelebanababaoba bolailegobaporofeta.

32Kagonatlatšangtekanyoyaborakgolokhukhubalena 33Lenadinoga,lenamolokowadinoga,lekaphonyokga bjangkahloloyadihele?

34Kabakaleo,bona,keleromelabaporofeta,lebannaba bohlale,lebamangwalo;babangwebabonaletlabaotla disinagogengtšalena,labatlaišagotlogamotsengo mongwegoyagoomongwe

+35Elegoremadikamokaagolokaaoatšholotšwego lefasengatlegolena,gotlogamadingaAbelewamoloki gofihlamadingaSakariamorwawaBarakia,yole mmolailegomagarenggatempelelealetare.

36Rurikelebotšagoredilotšekamokaditlawela molokowo

37WenaJerusalema,Jerusalema,wenayoabolayago baporofeta,wakgatlabaobarometšwegogowenaka maswika,kegakaakangnkabekekgobokeditšebanaba gagommogo,goetšagekgogoekgoboketšadikgogotša yonakafasegamaphegoayona,gommelesarate!

38Bonang,ntloyagagoetlogetšweelelešope

39Gobanekelebotšagoregotlogabjalelekasempone gofihlelalere:Golehlogonoloyoatlagokaleinala Morena

KGAOLOYA24

1Jesuatšwaatlogatempeleng,barutiwabagagwebatla goyenagorebammontšhemeagoyatempele

2Jesuaregobona:“Galebonedilotšekamoka?rurike alebotšagoregokasetlogelwemoleswikalelengwe godimogalelengwe,leolekasekegolalahlelwafase

3GeadutšethabengyaMehlware,barutiwabatlagoyena kasephiring,bare:“Rebotše,dilotšeditladireganeng?” mmesekasagotlagagagolesabofelobjalefaseetlaba eng?

4Jesuafetolaaregobona:“Hlokomelanggoregosebe lemothoyoaleforago”

5Gobanebabantšibatlatlakaleinalakabare:Kenna Kriste;gommeotlaforababantši.

6Letlakwakadintwalemabarebareadintwa,lebone gorelesekelatšhoga,gobanedilotšekamokadi swanetšegodirega,eupšabofelogasebjahlwabofihla.

+7Gobanesetšhabasetlatsogelasetšhaba,mmušootla tsogelammušo,+gotlabaleditlala+lemauba+le ditšhišinyegotšalefasemafelongafapa-fapanego

8Tšekamokakemathomoamanyami

9Kemokabatlalegafelagoreletlaišege,balebolaya; 10Kemokababantšibatlakgopišwa,baekena,ba hloyana

11Baporofetababantšibamaakabatlatsoga,baforaba bantši

12Kagebokgopobotlaata,leratolababantšiletlatonya 13Eupšayoatlagogokgotlelelagofihlabofelong,yenao tlaphološwa

14Ebangediyeyammušoetlabolelwalefasengkamoka goreebebohlatsegoditšhabakamoka;gommekamorago bofelobotlatla

15Kagonagelebonasesešišimišagoseoseboletšwego kemoporofetaDaniele,seemelefelonglelekgethwa.

16KagonaankebaobalegoJudeabatšhabeledithabeng

17Yoalegogodimogantloasekeatheogagotlotšea selolegeelesefentlongyagagwe.

18Legonayoalegotšhemongasekeaboelamoragogo yotšeadiaparotšagagwe

19Gomadimabebaobaimilegolebaobaamušago mehlengyeo!

20Eupšalerapelegoregotšhabagalenaesebekamarega gobakaletšatšilaSabatha

21Gobanekanakoyeoetlabamasetla-peloamagolo,ao asakagoabagonagaesalegotlogamathomongalefase gofihlalelehono,aowaebileakasetsogeabilegona

22Gematšatšiaoasakhutsufatšwe,gokasephološwe nama,eupšamatšatšiaoatlakhutsufatšwakabakala bakgethwa

23Geebamothoakaregolena:“Krestekeyo,gobagona; osekewaedumela.

24GotlotsogaBakristebamaakalebaporofetabamaaka, batladiradipontšhotšedikgololemehlolo;moelegogore gegobegokgonega,batlaforabakgethwa.

25Bonang,keleboditšepele

26Kagonagebakaregolena:“Olešokeng;osekewa tšwa:bona,okadiphapošingtšasephiring;osekewae dumela

27Gobanebjalokalegadimaleetšwakabohlabela,le phadimagofihlabodikela.gotlababjalolegotlaga Morwawamotho

+28Gobanekaelekaemoosetoposelegogona,dintšhu ditlakgobokanagona.

+29Gateeteekamoragogamasetla-peloamatšatšiao letšatšiletlafifala,+ngwediokasebonege,+dinaledidi tlawagotšwalegodimong+gommematlaamagodimoa tlašišinywa

30KamoragogamoopontšhoyaMorwawamothoetla tšwelelalegodimong,gommemelokokamokayalefasee tlalla,gommeyabonaMorwawamothoaetlakamarua legodimokamaatlaleletagolelegolo

+31Otlaromabarongwabagagwekamodumoomogolo waphalafala,bakgoboketšabakgethwabagagwegotšwa diphefongtšenne,gotlogantlhengenngweyalegodimo goyagoenngwe.

32Bjaleithuteseswantšhosamogo;Gelekalalagagwele saleboleta,leemelamatlakala,letsebagoreselemose batametše.

33Kamogoswanagolelenagelebonadilotšekamoka, letsebegorelekgauswilemejako.

34Rurikelebotšagoremolokowookasefetegofihlela dilotšekamokadiphethagala

35Legodimolelefaseditlafeta,eupšamantšuakaakase fete.

36Eupšaletšatšileoleiriyeogagonamothoyoatsebago, esegobarongwabalegodimo,geeseTateannoši

37EupšagoetšamehlengyaNoe,gotlagaMorwawa mothogotlababjalo

+38Gobanegoetšamehlengyapelegameetse-fulababe bae-jalegonwa,banyalaebilebanyala,gofihla letšatšingleoNoeatsenagokaarekengkalona

39Gaseakaatsebagofihlelameetsefulaaetla,abatšea kamoka;gotlababjalolegotlagaMorwawamotho

40Kemokabababedibatlabatšhemong;yomongweo tlatšewa,gommeyomongweatlogelwe.

41Basadibababedibatlabebašilatšhilong;yomongwe otlatšewa,gommeyomongweatlogelwe.

42Kagonaphakgamang,gobanegaletsebegoreMorena walenaotlatlakanakoefe

43Eupšatsebase,genkabemongwantloatsebilekanako yeolehoduletlagogotlakayona,nkabeaileaphakgame gommeasedumelelegorentloyagagweethubege

44Kagonalelenaitokišetšeng,gobaneMorwawamotho otlakanakoyeolesaenaganego

45Bjalekemangmohlankayoabotegagoleyobohlale, yomongwagagweamobeilegommušiwalapalagagwe goreabaneedijokanakoeswanetšego?

46Golehlogonolomohlankayoomongwagagwegeaetla atlagogomohwetšaadirabjalo.

47Rurikelebotšagoreotlamodirammušiwadithototša gagwekamoka

48Eupšagemohlankayooyomobeakarekapelongya gagwe:“Mongwakaodiegišagotlagagagwe;

49Otlathomagootlabahlanka-goteeleyena,ajalego nwalebatagwa;

50Morenawamohlankayoootlatlakaletšatšileoasa moletelago,lekairiyeoasaetsebego

51Otlamokgaola,amobeelakabeloyagagwele baikaketši;

KGAOLOYA25

1Mmušowamagodimootlaswantšhwaledikgarebetše lesome,tšeoditšeregomaboneatšona,tšatšwagoyo gahlanetšamonyadi

2Babahlanobabonaebeelebabohlale,babahlanoele mašilo.

3Baditlaelabatšeamaboneabona,basekebatšea makhura

4Eupšababohlalebatšeamakhurakadibjanengtšabona lemaboneabona

5Gemonyadiadiegile,kamokabarobalagommeba robala.

6Bošegogaregwakwagalamokgoši:“Bonang,monyadio atla;letšwenggomogahlanetša

7Kemokadikgarebetšeokamokatšatsoga,tšakgaola maboneatšona

8Mašiloaregobabohlale:“Refemakhuraagago; gobanemabonearenaatimilwe.

9Eupšababohlalebaarababare:“Gagobjalo;elegore resekeralekanalelena,eupšagoenalemooleyegobao barekišago,leithekele

10Gebasareka,monyadiatla;bababegobaitokišitšeba tsenaleyenalenyalong,gommemojakowatswalelwa

11Kamoragogamoo,dikgarebetšedingwetšatlatšare: “Morena,Morena,rebulele”

12Eupšayenaaarabaare:“Rurikelebotšagoregakele tsebe”

13Kagona,phakgameng,gobanegaletsebeletšatšileo Morwamothoatlagokalona.

14GobaneMmušowamagodimooswanalemothoyoa sepelagonagengyakgole,abitšabahlankabagagwe,aba gafeladithototšagagwe.

15Yomongweamoneaditalentetšehlano,yomongwea neatšepedigommeyomongweaneaetee;gomothoyo

mongweleyomongwegoyakabokgonibjagagwebjobo mmalwa;gommegateeteeatšealeetolagagwe.

16Kemokayoaamogetšegoditalentetšehlanoayaa gwebakatšona,abaabeladitalentetšedingwetšehlano.

17Kamogoswanagoyoaamogetšegotšepedi,ahwetša tšedingwetšepedi

18Eupšayoaamogetšegoeteeoileayaaepamo lefaseng,autatšheleteyamongwagagwe.

19Kamoragoganakoetelelemongwabahlankabaooa tla,ababala

20Kagonayoaamogetšegoditalentetšehlanoatlaatliša ditalentetšedingwetšehlano,are:“Morena,onnea ditalentetšehlano.

21Morenawagagwearegoyena:“Odirilegabotse,wena mohlankayobotseleyoabotegago;

22Leyenayoaamogetšegoditalentetšepediatlaare: “Morena,omphileditalentetšepedi

23Morenawagagwearegoyena:“Odirilegabotse mohlankayobotseyoabotegago;obotegadilongtšesego kae,ketlagodirammušiwadilotšedintši:tsena lethabonglamongwagago

24Kemokayoaamogetšegotalenteeteeatlaare: “Morena,kegotsebilegoreomothoyothata,obunamoo sakagowabjala,okgoboketšamoosakagowabjala

25Katšhoga,kayakautatalenteyagagolefaseng.

26Morenawagagweamofetolaare:“Wenamohlankayo kgopolewabotswalo,otsebilegorekebunamokesa bjalagogona,kekgoboketšamokesakagokabjala.

27Kagonaobeoswanetšegobeatšheleteyakagoba ananyago,kemokagekeetlakebekeswanetšego amogelayakakatswalo.

28Kagonamotšeetalenteyeo,oeneeyoanagole ditalentetšelesome

29Gobaneyomongweleyomongweyoanagolediloo tlafiwagommeotlabaletšentši;

30Lelahlelemohlankayoasaholegegoleswiswinglaka ntle;

31GeMorwawamothoatlakaletagolagagwe,anale barongwakamokababakgethwa,otladulasedulongsa bogošisaletagolagagwe.

+32Ditšhabakamokaditlakgoboketšwapelegagagwe, +gommeotladiaroganyagoetšagemodišiaaroganya dinkutšagagweledipudi.

+33Abeedinkukaletsogonglagagwelaleletona,eupša dipudidibeekagoleletshadi

34KemokaKgošietlaregobonakaletsogonglagagwe laleletona:“Tlang,lenabašegofaditšwegokeTate,leabe bohwabjammušowoolelokišeditšwegogotloga mathomongalefase

35Gobanekebekeswerweketlala,lemphiledijo,kebe kenyorilwe,lennea

36Lehlobotše,lentšere,kebekebabja,lenketela,kebe kelekgolegong,letlagonna

37Kemokabalokibatlamoarababare:Morena,rego bonenengoswerweketlalagommeragofepa?gobao nyorilwe,agonwa?

38Regobonenengolemoeng,ragoamogela?gobao hlobotše,ogoapešitše?

39Gobaregobonenengobabjagobaolekgolegong,ra tlagowena?

40Kgošietlabaarabaaregobona:Rurikealebotša,ka geledirileseogoyomongwewabanabešobaba banyenyane,lennaledirileseo

41Kemokaotlaregobonabakagoleletshadi:“Tlogang gonna,lenabarogilwego,mollongwoosafelegowoo lokišeditšwegoDiabololebarongwabagagwe

42Gobanekebekeswerweketlala,lasemphedijo 43Kebekelemodiiledi,gaselakalankišakagare,kesa apara,gommegaselankapeša

44Kemokalebonabatlamoarababare:“Morena,rego bonenengoswerweketlala,gobaonyorilwe,gobaošele, gobaohlobotše,gobaobabjagobaolekgolegong,rase godirela?

45Kemokaabaarabeare:“Rurikelebotšagorekagele sadirebjalogoyomongwewababanyenyane,gaselaka ladiraseogonna.”

46Babatlayakotlongyanengleneng;

KGAOLOYA26

1YaregeJesuafeditšedipolelotšekamoka,arego barutiwabagagwe:

2Leatsebagorekamoragogamatšatšiamabedike monyanyawaPaseka,gommeMorwawamothooekwe goreabapolwe.

3Kemokabapristababagololebamangwalolebagoloba setšhababakgobokanantlongyamošateyamoperisitayo mogoloyoabitšwagoKayafa.

4BareragorebatlebaswareJesukabofora,bammolaye 5Eupšabonabare:“Esegokaletšatšilamonyanya,gore gosekegwabalelešatagaregasetšhaba.”

6GeJesuabealeBethania,ntlongyaSimonewa molephera

7Mosadiyomongweaswerelepokisiladitlolotše bohlokwakuduatlagoyena,amotšhelahlogonggea dutšedijong

8Barutiwabagagwegebabonaseo,bagalefa,bare: “Tšhenyoyeediretšweeng?

9Gobanesetlolosesekabeserekišitšwekatšheleteentši gommesanewabadiidi.

10Jesugeakwešišaseo,aregobona:“Kekabakala’ng letshwenyamosadi?gobaneontirilemodiroomobotse

11Gobanebadiidilenalelenakamehla;eupšannagase kamehlalebilegolenna

12Gobanekageatšhetšesetlolosemmelengwaka,ose diretšepolokoyaka.

13Rurikelebotša:KaelekaemooEbangediyeetlagogo bolelwagonalefasengkamoka,legonagotlabotšwasese sedirilego,seomosadiyoasedirilegoelegomogopola

14Kemokayomongwewabalesomepedi,yoabitšwago JudaseIsikariote,ayagobaperisitababagolo

15Aregobona:“Letlamphaeng,kamogafelagolena? Badirakgweranoleyenakadiripatšemasometharotša silifera

16Gotlogakanakoyeoatsomasebakasagomoeka

17Letšatšinglapelelamonyanyawadinkgwatšedisa omelwagobarutiwabatlagoJesubare:“Oratagorerego lokišetšekaegoreojePaseka?”

18Are:“Eyamotsenggomonnayobjalo,ommotšegore: ‘Morutiore:Nakoyakaebatametše;KetladiraPaseka ntlongyagagolebarutiwabaka

19BarutiwabadirakamooJesuababeilegokagona;ba lokišaPaseka.

20Gemantšiboaafihla,adulafaselebalesomepedi 21Gebaeja,are:“Rurikelebotšagoreyomongwewa lenaotlankeka.”

22Babebanyamilekudu,gommeyomongweleyo mongwewabonaathomagommotšagore:“Morena,na kenna?”

23Yenaaarabaare:“Yoainelagoseatlasagagwelenna kasebjaneng,yenaotlankeka”

24Morwawamothoosepelakamogongwadilwegoka yena,eupšagomadimabemothoyoMorwawamothoa ekišwagokayena!ebeelemogobotsegomonnayooge nkabeaseabelegwa

25KemokaJudaseyoamoekilegoamoarabaare: “Moruti,nakenna?”Aregoyena:“Oboletše.”

26Gebasaeja,Jesuatšeasenkgwa,asešegofatša,ase pšhatlaganya,aseneabarutiwa,are:“Tšeang,lejewoke mmelewaka.

27Atšeasenweloaleboga,abafasonaare:“Nwangka mokagasona;

28GobaneakemadiakaaTestamenteyempsha,aoa tšhollwagokabakalababantšibakengsagolebalelwa dibe

29Eupšakeregolena:Gotlogabjalenkasenwedienywa tšetšamoraragofihlaletšatšingleogekeenwalelenale lefsaMmušongwaTate

30Gebaopelasefela,batšwelakantlebayathabengya Mehlware

31Jesuaregobona:“Bohleletlakgopišwakenna bošegongbjo,gobanegongwadilwegwathwe:“Ketlaotla modišigommedinkutšamohlapeditlagašana”

32Eupšakamoragogageketsogile,ketlaleetelelapele kuaGalilea.

33Petroamofetolaare:“Legebathokamokabaka kgopišwakabakalagago,nkasetsogekekgopišegile”

34Jesuaregoyena:“Rurikeregowena,bošegongbjo, pelekgogoella,otlantatolagararo”

35Petroaregoyena:“Legenkahwalewena,nkasego latole.”Barutiwakamokababoletšebjalo.

36KemokaJesuatlalebonalefelongleolebitšwago Getsemane,aregobarutiwa:“Dulangmo,kesaeyago rapelakua.”

37AtšeaPetrolebarwabababedibaTsebedeo,athoma gonyamaebileaimelakudu

38Kemokaaregobona:“Moyawakaonyamilekudu, gofihlalehung

39Ayagosenene,ainamakasefahlego,arapelaare: Tate,gegokgonega,ankesenwelosesefetegonna

40Atlagobarutiwa,abahwetšabarobetše,aregoPetro: “Keeng,lekasekelaphakgamalennaleirietee?

41Phafogalerapelegorelesetsenemolekong.

42Aboelamoragolabobedi,arapelaare:Tate,ge senwelosesekasefetegonna,genkasenwe,thatoya gagoephethege

43Atlaabahwetšabarobetšegape,kagobanemahloa bonaabeaimela.

44Abatlogela,aboelamorago,arapelakalekgalaboraro, abolelamantšuao

45Kemokaatlagobarutiwabagagwe,aregobona: “Robalangbjale,lekhutšeng 46Tsoga,aresepele;

47Geasabolela,bonaJudaseyomongwewaba lesomepedi,atlaanalelešabalelegololeleswere ditšhošaledikota,letšwagobaperisitababagololebagolo basetšhaba.

48Bjaleyoamoekilegoabaneaseka,are:“Mothoyoke moatlago,keyenayena

49GateeteeatlagoJesu,are:“Dumela,mong;gommea moatla.

50Jesuaregoyena:Mogwera,otlilebjang?Kemokaba tla,babeaJesukadiatla,bamoswara

51YomongwewabaobabegobanaleJesuaotlolla seatlasagagwe,antšhatšhošayagagwe,aitiamohlanka wamoperisitayomogolo,amohlabatsebe.

52Jesuaregoyena:“Bušetšatšhošayagagolefelongla gagwe,gobanebohlebaobaswaragotšhošabatlabolawa katšhoša.”

53NaonaganagorebjalenkasekgonegorapelaTate, gommeotlamphamadiraafetagoalesomepedia barongwa?

54Eupšabjalemangwaloaoaswanetšegogobabjaloatla phethagatšwabjang?

55KayonanakoyeoJesuaregomašaba:“Naletšwileka ditšhošaledikotagontshwarabjalokalehodu?Kebeke dulalelenaletšatšileletšatšikerutaTempeleng,gommela sekelantshwara.

56Eupšatšekamokadiiletšadirwaelegoremangwaloa baporofetaaphethagaleBarutiwakamokabamolahla,ba tšhaba.

57BaobabegobaswereJesubamoišagoKayafa moperisitayomogolo,moobamangwalolebagolobabego bakgobokanegona.

58EupšaPetroamolatelakgolegofihlamošatewa moperisitayomogolo,atsenaadulalebahlankagobona bofelo.

59Baperisitababagololebagololelekgotlakamokaba nyakabohlatsebjamaakamalebanaleJesugoreba mmolaye.

60Eupšagasebahwetšaleotee;Mafelelonggoilegwa tladihlatsetšepeditšamaaka,

61Are:“Mothoyooitše:“Kekgonagosenyatempeleya Modimolegoeagakamatšatšiamararo”

62Moperisitayomogoloaemaaregoyena:“Nagao arabeselo?keengseobasehlatselagokgahlanonglewena?

63EupšaJesuahomolaMoperisitayomogoloamofetola are:“KegoenakaModimoyoaphelagogoreorebotše geebaoleKristeMorwawaModimo.”

64Jesuaregoyena:“Oboletše:legegolebjalokeale botšagorekamoragogabjaleletlabonaMorwawamotho adutšekaletsogongleletonalamaatla,aetlakamarua legodimo”

65Moperisitayomogoloagagoladiaparotšagagwe,are: “Oboletšethogako;ketlhokegoefeenngwegapeya dihlatse?bona,bjalelekwelethogakoyagagwe

66Lenaganaeng?Bafetolabare:“Onalemolatowa lehu”

67Kemokabamotshwelakamaresefahlegong,bamo otla;babangwebamootlakadiatlatšabona,.

68Are:“Reporofete,wenaKreste,Kemangyoago otilego?”

69BjalePetroadutšekantlekamošate,gommekgarebea tlagoyenaare:“LewenaobeonaleJesuwaGalilea”

MATEO

70Eupšayenaalatolapelegabonakamoka,are:“Gake tsebeseoosebolelago.”

71Geatšwilemathuding,mohlankayomongweammona, aregobaobabegobalemoo:“Mothoyoleyenaobeana leJesuwaNatsaretha.”

72Alatolagapekakeno:“Gakemotsebemonnayo”

73Kamoragogalebakanyanabaobabegobaememooba tlagoyena,baregoPetro:“Rurilewenaoyomongwewa bona;gobanepoleloyagagoeagotšhoša

74Kemokaathomagorogalegoikana,are:“Gakemo tsebemonnayoo”Gommegateeteemokokowacrew

75PetroagopolalentšulaJesuleoleregogoyena:Pele gakgogoella,otlantatolagararo.Atšwelakantle,allao šoro

KGAOLOYA27

1Gegoesa,baperisitababagolokamokalebagoloba setšhababareraJesugorebammolaye.

2Gebamotlemile,bamoišabamogafelagoPontio Pilatommušiši

3KemokaJudaseyoabegoamoeka,geabonagoreo ahlotšwe,aitsholagommeabušetšaditšhupetšotše masometharotšasiliferagobaperisitababagololebagolo

4Are:“Kedirilesebekagekeekilemadiasenago molato”Bare:“Keengseogorena?obonegoseo 5Alahleladiripanatšasiliferakatempeleng,atlogaayaa iphahla.

6Baperisitababagolobatšeadiripanatšasiliferabare: “Gagodumelelwegoditsenyakamatlotlong,kagobane kethekoyamadi.”

7Barekalebonatšhemoyammopiwaletsopa,goreba bolokebašelekagaregayona

8Kabakaleotšhemoyeoeileyabitšwatšhemoyamadi gofihlalelehono”

+9KemokaseoseboletšwegokemoporofetaJeremi+sa phethagalaseserego:“Batšeadiripanatšemasometharo tšasilifera,elegothekoyamothoyoabegoa lekanyeditšwe,yobonabanabaIsiraelebailegobamo lekanyetša.

10Adineelatšhemoyammopiwaletsopa,kamoMorena ankgethilegokagona

11Jesuaemapelegammušiši,mmušišiammotšišaare: “NaoKgošiyaBajuda?”Jesuaregoyena:“Ore”

12Gealatofatšwakebaperisitababagololebagolo,gase akaaarabaselo.

13KemokaPilatoaregoyena:“Nagaokwegorebago hlatseladilotšekae?”

14Amoarabalekamohla;moelegogoremmušišia makalakudu

15Bjalemonyanyengwoommušišiobeatlwaetšego lokollelasetšhabamogolegwayobabegobamorata.

16Kanakoyeobabebanalemogolegwayoatumilego, yoabitšwagoBaraba

17Kagonagebakgobokane,Pilatoaregobona:“Lerata gorekelelokollemang?”Baraba,gobaJesuyoabitšwago Kriste?

18Gobaneobeatsebagorebamohlakodišitšekabakala mona

19Geadutšesedulongsakahlolo,mosadiwagagwea romaromelagoyenaare:“Osekewadiraselolemonna

yowatoka,gobanelehonoketlaišegiletorongkabakala gagwe.”

20Eupšabaperisitababagololebagolobakgodišalešaba gorelekgopeleBarabagorebafedišeJesu.

21Mmušišiabaarabaare:Kemanggobababedibaole ratagogorekelelokolle?Bare:“Baraba!”

22Pilatoaregobona:“Bjaleketladira’ngkaJesuyoa bitšwagoKriste?”Bohlebaregoyena:“Aabapolwe.”

23Mmušišiare:“Kekabakala’ng,odirilebobebofe?” Eupšabonabagoeletšalegofeta,bare:“Aabapolwe” 24GePilatoabonagoregaakgonegofenyaselo,geese goregonalelešata,atšeameetseahlapadiatlapelega lešaba,are:“Gakenamolatomadingamothoyoa lokilego

25Kemokasetšhabakamokasaarabasare:“Madia gagweabegorenalegobanabarena.”

26KemokaabalokollelaBaraba,gommegeaotlaJesu,a mogafelagoreabapolwe

27KemokamašoleammušišiatšeaJesukantlongya setšhaba,akgoboketšasehlophakamokasamašolego yena

28Bamoapola,bamoaparakoboekhubedu.

29Gebatletsemphapahlogowameetlwa,baobea hlogongyagagwe,bamoaparalehlakakaseatlengsa gagwesaleletona,bakhunamakalengwelepelegagagwe, bamokwerabare:“Dumela,KgošiyaBajuda!

30Bamotshwelakamare,batšealehlakabamoitia hlogong.

31Kamoragogagebamokwera,bamoapolakobo,ba moaparadiaparotšagagwe,bamoišabamobapola

32Gebaetšwa,bahwetšamonnawaKireneyoabitšwago Simone

33GebafihlalefelongleolebitšwagoGolgotha,kegore lefelolalegata.

34Bamofaaseneyagonwayeoehlakantšwegolegall 35Bamobapola,baaroladiaparotšagagwe,balahlela matengwa,goregophethegeseseboletšwegoke moporofeta:“Baaroladiaparotšakagaregabona,badira matengwakadiaparotšaka”

36Gebadutšefasebamolebelelamoo;

37Abeahlogongyagagwemolatowagagwewoo ngwadilwego:“YokeJesuKgošiyaBajuda”

38Kemokamahoduamabediabapolwagoteeleyena,yo mongwekaletsogongleletona,lelengwekagoleletshadi

39Baobafetagokatselabamorogabašikinyadihlogo

40Are:“Wenayoosenyagotempelegommeoeagaka matšatšiamararo,iphološe”GeoleMorwawaModimo, theogasefapanong.

41Kamogoswanagolebaperisitababagolobamokwera goteelebamangwalolebagolobare:

42Ophološitšebabangwe;kaboyenaakasekgonego phološa.GeeleKgošiyaIsiraele,bjaleaafologe sefapanong,gommeretlamodumela

43OileabotaModimo;amohlakodišebjale,gearata

44Mahoduaoabapotšwegoleyena,alahlelaonakameno agagwe

45Gotlogakairiyabotshelelagoilegwabalefsifsi godimoganagakamokagofihlakairiyasenyane

46MoekabagokairiyasenyaneJesuagoeletšakalentšu lelegolo,are:“Eli,Eli,lamasabakthani?”kegore: Modimowaka,Modimowaka,kekabakala’ngo ntlogetše?

47Babangwebabaobabegobaememoo,gebaekwaseo, bare:“MonnayoobitšaEliya.”

48Gateeteeyomongwewabonaakitimaatšeasepontšhe asetlatšakaasene,asebealehlakang,amonwa.

49Babangwebare:“ArebonegeebaEliyaatlatlago mophološa”

50Jesu,geagoeletšagapekalentšulelehlabošago,a ineelamoya.

51Seširosatempelesephatlogilekabogaregotloga godimogofihlafase;gommelefaselašikinyega,gomme maswikaagagoga;

52Mabitlaabulwa;gommeditopotšedintšitšabakgethwa baobarobetšegotšatsoga.

53Atšwamabitlengkamoragogatsogoyagagwe,atsena motsengomokgethwa,aiponagatšagobabantši

54Gemolaodiwamadiralebaobabegobanaleyenaba lebeletšeJesu,babonatšhišinyegoyalefaseledilotšeodi diregilego,batšhogakudu,bare:“RuriyoebeeleMorwa waModimo.”

55Basadibabantšibabebalebelelakgole,baobabegoba latelaJesubaetšwaGalilea,bamohlankela

56GaregabonagobegonaleMariaMagdalena,leMaria mmagoJakoboleJosese,lemmagobanabaTsebedeo

57Gemantšiboaafihla,gwatlamonnawamohumiwa Arimatea,yoabitšwagoJosefa,yoleyenaebegoele morutiwawaJesu

58AyagoPilato,akgopelasetoposaJesuKemoka Pilatoalaelagoresetoposelokollwe.

59GeJosefaatšeresetopo,asephuthelakalešelalele hlwekilegolalinene

60Alebealebitlenglagagwelelefsaleoalebetlilego leswikeng,akgokološetšaleswikalelegolomojakongwa lebitlagommeatloga

61MariaMagdalenaleMariayomongwebadutšeka mošolawalebitla

62Letšatšinglelelatelago,letšatšinglagolokišetša, baperisitababagololeBafariseibakopanagoPilato.

63Are:“Mohlomphegi,regopolagoremoradiayooasa phelaare:“Kamoragogamatšatšiamararoketlatsoga”

64Kagonalaelagorelebitlaletiišwegofihlaletšatšingla boraro,gorebarutiwabagagwebasekebatlabošegoba moutswa,baregosetšhaba:“Otsogilebahung”

65Pilatoaregobona:“Lenalemohlapetši;

66Kagonabaya,batiišalebitla,batiišaleswikagomme babeamohlapetši

KGAOLOYA28

1MafelelongaSabatha,gegothomagohlabaletšatšingla pelelabeke,MariaMagdalenaleMariayomongwebatla gobonalebitla

2Yabatšhišinyegoyekgoloyalefase,kagobane morongwawaMorenaoileatheogalegodimong,atlaa bušetšaleswikamoragomojakong,adulagodimogalona

3Sefahlegosagagwesebeseswanalelegadima,diaparo tšagagwedibeditšhweubjalokalehlwa

4Kabakalagommoifabaletibašikinyega,bababjaloka bathobabahwilego

5Morongwaaarababasadibaoare:“Lesekelaboifa, gobanekeatsebagorelenyakaJesuyoabapotšwego.

6Gaagonamo,gobaneotsogilebjalokageaboletše EtlanglebonelefeloleoMorenaarobetšegogolona

7Sepelekapela,obotšebarutiwabagagwegoreotsogile bahung;gommebona,oyapelegalenaGalilea;mooletla mmona:bona,keleboditše

8Batlogalebitlengkapelakapoifolelethabolelegolo; gommeakitimagotlišalentšulabarutiwabagagwe.

9Gebabebaeyagobotšabarutiwabagagwe,Jesuaba gahlanetšaare:“Sefakokamoka”Batlabamoswaraka maoto,bamokhunamela.

10KemokaJesuaregobona:“Lesekelaboifa,eyangle botšebanabešogorebayeGalileagommebatlampona moo”

11Gebasepela,babonababangwebabahlapetšibatsena motseng,babotšabaperisitababagolodilokamokatšeodi dirilwego

12Gebakgobokanelebagolobaboledišana,banea mašoletšheleteentši.

13Are:“Ere:Barutiwabagagwebatlilebošego,bamo utswagererobetše”

14Geebasesekaditsebengtšammušiši,retlamo kgodišagommeralešireletša

15Kagonabatšeatšheleteyeo,badirakamobarutilwego kagona.

16BarutiwabaobalesometeebayaGalilea,thabengyeo Jesuababeilegogoyona

17Gebammona,bamokhunamela,eupšababangweba belaela

18Jesuatlaabolelalebonaare:“Kefilwematlaka mokalegodimonglelefaseng.”

19Kagona,eyangleruteditšhabakamoka,ledikolobetše kaleinalaTate,lelaMorwa,lelaMoyaoMokgethwa

20Barutegobolokatšohletšekelelaetšegotšona, gommebonakenalelenakamehlagofihlabofelongbja lefaseAmene

EbangediyaMareka

KGAOLOYA1

1MathomoaEbangediyaJesuKristeMorwawaModimo; 2Goetšagegongwadilwekagobaporofeta:“Bona,ke romamotsetawakapelegasefahlegosagago,yoatlago golokišetšatselapelegagago.”

3Lentšulayoagoeletšagolešokenglare:“Lokišangtsela yaJehofa,lokišaditselatšagagwe”

4Johaneokolobeditšelešokeng,gommearerakolobetšo yatshokologobakengsatebaleloyadibe

5NagakamokayaJudealeyaJerusalemayatšwagoyena, gommekamokabakolobetšwakeyenanokengya Jorodane,baipoleladibetšabona

6Johaneobeaapereboyabjakamela,aaperelepantala letlalolethekenglagagwe;gommeajaditšieletodiya naga;

7Are:“Gotlayoamphetagokamatlakamoragogaka, yokesaswanelegegogoinamakagolokollalešelaladieta tšagagwe”

8Rurikelekolobeditšekameetse,eupšayenaotlale kolobetšakaMoyaoMokgethwa.

9Mehlengyeo,JesuatlaaetšwaNatsarethayaGalilea,a kolobetšwakeJohanekuaJorodane

10Gateeteegearotogakameetseng,abonamagodimoa bulegagommeMoyaotheogelagodimogagagwebjaloka leeba

11Lentšulakwagalaleetšwalegodimonglare:“OMorwa wakayoarategago,yokemokgahlago”

12GateeteeMoyaomokgoromeletšalešokeng

13Adulamoolešokengmatšatšiamasomenne,alekwake Sathane;gommeobeanaledibata;barongwabamo hlankela.

14KamoragogageJohaneagolegilwe,JesuatlaGalilea aboleladitabatšedibotsetšaMmušowaModimo 15Are:Nakoephethegile,MmušowaModimoo batametše.

16GeasepelakgauswilelewatlelaGalilea,abona SimoneleAndreangwanabobalahlelalokwakalewatleng, kagobaneebeelebareibadihlapi

17Jesuaregobona:“Ntatele,ketlaledirabareibabatho”

18Gateeteebatlogelamalokwaabona,bamolatela.

19Geasepetšegosenenemoo,abonaJakobomorwawa TsebedeoleJohanengwanabo,baolebonababegobale kasekepengbalokišamalokwaabona.

20Gateeteeababitša,batlogelatatagobonaTsebedeoka sekepenglebahlankababathwetšwego,bamošala morago.

21BayaKaperenaume;gateeteekaletšatšilaSabathaa tsenasinagogengaruta

22Bailebamakatšwakethutoyagagwe,kagobaneobea barutabjalokayoanagolematlaataolo,esegobjaloka bamangwalo

23Kasinagogengyabonagobegonalemonnayoanago lemoyaosahlwekagoagoeletšaare:

24Are:Arebolele;wenaJesuwaNatsaretharenaleeng? naotlilegorefediša?Kegotsebagoreomang, MokgethwawaModimo

25Jesuamokgalemaare:“Homolaotšwegoyena”

26Moyaosahlwekagoomogagotše,wagoeletšaka lentšulelegolo,atšwagoyena

27Kamokagabonabamakala,moobailegobabotšišana, bare:“Sekeeng?”kethutoefeempshaye?kagobaneo laelameoyaesahlwekagokamatla,gommeeamokwa

28Gateeteebotumobjagagwebjaphatlalalatikologongka mokayaGalilea

29Gateeteegebatšwilesinagogeng,batsenakantlongya SimoneleAndrea,leJakoboleJohane.

30EupšammagomosadiwaSimoneobearobetšeababja keletšhollo,gommeanonbammotšakayena

31Atlaamoswarakaseatla,amoemišetšagodimo; gateeteeletšhollolamotlogela,abadirela

32Mantšiboa,geletšatšilesobela,batlišagoyenabohle baobababjagolebaobabegobaswerwekebatemona.

33Motsekamokawakgobokanemojakong

34Afodišababantšibaobabegobababjakemalwetšia fapa-fapanego,arakabatemonababantši.asedumelele batemonagobolela,kagobanebabebamotseba

35Mesong,atsoganakoetelelepelegamosegare,atšwa ayalefelonglabodutugommearapelamoo.

36Simonelebaobabegobanaleyenabamolatela

37Gebamohwetšabaregoyena:“Bathokamokabaa gonyaka.”

38Aregobona:“Areyengmetsengyeelatelago,gorele nnaketlekererelemoo

39AreradisinagogengtšabonaGalileakamoka,araka batemona

40Molepheraatlagoyena,amolopa,akhunamagoyena aregoyena:“Georata,okantlhwekiša”

41Jesuakwelabohloko,aotlollaseatlasagagweamo kgwathaaregoyena:“Kearata;ohlweke.

42Gateeteegeaboletše,gateeteelepheralatlogagoyena gommeahlwekišwa

43Amolaelakathata,amorakagateetee.

44Aregoyena:“Osekewabonaselogomotholegee leofe;

45Eupšayenaatšwa,athomagoephatlalatšakudu,lego tšhumatabayeo,moelegogoreJesuasesakgonago tsenamotsengpepeneneng,eupšaobealekantle mafelongaleganateng.

KGAOLOYA2

1AboelaKaperenaumekamoragogamatšatšiamangwe; gommegwakwagalagoreokantlong

2Gateeteebabantšibakgobokana,moogobegogosena sebakasagobaamogela,legeelemojakong

3Batlagoyena,batlišamolwetšiwagogolofala,yoa belegwegokebanababane.

4Gebasakgonegobatamelagoyenakabakalago gatelela,baphumolamaruleloaoabegoalegona,gomme gebaathuba,batheošamalaoaomolwetšiwagogolofala arobetšegogoona

5Jesugeabonatumeloyabona,aregomolwetšiwago golofala:“Morwa,olebaletšwedibetšagago.”

6Eupšabangwadibabangwebabebadutšemoo,babea mabakakadipelongtšabona

7Kekabakala’ngmonnayoabolelamarogakatselaye? kemangyoakalebalelagodibegeeseModimoannoši?

8GateeteegeJesualemogamoyengwagagwegorebabe banaganabjalo,aregobona:“Kekabakala’ngle beakanyadilotšekadipelongtšalena?

EbangediyaMareka

9Nagobonologobotšamolwetšiwagogolofala:“O lebaletšwedibetšagago;gobagore:Tsogaotšeemalaoa gagoosepele?

10EupšaelegoreletsebegoreMorwawamothoonale maatlaagolebaleladibemolefaseng.

11Keregowena:Tsogaotšeemalaoagagootseneka ntlongyagago

12Gateeteeatsoga,atšeamalaoabapelegabonaka moka;mookamokabailegobamakala,batagafatša Modimo,bare:“Gaserakaraebonakamokgwawo”

13Atšwelapelegapekathokogalewatle;lešabakamoka laretologelagoyena,gommeabaruta

14Geafeta,abonaLefimorwawaAlfeoadutšelefelong lagoamogelalekgetho,aregoyena:“Ntatele”Atsogaa molatela

15YaregeJesuadutšedijongkantlongyagagwe, balekgethobabantšilebadiradibelebonababebadula goteeleJesulebarutiwabagagwe

16BamangwaloleBafariseigebammonaaejale balekgetholebadiradibe,baregobarutiwabagagwe:“Go tlabjanggoreojalegonwalebalekgetholebadiradibe?”

17Jesugeaekwaseo,aregobona:“Babafodilegogaba hlokengaka,eupšabababjago

18BarutiwabaJohanelebaBafariseibabebaikonadijo, batlabaregoyena:“Kekabakala’ngbarutiwabaJohane lebaBafariseibaikonadijo,eupšabarutiwabagagobasa ikonadijo?”

19Jesuaregobona:“Nabanabamonyadibakaikona dijogemonyadiasanalebona?gefeelabanalemonyadi lebona,bakasekgonegoikonadijo

20Eupšagotlatlamatšatšiaomonyadiatlagogotlošwa gobonagommebaikonadijomatšatšingao

21Gagonamothoyoarokagolešelalelefsaseaparongsa kgale,gosegobjaloseripasesefsaseoseetladitšegose tlošaseaparosakgale,gommegogagogagompefala

+22Gagonamothoyoatsenyagobeineempshaka mabotlelongakgale,gosegobjalobeineempshaeka thunyamabotlelo,beineyatšhollwa,mabotleloatla senyega;

23KaletšatšilaSabathaaphatšamašemongamabele; barutiwabagagwebathoma,gebasepela,gokgaditsebe tšamabele

24Bafariseibaregoyena:“Bona,kekabakala’ngka Sabathabadiratšedisadumelelwago?”

25Aregobona:“NagaselakalabalaseoDafidaase dirilegogeabeahlokegaebileaswerweketlala,yenale baobabegobanaleyena?

+26KamooailegoatsenakantlongyaModimomehleng yaAbiatharemoperisitayomogolo,ajadinkgwatša pontšho,tšeodisadumelelwegogojewageesetša baperisita,anealebaobabegobanaleyena?

27Aregobona:“Sabathaediretšwemotho,esegomotho kasabatha

28KagonaMorwawamothokeMorenawaSabatha

KGAOLOYA3

1Aboelasinagogeng;gommefaogobegonalemonnayo abegoanaleseatlaseseomeletšego

2BamohlokometšegeebaatlamofodišakaSabatha; gorebamolatofatše

3Aregomonnayoanagoleseatlaseseomeletšego: “Ema!”

4Aregobona:“Nagodumeletšwegodirabotseka matšatšiaSabathagobagodirabobe?”gophološabophelo, gobagobolaya?Eupšabailebahomola.

5Geabalebelelakabogale,anyamilekabakalago thatafalagadipelotšabona,aregomonnayoo:“Otlolla seatlasagago.”Aeotlolla,seatlasagagwesafolabjaloka sesengwe

6Bafariseibatšwelakantle,baboledišanaleBaherodaka yonagorebakamofedišabjang

7EupšaJesuaikgogelalewatlenglebarutiwabagagwe; +8LegotlogaJerusalemaleIdumaealekamošolawa Jorodane;babadikologilegoTiroleSidone,lešabale legolo,gebakweletšekgolotšeadidirilego,batlago yena.

9Abolelalebarutiwabagagwegoresekepese senyenyanesemoletelekabakalalešaba,gorebasekeba mopitlaganya.

10Gobaneobeafodišitšebabantši;moobailegobamo gatelelagorebamokgwathe,bohlebaobabegobaswerwe kedikotlo.

11Meoyaesahlwekagogeemmona,yawelafasepelega gagwe,yagoeletšayare:“OMorwawaModimo”

12Abalaelakagotiagorebasekebamotsebiša.

13Arotogelathabeng,abitšayoamoratago

14Abeabalesomepedigorebabeleyena,legoreaba romegoyoboleladitabatšedibotse.

15Legobalemaatlaagofodišamalwetšilegoraka batemona

16SimonearealeinalaPetro;

17JakobomorwawaTsebedeoleJohanengwanabo Jakobo;abareelaleinalaBoanerges,elegobarwaba diaduma.

18Andrea,Filipi,Bartolome,Mateo,Thomas,Jakobo morwawaAlfeo,Thadeo,SimonewaMokanana

19JudaseIsikarioteyoleyenaailegoamoeka,batsena kantlong

20Lešabaleboelalakgobokana,moobailegobapalelwa legojabogobe.

21Gebagwerabagagwebaekwakaseo,batšwagomo swara,kagobanebare:“Ohlakahlakane”

22BamangwalobaobatheogilegoJerusalemabare:“Ona leBeeletsebube,gommeorakabatemonakakgošanaya batemona”

23Ababitšagoyena,aregobonakadiswantšho:Sathane akarakaSathanebjang?

24Gemmušookaarogana,mmušowoookaseeme.

25Gentloekaarogana,ntloyeoekaseeme

26GeebaSathaneakaikemela,aarogana,akasekgone goema,eupšaonalebofelo

+27Gagomothoyoakatsenagokantlongyamonnayo matla,+athopadithototšagagwe,+geeseyenaaka tlamamonnayomatlapele;gommekamoragootlasenya ntloyagagwe

28Rurikelebotšagorebanababathobatlalebalelwadibe kamoka,ledithogakolegeeledifetšeobadirogagoka tšona

29EupšayoanyefolagoMoyaoMokgethwagaana lebalelolekamohla,eupšaokotsingyagoahlolwakamo gosafelego

30Kagobanebare:“Onalemoyaosahlwekago”

31Kemokabanababolemmagwebatla,baemekantle, baromabaromelagoyena,bammitša.

32Lešabaladulagomodikologa,laregoyena:“Bona, mmagolebanabenobagonyakakantle.”

33Abafetolaare:“Mmagobabanabešokemang?

34Alebelelabaobabegobamodikologile,are:“Bona mmalebanabešo!”

35GobanemanglemangyoadiragothatoyaModimo, yenakengwanešo,kgaetšediyakalemma

KGAOLOYA4

1Athomagapegorutathokogalewatle,gommelešabale legololakgobokanagoyena,mooailegoanamelasekepe adulalewatlenglešabakamokalebelelekgauswile lewatlemonageng.

2Abarutadilotšedintšikadiswantšho,ababotšathutong yagagwe:

3Theeletšang;Bonang,mobjadiotšwilegoyagobjala.

4Geasabjala,tšedingwetšawakathokogatsela, dinonyanatšalegodimotšatlatšaeja

5Babangwebawelamobungwamaswika,mooobegoo senammuomontši;yamelagateetee,kagobaneebeese nabotebobjalefase

6Eupšageletšatšilehlabile,lafiša;gommekageebeese namodu,eileyapona

7Babangwebawelagaregameetlwa,meetlwayagolaya ekgama,yaseenywedienywa.

8Tšedingwetšawelamobungwomobotse,tšaenywa dienywatšedimelagogommetšagola;atšweletša,ba bangwebamasometharo,babangwebamasometshela,ba bangwebalekgolo

9Aregobona:“Yoanagoleditsebetšagotheetša,aa kwe.”

10Geabealenoši,baobabegobamodikologileleba lesomepedibamokgopelaseswantšhoseo

11Aregobona:“LenalefilwegotsebasephirisaMmušo waModimo

12Goregebabonababone,baselemoge;gommegeba ekwabakakwa,basekwešiše;elegorekanakolegeele efebakasokologa,gommedibetšabonabakalebalelwa

13Aregobona:“Nagaletsebeseswantšhose?Bjalele tlatsebabjangdiswantšhokamoka?

14Mobjadiobjalalentšu

15Tšeketšonakathokogatsela,moolentšulebjetšwego gona;eupšagebakwele,Sathaneotlagateetee,gommea baamogalentšulelebjetšwegodipelongtšabona

16Tšeketšonatšeodibjetšwegomobungwamaswika;ge bakwelelentšu,baleamogelakalethabo;

17Gabanamedukabobona,gommebakgotlelelaka nakwana;

18Tšeketšedibjetšwegogaregameetlwa;babjaloka baobakwagolentšu,

19Dipelaelotšalefaseleleboradiabjamahumole dikganyogotšadilotšedingwetšeoditsenagokagare,di kgamalentšugommelaseenywedienywa

20Tšeketšedibjetšwegomobungomobotse;baba kwagolentšu,baleamogela,baenywadienywa,ba bangwekamakgaamasometharo,babangweba masometshela,babangwebalekgolo.

21Aregobona:“Naleboneletlišwagoreletsenyweka fasegasebjanagobakafasegamalao?legosebewe godimogasebjanasakerese?

22Gobanegagoseloseseutilwego,seosekase bonagalego;legeeleseloseosebegosebolokilweka sephiring,geesegoresetlesetle

23Gemothoanaleditsebetšagokwa,aakwe

24Aregobona:“Hlokomelangseolesekwago; 25Gobaneyoanagoleyenaotlanewa,gommeyoase nagoselootlaamogwaseoanagolesona

26Are:“MmušowaModimoobjalo,bjalokageeka mothoalahlelapeumommung;

27Geakarobala,atsogabošegolemosegare,peuyamela yagola,gaatsebegorebjang

28Gobanelefaseleenywadienywakalona;pelelegare, kemokatsebe,kamoragogamoomabeleatletšegoka tsebeng

29Eupšagedienywaditšweleditšwe,gateeteeotsenya sekele,kagobanepunoefihlile.

30Are:“MmušowaModimoretlabapetšakaeng?goba retlaebapetšalepapisoefe?

31Eswanalethoroyapeuyamosetareta,yeogeebjetšwe molefaseng,elegoenyenyanegofetadipeukamokatšeo dilegolefaseng

32Eupšageebjetšwe,eagola,yabaekgologofeta mešunkwanekamoka,ekgaolamakalaamagolo;elegore dinonyanatšaleratadimadidulemoritingwayona

33Ababotšalentšukadiswantšhotšedintšitšebjaloka gebabebakgonagolekwa

34Eupšagaseakaabolelalebonakantleleseswantšho;

35Kalonaletšatšileo,gemantšiboaafihla,aregobona: “Aretshelelengkamošola”

36Gebatlošitšelešaba,bamotšealegeabealeka seketswaneng.Gommegobegonaledikepetšedingwe tšennyane

+37Goilegwatsogaledimolelegololaphefogomme maphotoabethakasekepengmooseilegosatlala.

38Obealekamoragogasekepe,arobetšemosamo,ba motsošabaregoyena:“Moruti,nagaonatabalegorere ahwelela?”

39Aema,akgalemaphefo,aregolewatle:“Khutšo! Gommephefoyakgaotša,gommegwabalekhutšoye kgolo.

40Aregobona:“Kekabakala’ngleboifagakaakaa?go tlabjanggorelesenatumelo?

41Batšhogakudu,baboledišana:“Kemothowamohuta mangyolephefolelewatledimokwago?”

KGAOLOYA5

1Batshelelakamošolawalewatle,nagengyaBagadarene 2Geaetšwakasekepeng,gateeteemonnayoanagole moyaošilafetšegoamogahlanetšaaetšwamabitleng 3Yoabegoadulagaregamabitla;gommegagomotho yoabegoakamotlema,aowa,esegokadiketane

+4Kagobanegantšiobeatlemilwekaditlemole diketane,+diketanetšeodikgaotšwekeyena,+ditlemo tšatšonadirobegadiripana

5Kamehla,bošegolemosegare,obealedithabengle mabitleng,alla,aitshegakamaswika.

6EupšageabonaJesualekgole,akitimaamo khunamela

7Agoeletšakalentšulelehlabošago,are:“Kedira’ngle wena,Jesu,MorwawaModimoyoaPhagamego?”Kego enakaModimo,goreosekewantlhokofatša 8Gobanearegoyena:“Tšwagomothoyoo,wenamoya waditšhila.”

9Ammotšišaare:“Leinalagagokemang?”Amofetola are:LeinalakakeLegion,gobanerebabantši 10Amolopakudugoreasekeabarakanageng.

11Gobegonalemohlapeomogolowadikolobekgauswi ledithaba

12Batemonakamokabamolopabare:“Reromele dikolobenggoreretsenegotšona”

13GateeteeJesuabadumelela.Meoyayeoesahlwekago yatšwa,yatsenadikolobeng,mohlapewakgomowa theogakabogale,watheogalewatleng,(ebeelebadikete tšepedi;)gommewakgangwakelewatle.

14Badišibadikolobebatšhaba,baeanegamotsengle nagengGommebatšwagobonagorekeengseose dirilwego.

15BatlagoJesu,babonayoabegoaswerwekeDiabolo, analemadira,adutše,aapere,analemonaganoo lokilego.

16Baobabegobaebonabababotšakamoogoilegogwa welayoabegoaswerwekeDiabololekadikolobe

17Bathomagomorapelagoreatlogemabotongabona.

18Geatsenakasekepeng,yoabegoanalediaboloamo rapelagoreabeleyena

19LegagolebjaloJesugaseamodumelela,aregoyena: “Eyagaegobagwerabagago,obabotšekamooMorenaa godiretšegodilotšedikgolokagonalekamooago kwelegobohloko.”

20Atloga,athomagotsebišakuaDekapolikadilotše dikgolotšeoJesuamodiretšegotšona

21GeJesuafetelakasekepegape,akgobokanagoyena.

22Gotlayomongwewababušibasinagoge,yoa bitšwagoJairo;geammona,awelamaotongagagwe

23Amolopakudu,are:Morwediwakaorobetše kgauswilegohwammeotlaphela

24Jesuasepelaleyena;bathobabantšibamolatela,ba mopitlaganya.

25Mosadiyomongweyoabegoaswerwekemadika nywagaelesomepedi

26Oileatlaišwakedingakatšedintši,afetšadiloka mokatšeoabegoanaletšona,aseakaonefala,eupšaa mpefalalegofeta

+27GeakwelekaJesu,atlakamoragogamotšhene,a kgwathaseaparosagagwe

28Gobaneare:“Genkakgomadiaparotšagagwefela,ke tlafola”

29Gateeteesedibasamadisagagwesaoma;gommea kwammelengwagagwegoreofodišitšweleubaleo

30GateeteeJesuatsebagorebokwalabotšwilegoyena,a moretološakagaregakgatišo,are:“Kemangyoa kgwathilegodiaparotšaka?

31Barutiwabagagwebaregoyena:“Obonalešabalego pitlagana,ore:Kemangyoankgwathilego?

32Alebelelagohlegobonayoadirilegoselose.

33Eupšamosadiyooatšhogileebileathothomela,atseba seosedirilwegogoyena,atlaainamapelegagagwe gommeammotšatherešokamoka.

34Aregoyena:“Morwedi,tumeloyagagoegofodišitše; sepelakakhutšo,ofolekotloyagago

35Geasabolela,babangwebaetšwakantlongyammuši wasinagogebare:Morwediwagagoohwile.

36GateeteegeJesuaekwalentšuleoleboletšwego,are gommušiwasinagoge:“Osekewaboifa,dumelafeela.”

37Gaseakaadumelelamothogomolatela,geesePetro leJakoboleJohanengwanaboJakobo

38Afihlantlongyamolaodiwasinagoge,abona mphereferelebaoballagolegollakudu.

39Geatsena,aregobona:“Kekabakala’ngle hlakahlakanyalelella?”kgarebegaseahwa,eupšao robetše

40BamosegabamonyatšaEupšageabantšhitšeka moka,atšeatatagomosetsanalemmagomosetsanalebao babegobanaleyena,atsenamokgarebeyeoebegoe robetšegona

41Aswarakgarebeyeokaseatla,aregoyena:“Talitha cumi;elegoseosehlathollwago:“Mosetsana,kerego wena,tsoga”

42Gateeteekgarebeyeoyatsogaasepela;gobaneobea nalemengwagayelesomepediBatlabegakagomakala mogogolo

43Abalaelakagotiagoregosebelemothoyoae tsebago;alaelagoreafiwesesengwegoreaseje

KGAOLOYA6

1Atlogamoo,atlanagengyagabo;barutiwabagagweba molatela.

2GeletšatšilaSabathalefihlile,athomagoruta sinagogeng,gommebabantšibaobabegobamokwaba makala,bare:“Mothoyootšwakaedilotše?”kebohlale bofebjoabofilwego,bjagorelemediroyebjaloye maatlaedirwakadiatlatšagagwe?

3Nayogasemmetli,morwawaMaria,ngwanaboJakobo leJosese,JudaleSimone?ledikgaetšeditšagagwegadi nalerenamo?Bamokgopišega

4Jesuaregobona:“Moporofetagaahlompšhe,eupšaga ahlompšhe,eupšagaalenagengyagabo,legarega melokoyagabolelapenglagagwe”

5Gommeobeakasekgonegodiramediroyamaatlamoo, geesegoreoileabeadiatlatšagagwegodimogabatho bammalwababababjago,gommeabafodiša

6Amakalakabakalagosedumelegabona.Adikologa metse,aruta

7Abitšabalesomepedi,athomagobaromelakababedi kababedi;abafamaatlagodimogameoyayeesa hlwekago;

8Abalaelagorebasekebatšeaseloleetonglabona,gee seleparafeela;gagonalešoba,lesenkgwa,letšheleteka sekhwamengsabona

9Eupšaleaparedietakadieta;gommeosekewaapara dikobotšepedi.

10Kemokaaregobona:“Gohlemooletsenagoka ntlong,dulanggonagofihlelaletlogalefelongleo”

11Manglemangyoasaleamogelegogobaasalekwego, geletlogamoo,lešišinyeleroleleolelegokatlasega dinaotšalenagoreebebohlatsekgahlanonglebona.Ruri kelebotšagoreSodomaleGomoraletšatšinglakahlolodi tlakgotlelelwagofetamotsewoo

12Batšwa,bareragorebathobasokologe.

13Barakabatemonababantši,batlotšamakhurababantši babababjago,babafodiša

EbangediyaMareka

14KgošiHerodaakwakayena;(gobaneleinalagagwele phatlaletše;)are:JohaneMokolobetšiotsogilebahung, gommekabakaleomediroemegoloeiponagatšagoyena 15Babangwebare:“KeEliya.”Babangwebare:“Ke moporofeta,gobabjalokayomongwewabaporofeta.”

16GeHerodaaekwakaseo,are:“KeJohaneyokemo kgaotšegohlogo

17GobaneHerodakaboyenaobearometšebathogorea swareJohane,amotlemakgolegongkabakalaHerodia, mosadiwaFilipingwanabo,kagobaneobeamonyetše

18GobaneJohaneobeaboditšeHerodaare:“Gago dumelelwegoreobelemosadiwangwaneno”

19KekabakaleoHerodiaailegoangangišanaleyena gommeanyakagommolaya;eupšaobeasakgone: 20GobaneHerodaobeaboifaJohane,kageabeatseba gorekemonnayoalokilegoleyomokgethwa,gommea mohlokomelageamokwa,adiradilotšedintši,amo kwaathabile

21Geletšatšileleloketšegolefihlile,Herodakaletšatšila gagwelamatswaloadirelamarenaagagwe,balaodiba bagololemašabaaGalileadijotšamantšiboa

22MorwediwaHerodiaseyoaboletšwegoatsena,abina, akgahlišaHerodalebaobabegobadutšeleyena,kgošiya regokgarebeyeo:“Nkgopeleseoseratago,ketlagofa sona.”

23Amoenaare:Sesengwelesesengweseootlagogo nkgopela,ketlagoneasonagofihlaseripa-garesammušo waka.”

24Atšwelakantle,aregommagwe:“Ketlakgopelaeng?” Are:“HlogoyaJohaneMokolobetši”

25Mosadiatsenakalebelogokgoši,akgopelaare:“Ke ratagoreomphehlogoyaJohaneMokolobetšikasebjana”

26Kgošiyanyamakudu;eupšakabakalakenoyagagwe lekabakalabonabaobadulagoleyena,asekeamogana.

27Gateeteekgošiyaromammolai,alaelagoregotlišwe hlogoyagagwe

28Kemokaatlišahlogoyagagwekasebjaneng,aenea kgarebe,gommemosetsanaaeneammagwe

29Barutiwabagagwegebaekwakaseo,batlabatšea setoposagagwebaserobalebitleng.

30BaapostolabakgobokanagoJesu,bammotšatšohle,tše badidirilegoletšebadirutilego

31Aregobona:“Etlanglenakathokolefelongla leganateng,lekhutšelebakanyana,gobanegobegoe-tlale gotlogababantši,gommebabebasenanakoyagoitloša bodutuyagoja.”

32Batlogalefelonglaleganatengkasekepebalenoši

33Setšhabasababonabatloga,babantšibamotseba,ba kitimelamookamaotogotšwametsengkamoka,baba fenya,bakgobokanagoyena

34Jesugeaetšwa,abonabathobabantši,abakwela bohloko,kagobanebabebaswanaledinkutšedisenago modiši

35Geletšatšilešetšelefedile,barutiwabagagwebatlago yenabare:“Lenakelešoka,gommebjalenakoefetile

36Baromelegorebayenagengyagodikologalemetsana, baithekelebogobe,gobanegabanaselosagoja.

37Abafetolaare:“Bafebaje”Baregoyena:“Nareka yagorekabogobebjadipenitšemakgoloamabedi,reba febaje?”

38Aregobona:“Lenaledinkgwatšekae?”eyaobone Gebatseba,bare:“Tšehlano,ledihlapitšepedi”

39Abalaelagorebadudišebohlekadihlophagodimoga bjangbjobotala.

40Badulafasekamethaladi,kamakgololekamasomea mahlano.

41Geatšeredinkgwatšehlanoledihlapitšepedi,a lebelelalegodimong,ašegofatša,apšhatlaganyadinkgwa, adineabarutiwabagagwegorebadibeepelegatšona dihlapitšepediadiarolakamoka.

42Bohlebaja,bakhora

43Batšeadirototšelesomepeditšeoditletšegoka diripanaledihlapi

44Baobabegobaejadinkgwatšeoebeelebannaba diketetšehlano.

45Gateeteeagapeletšabarutiwabagagwegorebanamele sekepegommebasepelekamošolagoyaBetsaida,geabe atlošasetšhaba.

46Geabaromile,atlogaayathabenggoyorapela

47Gemantšiboaafihla,sekepesebeselegaregalewatle, gommeyenaannošialenageng.

48Ababonabaitapišakagosoka;kagobanephefoebee lekgahlanonglebona,gommemoekabagokanakoya boneyabošegoatlagobona,asepelagodimogalewatle, gommeanyakagobafeta

49Eupšagebammonaasepelagodimogalewatle,ba naganagorekemoya,bagoeletša.

50Gobanekamokagabonabammone,batšhoga Gateeteeaboledišanalebona,aregobona:“Thabango sekewaboifa.

51Arotogelagobonakasekepeng;phefoyakgaotša,ba makalakudukabobona,bamakala

52Gobanebabebasanaganekamohlolowadinkgwa, gobanedipelotšabonadibedithatafetše

53Gebatshela,bafihlanagengyaGenesarete,bagogela lebopong.

54Gebaetšwakasekepeng,bamotsebagateetee

55Akitimaseletengseokamokagodikologa,athomago rwalabaobababjagomalaong,moobakwelegogoreo gona

+56Gohlemoabegoatsenagona,metsenggobametseng gobanageng,barobatšabalwetšiditarateng,bamolopa gorebakgwathegeebaebeelefeelamollwanewa seaparosagagwe

KGAOLOYA7

1Bafariseilebamangwalobabangwebaobabegoba etšwaJerusalemabatlagoyena

2Gebabonababangwebabarutiwabagagwebaeja senkgwakadiatlatšedišilafetšego,kegore,basahlapišwa, bahwetšamolato

3GobaneBafariseileBajudakamoka,gebasahlapa diatlatšabonagantši,gabaje,basweresetšosabagolo.

4Gebaetšwammarakeng,gebasahlapa,gabajeLedilo tšedingwetšedintšitšeobadiamogetšegogodiswara, bjalokagohlatswadinoelo,dipitša,dibjanatšakoporole ditafola

5KemokaBafariseilebamangwalobammotšiša:“Keka bakala’ngbarutiwabagagobasasepelegoyakasetšosa bagolo,eupšabajabogobekadiatlatšedisahlapišwago?

6Abafetolaare:Jesayaoporofetilegabotsekalena baikaketši,kagegongwadilwegwathwe:“Setšhabasese

nkgodišakamelomoyasona,eupšadipelotšasonadi kgolelenna.”

7Legegolebjalobankhupelakalefeela,barutaditaelo tšabathokadithuto.

8GobanelelahlataeloyaModimokathoko,leswarasetšo sabatho,bjalokagohlatswadipitšaledikomiki

9Aregobona:“LeganataeloyaModimokamogo feletšego,gorelebolokesetšosalena.”

10GobaneMosheare:“Hlomphatatagolemmago;le: “Manglemangyoarogakagotatagwegobamma,aahwe lehu”

11Eupšalenalere:Gemothoakaregotatagwegoba mmagwe:‘KeCorban,kegorekempho,+selolegeele sefeseookaholagokasonaotlalokologa

12Galesahlwalemodumelelagodirelatatagwegoba mmagwe.

13LebelelefeelalentšulaModimokamokgwawalena woleotlišitšego

14Geabiditšesetšhabakamokagoyena,aregobona: “Ntheetšengyomongweleyomongwewalenagommele kwešiše

15Gagoseloseosetšwagokantlegamotho,seosekamo šilafatšago,eupšadilotšeoditšwagogoyenaketšonatšeo dišilafatšagomotho

16Gemothoanaleditsebetšagokwa,aakwe.

17Geatsenakantlongaetšwabathong,barutiwaba gagwebammotšišakaseswantšhoseo

18Aregobona:“Nalelenalehlokakwešišokatselayeo? Nagalelemogegoreselosesengwelesesengweseose tšwagokantlesetsenagomothong,sekasemošilafatše;

19Gobanegaetsenepelongyagagwe,eupšaetseneka mpeng,etšwelakantlegameetse,ehlwekišadijokamoka?

20Are:“Sesetšwagomothong,kesonasešilafatšago motho.”

21Gobanegotšwakagare,pelongyabatho,gotšwa dikgopolotšempe,bohlotlolo,bootswa,dipolao 22Bohodu,megabaru,bokgopo,boradia,thobalano,leihlo lelebe,thogako,boikgogomošo,bošilo 23Dilotšekamokatšempeditšwakagare,dišilafatša motho.

24Atsogamoo,ayamellwanengyaTiroleSidone,a tsenakantlong,asanyakemothoyoaetsebago +25Gobanemosadiyomongweyomorwediwagagweyo monyenyaneabegoae-nalemoyaošilafetšegooilea kwakayenagommeatlaawelamaotongagagwe

26MosadiyooebeeleMogerika,ebeelemo-Sirofenia kasetšhaba;amolopagorealahlediabologomorwediwa gagwe.

27Jesuaregoyena:“Ankebanabakgorwepele; 28Mosadiamofetolaare:“Ee,Morena; 29Aregoyena:“Sepelakabakalapoleloye;Diaboloo tšwilegomorwediwagago.

30Geafihlantlongyagagwe,ahwetšaDiaboloatšwile, morwediwagagwearobetšemalaong

31AtlogamabopongaTiroleSidone,afihlalewatlengla Galilea,aphatšamabopongaDekapoli

32Bamotlišetšayoebegoelesefoa,analetšhitišoya polelo;bamolopagoreamobeyeseatlasagagwe

33Amoarošalešabeng,amotsenyamenwanaditsebeng, atshwelamareamokgwathaleleme.

34Alebelelalegodimong,ahemelagodimo,aregoyena: “Efeta,kegore:“Bula”

35Gateeteeditsebetšagagwetšabulega,thapoyaleleme lagagweyalokollwa,abolelagabotse.

36Abalaelagorebasekebabotšamotho;

37Batlabegakamogosalekanywego,bare:“Odirile dilokamokagabotse;

KGAOLOYA8

1Mehlengyeolešabalelegolokudu,lesenaselosagoja, Jesuabitšabarutiwabagagwearegobona:

2Kekwelalešababohloko,kagobanebjalebanale matšatšiamararo,basenaselosagoja

3Genkabaromelamagaengabonabaikonadijo,batla lapatseleng;

4Barutiwabagagwebamofetolabare:“Mothoaka kgotsofatšabannabakasenkgwagotšwakaelešokeng?

5Ababotšišaare:“Lenaledinkgwatšekae?”Bare: “Bošupa”

6Alaelasetšhabagoresedulefase,atšeadinkgwatše šupago,aleboga,adipšhatlaganya,afabarutiwaba gagwegorebadibeepelegabonagommebadibeapele gasetšhaba.

7Babebanaledihlapitšemmalwatšennyane,a šegofatša,alaelagoreletšonadibeepelegabona

8Kagonabaja,bakgora,batšeadirototšešupago.

9Baobabegobajeleebeelebadiketetšenne

10Gateeteeanamelasekepelebarutiwabagagwe,afihla mafelongaDalmanutha.

11Bafariseibatšwa,bathomagoboledišanaleyena,ba monyakapontšhoetšwagolegodimong,bamoleka

12Ahemelagodimomoyengwagagwe,are:“Kekabaka la’ngmolokowoonyakapontšho?rurikeregolena: Molokowookasefiwepontšho

13Abatlogela,atsenakasekepenggapeatlogakathoko. 14Barutiwababebalebetšegotšeasenkgwa,legonaba bebasenasenkgwaseteekasekepeng

15Abalaelaare:“HlokomelangkomeloyaBafariseile komeloyaHeroda”

16Baboledišanabare:“Kekagobaneresenabogobe” 17Jesugeatsebaseo,aregobona:“Kekabakala’ngle beamabakakagelesenabogobe?”gaselahlwale lemoga,legonagalekwešiše?nadipelotšalenadisa thatafala?

18Lenalemahlo,galeabona?legelenaleditsebe,gale kwe?agalegopole?

19Gekearoladinkgwatšehlanogobadiketetšehlano,le ilelatšeadirototšekaetšeditletšegodikarolwana?Bare goyena:Lesomepedi.

20Gebašupabadiketetšenne,leilelatšeadirototšekae tšeditletšegodikarolwana?Bare:“Bošupa”

21Aregobona:“Gotlabjanggorelesakwešiše?

22AtlaBetsaida;batlišasefofugoyena,bamolopagore amokgwathe

23Aswarasefofukaseatla,asentšhamotsengamo tshwelakamaremahlong,amobeadiatla,ammotšišagee baabonaseseswanetšego

24Alebelelagodimoare:“Kebonabathobjalokadihlare, basepela”

25Kamoragogamooabušaabeadiatlatšagagwe mahlongagagwe,amolebelelagodimo,afola,abonayo mongweleyomongwegabotse

26Amoromelantlongyagagweare:“Osekewatsena motseng,gobawabotšamothoyoalegomotseng.”

27Jesuatšwelakantlelebarutiwabagagwemetsengya KesareayaFilipi,gommetselengabotšišabarutiwaba gagwearegobona:“Bathobarekennamang?”

28Bafetolabare:“JohaneMokolobetši;babangwebare: Yomongwewabaporofeta

29Aregobona:“Eupšalerekemang?Petroamofetola are:KewenaKriste

30Abalaelagorebasekebabotšamothokayena

31AthomagobarutagoreMorwawamothooswanetše gotlaišegakudu,alahlwekebagololebaperisitababagolo lebamangwalo,abolawe,gommekamoragogamatšatšia mararoatsoge

32AbolelapoleloyeopepenenengPetroamoswara,a thomagomokgalema.

33Eupšagearetologaalebelelabarutiwabagagwe,a kgalemaPetroare:“Tlogakamoragogaka,Sathane!

34Geabiditšesetšhabagoyenagoteelebarutiwaba gagwe,aregobona:“Manglemangyoaratagogontatela, aaitatole,arwalesefapanosagagweantatele”

35Gobanemanglemangyoaratagogophološabophelo bjagagweotlabolahlegelwa;eupšamanglemangyoa lahlegelwagokebophelobjagagwekabakalakaleka bakalaEbangedi,yenaotlabophološa.

36Gobanemothootlahola’nggeakarualefasekamoka, alahlegelwakemoyawagagwe?

37Gobamothootlaneelaengkabakalamoyawagagwe?

38Kagonamanglemangyoatlagogohlabjakedihlong kabakalakalekabakalamantšuakamolokongwowa bohlotlololewasebe;Morwawamothootlahlabjake dihlongkayenageaetlakaletagolaTatagwelebarongwa babakgethwa

KGAOLOYA9

1Aregobona:“Rurikelebotšagoregonalebabangwe babaobaemegomo,baobakasekegobalatswalehugo fihlelababonaMmušowaModimooetlakamaatla”

2KamoragogamatšatšiatshelelagoJesuatšeaPetrole JakoboleJohane,abarotogelathabengetelelebaarogane

3Diaparotšagagwetšaphadima,tšatšhweukudubjaloka lehlwa;kafaobjalokagegosenafullerlefasengyoaka dišweufatšago

4EliyaaiponagatšagobonaleMoshe

5PetroafetolaJesuare:“Moruti,kemogobotsegorena moenngweyagago,enngweyaMoshe,enngweya Eliya.

6Gobanegaatsebeseoakasebolelago;gobanebabeba tšhogilekudu

7Lerulabaapešitše,gommelentšulatšwalerunglare: “YokeMorwawakayoarategago.

8Gateetee,gebalebelelagodikologa,basesabonamotho, geeseJesuannoši

9Gebatheogathabeng,abalaelagorebasekebabotša mothodilotšeobadibonegogofihlelaMorwawamothoa tsogabahung.

10Babolokapoleloyeokabobona,babelaelanagorego tsogabahunggoswanetšegobolelaeng

11Bammotšišabare:“Kekabakala’ngbamangwaloba reEliyaoswanetšegotlapele?”

12Afetolaababotšaare:“Eliaruriotlapelegommeo tsošološadilokamoka;lekamoogongwadilwegoka Morwawamothogoreoswanetšegotlaišegakabontši, gommeasenyege.

13EupšakelebotšagoreEliyaotlileelekakgonthe, gommebamodiriletšohletšeobadiratago,goetšagego ngwadilwekayena

14Geafihlagobarutiwabagagwe,abonalešabalelegolo lebadikologile,lebamangwalobaboledišanalebona

15Gateeteebathokamokagebammona,bamakalakudu, bakitimelagoyenabamodumediša

16Abotšišabamangwalo:“Lebotšišaenglebona?

17Yomongwewalešabaaarabaare:“Moruti,ketlišitše morwawakayoanagolemoyawasemumugowena;

18Kaelekaemooamotšeago,oamogagola,oatšholla mafofa,atšhollameno,atšholla.gommebabebasakgone. 19Amofetolaare:“Lenamolokowagohlokatumelo,ke tlabalelenagofihlaneng?ketlagokgotlelelagofihla neng?motlišegonna.

20Bamotlišagoyena;awelafase,atšhošwakemafofa 21Abotšišatatagwe:“Kenakoekaaka’nggaesaletaba yeemotlela?”Are:“Kangwana.”

22Gantšiemolahlelamollonglemeetsenggoreemo fediše,eupšageokgonagodiraselolegeelesefe,re kwelebohlokoorethuše.

23Jesuaregoyena:“Geokgonagodumela,tšohledia kgonegagoyoadumelago”

24Gateeteetatagongwanaagoeletšakamegokgoare: “Morena,keadumela;othušegosedumelegaka

25Jesugeabonabathobakitima,akgalemamoyaomobe, aregoyena:“Wenamoyawasemumulewasefoa,kea golaelagoreotšwegoyenaosesatsenagoyena”

26Moyawagoeletšawamogagola,watšwagoyenamo elegogorebabantšibare:Ohwile.

27EupšaJesuamoswarakaseatla,amoemišetšagodimo; gommeatsoga

28Geatsenakantlong,barutiwabagagwebammotšiša kasephiring:“Kekabakala’ngresakgonegomoraka?

29Aregobona:“Mohutawogaotšwelelekaselo,gee sekathapelolegoikonadijo.”

30Batlogamoo,baphatšaGalileagommeobeasanyake goremotholegeeleofeaetsebe

31Gobaneoilearutabarutiwabagagwearegobona: “Morwawamothoogafetšwediatlengtšabathogomme batlammolaya;kamoragogageabolailwe,otlatsogaka letšatšilaboraro.

32Eupšababebasakwešišepoleloyeo,batšhabago mmotšiša.

33AfihlaKaperenaume,alekantlongababotšišaare: “Keengseoleilegolangangišanalelenatseleng?

34Eupšabahomola,kagobanetselengbabeba ngangišana,gorekemangyoaswanetšegogobayo mogolo

35Adulafase,abitšabalesomepedi,aregobona:“Ge mothoaratagobawapele,yenaetlabawamafelelogo bohlelemohlankawabohle”

36Atšeangwanaamobeagaregabona,amogokarelaa regobona:

37Manglemangyoaamogelagoyomongwewabanaba bjalokaleinalaka,oankamogela;

38Johaneamofetolaare:“Moruti,reboneyomongwea lelekabatemonakaleinalagago,asarelatele

39EupšaJesuare:“Lesekelamothibela,gobanegago namothoyoakadiragomohlolokaleinalaka,yoaka bolelagogampekanna”

40Gobaneyoasareganetšegookalehlakorenglarena.

41Gobanemanglemangyoalefagosenwelosameetse gorelenwekaleinalaka,kagelelebaKriste,rurikeale botša,akaselahlegelwekemoputsowagagwe

+42Manglemangyoakgopišagoyomongwewabanaba babanyenyanebaobadumelagogonna,gokaonegoyena geakafegwakaleswikalatšhilomolalenggommea lahlelwakalewatleng

43Geseatlasagagosegokgopiša,sekgaole,gokaone goreotsenebophelongogolofetše,goenalegobale diatlatšepedigoyadiheleng,mollongwookasekegowa tingwa

44Moosebokosabonasesahwego,lemolloosatime.

+45Geebaleotolagagolegokgopiša,lekgaole,+go kaonegoreotsenekagoemabophelong,goenalegoba lemaotoamabedigoreolahlelwediheleng,mollongwoo kasekegowatingwa

46Moosebokosabonasesahwego,lemolloosatime

47Geebaleihlolagagolegokgopiša,lekgaole,gokaone goreotseneMmušongwaModimokaleihloletee,goena legobalemahloamabedigoreolahlelwemollongwa dihele.

48Moosebokosabonasesahwego,lemolloosatime

+49Gobaneyomongweleyomongweotlatšhelwa letswaikamollo,gommesehlabelosesengwelesesengwe setšhelweletswaikaletswai

50Letswaikelelebotse;Ebangleletswaikagolena,lebe lekhutšoleyomongweleyomongwe.

KGAOLOYA10

1Atsogamoo,atlamabopongaJudeakathokoyakgole yaJorodanegomme,bjalokageabeatlwaetše,abaruta gape.

2Bafariseibatlagoyena,bammotšiša:“Nago dumeletšwegoremonnaalahlemosadiwagagwe?”gomo leka.

3Abafetolaare:Mosheolelaetšeeng?

4Bare:“Mosheodumeletšegongwalalengwalolatlhalo legomolahla.”

5Jesuabafetolaare:“Olengwaletšetaeloyekabakala gothatafalagadipelotšalena”

6Eupšagotlogamathomongatlholo,Modimoobadirile monnalemosadi

7Kabakaleomonnaotlatlogelatatagwelemmagwe,a kgomarelamosadiwagagwe;

8Bobedibjabonaetlabanamaetee,kagonagaesaleba babedi,eupšaetlabanamaetee

9Kagona,seoModimoasekopantšego,mothoasekea searoganya

10Kantlongbarutiwabagagwebammotšišagapekataba yeo

11Aregobona:“Manglemangyoalahlagomosadiwa gagweanyalayomongwe,omootswa.”

12Gemosadiakalahlamonnawagagwe,anyalwakeyo mongwe,odirabohlotlolo

13Batlišabanababanyenyanegoyenagoreabakgwathe, barutiwabagagwebakgalemabaobabatlišitšego

14Jesugeabonaseo,anyamakudu,aregobona: “Dumelelangbanababatlegonna,lesekelabathibela, gobanemmušowaModimokewababjalo”

15Rurikeregolena:Manglemangyoasaamogelego MmušowaModimobjalokangwanayomonyenyane,aka setsenegowona

16Abagokarela,ababeadiatlagommeabašegofatša 17Geatšwiletseleng,gwatlayomongweakitima,a khunamagoyena,ammotšišaare:“Morutišiyomobotse, ketladira’nggorekehwetšebophelobjobosafelego?” 18Jesuaregoyena:“Kekabakala’ngompitšayobotse? gagoyomobotsegeeseotee,kegoreModimo

19Otsebaditaelo:Osekewaotswa,Osekewabolaya,O sekewautswa,Osekewahlatselamaaka,Osekewafora, Hlomphatatagolemmago

20Amofetolaare:“Moruti,tšekamokakedihlokometše gotlogabofsengbjaka”

21Jesugeammonaamorata,aregoyena:“Selosetee seoosehlokago:sepela,orekišetšeonagoletšona,odi neebadiidi,gommeotlabaleletlotlolegodimong;ntatele 22Anyamišwakepoleloyeo,atlogaanyamile,kagobane obeanaledithototšedintši.

23Jesualebelelagohle,aregobarutiwabagagwe:“Go thatagakaakangbaobanagolemahumogotsena MmušongwaModimo!

24BarutiwabamakatšwakemantšuagagweJesuafetola aregobona:“Bana,gothatagakaakanggobaobabotago mahumogotsenaMmušongwaModimo!

25Gobonologorekamelaetsenekaleihlonglanalete,go enalegoremohumiatseneMmušongwaModimo

26Batlabegakamogosalekanywego,bare:“Bjaleke mangyoakaphološwago?”

27Jesuabalebelelaare:“Gobathogagokgonege,eupša esegogoModimo,gobanegoModimodilotšohledia kgonega”

28KemokaPetroaregoyena:“Bona,retlogetšetšohle gommeragolatela.”

29Jesuafetolaare:“Rurikelebotšagoregagona mothoyoatlogetšegontlogobabanababogoba dikgaetšedi,tate,mma,mosadi,bana,gobadinagakabaka lakaletšaEbangedi,

30Eupšamonakongyeotlaamogeladintlo,banababo, dikgaetšedi,bomme,bana,ledinagakamakgaalekgolo, kaditlaišo;lelefasengleletlagobophelobjobosafelego

31Eupšababantšibapeleetlababamafelelo;leya mafeleloyapele.

32BabebaletselengyagorotogelaJerusalema;Jesuaba etelelapele;gommegebadutšebalatela,batšhoga.A bušaatšeabalesomepedi,athomagobabotšaseosemo diragetšego

33Are:“Bonang,rerotogelaJerusalema;Morwamothoo tlagafelwabaperisitababagololebamangwalo;batlamo ahlolelalehu,bamogafelagoBaditšhaba

34Batlamokwera,bamootla,bamotshwelakamare,ba mmolaya;

35JakoboleJohane,barwabaTsebedeo,batlagoyena,ba re:“Moruti,reratagoreoredirelesesengwelesesengwe seoretlagogosekganyoga”

36Aregobona:“Leratagorekeledireleeng?

37Baregoyena:“Redumelelegorereduleyomongwe kaletsogonglagagolaleletona,yomongwekaletsogong lagagolanngele,reduleletagonglagago”

EbangediyaMareka

38Jesuaregobona:“Galetsebeseolesekgopelago gommekekolobetšwekakolobetšoyekekolobeditšwego kayona?

39Baregoyena:Rekakgona.Jesuaregobona:“Rurile tlanwasenweloseokesenwago;gommeletlakolobetšwa kakolobetšoyeokekolobeditšwegokayona

40Eupšagodulakaletsogonglakalaleletonaleka letsogonglakalanngelegasegakagoneela;eupšaetla fiwabaoebalokišeditšwego

41Gebalesomebaekwaseo,bathomagonyamišwakudu keJakoboleJohane

42EupšaJesuababitšagoyena,aregobona:“Leatseba gorebababušagoditšhababababuša.gommebagoloba bonababalaola

43Eupšagokasebebjalogaregalena,eupšamangle mangyoaratagogobayomogologaregalena,etlaba modirediwalena

44Manglemanggolenayoaratagogobayomogolo,e bemohlankawabohle.

45GobaneleMorwawamothogaseatlagohlankelwa, eupšaotlilegohlankelalegogafabophelobjagagweele topolloyababantši.

46BafihlaJeriko,geaetšwaJerikolebarutiwabagagwe lebathobabantši,BartimeomorwawaTimaeowasefofu, adulakgauswiletselaakgopela.

47GeaekwagorekeJesuwaNatsaretha,athomago goeletšaare:“Jesu,MorwawaDafida,nkgaugele!”

48Babantšibamolaelagoreahomole;

49Jesuaema,alaelagoreabitšweBabitšasefofu,bare goyena:“Homotšega,tsoga;oagobitša

50Alahlaseaparosagagwe,atsogaatlagoJesu.

51Jesuamofetolaare:Oratagorekegodireeng? Monnawasefofuaregoyena:“Morena,ketlekebone”

52Jesuaregoyena:“Sepela;tumeloyagagoego fodišitšeGateeteeabona,alatelaJesutseleng

KGAOLOYA11

1GebabatamelaJerusalema,BethefageleBethania thabengyaMehlware,aromabarutiwabagagwebababedi.

2Aregobona:“Eyangmotsanengwoolebanegolelena; molokolle,omotliše

3Geebamothoaregolena:“Kekabakala’ngledirase?” lereMorenaoamohloka;gommegateeteeotlamo romelamo

+4Basepela,bahwetšapokoloyeoetlemilwekamojako kantlelefelongleoditselatšepedidikopanagogona; gommebamolokolla.

5Babangwebabaobabegobaememoobaregobona: “Ledira’nggelelokollapokolo?

6BaregobonabjalokageJesualaetše

7BatlišapokoloyeogoJesu,bamolahleladiaparotša bona;adulagodimogagagwe

8Babantšibaphurolladiaparotšabonatseleng,ba bangwebaremamakalaadihlare,baatšhollatseleng

9Baobabegobaetelelapelelebaobabegobalatela,ba goeletšabare:“Hosanna!Golehlogonoloyoatlagoka leinalaMorena

10AgošegofatšwemmušowaDafidatatagorena,woo tlagokaleinalaMorena:Hosannakuagodimodimo.

11JesuatsenaJerusalemalekatempeleng,alebeleladilo kamoka,gommemantšiboaafihla,ayaBethanialeba lesomepedi

12KaletšatšilelelatelagogebaetšwaBethania,aswerwe ketlala.

13Abonasehlaresamogokgolesenalematlakala,atla, geebaakahwetšaselolegeelesefegodimogasona gobanenakoyamagoebeesešoyahlwaelegona.

14Jesuafetolaare:Gagomothoyoatlagogojadienywa tšagagokamogosafelegoBarutiwabagagwebaekwa 15BafihlaJerusalema,Jesuatsenatempeleng,athomago rakabaobarekišagolebaobarekagokatempeleng,a phušoladitafolatšabaananyibatšheleteleditulotšabao barekišagomaeba

16Gaseakaadumelelagoremotholegeeleofearwale sebjanakatempeleng.

17Aruta,aregobona:“Nagasegwangwalwa:Ntloya kaetlabitšwantloyathapeloyaditšhabakamoka?”eupša leedirilelešakalamahodu.

18Bamangwalolebaperisitababagolobaekwa,banyaka kamoobakamofedišagokagona,kagobanebabeba mmoifa,kagobanesetšhabakamokasebesemakaditšwe kethutoyagagwe

19Gemantšiboaafihla,atšwamotseng

20Mesonggebafeta,babonasehlaresamogoseomilego tšwamedung

21Petrogeagopolaaregoyena:“Moruti,bona,mogowo oorogakilegooomile.”

22Jesuabaarabaare:“DumelangModimo”

23Gobanerurikelebotšagoremanglemangyoakarego thabayeare:Tlogaolahlelelewatleng.akasebelaele pelongyagagwe,eupšaotladumelagoredilotšeoadi bolelagoditladirega;otlabaletšohletšeoadibolelago 24Kekabakaleokelebotšago:Sesengwelesesengwe seolesekganyogagogelerapela,ledumelegoreleadi amogelagommeletlabaletšona

25Geleemelerapela,lebalelagelenalemolato kgahlanongleyomongwe,goreTatagolenayoalego magodimongleyenaalelebaleledikarogotšalena

26Eupšagelesalebalele,leTatagolenayoalego magodimongakaselelebaleledikarogo

27BaboelaJerusalema,geabeasepelakatempeleng, baperisitababagololebamangwalolebagolobatlago yena

28Ommotšiše:Odiradilotšekamatlaafe?kemangyoa gofilegomatlaagodiradilotše?

29Jesuabaarabaare:“Lennaketlalebotšišapotšišoe tee,kankaraba,ketlalebotšagorekediradilotšeka matlaafe”

30KolobetšoyaJohane,naebeeetšwalegodimong,goba yabatho?nkarabe

31Babebare:“Gerekarererereetšwalegodimong;o tlare:“Bjalekekabakala’nglesamodumele?

32Eupšageebarekare:“Gobatho;babebaboifa setšhaba,kagobanebathokamokababebabalaJohane goreebeelemoporofetaelekakgonthe

33BafetolabaregoJesu:“Garekgonegotseba.”Jesua baarabaare:Lennagakelebotšegorekediradilotšeka matlaafe

1AthomagobolelalebonakadiswantšhoMonnayo mongwealemaserapasamerara,abealešakagolona,a epalefelolagotšhelabeine,aagatora,aeneelabalemi,a yanagengyakgole

2Kanakoyeoaromamohlankagobalemi,goreaamogele dienywatšaserapasameraragobalemi.

3Bamoswara,bamoitia,bamoromelaasenaselo

4Abušaaromamohlankayomongwegobona;bamo lahlelakamaswika,bamogobatšahlogong,bamolahlela asweredihlong

5Aromayomongwegape;leyenabammolaya,leba bangwebabantši;gobethababangwe,legobolayaba bangwe

6Kageasanalemorwaotee,yoamoratago,amoroma leyenawamafelelogobona,are:“Batlahlomphamorwa waka”

7Eupšabalemibaobare:“Yokemojabohwa;etlangre mmolaye,bohwaetlababjarena

8Bamoswarabammolaya,bamolahlelakantlega serapasamerara.

9Bjalemongwaserapasameraraotladiraeng?otlatlaa fedišabalemi,aneababangweserapasamerara

10Nagaselabalalengwalole;Lefsikaleobaagibale gannegolefetogilehlogoyasekhutlong 11SeebeelesesedirilwegokeMorena,gommekemo gomakatšagomahlongarena?

12Babebanyakagomoswara,eupšababoifasetšhaba, kagobanebabebatsebagoreobaboditšeseswantšhoseo 13BaromababangwebaBafariseilebaBaherodagoyena gorebamoswarekamantšuagagwe

14Gebafihla,baregoyena:“Moruti,reatsebagoreowa therešo,gaonatabalemotholekgethogoKesara,goba aowa?

15Naretlaneela,gobarekasenee?Eupšayenaatseba boikaketšibjabona,aregobona:“Kekabakala’ngle nteka?”ntlišetšepeni,gorekeebone

16BaetlišaAregobona:“Seswantšhoselemongwalo wokewamang?”Baregoyena:“KegaKesara.”

17Jesuabaarabaare:“NeelangKesaratšeelegotša Kesara,leModimotšeelegotšaModimo”Bamomakala 18KemokaBasadutseibatlagoyena,baobaregogago natsogobammotšišabare:

19Moruti,Mosheorengwaletšeare:“Gengwanaboa hwile,atlogelamosadiwagagwe,asetlogelebana, ngwanaboatšeemosadiwagagweagodišetšengwanabo peu.”

20Bjalegobegonalebanababorenabašupago; 21Yabobediamoswaraahwa,asetlogelepeu

22Bašupagobabebanaleyena,gommebasetlogelepeu

23Kagonatsogong,gebatsoga,etlabamosadiwamang gobona?gobanebašupagobabebamonyalaneleyena

24Jesuabaarabaare:“Kagona,nagalefošekagelesa tsebemangwalolematlaaModimo?

25Gobanegebatsogabahung,bakasenyalelegonyalwa; eupšababjalokabarongwabalegodimong.

26Geelemabapilebahu,gorebatsoge,nagaselabala kapukungyaMoshe,kamooModimoaboletšegoleyena kasethokgwengare:KennaModimowaAborahama, ModimowaIsakaleModimowaJakobo?

27GaseModimowabahu,eupšakeModimowababa phelago.

28Yomongwewabamangwaloatla,abakwaba boledišana,alemogagoreobaarabilegabotse,ammotšiša are:Taeloyapelegotšohlekeefe?

29Jesuamofetolaare:“Taeloyapelegomelaokamoka ke:“Ekwa,wenaIsiraele;MorenaModimowarenake Morenaotee.

30OrateMorenaModimowagagokapeloyagagoka moka,lekamoyawagagokamoka,kamonaganowagago kamokalekamaatlaagagokamoka

31Yabobedieswanaleyeerego:“Oratemoagišaniwa gagobjalokageoithata.”Gagonataeloyenngweyee fetagoye

32Mongwalediaregoyena:“Golokile,Moruti,oboletše therešo;gommegagoyomongwegeeseyena.

33Gomoratakapelokamoka,katlhaologanyokamoka, kamoyakamoka,kamaatlakamoka,legoratawagabo bjalokageaithata,gofetadihlabelokamokatšagofišwa ledihlabelokamoka

34Jesugeabonagoreoarabakatemogo,aregoyena: “GaokgoleleMmušowaModimo.”Gommegago monnakamoragogamooyoailegoabalesebetesago mmotšišapotšišolegeeleefe

35Jesuafetolaaregeabearutatempeleng: “BamangwalobabolelabjanggoreKristekeMorwawa Dafida?

36GobaneDafidakaboyenaoboletšekaMoyao Mokgethwa:“JehofaaregoMorenawaka:Dulaka letsogonglakalaleletonagofihlelakediramanabaa gagosetulosadinaotšagago.”

37DafidakaboyenaommitšaMorena;gonamorwawa gagweotšwakae?Gommebathobatlwaelegilegobamo kwakalethabo.

38Geabarutaaregobona:“Hlokomelangbamangwalo baobaratagogosepelakadiaparotšeditelele,baratago dumedišamebarakeng.

39Maduloamagolokadisinagogenglediphapošitšaka godimokamenyanya

+40Babajagodintlotšabahlologadi,+badiradithapelo tšeditelelekabakalaboikaketši

41Jesuadulakamošolawamatlotlo,abonakamoo setšhabasebegoselahlelatšheletekamatlotlong.

42Mohlologadiyomongwewamodiidiatla,alahlela dikotatšepeditšeodilekanagotšhelete

43Abitšabarutiwabagagwearegobona:“Rurikele botšagoremohlologadiyowamodiidiolahlilegofeta bohlebaobalahlilegomatlotlong.

44Gobanebohlebabalahlilegokagaregabongatabja bona;eupšayenawagohlokagagagweoilealahlela tšohletšeoabegoae-naletšona,gaešitalekamokaga gagwe.

KGAOLOYA13

1Geaetšwatempeleng,yomongwewabarutiwaba gagwearegoyena:“Moruti,bonagorekemaswikaa mohutamanglemeagoefeyeoelegomo!

2Jesuamofetolaare:Naobonameagoyemegoloye?go kasetlogelwelefsikaleteegodimogalelengwe,leoleka sekegolalahlelwafase

EbangediyaMareka

3GeadutšethabengyaMehlwarekamošolawatempele, PetroleJakoboleJohaneleAndreabammotšišaka sephiring

4Rebotšegoredilotšeditladireganeng?gommepontšho etlabaefegedilotšekamokadiphethagala?

5Jesuabaarabaare:“Hlokomelanggoregosebele mothoyoaleforago

6Gobanebabantšibatlatlakaleinalakabare:Kenna Kriste;gommeotlaforababantši

7Geleekwakadintwalemabarebareadintwa,lesekela tšhoga;eupšabofelobokasehlwebofihla

+8Gobanesetšhabasetlatsogelasetšhaba,mmušootla tsogelammušo,+gotlabaleditšhišinyegotšalefase mafelongafapa-fapanego,+gotlabaleditlalalemathata

9Eupšaitlhokomeleng,gobanebatlalegafelamakgotleng; letlabethwadisinagogeng,gommelatlišwapelegababuši ledikgošikabakalaka,elebohlatsebjabona

10Ebangedieswanetšegophatlalatšwapelegarega ditšhabakamoka.

11Eupšagebatlaleetapele,balegafela,lesekela naganaesalepelekaseoletlagogosebolela,legonale sekelareraesalepeleMoyaoMokgethwa.

12Bjalengwanaborenaotlaekangwanaboyooaekelehu, tateamoekamorwa;banabatlatsogelabatswadibabona, bababolaye.

13Letlahloiwakebathokamokakabakalaleinalaka, eupšayoatlagogokgotlelelagofihlabofelong,yenaotla phološwa.

14Eupšagelebonamakgaphaaoalegolešope,aoa boletšwegokemoporofetaDaniele,aememooasa swanelago,(yoabalagoaakwešiše,)gonaankebaoba legoJudeabatšhabeledithabeng

15Yoalegogodimogantloasekeatheogelakantlong,a sekeatsenakantlongyagagwegoyotšeaselolegeele sefekantlongyagagwe

16Yoalegotšhemongasekeaboelamoragogoyotšea seaparosagagwe.

17Eupšagomadimabebaobaimilegolebaobaamušago mehlengyeo!

18Lerapelegoregotšhabagalenagosebekamarega.

19Gobanemehlengyeogotlabaleditlaišegotšedisa kagotšabagonagotlogamathomongatlholoyeoModimo aehlotšegogofihlamonakongye,legonaekasebegona.

20KantlelegeJehofaabeakhutsufaditšematšatšiao,ga gonamayeoebegoekaphološwa,eupšakabakala bakgethwabaoabakgethilego,okhutsufaditšematšatši.

21Geebamothoakaregolena:“Krestekeyo;goba, bona,ogona;osekewamodumela:

22GobaneBakristebamaakalebaporofetabamaakaba tlatsoga,badiradipontšholemehlolo,bagoketša,geeba gokgonega,lebakgethwa

23Eupšalenašedi,šedi,keleboditšedilokamokaesale pele

+24Eupšamehlengyeo,kamoragogamasetla-peloao, letšatšiletlafifalagommengwediokasebonege

+25Dinaleditšalegodimoditlawagommematlaa legodimongatlašišinywa.

26KemokabatlabonaMorwawamothoaetlakamaru kamaatlaamagololeletago

27Kemokaotlaromabarongwabagagwe,gommea kgoboketšabakgethwabagagwegotšwadiphefongtšenne,

gotlogamafelelongalefasegofihlamafelelonga legodimo.

28Bjaleithuteseswantšhosamogo;Gelekalalayonalesa leboleta,leemelamatlakala,letsebagoreselemose batametše.

29Kagonalenakamokgwawooswanago,gelebonadilo tšedidirega,tsebanggoreekgauswi,lemejakong

30Rurikelebotšagoremolokowookasefetegofihlela dilotšekamokadiphethwa

31Legodimolelefaseditlafeta,eupšamantšuakaakase fete

32Eupšaletšatšileoleiriyeogagomothoyoatsebago, gobabarongwabalegodimonggobaMorwa,geeseTate.

33Hlokomelang,lephakgamelerapele,gobanegaletsebe gorenakoetlaneng

34GobaneMorwawamothooswanalemothoyoatšeago leetolakgole,yoatlogetšegontloyagagwe,anea bahlankabagagwematla,lemothoyomongweleyo mongwemodirowagagwe,alaelamoletiwakgorogorea phakgame

35Kagona,phakgameng,gobanegaletsebegoremong wantloatlaneng,mantšiboagobabošegogare,gobage dikgogodillagobamesong

36Goregeaetlagateeteeagohwetšeorobetše

37Sekelebotšagosonakesebotšabohle:Phakgame.

KGAOLOYA14

1Kamoragogamatšatšiamabedigwabamonyanyawa Pasekalewadinkgwatšedisaomelwago,gomme baperisitababagololebamangwalobanyakakamoobaka moswaragokabohwirihwiribammolaya

2Eupšabonabare:“Esegokaletšatšilamonyanya,gore gosekegwabalekhuduegoyasetšhaba.”

3GeabealeBethaniantlongyaSimonewamolephera, geadutšedijong,gwatlamosadiyoasweregolepokisila ditlolotšaalabastaladitlolotšanaratayabohlokwakudu. gommeathubalepokisi,gommealetšhelahlogongya gagwe

4Gobegonalebabangwebaobabegobagalefilekagare gabona,bare:“Kekabakala’ngsetlolosese senyegilego?”

5Gobaneekabeerekišitšwekadipentetšefetago makgoloamararo,gommeyanewabadiidiBamo ngunanguna

6Jesuare:“Motlogele;kekabakala’nglemotshwenya? ontirilemodiroomobotse

7Gobanebadiidilenalelenakamehla,gommegelerata lekabadirabotse

8Odirileseoabegoakasekgona,otlileesalepelego tlotlotšasetoposakagoresebolokwe

9Rurikeregolena:KaelekaemooEbangediyeetlago gobolelwalefasengkamoka,leseasedirilegosetla bolelwaelegomogopola

10JudaseIsikariote,yomongwewabalesomepedi,aya gobaperisitababagologoreamoekegobona

11Gebaekwaseo,bathaba,bamoholofetšagorebatla mofatšheleteGommeoileanyakakamooakamoekago kagonagabonolo

12Letšatšinglapeleladinkgwatšedisaomelwago,geba hlabaPaseka,barutiwabagagwebaregoyena:“Orata gorereyekaereyolokišetšagoreojePaseka?”

13Aromabarutiwabagagwebababediaregobona: “Eyangmotseng,gommegotlalegahlanetšamonnayoa rwelegopitšanayameetse

14Kaelekaemooatsenagogona,lebotšemongwantlo: ‘Morutiore:“PhapošiyabaengyeoketlagogojaPaseka goyonalebarutiwabakaekae?”

15Otlalebontšhaphapošiekgoloyakagodimoyeoe nagoledithotolegolokišwa.

16Barutiwabagagwebatšwa,batsenamotseng,ba hwetšabjalokageababoditše

17Mantšiboaotlalebalesomepedi

18Gebadutšebaeja,Jesuare:“Rurikeregolena:Yo mongwewalenayoajagolennaotlankeka.”

19Bathomagonyama,baregoyenakaoteekaotee: “Nakenna?”yomongweare:Nakenna?

20Afetolaaregobona:“Keyomongwewaba lesomepedi,yoainelagolennakasebjaneng”

21RuriMorwawamothooasepelagoetšagego ngwadilwekayena,eupšagomadimabemothoyoMorwa wamothoaekilwegokayena!gobegolebotsegomonna yoogenkabeaseakaabelegwa

22Gebaeja,Jesuatšeasenkgwa,ašegofatša,ase pšhatlaganya,abafa,are:“Tšeang,leje,wokemmele waka”

23Atšeasenwelo,aleboga,abafasona.

24Aregobona:“AkemadiakaaTestamenteempsha, aoatšhollwagokabakalababantši”

25Rurikelebotšagorenkasesanwadienywatšamorara gofihlelaletšatšingleokedinwagoempshaMmušongwa Modimo

26Gebaopelasefela,batšwelakantlebayathabengya Mehlware

27Jesuaregobona:“Bohleletlakgopišwakenna bošegongbjo.

28Eupšakamoragogageketsogile,ketlaleetelelapele kuaGalilea

29Petroaregoyena:“Legebohlebakakgopišwa,nna nkasekgopiše”

30Jesuaregoyena:“Rurikeagobotšagorelehono, bošegongbjo,pelekgogoellagabedi,otlantatolagararo.”

31Eupšayenaabolelakabogalelegofeta:“Genkahwa lewena,nkasegolatolelegatee”Kamogoswanagole bonababoletšekamoka.

32BafihlalefelongleolebitšwagoGetsemane,arego barutiwabagagwe:“Dulangmo,kesarapela”

33AtšeaPetroleJakoboleJohane,athomagomakala kudu,aimelakudu

34Aregobona:“Moyawakaonyamilekudugofihla lehung

35Ayapelegannyane,awelafase,arapelagore,gego kgonega,iriefetegoyena

36Are:“Abba,Tate,dilokamokadiakgonegagowena; ntšeelesenwelose,legegolebjaloesegoseokeseratago, eupšaseooseratago

37Atla,abahwetšabarobetše,aregoPetro:Simone,na orobetše?naobeokasekgonegophakgamairietee?

38Phakgamenglerapele,gorelesekelatsenamolekong. Moyaoitokišitšeelekakgonthe,eupšanamaeafokola

39Ayagape,arapela,abolelamantšuao

40Geaboa,abahwetšabarobetšegape,kagobanemahlo abonaabeaimela,legonababebasatsebeseobakamo arabago

41Atlakalekgalaboraro,aregobona:“Robalangbjale, lekhutše.bona,Morwawamothoogafetšwediatlengtša badiradibe

42Tsoga,aresepele;bona,yoankakagoobatametše.

43Gateeteegeasabolela,Judase,yomongwewaba lesomepedi,atlalelešabalelegololelesweregoditšhoša ledikota,gotšwagobaperisitababagololebamangwalo lebagolo.

44Yoamoekilegoobeabaneileleswao,are:“Mangle mangyoketlagogomoatla,keyenayena;motšee,omo išapeleabolokegile

45Gateeteegeafihla,ayagoyenathwii,are:“Moruti, mong!gommeamoatla.

46Babeadiatlatšabonagodimogagagwe,bamoswara

47Yomongwewabaobabegobaememooantšhatšhoša, abolayamohlankawamoperisitayomogolo,amokgaola tsebe

48Jesuabaarabaare:“Naletšwilekaditšhošaleka dikotagontshwarabjalokageekalelwalelehodu?

49Kebekenalelenaletšatšileletšatšitempelengkeruta, eupšagaselakalantšea,eupšamangwaloaswanetšego phethagatšwa.

50Kamokagabonabamolahla,batšhaba

51Lesoganalelengwelamolatela,arwelelešelalalinene mmelengwalonawoosaaparago;masoganaamoswara.

52Atlogelalešelalalineneabatšhabaasaapara

53BaišaJesugomoperisitayomogolo,gommebaperisita babagolokamokalebagololebamangwalobakgobokane leyena

54Petroamolatelaalekgole,atsenakamošatewa moperisitayomogolo.

55Baperisitababagololelekgotlakamokabatsoma bohlatsemalebanaleJesugorebammolayegommegase ahwetšaleetee.

56Gobanebabantšibailebamohlatselamaaka,eupša bohlatsebjabonabobebosadumelelane

57Babangwebatsogabamohlatselamaakabare:

58Rekweleare:“Ketlasenyatempeleyeyeoedirilwego kadiatla,gommekamatšatšiamararoketlaagaenngwe yeoedirilwegokadiatla.”

59Eupšabohlatsebjabonagasebjadumelelana

60MoperisitayomogoloaemagareabotšišaJesuare:Na gaoarabeselo?keengseobasehlatselagokgahlanongle wena?

61Eupšayenaahomola,asearabeseloMopristayo mogoloammotšišagape,aregoyena:“NakewenaKriste, MorwawaMohlogonolo?”

62Jesuare:“Kenna; 63Moperisitayomogoloagagoladiaparotšagagwe,are: “Rehlokadihlatsetšedingwe?”

64LekwelethogakoyeoKamokagabonabamoahlolela molatowalehu.

65Babangwebathomagomotshwelakamare,bamo khupetšasefahlego,bamootla,baregoyena:Porofete

66GePetroabealekatlasekamošate,atlayomongwe wamakgobaamoperisitayomogolo

67GeabonaPetroaruthetša,amolebelelaare:“Lewena obeonaleJesuwaNatsaretha”

68Eupšayenaalatola,are:“Gaketsebeebilegake kwešišeseoosebolelago.”Atšwelakantleaya mathuding;lesehlophasamokoko

69Mohlankawamosadiammonagape,athomagobotša baobabegobaememoo:“Yokeyomongwewabona.”

70AelatolagapeKamoragonyanagamoo,baobabego baememoobaregoPetrogape:“Rurioyomongwewa bona;

71Eupšayenaathomagoroganalegoikana,are:“Gake motsebemonnayolebolelagokayena”

72Gommekalekgalabobedimokokowalla.Petroa gopotšalentšuleoJesuammoditšegolona:“Phahla mokokoollagabedi,otlantatolagararo”Gommegea naganakaseo,alla

KGAOLOYA15

1Gateeteemesongbaperisitababagolobaboledišanale bagololebamangwalolelekgotlakamoka,batlemaJesu, bamoišabamogafelagoPilato

2Pilatoammotšiša:“NakewenaKgošiyaBajuda?”Yena amofetolaare:“Oabolela.”

3Baperisitababagolobamolatofatšakadilotšedintši;

4Pilatoammotšišagapeare:“Nagaoarabeselo?bona kamoobagohlatselagodilotšedintšikagona.

5EupšaJesugaseakaaarabaselo;mooPilatoailegoa makala

6Monyanyengwooabalokollelamogolegwaotee,yoba begobamokgopela

7GobegonaleyomongweyoabitšwagoBaraba,yoa begoarobetšelebaobailegobatsogelaborabeleleyena, yoabolailegoborabele

8Lešabaleolegoeletšagokagohlabošalathomagomo kganyogagoreadirekamooakilegoabadirakagona.

9EupšaPilatoabaarabaare:“Naleratagorekelelokolle KgošiyaBajuda?”

10Gobaneobeatsebagorebaperisitababagolobamo gafetšekabakalamona

11Eupšabaperisitababagolobatutueletšasetšhabagore goenalemooabalokolleleBaraba.

12Pilatoabafetolaare:“Bjaleleratagorekedire’ngyo lemmitšagoKgošiyaBajuda?”

13Bagoeletšagape:“Mobapoleng.”

14KemokaPilatoaregobona:“Kekabakala’ng,odirile bobebofe?Bagoeletšakamogofeteletšegobare:“Mo bapoleng.”

15KagonaPilatoaratagokgotsofatšasetšhaba,aba lokollaBaraba,gommeagafelaJesu,geamootla,gorea bapolwe.

16MašoleamoišakaholongyeoebitšwagoPraetorium; gommebabitšasehlophakamoka.

17Bamoapešaseaparosammalaomophepolo,bamo apešamphapahlogowameetlwa,baoapešahlogongya gagwe

18Athomagomodumedišaare:“Dumela,Kgošiya Bajuda!

19Bamoitiahlogongkalehlaka,bamotshwelakamare, bamokhunamakamatolo

20Gebamokwera,bamoapolaseaparosammalawo mophepolo,bamoaparadiaparotšagagwe,bamontšha gorebamobapole

21KemokabagapeletšaSimonewaMokireneyoabegoa fetanageng,elegotatagoAlexanderleRufo,gorearwale sefapanosagagwe

22BamotlišalefelonglaGologotha,leolehlathollwago kelefelolalegata.”

23Bamoneabeineyeoehlakantšwegolemira,eupšaase aeamogela.

24Gebamobapotše,baaroganyadiaparotšagagwe,badi lahlelamatengwagobonaseomothoyomongweleyo mongweaswanetšegogosetšea

25Ebeeleiriyaboraro,bamobapola.

26Kagodimogamongwalowamolatowagagwewa ngwalwa:KgošiyaBajuda

27Babapolamahoduamabedileyena;yomongweka letsogonglagagwelaleletona,yomongwekaletsogongla gagwelanngele.

28Lengwaloleolerego:“Oileabalwalebatlodi”

29Baobafetagokatselabamosola,bašikinyadihlogoba re:“Ao,wenayoasenyagotempelegommeoeagaka matšatšiamararo

30Iphološe,otheogelesefapanong

31Kamogoswanagolebaperisitababagolobakwerale bamangwalobare:“Ophološitšebabangwe;kaboyenaa kasekgonegophološa

32AnkeKristeKgošiyaIsiraeleafologesefapanong,gore rebonelegodumelaBababapotšwegoleyenabamo roga

33Geiriyabotshelelaefihlile,gwabaleswiswigodimo ganagakamokagofihlakairiyasenyane

34KairiyasenyaneJesuagoeletšakalentšulelegolo,a re:“Eloi,Eloi,lamasabakthani?elegoseose hlathollwago:“Modimowaka,Modimowaka,kekabaka la’ngontlogetše?”

35Babangwebabaobabegobaememoo,gebaekwa,ba re:“Bonang,obitšaEliya”

36Yomongweakitimaatlatšasepontšhesesetletšego asene,asebealehlaka,amonwa,are:“Aresabolele!a rebonegeebaEliyaatlatlagomotheola

37Jesuagoeletšakalentšulelegolo,agafamoya

38Seširosatempelesaphatlogakabogaregotloga godimogofihlafase

39Molaodiwamadirayoabegoaemekamošolawa gagwe,abonagoreogoeletšakamokgwawoo,agafa moya,are:“KannetemonnayoebeeleMorwawa Modimo”

40Gapegobegonalebasadibaobalebeletšegokgole,ba garegabonagobegonaleMariaMagdalena,Maria mmagoJakoboyomonyenyaneleJosese,leSalome;

41(BaolebonageabealeGalilea,bamolatela,bamo hlankela)lebasadibabangwebabantšibaobabegoba rotogaleyenaJerusalema.

42Bjalegemantšiboaafihla,kagobaneebeelego lokišetša,kegore,letšatšipelegaSabatha

43JosefawaArimatea,moeletšiyoahlomphegago,yole yenaabegoaletetšeMmušowaModimo,atla,atsenago Pilatokasebete,akganyogasetoposaJesu

44Pilatoamakalageebaašetšeahwile,abitšamolaodi wamadiraammotšišageebaašetšeahwile

45Geatsebaseogomolaodiwamadira,aneaJosefa setopo.

46Arekalešelalelebotse,amotheola,amophuthelaka lešelalalinene,amorobatšakalebitlengleolebetlilwego leswikeng,akgokološetšaleswikamojakongwalebitla.

47MariaMagdalenaleMariammagoJosesebabonamoo abeilwegogona

KGAOLOYA16

1GeSabathaefetile,MariaMagdalenaleMariammago JakoboleSalomebabebarekiledinokotšebose,goreba tlebamotlotše.

2Mesongesalekapelakuduletšatšinglapelelabeke,ba fihlalebitlenggeletšatšilehlaba

3Bare:“Kemangyoatlagogorekgokološaleswika mojakongwalebitla?”

4Gebalebelela,babonaleswikaleolekgokologile, gobaneebeelelelegolokudu

5Gebatsenakalebitleng,babonalesoganaledutšeka lehlakorengleletona,leapereseaparosesetelelesesešweu. batšhoga

6Aregobona:“Lesetšhoge,lenyakaJesuwaNatsaretha yoabapotšwego.gaagonamo:bonalefeloleobamo robaditšegogolona

7EupšasepelanglebotšebarutiwabagagwelePetrogore otlaleetapelekuaGalilea.

8Batšwakalebelo,batšhabalebitleng;gobanebabeba thothomela,batlabega;gobanebabebatšhogile

9GeJesuatsogileesalekapelaletšatšinglapelelabeke, aiponagatšapelegoMariaMagdalena,yoailegoaraka batemonabašupagogoyena

10Ayaabotšabaobabegobanaleyena,gebabeballae bileballa

11Gebabebaekwagoreoaphela,gommeobonweke yena,basedumele.

12Kamoragogamoo,aiponagatšakasebopegose sengwegobababedibabonagebasepela,baeyanageng

13Bayababotšamašaledi,lebonagasebakabadumela.

14Kamoragogamooaiponagatšagobalesometeegeba dutšedijong,abakgalemakagosedumelegabonale dipelotšethata,kagobanebabebasadumelebaoba mmonegokamoragogageatsogile

15Aregobona:“Eyanglefasengkamoka,lebolele dibopiwakamokaEbangedi.”

16Yoadumelagogommeakolobetšwaotlaphološwa; eupšayoasadumelegootlaahlolwa

17Badumedibatlalateladipontšhotše;Batlaleleka batemonakaleinalaka;batlabolelakamalemeamafsa; 18Batlatšeadinoga;gebanwaselolegeelesefesese bolayago,sekasebagobatše;batlabeabalwetšidiatla,ba fola

19KagonakamoragogageJehofaaboletšelebona,a rotošetšwalegodimong,adulakaletsogongleletonala Modimo

20Batšwelakantle,babolelagohle,Morenaašomale bona,atiišetšalentšukadipontšhotšedilatelagoAmene

Luka

KGAOLOYA1

1Kagebabantšibaswerediatlagobeakanyaditabatšeo didumelwagokannetegaregarena.

2Goetšagebabebadigafelagorena,baogotloga mathomongebegoeledihlatsetšedibonegokamahlole badiredibalentšu;

3Lennakeilekabonalaelemogobotse,kagekebeke nalekwešišoephethagetšegoyadilotšohlegotloga mathomong,gogongwalelakatatelano,Theophiloyo mobotsekudu

4Goreotsebenneteyadilotšeoorutilwegokatšona.

+5MehlengyaHerodakgošiyaJudeagobegonale moperisitayomongweyoabitšwagoSakaria+yoabegoa lemolokongwaAbia.

6BobedibjabonaebeelebalokipelegaModimo,ba sepelakaditaelokamokalemelaoyaJehofabasena bosodi.

7Babebasenangwana,kagobaneElisabethaebeele moopa,gommebobedibjabonababebasweremengwaga yementši.

8Yaregeaphethagatšamodirowamoperisitapelega Modimogoyakatselayagagwe

9Goyakamokgwawamoperisita,kabeloyagagweebee legofišadiorelogeatsenatempelengyaMorena

10Lešabakamokalasetšhabalebelerapelakantleka nakoyadiorelo.

11MorongwawaJehofaaiponagatšakalehlakorengle letonalaaletareyadiorelo

12Sakariageammona,atšhoga,gommeawelapoifo.

13Morongwaaregoyena:“Sakaria,osekewaboifa, gobanethapeloyagagoekwelwe.mosadiwagago Elisabetheotlagobelegamorwa,gommeomoreeleinala Johane

14Otlabalelethabolelethabo;babantšibatlathabagea belegwa.

15GobaneetlabayomogolomahlongaJehofa,akase nwebeinegobasenosesetagago;gommeotlatlalaMoya oMokgethwa,gotlogapopelongyammagwe

+16BanababantšibaIsiraeleotlaretologelagoJehofa Modimowabona.

17OtlamoetelelapelekamoyalekamaatlaaEliya,a retološetšadipelotšabotatagobanagobana,lebaobasa kwegobohlalebjabaloki;golokišetšasetšhabaseose lokišeditšwegoMorena

18Sakariaaregomorongwa:“Ketlatsebabjangtabaye?” gobanekemokgalabje,mosadiwakaosweremengwaga yementši

19Morongwaamofetolaare:KennaGabariele,yoa emegopelegaModimo;keromilwegobolelalewena,le gogobotšaditabatšetšedithabišago

20Gomme,bona,otlabasemumu,wasekgonegobolela, gofihlaletšatšingleodilotšeditlagophethagatšwakalona, kagobanegaodumelemantšuaka,aoatlagogo phethagalakanakoyaona

21SetšhabasaletelaSakariagommesamakatšwakegea feditšenakoetelelekatempeleng

22Geaetšwa,apalelwakegobolelalebona,balemoga goreoboneponotempeleng,kagobaneoileabašupaka seatla,adulaasakgonegobolela.

23Gateeteegematšatšiatireloyagagweafedile,atlogaa yantlongyagagwe

24KamoragogamatšatšiaomosadiwagagweElisabethe aima,aiphihladikgweditšehlano,are:

25Morenaontirilekatselayemehlengyeoantebeletšego kayona,goreatlošekgobošoyakagaregabatho.

26KakgwediyabotshelelamorongwaGabarielea romelwagoModimomotsengwaGalileawoobitšwago Natsaretha.

27Kgarebeyeoebegoenyaletšwekemonnayoleinala gagweebegoeleJosefa,walapalaDafida;leinala kgarebeyeoebeeleMaria.

28Morongwaatsenagoyena,are:“Dumela,wenayoo amogetšwegokudu,Jehofaonalewena

29Geammona,atšhošwakepoleloyagagwe,anagana goreyeeswanetšegobatumedišoyamohutamang

30Morongwaaregoyena:“OseboifeMaria,gobaneo amogetšwekeModimo.”

31Otlaimakapopelongyagago,wabelegamorwawa morealeinalaJesu.

32Etlabayomogolo,abitšwaMorwawaYo Godimodimo,gommeJehofaModimootlamoneasedulo sabogošisaDafidatatagwe

33OtlabušantloyaJakobogoišamehlengyanengle neng;mmušowagagweokasefele

34KemokaMariaaregomorongwa:“Sesetladirega bjang,kagekesatsebemotho?

35Morongwaamofetolaare:MoyaoMokgethwaotla gowela,maatlaaYoGodimodimoatlagoapeša.

36MotswalawagagoElisabetheleyenaoimgilemorwa botšofadingbjagagwe

37GobanegoModimogagoseloseosesakgonegego.

38Mariaare:“BonanglekgobalaMorena;aebegonna goyakalentšulagagoMorongwaatlogagoyena

39MehlengyeoMariaatsoga,ayadithabengkalebelo, motsengwaJuda

40AtsenakantlongyaSakaria,adumedišaElisabethe

41YaregeElisabetheaekwatumedišoyaMaria,leseala tlolelakapopelongyagagweElisabetheatlalaMoyao Halalelang

42Mosadiabolelakalentšulelehlabošago,are:“O šegofaditšwegaregabasadi,gommedienywatšapopeloya gagodišegofaditšwe”

43Gotšwakaegonna,goremmagoMorenawakaatlego nna?

44Gobanegateeteegelentšulagagolatumedišolella ditsebengtšaka,lesealeilelatlolelakapopelongyakaka lethabo

+45Gošegofaditšweyoadumeletšego,+gobanegotla diradilotšeoadiboditšwegokeMorena.

46Mariaare:“MoyawakaogodišaMorena

47MoyawakaothabetšeModimoMophološiwaka

48Gobaneohlokometšemaemoatlasanaakgarebeya gagwe,kagobanegotlogabjalemelokokamokaetla mpitšayoašegofaditšwego

49Gobaneyomatlaontiriledilotšedikgolo;mmeleinala gagwekelelekgethwa

50Kgaugeloyagagweegobaobammoifagogotloga melokonggoyagomeloko.

51Obontšhitšemaatlakaletsogolagagwe;ophatlaladitše baikgogomošikakgopolongyadipelotšabona.

52Ofedišitšebagalemadulongabona,abaphagamišaba maemoatlasana.

53Otladitšebaobaswerwegoketlalakadilotšedibotse; lebahumiobaromilebasenaselo

54OsweremohlankawagagweIsiraele,agopola kgaugeloyagagwe;

55Goetšageaboletšeleborakgolokhukhubarena, Aborahamalepeuyagagwegoišamehlengyanengle neng

56Mariaadulaleyenadikgweditšekabagotšetharo,a boelantlongyagagwe.

57BjalenakoetletšegoyaElisabetheeileyabelega;a belegamorwa

+58Baagišanibagagwelebomotswalabagagwebakwa kamooJehofaamogaugelagokagona;bathabaleyena 59Kaletšatšilaseswaibatlagobolotšangwana;ba mmitšaSakariakaleinalatatagwe.

60Mmagweamofetolaare:“Gagobjalo;eupšayenao tlabitšwaJohane

61Baregoyena:“Gagoleoteewamelokoyagagoyoa bitšwagokaleinale”

62Badirelatatagwedipontšhotšakamooaratagogorea bitšwekagona.

63Akgopelatafolayagongwalela,angwalaare:“Leina lagagwekeJohane”Gommebamakalabohle

64Molomowagagwewabulegagateetee,lelemelagagwe lalokollwa,abolelaaretaModimo

+65Bohlebaobabegobabadikologilebatšhoga,gomme mantšuakamokaalladithabengkamokatšaJudea.

66Bohlebaobadikwelegobadibeakadipelongtšabona bare:“Kengwanayoetlabawamohutamang!”Letsogo laMorenalebelenaleyena.

67SakariatatagweatlalaMoyaoMokgethwa,aporofetaa re:

68AgotumišweJehofaModimowaIsiraele;kagobaneo etetšesetšhabasagagwegommeaselopolla

69Oreemišeditšelenakalaphološokantlongya mohlankawagagweDafida;

70Goetšageaboletšekamolomowabaporofetaba gagwebabakgethwa,baobabilegogonagotloga mathomongalefase.

71Gorerephološwemanabengarenalediatlengtšabohle baobarehloilego;

72Gophethagatšakgaugeloyeeholofeditšwego borakgolokhukhubarena,legogopolakgweranoyagagwe yekgethwa;

73KekenoyeoaeenetšegoAborahamatatagorena

74Gorearedumelelegorerehlakodišwediatlengtša manabaarenaremohlankeleresaboife

75Kabokgethwaletokopelegagagwe,matšatšikamoka abophelobjarena

76Wenangwana,otlabitšwamoporofetawaYo Godimodimo,gobaneotlayapelegasefahlegosaJehofa golokišaditselatšagagwe;

77Goneasetšhabasagagwetseboyaphološokago lebalelwadibetšabona

78KakgaugeloyeboletayaModimowarena;kayona sedibasamatsatsisetšwagogodimosereetetšego,. 79Gobonešabaobadulagoleswiswinglemoritingwa lehu,gohlahlamaotoarenatselengyakhutšo

80Ngwanaagola,atiamoyeng,adulamašokenggofihla letšatšinglagagwelagoipontšhaIsiraele.

KGAOLOYA2

1MehlengyeoyantšhataelogotšwagoKesaraAugusto yagorelefasekamokalelefelwemotšhelo

2(MokgethowoothomilegeKireneebeelemmušišiwa Siria)

3Bohlebayagolefišwamotšhelo,yomongweleyo mongweayamotsengwagabo

4JosefaleyenaarotogaaetšwaGalilea,motsengwa Natsaretha,ayaJudea,ayamotsengwaDafida,woo bitšwagoBetlelehema(kagobaneebeelewalapale lešikalaDafida:)

5AlefišwalekgetholeMariamosadiwagagweyoa molekanego,eleyomogolokaboimana

6Gommegoilegwababjalo,gore,gebabebalemoo, matšatšiaoabegoatlabelega.

7Abelegamorwawagagwewaleitšibulo,amophuthela kadiaparotšagomophuthela,amorobatšakalepongla diphoofolo;kagobanegobegosenasebakasabonaka ntlongyabaeti

8Monagengyeogobegonalebadišibaobadulago nageng,badišamohlapewabonabošego.

9MorongwawaMorenaabawela,letagolaMorenalaba dikologa,batšhogakudu

10Morongwaaregobona:“Lesekelaboifa,gobaneke letlišetšaditabatšedibotsetšalethabolelegolo,tšeodi tlagogobagobathokamoka”

11GobanelehonolebelegetšweMophološimotsengwa Dafida,elegoKristeMorena

12Seetlabasekagolena;Letlahwetšalesealeole phuthetšwekadiaparo,lerobetšekalegopong.

13Gateeteelešabalamadiraalegodimonglabale morongwayooletumišaModimo,lare: 14LetagoagobeleModimokuagodimodimo,lemo lefasengkhutšo,thatoebotsegobatho

15Yaregebarongwabatlogilegobonalegodimong, badišibare:“AreyengBetlelehemareyobonatabayee diregilegoyeoJehofaaetsebišitšego”rena

16Batlakalebelo,bahwetšaMarialeJosefaleleseale robetšekalepong.

17Gebaebone,batsebišakantlepoleloyeobae boditšwegomabapilengwanayo

18Bohlebaobaekwelegobamakatšwakedilotšeobadiši badiboditšwego

19EupšaMariaabolokadilotšekamoka,adinaganišiša kapelongyagagwe

20Badišibaboelamorago,batagafatšalegotumiša Modimokabakaladilotšohletšeobadikwelegolegodi bona,goetšagebaboditšwe.

21Gegofedilematšatšiaseswaiagobolotšwagangwana, leinalagagwelabitšwaJesu,yoailegoareelwaleinaleo kemorongwapeleaimakapopelong

22Gematšatšiatlhwekišoyagagwegoyakamolaowa Mosheafedile,bamotlišaJerusalemagorebamoneego Morena

23(BjalokagegongwadilwemolaongwaJehofa:“Motho yomongweleyomongweyoabulagopopelootlabitšwa yomokgethwagoJehofa”

+24Legodirasehlabelogoyakaseoseboletšwego MolaongwaJehofa:“Maebaamabedigobamaebaa mabedi”

25GobegonalemonnayomongwekuaJerusalemayo leinalagagweebegoeleSimeone.monnayooebeeleyo alokilegoebilearataborapedi,aletetšekhomotšoya Isiraele;

26MoyaoMokgethwaautollwagoreasebonelehupelea bonaKristewaMorena

27AtsenatempelengkaMoya

28Kemokaamogokarela,ašegofatšaModimo,are: 29Morena,bjaleotlogelemohlankawagagoatlogeka khutšo,goyakalentšulagago.

30Gobanemahloakaabonephološoyagago

31Seoselokišitšegopelegabathokamoka;

32SeetšasagobonešaBaditšhabaleletagolasetšhabasa gagosaIsiraele

33Josefalemmagwebamakatšwakedilotšeodi boletšwegokayena.

34Simeoneabašegofatša,aregoMariammagwe: “Bonang,ngwanayoobeetšwegowalegotsogagabatho babantšiIsiraele;lekabakalapontšhoyeoetlagogo bolelwakgahlanongleyona;

35(Ee,tšhošaetlahlabamoyawagagokanoši)gore dikgopolotšadipelotšedintšidiutollwe.

36GobegonaleAna,moporofetawamosadi,morwedi waFanuele,wamolokowaAser,obeašetšeanale mengwagayemegologommeadulalemonnawagagwe mengwagayešupagotlogabokgarebebjagagwe

37Ebeelemohlologadiwanywagaekabagoe masomenne-nne,yoasakagoatlogatempeleng,+eupšaa hlankelaModimokagoikonadijolekadithapelobošego lemosegare

38MosadiatlakayonanakoyeoalebogaJehofakamo goswanago,abolelakayenalebohlebaobabegoba lebeletšetopollokuaJerusalema

39GebaphethiledilokamokagoyakamolaowaJehofa, baboelaGalilea,motsengwagaboNatsaretha

40Ngwanaagola,atiamoyeng,atlalabohlale

41BjalebatswadibagagwebabebaeyaJerusalema ngwagaomongweleomongwemonyanyengwaPaseka

42Geanalemengwagayelesomepedi,barotogela Jerusalemakamokgwawamonyanya.

43Gebafetšamatšatši,gebaboa,ngwanaJesuadula Jerusalema;Josefalemmagwebabebasatsebekaseo

44Eupšabonabanaganagoreobealesehlopheng,batšea leetolaletšatši;bamonyakagaregabalelokolabonale baobabatlwaetšego.

45Gebasamohwetše,baboelaJerusalemabamonyaka

46Kamoragogamatšatšiamararobamohwetšaka tempeleng,adutšegaregadingaka,bobedibjabonababa kwaebilebababotšišadipotšišo.

47Bohlebaobamokwelegobamakatšwakekwešišoya gagweledikarabotšagagwe

48Gebammona,bamakala,mmagwearegoyena: “Morwa,kekabakala’ngoredirilekatselaye?”bona, nnaletatagoregonyakarenyamile.

49Aregobona:“Gotlilebjanggorelennyakile?nagale nagorekeswanetšegobakatabayaTate?

50Babebasakwešišepoleloyeababoditšegoyona.

51Atheogalebona,atlaNatsaretha,aikokobeletšabona, eupšammagweabolokamantšuakamokapelongya gagwe

52Jesuagolakabohlalelekabogolo,legokgahlwake Modimolebatho.

KGAOLOYA3

1NgwagengwalesomehlanowapušoyaTiberioKesara, PontioPilatoelemmušišiwaJudea,Herodaelemmušiši waGalilea,ngwanaboFilipielemmušišiwaIturaeale tikologongyaTrakonite,leLisaniaelemmušišiwa Abilene.

2AnnaleKayafaelebaperisitababagolo,lentšula ModimolatlagoJohanemorwawaSakarialešokeng

3AtlanagengkamokayagodikologaJorodane,abolela kakolobetšoyatshokologoyatebaleloyadibe;

4Goetšagegongwadilwekapukungyamantšua moporofetaJesaya,are:“Lentšulayoagoeletšago lešokenglare:LokišangtselayaJehofa,lokišaditselatša gagwe”

+5Moediomongweleomongweotlatlala,dithabale mebotoenngweleenngweditlakokobetšwa;tšedi kgopamegoditlalokišwa,ditselatšedikgopamegodibe boreledi;

6NamakamokaetlabonaphološoyaModimo 7Kemokaaregolešabaleoletšwilegogokolobetšwake yena:“Lenamolokowadinoga,kemangyoale lemošitšegogoreletšhabebogalebjobotlago?

8Kagona,tšweletšangdienywatšediswanetšegogo sokologa,gommelesekelathomagobolelakagarega lena:‘RenaleAborahamagotatagorena

9Bjaleselepesebeilwemedungyadihlare,kagona sehlaresesengwelesesengweseosesaenywegodienywa tšedibotsesearengwagommesalahlelwamollong 10Setšhabasammotšišasare:“Bjaleretladira’ng?”

11Abafetolaare:“Yoanagoledikobotšepedi,aaabela yoasenagoyona;leyoanagoledijo,aadirekamogo swanago

12Kemokabalekgethobatlagokolobetšwa,baregoyena: “Moruti,retladira’ng?”

13Aregobona:“Lesekelalefišatšheleteentšigofeta yeoleebeilwego.”

14Bahlabanilebonabammotšišabare:“Retladira’ng?”

Aregobona:“Lesekelahlaselamothobošoro,lesekela latofatšamothokamaaka;lekgotsofalekamoputsowa lena

15Kagesetšhabasebeseletetše,bathokamokababeba naganišišakadipelongtšabonakaJohane,geebaebeele Kristegobaaowa;

16Johaneafetolaaregobonakamoka:“Rurikele kolobetšakameetse;eupšayoamphetagokamaatlaotla, yokesaswanelwegokegolokollalešelaladietatšagagwe, otlalekolobetšakaMoyaoMokgethwalekamollo

+17Yosefepisagagweseswereseatlengsagagwe,+o tlahlwekišalebatolagagwekamogofeletšego,+a kgoboketšakorongkagaregamokgobowagagwe;eupša mmokootlaofišakamollowoosatimego

18Abotšabathodilotšedingwetšedintšikakgothatšoya gagwe.

+19EupšaHeroda+mmušiši+akgalemelwakeyenaka bakalaHerodiamosadiwaFilipingwanabo+lekabakala bobekamokabjoHerodaabodirilego

20Aoketšakasesefetagotšohle,goreoileatswalela Johanekgolegong.

21Bjalegebathokamokabakolobeditšwe,yaregeJesu leyenaakolobeditšwegommearapela,legodimola bulega.

22MoyaoMokgethwawatheogelagodimogagagweka sebopegosammelebjalokaleeba,gommelentšulaetšwa legodimonglare:“OMorwawakayoarategago;ke thabišwakewena

23Jesukaboyenaathomagobalemengwagayeeka bagoyemasometharo,elemorwawaJosefa,morwawa Heli

24MorawaMathata,morwawaLefi,morwawaMeleki, morwawaJanna,morwawaJosefa

25MorawaMatatia,morwawaAmosi,morwawaNaume, morwawaEsli,morwawaNage.

26MorawaMaathe,morwawaMatatia,morwawaSemei, morwawaJosefa,morwawaJuda

27MoraJoana,morwawaResa,morwawaTsorobabele, morwawaSalathiele,morwawaNeri

28MorawaMeleki,morwawaAdi,morwawaKosame, morwawaElmodame,morwawaEre.

29MorawaJosefa,morwawaEliesere,morwawaJorime, morwawaMathata,morwawaLefi

30MorawaSimeone,morwawaJuda,morwawaJosefa, morwawaJonane,morwawaEliakime

31MorawaMelea,morwawaMenane,morwawa Matatha,morwawaNathane,morwawaDafida.

32MorawaJese,morwawaObede,morwawaBoose, morwawaSalmone,morwawaNaasone

33MorawaAminadaba,morwawaSiria,morwawa Esrome,morwawaFarese,morwawaJuda

34MorawaJakobo,morwawaIsaka,morwawa Aborahama,morwawaThara,morwawaNakoro.

35MorawaSaruke,morwawaRagau,morwawaFaleke, morwawaHebere,morwawaSala

+36KeyenamorwawaKaina,yoebegoelemorwawa Arfaksada,yoebegoelemorwawaSeme,yoebegoele morwawaNoe,yoebegoelemorwawaLameke

37MorawaMathusala,morwawaHenoge,morwawa Jarede,morwawaMaleleele,morwawaKaina

38MorawaEnose,morwawaSethe,morwawaAdama, morwawaModimo.

KGAOLOYA4

1JesuatletšeMoyaoMokgethwaaboaJorodane,aišwa lešokengkeMoya

2KagealekwakeDiabolokamatšatšiamasomenne. Mehlengyeogaseakaajaselo;

3Diaboloaregoyena:“GeebaoleMorwawaModimo, laelaleswikalegorelefetošwebogobe”

4Jesuamofetolaare:Gongwadilwegwathwe:“Motho yooakasephelekabogobefeela,eupšaaphelekamantšu kamokaaModimo”

5Diaboloamoišathabengetelele,ammontšhamebušo kamokayalefasekanakwana.

6Diaboloaregoyena:“Ketlagofamaatlaakamokale letagolabonakemoneamanglemangyokeratago

7Kagonageokankhunamela,tšohleetlabatšagago

8Jesuamofetolaare:“Tlogakamoragogaka,Sathane, kagobanegongwadilwegwathwe:“OrapeleMorena Modimowagagogommeohlankeleyenaannoši.”

9AmotlišaJerusalema,amobeagodimogatlhoraya tempele,aregoyena:“GeebaoleMorwawaModimo, itahlelamo

10Gobanegongwadilwegwathwe:“Otlalaelabarongwa bagagwegorebagohlokomele”

11Batlagorwalakadiatlengtšabona,elegoreoseke wathulaleotolagagolefsika

12Jesuamofetolaare:“Gothwe:“Osekewaleka MorenaModimowagago.”

13GeDiaboloafeditšemolekokamoka,atlogagoyena lebakanyana

14JesuaboelaGalileakamatlaaMoya.

15Arutadisinagogengtšabona,atagafatšwakebohle

16AfihlaNatsaretha,mooagodišeditšwegogona,atsena sinagogengkaletšatšilaSabatha,aemagobala.

17KemokaaneelwapukuyamoporofetaJesayaGea butšepukuyeo,ahwetšalefeloleolengwadilwegogolona

18MoyawaMorenaogodimogaka,kagobaneontloditše gorekebolelebadiidiEbangedi;onthomilegorekefodiše badipelotšedirobegilego,kebolelemathopšaphološo,le difofukagofola,kelokollebaobarobegilego.

19GobolelakangwagawooamogelegagowaMorena 20Atswalelapukuyeo,aeneamodiredi,adulafase Mahloabohlebaobabegobalesinagogengamo tsepeletše

21Athomagobare:“Lehonolengwalolele phethagaditšweditsebengtšalena.”

22Bohlebamohlatsela,bamakatšwakemantšuabotho aoabegoaetšwamolomongwagagweBare:Nayogase morwawaJosefa?

23Aregobona:“Ruriletlampotšaseemase:‘Ngaka, iphodiše

24Are:“Rurikeregolena:Gagomoporofetayoa amogelwagonagengyagabo”

+25Eupšatherešokelebotšagoregobegonale bahlologadibabantšiIsiraelemehlengyaEliya,ge legodimolebeletswalelwakanywagaemerarole dikgweditšetshela,molatlalaekgoloebeee-nalenaga kamoka;

26EupšagagoleoteewabonayoEliyaailegoaromelwa gomosadiyoebegoelemohlologadi,geeseSarepta, motsewaSidone.

27MehlengyamoporofetaEliseoebeelebalepheraba bantšiIsiraele;gommegagoleoteewabonayoailegoa hlwekišwa,geeseNaemanewaMosiria

28Bohlebaobabegobalesinagogenggebaekwaditaba tše,batlalabogale

29Atsogaamorakakantlegamotse,amoišapelega mmotowomotsewabonaoagilwegogowona,gorebamo lahlelefasekahlogo

30Eupšayenaafetagaregabonaasepela

31AtheogelaKaperenaume,motsewaGalilea,abaruta kamatšatšiaSabatha.

32Bailebamakatšwakethutoyagagwe,kagobanelentšu lagagwelebelenalemaatla

33Kasinagogenggobegonalemonnayoanagolemoya waDiaboloyoasahlwekago,agoeletšakalentšulele hlabošago

34Are:Arebolele;wenaJesuwaNatsaretharenaleeng? naotlilegorefediša?Kegotsebagoreomang; MokgethwawaModimo

35Jesuamokgalemaare:“Homolaotšwegoyena.”Ge Diaboloamolahlilegare,atšwagoyena,asemokweše bohloko

36Kamokagabonabamakala,baboledišanabare:“Ke lentšulelelekaakang!gobaneolaelameoyayeesa hlwekagokamatlalekamaatla,gommeyatšwa

37Botumobjagagwebjaphatlalalamafelongkamokaa naga

38AtsogasinagogengatsenakantlongyaSimone MmagomosadiwaSimoneaswarwakeletšhollolelegolo; bamolopakayena

39Aemagodimogagagwe,akgalemaletšhollo;yamo tlogela,aemagateeteeabadirela.

40Bjalegeletšatšilesobela,bohlebaobabegobababja kemalwetšiafapa-fapanegobabatlišagoyenaabea diatlatšagagwegodimogayomongweleyomongwewa bona,abafodiša

41Batemonabatšwababantšibagoeletšabare:“Kewena KristeMorwawaModimo.”Abakgalemaaseba dumelelegobolela,kagobanebabebatsebagorekeyena Kriste

42Geešetšeelemosegare,atlogaayalefelonglalešoka, gommesetšhabasamonyaka,satlagoyenasamothibela, goreasekeatlogagobona

43Aregobona:“KeswanetšegobolelakaMmušowa Modimolemetsengemengwe;

44AreradisinagogengtšaGalilea

KGAOLOYA5

1Yaregesetšhabasemogatelelagotheetšalentšula Modimo,aemakgauswileletshalaGenesarete

2Abonadikepetšepedidiemekgauswileletsha,eupša bareibadihlapibatšwilegotšonagommebahlatswa malokwaabona

3AtsenakasekepengsesengwesaSimone,amorapela goreantšheganyenyanenageng.Adulafase,aruta setšhabaalekasekepeng

4Geafeditšegobolela,aregoSimone:“Tlohlela bodibeng,letheošemalokwaalenagorelegoge.”

5Simoneamofetolaare:“Moruti,rešomilebošegoka mokagommegaseratšeaselo

6Gebafeditšese,batswaleladihlapitšedintšikudu.

7Bašupabalekanebabonabaobabegobalekasekepeng sesengwegorebatlebabathuše.Batla,batlatšadikepe kabobedi,moodiilegotšathomagonwelela

8GeSimonePetroabonaseo,akhunamakamatoloaJesu are:Tlogelagonna;gobanekemothowasebe,Morena 9Gobaneyenalebohlebaobabegobanaleyenababeba makaditšwekegotšhologagadihlapitšeobadithopilego

10GobilebjalolekaJakoboleJohane,barwaba Tsebedeo,baoebegoelebadirišanileSimoneJesuare goSimone:“Osekewaboifa;gotlogabjaleotlaswara batho.

11Gebafihlišadikepetšabonanageng,batlogelatšohle bamolatela

12Yaregealemotsengomongwe,abonamonnayoa tletšegolephera,abonaJesuawelafasekasefahlego,amo lopaare:“Morena,georata,okantlhwekiša”

13Aotlollaletsogolagagweamokgwathaare:Kearata Gateeteelepheralatlogagoyena.

14Amolaelagoreasekeabotšamotho,eupšaeyao ipontšhegomoperisita,oneesebegosagagosago hlwekiša,goetšageMoshealaetše,goreebebohlatsego bona

15Fela,botumobjagagweboilebjagolakudu,gomme mašabaamagoloakgobokanagotheetšalegofodišwake yenamalwetšingaona

16Aikgogelalešokengarapela

17Kaletšatšilelengwegeabearuta,gobegodula Bafariseiledingakatšamolao,baobatšwagometsengka mokayaGalilea,Judea,leJerusalemaobealegonagoba fodiša

18Bjalebannabatlišamonnayoabegoagolofetše malaong,banyakatselayagomotsenyalegomorobatša pelegagagwe

19Gebasahwetšetselayeobakamotsenyagokayonaka bakalalešaba,banamelagodimogantlo,bamotheošetša kagaregamalapengamotheošakagaregasonapelega Jesu

20Geabonatumeloyabona,aregoyena:“Monna,o lebaletšwedibetšagago”

21BamangwaloleBafariseibathomagobeamabaka,ba re:“Kemangyoabolelagothogako?”Kemangyoaka lebalelagodibe,geeseModimoannoši?

22Jesugealemogamegopoloyabona,abaarabaare:Le beamabakadipelongtšalena?

23Gobonologore:“Olebaletšwedibetšagago;gobago re:Tsogaosepele?

24EupšaelegoreletsebegoreMorwawamothoonale maatlalefasenglagolebaleladibe,aregomolwetšiwago golofala:Keregowena:Tsogaotšeesetulosagagoo tsenekantlongyagago.

25Gateeteeatsogapelegabona,atšeaseoabegoa robetšegosona,atlogaayantlongyagagwe,atumiša Modimo.

26Kamokagabonabamakala,batagafatšaModimo,ba tlalapoifo,bare:“Lehonorebonedilotšedimakatšago”

27Kamoragogadilotšeatšwelakantle,abona molekgethoyoabitšwagoLefiadutšelefelonglago amogelalekgetho,aregoyena:“Ntatele”

28Atlogelatšohle,aemaamolatela.

29Leviamodirelamonyanyaomogolokantlongya gagwe,gommegwabalesehlophasesegolosabalekgetho lebabangwebaobadulagolebona.

30EupšabamangwalobabonaleBafariseibangunanguna kabarutiwabagagwe,bare:“Kekabakala’ngleejalego nwalebalekgetholebadiradibe?”

31Jesuabaarabaare:“Bafodilegogabahlokengaka; eupšabaobababjago

32Gasekatlagobitšabaloki,eupšaketlagobitša badiradibegorebasokologe

33Baregoyena:“Kekabakala’ngbarutiwabaJohaneba ikonadijogantši,barapela,lebarutiwabaBafariseikamo goswanago;eupšawagagooajalegonwa?

34Aregobona:“Nalekaikonabanabantlongya monyadigemonyadiasanalebona?

35Eupšagotlatlamatšatšiaomonyadiatlagogotlošwa gobonagommebaikonadijomatšatšingao.

36Ababotšaseswantšho;Gagomothoyoaapešago seripasaseaparosesefsagodimogasesekgale;geebago

sebjalo,gonabobedibjobofsabodirarente,gommeseripa seosentšhitšwegogosesefsagasedumelelanelesakgale.

37Gagonamothoyoatsenyagobeineempshaka mabotlelongakgale;gosegobjalobeineempshaetla phatlolamabotlelo,yatšhollwa,gommemabotleloatla hwelela

38Eupšabeineempshaeswanetšegotsenywaka mabotlelongamafsa;gommebobedibjatšonadi bolokilwe

39Gagomothoyoanwelegobeineyakgaleyoa kganyogagoempshagatee-tee,gobaneore:“Kgalee kaone”

KGAOLOYA6

1KaSabathayabobedikamoragogayapele,aphatša mašemongamabele;barutiwabagagwebakgaditsebetša mabele,baja,badisililakadiatlengtšabona

2Bafariseibabangwebaregobona:“Kekabakala’ngle diratšedisadumelelwegogodidirakamatšatšia Sabatha?”

3Jesuabaarabaare:“NagaselabalaseDafidaase dirilegogeyenaabeaswerweketlalalebaobabegoba naleyena

+4KamooailegoatsenakantlongyaModimo,atšea dinkgwatšapontšho,adinealebaobabegobanaleyena yeogosadumelelwegogojageeseyabaperisitafeela?

5Aregobona:“MorwawamotholeyenakeMorenawa Sabatha”

6KaSabathaenngwe,atsenasinagogengaruta,gomme gwabalemonnayoletsogolagagwelaleletonalebegole omile

7BamangwaloleBafariseibamolebelelageebaatla fodišakaSabatha;gorebahwetšemolatofatšokgahlanong leyena

8Eupšayenaatsebamegopoloyabona,aregomonnayo anagoleseatlaseseomeletšego:“Emaoemegare.”A tsogaaema

9Jesuaregobona:“Ketlalebotšišaselosetee;Naka matšatšiaSabathagodumeletšwegodirabotse,gobago dirabobe?gophološabophelo,gobagobofediša?

10Abalebelelakamoka,aregomonnayoo:“Otlolla seatlasagago.”Adirabjalo,seatlasagagwesafolabjalo kasesengwe

11Batlalabohlanya;baboledišanakaseobakasedirago Jesu.

12Mehlengyeo,atšwaayathabenggoyorapela,adula bošegokamokaarapelaModimo.

13Geešetšeelemosegare,abitšabarutiwabagagwego yena,gommegobonaakgethabalesomepedi,baolebona ailegoabarealeinalabaapostola

14Simone(yoailegoamorealeinalaPetro)leAndrea ngwanabo,JakoboleJohane,FilipileBartolome

15MateoleThomase,JakobomorwawaAlfeo,leSimone yoabitšwagoTselote

16JudasengwanaboJakoboleJudaseIsikariote,yoleyena ebegoelemoeki.

17Atheogalebona,aemalebaleng,lesehlophasa barutiwabagagwe,lelešabalelegololabathogotšwa JudeakamokaleJerusalema,leleboponglalewatlelaTiro leSidone,baobatlilegogomotheetšalegofodišwa malwetšingabona;

18Baobabegobatshwenywakemeoyaesahlwekago,ba fodišwa.

19Lešabakamokalanyakagomokgwatha,kagobanego begotšwagoyenabokwalagommelabafodišakamoka.

20Aemišetšabarutiwabagagwemahloare:“Ago šegofatšwelenabadiidi,gobaneMmušowaModimokewa lena”

21Golehlogonololenabaobaswerwegoketlalabjale, gobaneletlakgoraGolehlogonololenabaoballagobjale, gobaneletlasega

22Lelehlogonologebathobalehloile,balearoganyale sehlophasabona,balesola,balahlaleinalalenaelele lebe,kabakalaMorwawamotho.

23Thabangletšatšingleo,letlolekalethabo,gobane moputsowalenakeomogololegodimong,gobane borakgolokhukhubabonabadirilebaporofetakamokgwa wooswanago

24Eupšagomadimabelenabahumi!gobaneleamogetše khomotšoyalena.

25Gomadimabelenabaolekgotsofetšego!gobaneletla bolawaketlalaGomadimabelenabaobasegagobjale! gobaneletlalla,lella.

26Gomadimabelenagebathokamokabatlabolela gabotsekalena!gobanebotatagobonabadirilebjalogo baporofetabamaaka.

27Eupšakeregolenabaobakwago:Ratamanabaalena, ledirebotsegobaobalehloilego

28Lešegofatšabaobalerogakago,lerapelelabaobale gobošago

+29Yoagoitiagoleramenglelengweoneelelelengwe leyoagoamogagokoboyagago,asekeathibelalekobo yagago

30Neelamothoyomongweleyomongweyoago kgopelago;leyoatšeagodithototšagago,osekewadi kgopelagape

31Goetšageleratagorebathobaledire,lelenalebadire kamogoswanago.

32Gobanegeleratabaobaleratago,gonalelebogaeng? gobanebadiradibelebonabaratabaobabaratago

33Geebaledirabotsegobaobalediragobotse,leleboga eng?gobanebadiradibelebonabadirabjalo

34Geebaleadimabaoleholofelagogobaamogela,le lebogaeng?gobanebadiradibelebonabaadima badiradibe,gorebaamogeletšentšigape

35Eupšaleratemanabaalena,ledirebotse,leadime,le saholofeleselogape;moputsowalenaetlabaomogolo, gommeletlababanabaYoGodimodimo,gobaneobotho gobaobasalebogegolebababe.

36Kagona,ebanglekgaugelo,goetšageTatagolenaale kgaugelo

37Lesekelaahlola,lekaseahlolwe,lesekelaahlolwa, lekaseahlolwe.

38Neela,letlafiwa;tekanyoebotse,egateletšwego,e šišinywa,ekitimago,bathobatlaeneasehubengsagago Gobaneletlaleelwagapekatekanyoyeoleeelago

39Ababotšaseswantšho:“Nasefofusekahlahlasefofu? nabobedibjabonabakasewelekamoleteng?

40Morutiwagaafetemongwagagwe,eupšayomongwe leyomongweyoaphethagetšegootlaswanalemongwa gagwe.

+41Kekabakala’ngobonalešobaleolelegokaleihlong langwaneno,+eupšaosalemogekotayeoelegoleihlong lagago?

+42Legonaokaregongwaneno:‘Ngwaneno,ereke ntšhelešobaleolelegokaleihlonglagago,molawenaka nošiosabonekotayeoelegokaleihlonglagago?Wena moikaketši,pelelahlelakotaleihlonglagago,kemokao bonegabotsegoreontšhelešakaleolelegoleihlongla ngwaneno

43Gobanesehlaresesebotsegaseenywedienywatšedi senyegilego;lesehlaresesesenyegilegogaseenywe dienywatšedibotse

44Gobanesehlaresesengwelesesengwesetsebjaka dienywatšasonaGobanebathogabakgoboketšemagoka meetlwa,legebakgoboketšamorarakameetlwa

45Mothoyobotseontšhasesebotsekaletlotlongle lebotselapeloyagagwe;mothoyomobeontšhatšempe kaletlotlonglelebelapeloyagagwe,gobanemolomowa gagweobolelakabontšibjapelo.

46Kekabakala’nglempitšaMorena,Morena,eupšalesa diretšekedibolelago?

47Manglemangyoatlagogonna,akwadipolelotšaka, adidira,ketlalebotšagoreoswanalemang

48Oswanalemothoyoaagilegontlo,aepakamogo tseneletšego,atheamotheoleswikeng;.

49Eupšayoakwago,asadirebjalo,oswanalemothoyo aagilegontlomolefasengkantlelemotheo;yeomoelao ilegowabethakamatlakgahlanongleyona,gomme gateeteewawa;tshenyegoyantloyeoebeeleekgolo

KGAOLOYA7

1Geafeditšedipolelotšagagwekamokapelegasetšhaba, atsenaKaperenaume.

2Mohlankayomongwewatonayamadira,yoabegoa rategagoyena,obeababja,aikemišeditšegohwa

3GeaekwakaJesu,aromabagolobaBajudagoyena,ba molopagoreatleafodišemohlankawagagwe

4GebafihlagoJesu,bamolopakayonanakoyeo,bare: Oswanetšwekemothoyoaswanetšegogomodirase.

5Gobaneoratasetšhabasarena,oreagetšesinagoge

6KemokaJesuasepelalebonaGebjaleasekgolelentlo, molaodiwamadiraaromabagweragoyena,aregoyena: “Morena,osekewatshwenyega;

7Kagonalennakebekesabonekeswanelwakegotla gowena.

8Gobanelennakemonnayoabeilwegokatlasegataolo, kenalemašolekatlasegaka,gommekeregoyomongwe: Sepela,oasepela;aregoyomongweare:Tla,otlatla;le gomohlankawaka:“Dirase,gommeoasedira”

9GeJesuaekwaditabatše,amomakala,amoretologa,a regobathobaobamolatetšego:“Kealebotšagoregase kahwetšatumeloekgologakaakaa,aowa,esego Isiraeleng”

10Baobarometšwegogebaboelantlong,bahwetša mohlankaafodileyoabegoababja

11Kamoragogamoo,ayamotsengwoobitšwagoNaine. barutiwabagagwebabantšibasepelaleyena,lebathoba bantši

12Geabatamelakgorongyamotse,abonamonnayoa hwilegoarwalwa,elegomorwaannošiwammagwe,ele

mohlologadi,gommebathobabantšibamotsebabebana leyena.

13Morenageammona,amokwelabohloko,aregoyena: “Osekewalla.”

14Kemokaatlaakgwathaletopo,gommebaobamo rwelegobaemabasašišinyegeAre:Mohlankana,kere howena:Tsoha

15Yoahwilegoadulaatsogaathomagobolela.Amo gafelagommagwe

16Bohlebatšhoga,batagafatšaModimobare: Moporofetayomogolootsogilegaregarena;le,Gore Modimooetetšesetšhabasagagwe

17MabarebareakayenaaphatlalalaJudeakamokale tikologongkamokayagodikologa

18BarutiwabaJohanebammotšakadilotšekamoka

19Johaneabitšabarutiwabagagwebababediabaroma goJesubare:Nakewenayoatlagogotla?gobarenyaka enngwe?

20Gebannabaobafihlagoyena,bare:“Johane Mokolobetšiorerometšegowena,are:“Nakewenayoa swanetšegogotla?”gobarenyakaenngwe?

21Kayonanakoyeoafodišababantšimalwetšiabonale dikotlotšabonalemeoyaemebe;gommebabantšiba difofuoileabona

22KemokaJesuabaarabaare:“Sepelangleyobotša Johanedilotšeoledibonegoletšeoledikwelegokamoo difofudibonago,digoledisepela,balepherabahlwekišwa, difoadikwa,bahubatsošwa,gobadiidiebangedie bolelwa

23Golehlogonoloyoakasekgopišegokabakalaka 24GebaromiwabaJohanebatlogile,athomagobolelale setšhabakaJohane:“Leilelatšwalešokenggoyobona eng?Lehlakalešišinywagokephefo?

25Eupšaleilelatšwagoyobonaeng?Monnayoa aperegodiaparotšeboleta?Bonang,baobaaperego diaparotšedibotse,baphelakabokgwari,bakamalapeng adikgoši.

26Eupšaleilelatšwagoyobonaeng?Moporofeta?Ee, keregolena,legofetakudumoporofeta

27Keyenayogongwadilwegokayena:“Bona,keroma motsetawakapelegasefahlegosagago,yoatlagogo lokišetšatselapelegagago”

28Gobanekelebotšagoregaregabaobabelegwegoke basadigagonamoporofetayomogologofetaJohane Mokolobetši

29Bathokamokabaobamokwelegolebalekgetho,ba lokafatšaModimo,bakolobetšwakakolobetšoyaJohane

30EupšaBafariseileboramolaobaganakeletšoya Modimokgahlanonglebonakagebasebakolobetšwake yena

31Morenaare:“Bjaleketlabapetšabathobamolokowo leeng?gommebaswanaleeng?

32Baswanalebanabaobadutšegommarakeng,ba bitšana,bare:Releletšadiphaephe,eupšagaselabina;re lellela,mmegaselalla

33GobaneJohaneMokolobetšiotlileasajesenkgwae bileasanwebeine;mmelere:Onalediabolo.”

34Morwawamothootlileaejalegonwa;mmelere: “Bonangkemoja,lemonwiwabeine,mogwerawa balekgetholebadiradibe!

35Eupšabohlalebolokafaditšwekebanabagagweka moka

36YomongwewaBafariseiamokgopelagoreajeleyena AtsenakantlongyaMofarisei,adulafasegoja.

37Mosadiyomongwemotseng,yoebegoelemodiradibe, geatsebagoreJesuodutšedijongkantlongyaMofarisei, atlišalepokisiladitlolotšaalabaster.

38Aemamaotongagagwekamoragogagagwealla,a thomagohlapamaotoagagwekamegokgo,aaphumola kameririyahlogoyagagwe,amoatlamaoto,aatlotšaka setlolo

39GeMofariseiyoamolaletšagoabonaseo,abolelaka pelongyagagweare:“Monnayo,genkabeele moporofeta,nkabeatsebilegoremosadiyoamo kgwathagokemanglegorekewamohutamang,gobane kemodiradibe”

40Jesuamofetolaare:Simone,kenalesesengweseo nkagobotšagosona.Are:“Moruti,obolele.”

41Gobegonalemokolotiyomongweyoabegoanale bakolotibababedi:yomongweakolotadipentetše makgoloamahlano,yomongweakolotadipentetše masomehlano

42Gebabebasenaseloseobakaselefago,abalebalela kagolebanyakabobedi.Bjalempotšegorekemanggo bonayoatlagogomoratakudu?

43Simoneafetolaare:“Kenaganagorekeyenayoamo lebaletšegokudu.”Aregoyena:“Oahlotšekatshwanelo.”

44AretologelagomosadiyooaregoSimone:“Nao bonamosadiyo?”Ketsenekantlongyagago,gasewa mphameetseamaotoaka,eupšayenaohlapišitšemaotoa kakamegokgo,aaphumolakameririyahlogoyagagwe

45Gasewakawankatla,eupšamosadiyogaesalego tloganakongyageketsenagaseakaakgaotšagoatla maotoaka

46Gasewatlotšahlogoyakakamakhura,eupšamosadi yootloditšedinaotšakakasetlolo.

47Kekabakaleokeregowena:Dibetšagagwetšedintši dilebaletšwe;gobaneobearatakudu,eupšayoa lebaletšwegogosenene,yenaorataganyenyane.

48Aregoyena:“Dibetšagagodilebaletšwe”

49Baobadulagodijongleyenabathomagore:“Kemang yoalebalelagodibeleyena?”

50Aregomosadi:“Tumeloyagagoegophološitše; sepelakakhutšo

KGAOLOYA8

1Kamoragogamoo,aralalamotsengomongweleo mongwelemetsana,aboleladitabatšedithabišagotša MmušowaModimo.

2Basadibabangwebaobafodišitšwegomeoyaemebele malwetši,elegoMariayoabitšwagoMagdalena,yoa tšwagogoyenabatemonabašupago

3JoanamosadiwaKusamolakiwaHeroda,leSusanale babangwebabantšibaobabegobamohlankelakadithoto tšabona

4Gebathobabantšibakgobokane,baetšwamotsengo mongweleomongwebatlagoyena,abolelaka seswantšho.

5Mobjadioileatšwagoyobjalapeuyagagwe;ya gatakelwafase,dinonyanatšaleratadimengtšaeja 6Babangwebawelaleswikeng;gommegateeteegee hlogile,yapona,kagobaneebeehlokamonola

7Babangwebawelagaregameetlwa;meutlwayahloga leyona,yaekgama.

8Tšedingwetšawelamobungomobotse,tšamela,tša enywadienywakamakgaalekgolo.Geaboditšetše,a goeletšaare:“Yoanagoleditsebetšagokwa,aakwe.” 9Barutiwabagagwebammotšišabare:Seswantšhosee kabaeng?

10Are:LenalefilwegotsebadiphiritšaMmušowa Modimogoregebabonabasebone,basekwešišegeba ekwa

11Bjaleseswantšhokese:PeukelentšulaModimo

12Baobalegokathokogatselakebonabaobakwago;ke mokaDiabolootla,atlošalentšudipelongtšabona,gore basedumelegommebaphološwa

13Baobalegoleswikengkebonabaogebaekwa,ba amogelagolentšukalethabo;gommetšegadinamodu, woodumelagokanakwana,gommekanakoyamoleko wawa

+14Sesewelegomeetlwaketšeogedikwele,di tšwelagopelegommedikgangwakedipelaelolemahumo lemaipshinoabophelobjo,gommedisatlišedienywatše diphethagetšego.

15Eupšabaobalegomobungomobotsekebaoba kwelegolentšukapeloebotegagoleebotse,bale bolokagogommebaenywadienywakagosefelepelo.

16Gagomothogeagotšitšelebone,alekhupetšaka sebjanagobaalebeakafasegamalao;eupšaoebea godimogasebjanasamabone,gorebaobatsenagobabone seetša

17Gobanegagoseloseoselegosephiringseosekase bonagalego.legeeleseloseseutilwego,seosekase tsebjegogommesatšwa

18Kagonahlokomelangkamoolekwagokagona,gobane manglemangyoanagoleyenaotlanewa.gommemang lemangyoasenagoselo,goyenaotlatšewaleseoa bonalagoanalesona

19Kemokammagwelebanababobatlagoyena,gomme bapalelwakegomohlaselakabakalakgatišo

20Mothoyomongweabotšwayoarego:“Mmagolebana benobaemekantle,bakganyogagogobona.”

21Afetolaaregobona:“Mmalebanabešokebaoba kwagolentšulaModimogommebaledira”

22Kaletšatšilelengwe,anamelasekepelebarutiwaba gagwe,aregobona:“Aretshelengkamošolawaletsha” Gommebathomagoyapele

23Eupšagebasepelakasekepearobala;batlalameetse, babakotsing

24Batlagoyena,bamotsoša,bare:“Moruti,mong,rea timela”Kemokaatsoga,akgalemaphefolebogalebja meetse;

25Aregobona:Tumeloyalenaekae?Batšhogileba makala,babotšanabare:“Kemothowamohutamangyo!” gobaneolaelalediphefolemeetse,gommediamokwa 26BafihlanagengyaBagadarena,yeoelebanegole Galilea

27Geaeyanageng,amogahlanetšakantlegamotse monnayomongweyoabegoanalebatemonaelekgalea saaparadiaparo,asadulekantlonglegeeleefe,eupšaa dulamabitleng

28GeabonaJesu,agoeletša,awelafasepelegagagwe, kalentšulelehlabošagoare:“Kenaletabaefelewena,

Jesu,MorwawaModimoyogodimodimo?Keagorapela, osekewantlhokofatša.

29(Gobaneobealaetšemoyawoosahlwekagogoreo tšwemothong.Gobanegantšiobeomoswere.).

30Jesuammotšišaare:“Leinalagagokemang?”Yenaa re:“Lešaba,kagobanebatemonababantšibatsenego yena”

31Bamolopagoreasekeabalaelagorebatšwe bodibeng

32Gobegonalemohlapewadikolobetšedintšitšeodi begodijathabeng,gommetšamolopagoreadidumelele gotsenagotšonaGommeabatlaišega

33Kemokabatemonabatšwakagaregamonnayoo,ba tsenadikolobeng,mohlapewakgomowakitimakabogale lefelonglelephagamegokaletsheng,wakgangwa

34Gebahlapetšibabonababonaseosediragetšego,ba tšhaba,bayagobotšasonamotsenglenageng

35Kemokabatšwagoyobonaseosedirilwego;batlago Jesu,bahwetšamonnayobatemonabatlogilegogoyena,a dutšemaotongaJesu,aapereebileanalemonaganoo lokilego

36Baobailegobabonaseobababotšakamokgwawoyo abegoaswerwekebatemonaafodišitšwegokagona

37KemokalešabakamokalanagayaBagadarenalamo rapelagoreatlogegobona.gobanebabebaswerweke poifoekgolo,arotogelakasekepeng,aboelamorago

38Bjalemonnayobatemonabatlogilegogoyenaamo lopagoreabeleyena.

39Boelantlongyagago,obotšekamooModimoago dirilegodilotšedikgolokagonaAyaatsebišamotsengka mokakadilotšedikgolotšeoJesuamodirilegokatšona.

40YaregeJesuaboile,setšhabasamoamogelaka lethabo

+41GotlamonnayoabitšwagoJairo+yoebegoele molaodiwasinagoge

42Gobaneobeanalemorwedioteeannoši,yoabegoa nalemengwagayeekabagoyelesomepedi,gommea robetšealekgauswilegohwaEupšageasepelabathoba mopitlaganya

+43Mosadiyoabegoaswerwekebolwetšibjamadika nywagaelesomepedi,+yoafeditšegobophelobjagagwe kamokagodingaka,+legeeleyoabegoakafodišwake legeeleefe.

44Atlakamoragogagagwe,akgwathamoediwaseaparo sagagwe,gommelešobalagagwelamadilaemagateetee

45Jesuare:“Kemangyoankgwathilego?Gebohleba latola,Petrolebaobabegobanaleyenabare:“Moruti, lešabaleagopitlagana,legogatelela,lare:Kemangyoa nkgwathilego?”

46Jesuare:“Gonalemothoyoankgwathilego,gobane kelemogagorebokwalabotšwilegonna”

47Mosadiyooabonagoregaseautega,atlaa thothomela,awelafasepelegagagwe,ammotšapelega setšhabakamokakalebakaleoamokgomilegokalonale kamooafodilegokagonagateetee

48Aregoyena:“Morwedi,homotšegasepelakakhutšo 49Geasabolela,yomongweaetšwammušiwantlongya sinagogearegoyena:“Morwediwagagoohwile;mathata esegoMong

50Jesugeaekwaseo,amofetolaare:“Oseboife; 51Geatsenakantlong,asedumelelemothogotsena,gee sePetro,Jakobo,Johane,tatelemmagokgarebe

52Bohleballa,bamollela;gaseahwa,eupšaorobetše 53Bamosegakagomonyatša,batsebagoreohwile.

54Abantšhakamoka,amoswarakaseatla,agoeletšaa re:“Mosetsana,tsoga.”

55Moyawagagwewaboa,atsogagateetee,alaelagorea mofedijo

56Batswadibagagwebamakala,eupšaabalaelagoreba sekebabotšamothoseosedirilwego.

KGAOLOYA9

1Kemokaabitšabarutiwabagagwebalesomepedi,aba neamatlaletaologodimogabatemonakamokalego fodišamalwetši

2AbaromagoyobolelakaMmušowaModimolego fodišabalwetši.

3Aregobona:“Lesekelatšeaseloleetonglalena,lege eledikotagobadikota,gobasenkgwagobatšhelete;le bonagabanadijasetšepedikaoteekaotee.

4Ngwakolegeeleofewoletsenagogowona,dulang moo,gommeotloge

5Manglemangyoasaleamogelego,geleetšwamotseng woo,lešišinyeleroleleolelegodinaongtšalenaele bohlatsekgahlanonglebona

6Batloga,baphatšametse,babolelaEbangedi,bafodiša gohle

7BjaleHeroda+molaodiakwakatšohletšeodidirilwego keyena.

8GobabangwebareEliyaobeatšweletše;legoba bangwe,goreyomongwewabaporofetabakgaleotsogile

9Herodaare:“KekgaotšeJohanehlogo;Gommea kganyogagommona

10Baapostolagebaboa,bammotšatšohletšeobadi dirilego.Abatšea,ayakathokoleganatenglamotsewoo bitšwagoBetsaida

11Setšhabagesetsebaseo,samolatela,abaamogela,a bolelalebonakaMmušowaModimo,afodišabaoba hlokagogofodišwa

12Geletšatšilethomagolapa,balesomepedibatlabare goyena:“Romalešabagoreleyemetsengledinagatšedi dikologilego,lerobalelegotšeadijo,gobaneremokaa lefelolaleganateng

13Eupšayenaaregobona:“Bafegorebaje.”Bare:Ga renaledinkgwatšehlanoledihlapitšepedi;ntlelegorere yegorekelabathobakamokanama

14Gobaneebeelebannabadiketetšehlano.Arego barutiwabagagwe:“Badudišengkamasomeamahlano kasehlopha.”

15Badirabjalo,babadudišakamoka

16Kemokaatšeadinkgwatšehlanoledihlapitšepedi,a lebelelalegodimong,adišegofatša,adipšhatlaganya,adi neabarutiwagorebadibeepelegalešaba.

17Baja,bakgorakamoka,bašaladirototšelesomepedi

18Yaregeabealenošiarapela,barutiwabagagweba bebanaleyena

19Bafetolabare:“JohaneMokolobetši;eupšababangwe bare:“Elia;gommebabangwebare,yomongwewa baporofetabakgaleotsogile

20Aregobona:“Eupšalerekemang?Petroaarabaare: KeKristewaModimo.

21Abalaelakathata,abalaelagorebasekebabotša mothotabayeo;

22Are:“Morwawamothooswanetšegotlaišegakudu,a lahlwekebagololebaperisitababagololebamangwalo,a bolawegommeatsošwekaletšatšilaboraro”

23Aregobonakamoka:“Gemothoaratagontatela,aa itatole,arwalesefapanosagagweletšatšileletšatšia ntatele”

24Gobanemanglemangyoaratagogophološabophelo bjagagweotlabolahlegelwa;

25Gobanemothooholaeng,geakahwetšalefaseka moka,alahlegelwagobaalahlwa?

+26Gobanemanglemangyoatlagogohlabjakedihlong kabakalakalekabakalamantšuaka,Morwawamothoo tlahlabjakedihlong+geatlakaletagolagagwelela Tatagwelelabarongwababakgethwa

27Eupšatherešokelebotšagoregonalebabangwebao baemegomo,baobakasekegobalatswalehugofihlela babonaMmušowaModimo

28Moekabagomatšatšiaseswaikamoragogadipolelo tše,atšeaPetroleJohaneleJakoboarotogelathabenggo yorapela

29Geadutšearapela,sebopegosasefahlegosagagwesa fetošwa,diaparotšagagwetšabatšetšhweuebiledi phadima

30BannabababedielegoMosheleEliyababeba boledišanaleyena.

31Yenaaiponagatšakaletago,abolelakalehulagagwe leoabegoatlalephethagatšakuaJerusalema

32EupšaPetrolebaobabegobanaleyenabarobetše boroko,gommegebaphafogilebabonaletagolagagwele bannabababedibaobabegobaemeleyena

33Yaregebatlogagoyena,PetroaregoJesu:“Moruti, kemogobotsegorerebemoenngweyagago,enngweya Moshe,enngweyaEliya,basatsebeseoaseboletšego

34Geasabolelabjalo,gwatlalerulabaapeša.

35Lentšuleetšwalerunglare:“YokeMorwawakayoa rategago

36Gelentšulefetile,Jesuahwetšwaannoši.Babebae beakgauswi,basebotšemothomehlengyeotšebadi bonego

37Kaletšatšilelelatelagogebatheogilemmotong,batho babantšibagahlanetšanaleyena

38Monnayomongwewasehlophaagoeletšaare: “Moruti,keagokgopelagoreolebelelemorwawaka, gobanekengwanawakaannoši”

39Gomme,bona,moyaomoswara,gommegateeteeo goeletša;gommeemogagolagoreabušamafofa,gomme gomopšhatlagagomotlogekathata

40Kalopabarutiwabagagogorebamorake;gommeba bebasakgone

41Jesuaarabaare:“Lenamolokoohlokatumeloleo kgopamego,ketlabalelenagofihlaneng,kaledumelela? Tlišamorwawagagomo.

42Geasadutšeaetla,Diaboloamolahlelafase,amo tapaJesuakgalemamoyawoosahlwekago,afodiša ngwana,amogafelagotatagwe

43Kamokagabonabamakatšwakematlaamagoloa Modimo.Eupšagebabebamakaditšwekedilotšohletše Jesuadidirilego,aregobarutiwabagagwe

44Ankedipolelotšedinweleditsebengtšalena,gobane Morwawamothootlagafelwadiatlengtšabatho.

45Eupšababebasakwešišepoleloye,bautegagorebase lemoge

46Kemokagwatsogangangišanogaregabonayagoreke mangyomogologobona.

47Jesugealemogakgopoloyadipelotšabona,atšea ngwanaamobeakgauswileyena.

48Aregobona:“Manglemangyoaamogelagongwana yokaleinalakaoankamogela;

49Johaneafetolaare:“Moruti,reboneyomongwea lelekabatemonakaleinalagago;ramothibela,kagobane gaalatelelerena

50Jesuaregoyena:“Osekewamothibela;

51Yaregenakoyagoreaamogelweefihlile,atiiša sefahlegosagagwegoreayeJerusalema

52Aromabaromiwapelegagagwe,bayabatsena motsanengwaBasamariagorebamolokišetše

53Basamoamogela,kagobanesefahlegosagagwesebe selebjalokageekaobeatlayaJerusalema.

54BarutiwabagagweJakoboleJohanegebabonase,ba re:“Morena,naoratagorerelaelegoremollootheogele legodimongobafiše,goetšageEliyaadirile?”

55Eupšayenaaretologaabakgalemaare:“Galetsebe gorelenalemoyawamohutamang”

56Morwawamothogaseatlagofedišamapheloabatho, eupšaotlilegobaphološaGommebayamotsengo mongwe

57Gebasepelatseleng,monnayomongwearegoyena: “Morena,ketlagolatelakaelekaemooyagogona”

58Jesuaregoyena:“Diphokojwedinalemekoti, dinonyanatšalegodimodinaledihlaga;eupšaMorwawa mothogaanamoakabeagohlogoyagagwegona

59Aregoyomongwe:“Ntatele”Eupšayenaare: “Morena,ntumelelepelekeyegobolokatate.”

60Jesuaregoyena:“Lesabahubabolokabahubabona; 61Yomongweleyenaare:“Morena,ketlagolatela; eupšaerekeyepelekeyegobalaelana,baobalegoka gaentlongyaka

62Jesuaregoyena:“Gagomothoyoabeilegoseatlasa gagwemogoma,alebelelamorago,yoaswanetšego MmušowaModimo

KGAOLOYA10

1Kamoragogadilotše,Morenaakgethalebabangweba masomeašupago,abaromelabababedibababedipelega sefahlegosagagwemotsengomongweleomongwele mafelongaoabegoatlatlagoona

2Kagonaaregobona:“Ruripunokeekgolo,eupša bašomikebasegokae

3Tsamayangditselengtšalena,bona,keleromabjaloka dikwanyanagaregadiphiri

4Lesekelarwalasekhwama,legeelesekhwamagoba dieta,lesekeladumedišamothotseleng

5Ngwakonglegeeleofewoletsenagogowona,peleore: “Khutšoaebentlongye”

6Geebamorwawakhutšoalemoo,khutšoyagagoetla dulagodimogayona;

7Ledulengkantlongyonaleejalegonwadilotšeobadi neago,gobanemošomioswanelwakemoputsowagagwe. Osekewasepelakantlolentlo

8Motsengomongweleomongwewoletsenagokawona, gebaleamogela,lejetšedibeilwegopelegalena.

9Ofodišebalwetšibaobalegogoyona,obabotše: “MmušowaModimoobatametšegolena”

10Eupšamotsengofegobaofewoletsenagomotsengwo osaleamogelego,tšwelangkatselayalenaditaratengtša wonagommelere:

11Gaešitalelerolelamotsewageno,leolere kgomaretšego,realephumola.

12EupšakelebotšagoreletšatšingleoSodomaetla kgotlelelwagofetamotsewoo

13GomadimabewenaKoratsine!gomadimabewena Betsaida!gobanegenkabemediroyemaatlaedirilwego TiroleSidone,yeoedirilwegogolena,babebašetšeba sokologile,badutšekamokotlalemolora

14EupšaTiroleSidoneetlakgotlelelwakudunakongya kahlolo,gofetalena.

15WenaKaperenaume,yoophagamišeditšwego legodimong,otlalahlelelwadiheleng

16Yoalekwagoontheetša;yoalenyatšagooannyatša; yoannyatšagoonyatšayoanthomilego

17Bamasomešupababoelamoragokalethabo,bare: “Morena,lebatemonabareikokobeletšakaleinalagago.”

18Aregobona:“KeboneSathanebjalokalegadimaawa legodimong

19Bonang,kelefamaatlaagogatadinogalediphepheng, lemaatlakamokaalenaba;

20Legegolebjalo,lesekelathabagemeoyae ikokobeletšalena;eupšagoenalemoothabang,gobane mainaalenaangwadilwelegodimong

21KayonanakoyeoJesuathabamoyeng,are:“Keago leboga,Tate,Morenawalegodimolelefase,kageoutetše bathobabohlalelebabohlaledilotše,wadiutollelamasea gobanegobegobonalaelemogobotsemahlongagago

22DilokamokadigafetšwennakeTate;legoreTateke mang,geeseMorwa,leyoMorwaatlagogomoutollela yena

23Aretologelagobarutiwabagagwe,arekasephiring: “Golehlogonolomahloaoabonagodilotšeledibonago

24Gobanekelebotšagorebaporofetababantšiledikgoši babebakganyogagobonadilotšeoledibonago,eupšaga sebadibonalegokwadilotšeoledikwago,eupšalese ladikwa

25Yabamolaodiyomongweaema,amoleka,are: “Moruti,ketladira’nggorekehwetšebophelobjobosa felego?”

26Aregoyena:“Keengseosengwadilwegomolaong?o balabjang?

27Yenaaarabaare:“OrateMorenaModimowagagoka peloyagagokamoka,kamoyawagagokamoka,ka maatlaagagokamokalekamonaganowagagokamoka; lemoagišaniwagagobjalokawenakanoši.

28Aregoyena:“Oarabilegabotse

29Eupšayenaaratagoitokafatša,aregoJesu: “Moagišaniwakakemang?”

30Jesuaarabaare:“Monnayomongweoileatheoga JerusalemaayaJeriko,awelagaregamahoduaoailegoa mohloboladiaparotšagagwe,amogobatša,atlogaamo tlogelaahwileseripagare”

31Kakotsimoperisitayomongweatheogakatselayeo, geammonaafetakamošola.

32KamogoswanagoMolefigeabealelefelongleo,atla amolebelela,afetakamošola

33EupšaMosamariayomongwegeabeasepela,afihla moabegoalegona

34Ayagoyena,atlemadinthotšagagwe,atšhela makhuralebeine,amobeagodimogasebatasagagwe,a moišantlongyabaeti,amohlokomela

35Kamosegaregeatloga,antšhadipentetšepediadinea madiraaregoyena:“Mohlokomele;sesengwelese sengweseoosedirišagogofetamoo,gekeboa,ketlago lefa

36Onaganagorekemanggobabararobaoebegoele moagišaniwayoawelegogaregamahodu?

37Are:“Yoamogaugelago”Jesuaregoyena:“Sepela odirebjalo”

38Yaregebasepela,atsenamotsanengomongwe, gommemosadiyomongweyoabitšwagoMaretaamo amogelakantlongyagagwe

39ObeanalekgaetšediyoabitšwagoMaria,yoleyenaa begoadutšedinaongtšaJesu,akwalentšulagagwe.

40EupšaMaretaobeatshwenyegilekagohlankelakudu, atlagoyenaare:“Morena,nagaonatabalegore kgaetšediyakaentlogetšegohlankelakennoši?”kagona omolaelegoreanthuše

41Jesuamofetolaare:Mareta,Mareta,ohlokometšee bileotshwenyegilekadilotšedintši.

42Eupšagonyakegaselosetee,gommeMariaokgethile karoloebotseyeoekaseamogwegogoyena

KGAOLOYA11

1Yaregeabearapelalefelonglelengwe,geakgaotša, yomongwewabarutiwabagagwearegoyena:“Morena, rerutegorapelabjalokageJohaneleyenaarutile barutiwabagagwe.”

2Aregobona:“Gelerapela,lere:Tatagorenayoalego magodimong,leinalagagoalekgethelwe”Mmušowa gagootle.Thatoyagagoedirwebjalokalegodimong, bjalokalefaseng

3Refedijotšarenatšaletšatšileletšatši

4Orelebaleledibetšarena;gobanelerenarelebalelayo mongweleyomongweyoarekolotagoOsereiše molekong;eupšarehlakodišebobeng

5Aregobona:“Kemanggolenayoatlagogobale mogwerayoatlagogoyenabošegogare,aregoyena: Mogwera,nkadimedinkgwatšetharo;

6Gobanemogwerawakaleetonglagagweotlilegonna, gommegakenaseloseonkasebeagopelegagagwe?

7Yenayoatšwagokagareotlaarabaare:“Osekewa ntshwenya;Nkasetsogekegonee.

8Keregolena:Legeakasetsogeamonee,kageele mogwerawagagwe,otlatsogakabakalagomofenya,a moneatšedingwetšeadihlokago

9Keregolena:Kgopela,gommeletlafiwa;nyakang, gommeletlahwetša;kokotang,gommeletlabulelwa

10Gobaneyomongweleyomongweyoakgopelagooa amogela;gommeyoatsomagooahwetša;gommeyoa kokotagootlabulelwa

11Gemorwaakakgopelabogobegomanglemangwa lenayoelegotate,naotlamofaleswika?gobageaka kgopelahlapi,naotlamofanogakahlapi?

12Gobageakakgopelalee,naatlamoneelaphepheng?

13Kagona,geebalelebababe,letsebagoneabanaba lenadimphotšedibotse.

14Obealelekamotemona,elesemumuYaregeDiabolo atšwile,semumusabolela;mmebathobamakala

15Eupšababangwebabonabare:“Olelekabatemonaka Beeletsebubekgošanayabatemona.”

16Babangwebamoleka,bamotsomapontšhogotšwa legodimong.

17Eupšayenakageatsebadikgopolotšabona,arego bona:“Mmušoomongweleomongwewooaroganegoo išwalešope;ntloyeoearoganegolentloeawa

18GeSathaneleyenaakaarogana,mmušowagagweo tlaemabjang?gobanelerekelelekabatemonaka Beeletsebube

19GeebannakerakabatemonakaBeeletsebube,gona barwabagagobabarakakamang?kabakaleoetlaba baahlodibalena.

20Eupšageebakerakabatemonakamonwanawa Modimo,gagopelaelogoreMmušowaModimootlilego lena.

21Gemonnayomatlaaitlhamilegoabolokamošatewa gagwe,dithototšagagwedibakhutšong

22Eupšagemothoyomatlagomofetaamowela,amo fenya,omoamogaditlhamotšagagwekamokatšeoa begoadibotile,gommeaaroladithebolatšagagwe

23Yoasegolennaolwantšhanalenna; 24Gemoyaosahlwekagootšwilemothong,osepela mafelongaomilego,onyakakhutšo;geasahwetšeleo tee,ore:Ketlaboelantlongyakayeoketšwagogoyona.

25Geafihla,ahwetšaegogolwaebileekgabišitšwe

26Kemokaaya,atšeameoyaemengweešupagoe kgopogomofeta;batsena,badulamoo;

27Yaregeaboleladitabatše,mosadiyomongwewa sehlophaahlabošalentšuaregoyena:“Golehlogonolo popeloyeoogobelegilegolemapogoaooaamilego.”

28Eupšayenaare:“Goenalemoo,golehlogonolobao bakwagolentšulaModimogommebaleboloka”

29Gesetšhabasekgobokane,athomagore:“Woke molokoomobeekasefiwepontšho,geesepontšhoya moporofetaJonase

30GobanebjalokageJonaseebeelepontšhogoBaninife, leMorwawamothootlababjalomolokongwo

+31Mohumagadiwaborwaotlatsogakahlolonglebanna bamolokowo,+abaahlole,+gobaneotlilegotšwa mafelongamafahlengalefasegotlotheetšabohlalebja Solomonegommebona,yomogologofetaSolomoneo mo.

32BannabaNinifebatlatsogakahlolonglemolokowo, baoahlola;gommebona,yomogologofetaJonaseomo

33Gagomothoyoagotšitšegolebone,alebeagolefelong lasephiring,gobakafasegasebjana,eupšagodimoga sebjanasamabone,gorebaobatsenagobaboneseetša.

34Seetšasammelekeleihlo;eupšageleihlolagagolele kgopo,mmelewagagolewonaotlalaleswiswi

35Kagonahlokomelanggoreseetšaseoselegogowenae sebeleswiswi.

36Kagona,geebammelewagagokamokaotletše seetša,osenakaroloyaleswiswi,gonakamokaetlatlala seetša,goetšagegophadimagalebonegogoboneša

37Geabolela,Mofariseiyomongweamokgopelagorea jeleyena.

38GeMofariseiabonaseo,amakatšwakegoregaseaka ahlapapelepelegadijotšamantšiboa

39Morenaaregoyena:“BjalelenaBafariseilehlwekiša kantlegasenwelolesebjana;eupšakaroloyagagoyaka gareetletšekabogalelebokgopo

40Lenamašilo,nayoadirilegotšedilegokantlegasea diraletšakagare?

41Eupšagoenalemoo,neangdimphotšaditšheletetšedi swanagoletšeolenagoletšona;gomme,bona,diloka mokadihlwekilegolena.

42EupšagomadimabelenaBafarisei!gobanelentšha lesomelakoenaleruelemehutakamokayamešunkwane, lefetakahlololeleratolaModimo.

43GomadimabelenaBafarisei!gobanelerataditulotša kagodimodisinagogeng,legodumedišamebarakeng

44GomadimabelenabamangwaloleBafarisei,baikaketši! gobanelebjalokamabitlaaoasabonagalego,lebanna baobasepelagogodimogaonagabalemoge.

45Yomongwewaboramolaoaarabaaregoyena: “Morutiši,obolelaseoregobošalerena”

46Are:“Gomadimabelelenaboramolao!gobanele rwešabathomerwaloethatagorwala,gommelenakanoši galekgwathemerwaloyeokamonwanawalena

47Gomadimabelena!gobaneleagamabitlaabaporofeta, gommeborakgolokhukhubalenabaabolaile

48Rurilehlatselagoreledumelelamediroya borakgolokhukhubalena;

49KagonabohlalebjaModimobjare:“Ketlabaromela baporofetalebaapostola,gommebabangwebabonabatla babolayalegobatlaiša.

50Elegoremadiabaporofetakamokaaoatšholotšwego gotlogamathomongalefase,anyakegemolokowo;

51GotlogamadingaAbelegofihlamadingaSakariaaoa ilegoahwelelamagarenggaaletareletempele

52Gomadimabelenaboramolao!gobaneleamogile senotlelosatsebo,gaselatsenakagaregalena,gomme baobatsenagolebabašitiša

53Geababotšaditabatše,bamangwaloleBafariseiba thomagomokgothatšakabogalelegomokgopišagorea bolelekadilotšedintši

54Bamoletetše,banyakagomoswarasesengwe molomongwagagwe,gorebamolatofatše.

KGAOLOYA12

1Kanakoyeo,gegobegokgobokanelešabalelesa balegegolabatho,moobailegobagatakelana,athomago botšabarutiwabagagwepelegatšohle:“Hlokomelang komeloyaBafarisei,elegoboikaketši”

2Gobanegagoselosesekhupeditšwegoseosekase utollwago;legeelegoiphihla,seosekasetsebjego.

3Kagona,sesengwelesesengweseoleseboletšego leswiswing,setlakwewaseetšeng.gommeseolese boletšegoditsebengkadiphapošingtšadiaparo,setla tsebatšwagodimogadintlo

4Kelebotšabagwerabaka:Lesekelaboifabaoba bolayagosetopo,gommekamoragogamoobasesabale seobakasekgonago

5Eupšaketlalelemošaesalepelegoreletlammoifa: Boifangyoanagolematlaagolahleladiheleng;ee,kere golena,Moboife

+6Nadithagatšehlanogadirekišwekadipitaratšepedi, gommegagoleeteeyatšonayeoelebetšwegopelega Modimo?

7Eupšalemeririyadihlogotšalenaebalwakamoka.Ka gona,leseboife,lebohlokwagofetadithagatšedintši

8Gapekeregolena:Manglemangyoaipolelagopelega batho,leyenaMorwawamothootlaipolelayenapelega barongwabaModimo

9Eupšayoantatolagopelegabathootlalatolwapelega barongwabaModimo.

10ManglemangyoabolelagoMorwawamotholentšule tee,otlalebalelwa;

11Gebaletlišadisinagogeng,legobomaseteratalego babuši,lesekelanaganagoreletlaarababjanggobagore letlaarabaeng

12GobaneMoyaoMokgethwaotlalerutakayonanako yeoseoleswanetšegogosebolela

13Yomongwewasehlophaaregoyena:“Moruti,bolela lengwanešogoreaabelanebohwalenna”

14Aregoyena:“Monna,kemangyoantirilegogoreke bemoahlodigobakaroganyogolena?

15Aregobona:“Hlokomelang,lehlokomelemegabaru, gobanebophelobjamothogabobolelekabontšibjadilo tšeoanagoletšona.”

16Kemokaababotšaseswantšhoare:“Nagayamohumi yomongweetšwetšekabontši

17Anaganakapelongyagagweare:“Ketladira’ng,ka gobanegakenasebakaseonkaneagodienywatšaka gona?”

18Are:“Ketladirase:Ketlaphušolamašemoaka,ka agaamagolo;gommemooketlaneeladienywatšakaka mokaledithototšaka

+19Ketlaregomoyawaka:Moya,onaledithototše dintšitšeodibolokilwegokanywagaementši;iketle,oje, onwe,othabe

20EupšaModimoaregoyena:“Setlaela,bošegongbjo moyawagagootlanyakega

21Gobjaloleyoaipolokelagomatlotlo,asahumego Modimo.

22Aregobarutiwabagagwe:“Kagonakelebotšagore lesekelatshwenyegakabophelobjalenagoreletlajaeng; esegobakengsammele,seoletlagogoseapara.

23Bophelobofetadijo,lemmeleofetadiaparo

24Elahlokomagokobu,gobanegaabjalegobaabuna; tšeodisenagolefelolapolokelogobalešaka;Modimooa bafepa,lephaladinonyanagakaakang?

+25Kemanggolenayoanaganelagoyoakaoketšago botelelebjagagwekubitietee?

26Geebalesakgonegodiraselosesenyenyane,gonake kabakala’nglenaganakatšedingwe?

27Elahlokodililikamoodigolagokagona,gadišome,ga dioke;legegolebjalokelebotšagoreSolomoneka letagolagagwekamokagaseaaparabjalokayomongwe watše

28GeebaModimoaapešabjangbjobolegotšhemong lehono,gommegosasabolahlelwakasebešongotlale apešagakaakang,lenabatumeloenyenyane?

29Lesekelatsomaseoletlagogosejagobaseoletlago gosenwa,legonalesekelabelaela

30Gobanedilotšekamokadiditsomaditšhabatšalefase, gommeTatagolenaoatsebagoreleahlokadilotše

31GoenalemooletsomeMmušowaModimo;gomme dilotšekamokaletlaleokeletšwa

32Oseboife,mohlapeomonyenyane;gobaneTatagolena okgahlwakegoleneammušo.

33Rekišangtšelenagoletšona,leneedimphotša ditšhelete;Itlhamelengmekotlayeoesatšofalago,le

letlotlomagodimongleolesafelego,moogosenago lehoduleolebatamelago,letšhošaneyeoesasenyego.

34Gobanemooletlotlolagagolelegogona,lepeloya gagoetlabagona.

+35Ankemathekaagagoatlemilwegommemabonea gagoatuka;

36Lenakanošileswanalebathobaobaletetšegomong wabonageaboalenyalong;goregeaetlaakokota,bamo bulelegateetee

37Golehlogonolobahlankabaogemorenaaetlaatlago gobahwetšabalebeletše

38Geebaakatlakanakoyabobediyagohlapetšagobaa tlakanakoyaboraroabahwetšabalebjalo,gonago lehlogonolobahlankabao

+39Letsebagoregenkabemongwantloatsebileka nakoyeolehodulebegoletlatlakayona,nkabeailea phakgamegommeasedumelelegorentloyagagwee thubja

40Kagonalelenaitokišetšeng,gobaneMorwawamotho otlakanakoyeolesanaganego

41KemokaPetroaregoyena:“Morena,naobolela seswantšhosegorenagobagaešitalegobohle?

42Jehofaare:“Bjalekemangmolakiyoabotegagoleyo bohlale,yomongwagagweatlagogomodirammušiwa lapalagagwe,goreabaneekabeloyabonayadijoka nakoeswanetšego?

43Golehlogonolomohlankayoomongwagagwegeaetla atlagogomohwetšaadirabjalo.

44Rurikelebotšagoreotlamodirammušiwatšohletšeo anagoletšona

45Eupšagemohlankayooarekapelongyagagwe: “Mongwakaodiegagotla;batlathomagobetha bahlankababannaledikgarebe,baja,banwa,batagwa; 46Morenawamohlankayoootlatlakaletšatšileoasa moletelago,lekairiyeoasalemogego,amokgaola,amo beelakabeloyagagwelebaobasadumelego

+47Mohlankayooyoabegoatsebathatoyamongwa gagwe,+asaitokišetšegobaasadiregoyakathatoya gagwe,otlabethwakadikotlotšedintši

48Eupšayoasatsebegogommeadiradilotšedi swanetšegogootlwa,otlabethwakadikotlotšesegokae Gobanemanglemangyoafilwegotšentši,otlanyakega tšentši;

49Ketlilegoromelamollolefaseng;lennaketladiraeng, geebaešetšeetuka?

50Eupšakenalekolobetšoyeokeswanetšegogo kolobetšwakayona;gommekepitlaganebjanggofihlelae phethwa!

51Aleakanyagoreketlilegotlišakhutšomolefaseng?

Kealebotša,Aowa;eupšagoenalemookarogano:

52Gotlogabjalegotlababahlanokantlongeteebaoba aroganego,babararobalwantšhanalebababedigommeba babedibalwantšhanalebabararo

53Tateotlaaroganalemorwa,morwaotlaaroganaletate; mmaalwalemorwedi,morwedialwalemma; mmatswalealwalengwetšiyagagwe,lengwetšialwale mmatswalewagagwe.

54Aregosetšhaba:“Gelebonalerulerotogagotšwaka bodikela,gateeteelere:“Pulaetla;gommegobjalo

55Gelebonaphefoyaborwaefoka,lere:Gotlabale phišo;gommegwadirega

56Lenabaikaketši,lekgonagolemogasefahlegosa leratadimalesalefase;eupšagotlabjanggorelesalemoge monakongye?

57Ee,gommekekalebakalaenglekalenalesaahlolese selokilego?

58Geosepelalelenabalagagogommasepala,kageole tseleng,dirakamafolofologoreolokollwegoyena;gorea sekeagoromelagomoahlodi,moahlodiagogafelago mohlankedi,mohlankediagolahlelakgolegong

59Keagobotšagoreosekewatlogamoo,gofihlelao lefatšheleteyamafelelo

KGAOLOYA13

1Kanakoyeogobegonalebabangwebaobabegoba mmotšakaBagalileabaomadiabonaPilatoabegoa hlakantšweledihlabelotšabona

2Jesuabaarabaare:“AleakanyagoreBagalileabaebe elebadiradibegofetaBagalileakamoka,kagebaileba tlaišwakedilotšebjalo?

3Kealebotša,Aowa;

+4GobabaobalesomeseswaibaotorayaSiloamaeilego yabawelagommeyababolaya,lenaganagoreebeele badiradibegofetabathokamokabaobadulagoJerusalema?

5Kealebotša,Aowa;

6Abolelaleseswantšhose;Monnayomongweobea bjetšwesehlaresamogoserapengsagagwesamerara;atla atsomadienywagoyona,asehwetšelegeeleefe.

7Kemokaaregomohlapetšiwaserapasagagwesa merara:“Bona,mengwagayemeraroketlakenyaka dienywamohlarengwowamogogommegakehwetšeleo teekekabakala’ngešitišammu?

8Yenaamofetolaare:“Morena,otlogelelengwagawo gofihlelakeepagoodikologakaotšhelamantle.

9Geeenywadienywagabotse,gommegeebaesaenywa dienywa,gonakamoragogamoootlaerema

10ObearutakaSabathagoyenngweyadisinagoge.

11Gobegonalemosadiyoabegoanalemoyawa bofokodimengwagayelesomeseswai,akhunamemmogo, asakgonegoiphagamiša.

12Jesugeammona,ammitšagoyena,aregoyena: “Mosadi,olokolotšwebofokodingbjagago”

13Abeadiatlatšagagwegodimogagagwe,gateeteea lokišwagommeatumišaModimo

14Mmušiwasinagogeaarabakabogale,kagobaneJesuo fodišitšekaletšatšilaSabatha,aregosetšhaba:“Gonale matšatšiatshelelagoaobathobaswanetšegogošomaka onaletšatšilasabatha.

15Morenaamofetolaare:“Wenamoikaketši,nayo mongweleyomongwewalenakaSabathagaalokolle kgomoyagagwegobapokoloyagagwesetabeng,aeiše gonošetša?

16NamosadiyoelemorwediwaAborahama,yoSathane amotlemilegokamengwagayelesomeseswai,gasea swanelagolokollwabolemongbjokaletšatšilaSabatha?

17Geaboleladitabatše,manabaagagwekamokaa hlabjakedihlong,gommesetšhabakamokasathabaka bakaladilokamokatšaletagotšeodidirilwegokeyena

18Kemokaare:MmušowaModimooswanalebjang? mmeketlaswanaleyonakaeng?

19Eswanalethoroyapeuyamosetaretayeomothoae tšeregoaelahlelaserapengsagagwe;yagola,yaba

sehlaresesegolo;dinonyanatšaleratadimengtšadula makalengayona.

20Abušaare:“KetlaswantšhaMmušowaModimole eng?”

21Goswanalekomeloyeomosadiaetšeregoaeutaka garegadikelotšetharotšabupi,gofihlelakamokaga yonaeomelela

22Aphatšametselemetsana,aruta,asepelaalebile Jerusalema

23Kemokayomongwearegoyena:“Morena,nakeba segokaebaobaphološwago?”Aregobona: +24Katanelagotsenakakgoroepitlaganego,+gobane kelebotšagorebabantšibatlanyakagotsena,eupšaba kasekgone

25Gemongwantloatsogile,atswalelamojako,gomme lethomagoemakantle,lakokotamojako,lare:Morena, Morena,rebulele;yenaotlalearabaare:Gakeletsebe mooletšwagogona

26Kemokaletlathomagore:Rejelerenwelepelega gago,gommeorutileditaratengtšarena

27Eupšayenaotlare:“Kealebotša,gakeletsebemoo letšwagogona;tlogenggonna,lenabadiribabokgopoka moka

+28Gotlabaledillolegotsikitlanyagameno,gelebona Aborahama,leIsaka,leJakobo,lebaporofetakamokaba leMmušongwaModimo,gommelenakanošileleletšwe kantle

29Batlatlabaetšwabohlabela,lebodikela,leleboale borwa,badulafaseMmušongwaModimo

30Gomme,bona,gonalebamafelelobaoetlagobaba pele,gommegonalebapelebaoetlagobabamafelelo.

31KalonaletšatšileoBafariseibabangwebatlabarego yena:“Tšwaotlogemo,gobaneHerodaotlagobolaya” 32Aregobona:“Sepelanglebotšephokojweyeo: “Bonang,kelelekabatemona,kediradifodišolehonole gosasa,gommekaletšatšilaboraroketlaphethagala”

33Legegolebjalo,keswanetšegosepelalehonole gosasaleletšatšinglelelatelago,gobanemoporofetaaka sefedišweJerusalema

34WenaJerusalema,Jerusalema,obolayagobaporofeta, wakgatlabaobarometšwegogowenakamaswika;ke gakaekebegokeratagokgoboketšabanabagago,bjalo kagekgogoekgoboketšabanabayonakafasega maphegoayona,eupšalesarate!

35Bonang,ntloyalenaetlogetšweelelešope;

KGAOLOYA14

1YaregeatsenakantlongyayomongwewaBafariseiba bagologoyojasenkgwakaletšatšilaSabatha,bamo hlokometše

2Gobegonalemonnayomongwepelegagagweyoa begoaswerwekebolwetšibjamarothodi

3JesugeaarabaabolelaleboramolaoleBafariseiare: NagodumeletšwegofodišakaletšatšilaSabatha?

4BahomolaAmoswara,amofodiša,amotlogelaa sepela;

5Abafetolaare:“Kemanggolenayoanagolepokolo gobakgomoyeoewelegomoleteng,akaseegoge gateeteekaletšatšilaSabatha?”

6Basakgonegomoarabagapekaditabatše

7Abeapapišogobaobalaleditšwegogeabeaswaya kamoobakgethilegodiphapošitšedikgolokagona;arego bona:

8Gemonnalegeeleofeolaleditšwelenyalong,oseke wadulafasekaphapošingyagodimodimo;elegorease keabitšwamothoyoahlomphegagogofetawena; 9Yoagolaetšegoleyenaatlaaregowena:“Neela monnayolefelo;gommeothomakadihlonggotšea phapošiyatlase

10Eupšageolaleditšwe,eyaodulekaphapošingyaka tlase;goregeyoagolaetšegoaetla,aregowena: Mogwera,rotogelagodimo

11Gobanemanglemangyoaikgogomošagootla kokobetšwa;gommeyoaikokobetšagootlagodišwa

12Kemokaaregoyoamolaeditšego:“Geodiradijotša mantšiboagobadijotšamantšiboa,osekewabitša bagwerabagagogobabanabenogobabalelokolagago gobabaagišanibagagobabahumi;elegorelebonabase kebagobitšagape,gommeosekewagolefša.”

13Eupšageodiramonyanya,bitšabadiidi,digole,digole, difofu

14Otlašegofatšwa;gobanebakasegolefetše,gobaneo tlalefšakatsogoyabaloki

15Geyomongwewabaobabegobadutšedijongleyena aekwaditabatše,aregoyena:“Golehlogonoloyoatlago gojabogobeMmušongwaModimo”

16Kemokaaregoyena:“Monnayomongweadirile selalelosesegolo,abitšababantši.

17Aromamohlankawagagwenakongyadijotša mantšiboagoreabotšebaobalaleditšwego:“Etlang! gobanebjaledilotšohledilokile.

18Kamokagabonakatumeleloeteebathomago itshwaraWapelearegoyena:“Kerekilemobu,gomme keswanetšegoyagoobona.

19Yomongweare:“Kerekiledijokotšehlanotša dikgomogommekeyagodileka

20Yomongweare:“Kenyetšemosadi,kabakaleogake kgonegotla”

21Kagonamohlankayooatlaabotšamongwagagwe dilotše.Kemokamongwantloagalefilearego mohlankawagagwe:“Tšwakapelaoyaditaratengle ditselengtšamotse,otlišemodiidi,lebagolofetšego,le baobaemišitšwego,ledifofu.”

22Mohlankaare:“Morena,godirilwekamoolaetšegoka gona,eupšagonalesebaka”

+23Morenaaregomohlanka:“Tšweladitselengtše dikgololemaphekong,obagapeletšegotsena,gorentlo yakaetlale.”

24Gobanekelebotšagoregagoleoteewabannabaoba laleditšwegoyoatlagogolatswadijotšakatšamantšiboa

25Mašabaamagoloasepelaleyena,aretologaarego bona:

26Gemothoakatlagonna,asahloyetatagwe,le mmagwe,lemosadi,lebana,lebanababo,ledikgaetšedi, ee,lebophelobjagagwekanoši,akasebemorutiwawa ka

27Manglemangyoasarwalegosefapanosagagwe,a ntatela,akasebemorutiwawaka

28Gobanekemanggolenayoaikemišeditšegogoaga tora,yoasadulegofasepele,abaladitshenyagalelo,gee baanaletšedilekanegogoefetša?

29Goregeatheamotheo,asakgonegoofetša,bohlebao baobonagobathomagomokwera.

30Are:“Monnayoothomilegoaga,apalelwakego fetša.”

31Gobakekgošiefeyeoeyagogolwalekgošiyenngwe, yeoesadulegofasepele,yarerišanageebaekakgonago gahlanetšayoatlagogolwaleyenakabadiketetše masomepedi?

32Gosegobjalo,geyomongweasalekgole,oromela motsetagommeanyakamaemoakhutšo

33Kamogoswanago,manglemangyoelegogolenayo asalahlegotšohletšeoanagoletšona,akasekgonegoba morutiwawaka.

34Letswaikelelebotse,eupšageebaletswaile lahlegetšwekemonkgowalona,letlanokwakaeng?

+35Gaeswanelegelenaga,ebilegaeswanelegelemolete wamantle;eupšabathobaelahlelakantleYoanagole ditsebetšagokwa,aakwe

KGAOLOYA15

1Balekgethokamokalebadiradibebabatamelagoyena gorebamotheetše

2Bafariseilebamangwalobangunangunabare:“Motho yooamogelabadiradibegommeojalebona.”

3Ababotšaseswantšhose,are:

4Kemonnaofewalenayoanagoledinkutšelekgolo,ge akalahlegelwakeeteeyatšona,akasetlogeletše masomesenyane-senyanelešokeng,alateletšeditimetšego gofihlelaadihwetša?

5Geaehweditše,aebeamagetlengagagweathabile.

6Geaboagae,obitšabagwerabagagwelebaagišaniba gagwe,aregobona:Thabanglenna;gobanekehweditše nkuyakayeoetimetšego.

7Kelebotšagorekamogoswanagolethaboletlaba legodimongkabakalamodiradibeoteeyoasokologago, gofetabathobamasomesenyane-senyanebabalokilego, baobasanyakegogosokologa

8Mosadiofeyoanagoleditsekanatšelesometšasilifera, gealahlegetšwekeseripasetee,asagotegolebone,a swelantlo,atsomakamafolofologofihlelaaehwetša?

9Geaehweditše,obitšabagwerabagagwelebaagišani bagagwe,are:Thabanglenna;gobanekehweditšeseripa seokeselahlegetšwego

10Kamogoswanago,kealebotša,gonalelethabopele gabarongwabaModimokabakalamodiradibeoteeyoa itsholago

11Are:“Monnayomongweobeanalebarwabababedi.

12Yomonyenyanegobonaaregotatagwe:“Ntate,mphe kabeloyadithototšeodiwelagogonna”Abaabeladijo tšagagwetšagoiphediša

13Esegomatšatšiamantšikamoragogamoomorwayo monyenyaneakgobokanyabohle,atšealeetolagagwela goyanagengyakgole,gommemooasenyamahumoa gagwekagophelakameferefere

14Geafeditšekamoka,gwatsogatlalaekgolonageng yeo;gommeathomagohloka.

15Ayaaikopanyalemoagiwanagayeo;amoromela mašemongagagwegoreayofepadikolobe

16Obeanyakagotlatšampayagagwekamakwapiao dikolobedibegodiaja

17Geaipotša,are:“Kebahlankababakaebaba thwetšwegobatatebaobanagolebogobebjobolekanego lebjobošetšego,gommennakebolawaketlala!

18Ketlatsogakayagotate,karegoyena:Tate,ke senyetšelegodimolepelegagago.

19Gakesaswanelwakegobitšwamorwawagago; 20AtsogaatlagotatagweEupšageasalekgole,tatagwe ammona,amokwelabohloko,akitima,awelamolaleng, amoatla

21Morwaaregoyena:“Tate,kesenyetšelegodimole mahlongagago,gommegakesaswanelwakegobitšwa morwawagago”

22Eupšatatearegobahlankabagagwe:“Ntšhangseaparo sesebotsekudu,lemoapare;amoaparapalamonwana seatleng,ledietamaotongagagwe

23Letlišenamaneyeoenonnegomo,leehlabe;rejeng, rethabe

24Gobanemorwawakayoobeahwilegommeoaphela gape;obeatimetše,gommeoahwetšwa.Gommeba thomagothaba

25Morwawagagweyomogoloobealetšhemong,gea etlaabatamelantlong,akwamminolegobina.

26Abitšayomongwewabahlanka,abotšišagoredilotše diragoreng

27Aregoyena:“Ngwanenootlile;gommetatagoo hlabilenamaneyeenonnego,kagobaneoeamogetšee bolokegileebileephetšegabotse

28Agalefile,asanyakegotsena,kagonatatagweatšwaa molopa

29Aarabatatagweare:“Bona,kegohlankelamengwaga yementši,legeelekamohlagasekatshelataeloyagago; 30Eupšagateeteegemorwawagagoafihla,yoa feditšegotšheleteyagagoyagoiphedišaledigweba-kammele,ommolalelenamaneyeenonnego.

31Aregoyena:“Morwa,odulaonalenna,gomme tšohletšeokenagoletšonaketšagago”

32Gobegoswanetšegorerethaberethabe,gobane ngwanenoyoobeahwilegommeosaphela;gommeoile alahlega,gommeoahwetšwa

KGAOLOYA16

1Aregobarutiwabagagwe:“Gobegonalemonnayo mongwewamohumiyoabegoanalemolaki;gomme yenaalatofatšwagoyenakagoreosentšedithototša gagwe.

2Ammitšaaregoyena:“Gotlilebjanggorekekwataba yekawena?”ntšhapegoyabolebeledibjagago;gobaneo kasesabamolaki

3Molebelediarekapelongyagagwe:“Ketladira’ng?” gobanemongwakaontšeabolebeledigokgopelake hlabjakedihlong.

4Keikemišeditšeseokeswanetšegogosedira,goregeke kgaotšwemošomongwabolebeledi,batlebankamogele kadintlongtšabona

5Kagonaabitšayomongweleyomongwewabaoba kolotagomongwagagwegoyena,aregowapele:“O kolotamongwakabokae?”

6Are:“Makhuraadikelotšelekgolo”Aregoyena: “Tšealengwalolagago,odulefasekapela,ongwale masomeamahlano”

7Kemokaaregoyomongwe:“Okolotabokae?”Yenaa re:“Ditekanyotšelekgolotšakorong.”Aregoyena: “Tšealengwalolagago,ongwalemasomeamasomea mane.”

8Morenaaretamolakiyoasalokago,kagobaneodirile kabohlale,kagobanebanabalefasebamolokongwabona babohlalegofetabanabaseetša

9Keregolena:Tirelengbagwerabamahumoagohloka goloka;goregelepalelwa,baleamogelebodulongbjobo safelego

10Yoabotegagodilongtšedinyenyaneoabotegalego tšedintši;

11Kagonageebaleselabotegamahumoasalokago,ke mangyoatlagogogafelamahumoakgonthegolena?

12Geebaleselabotegadilongtšamothoyomongwe,ke mangyoatlagogoleneatšalena?

13Gagomohlankayoakahlankelagobengbababedi, gobaneotlahloyayomongwe,aratayomongwe;gobago segobjalootlakgomarelayomongwe,anyatšayo mongweLekasekgonegohlankelaModimolematlotlo

14Bafariseibaobabegobanalemegabaru,bakwaditaba tšekamoka,bamokwera.

15Aregobona:“Kelenabaoleitiragolokapelegabatho; eupšaModimootsebadipelotšalena,gobanesese hlompšhagobathongkemakgaphamahlongaModimo.

16MolaolebaporofetadibedilegonagofihlaJohane 17Gobonologorelegodimolelefasedifete,goenalego palelwakelengwaloleteelamolao.

18Manglemangyoalahlagomosadiwagagwe,anyala yomongwe,odirabohlotlolo;

19Gobegonalemonnayomongwewamohumiyoa begoaaperediaparotšammalawomophepololewalešela lelebotse

20Gobegonalemokgopediyomongweyoabitšwago Latsaro,yoabegoabeilwekgorongyagagwe,atletšedišo +21Dimpšatšatlatšatlatšamolatswadišotšagagwe 22Mokgopediahwa,aišwakebarongwasehubengsa Aborahama

23Gealediheleng,aemišamahloagagwe,ale ditlaišegong,gommeabonaAborahamaalekgole,gomme Latsaroalesehubengsagagwe

24Agoeletšaare:“NtateAborahama,nkgaugele,orome Latsarogoreainentlhayamonwanawagagweka meetseng,afodišelelemelaka;gobaneketlaišwake kgaboye

25EupšaAborahamaare:“Morwa,gopolagoregeosa phelaoamogetšedilotšagagotšedibotse,leLatsaroka mogoswanagooamogetšedilotšempe.

26Kantleletšekamoka,magarenggarenalelenagona lesekgobasesegoloseosetsepamego;legonagaba kgonegofetagorena,seosebegosetlatšwafao

27Kemokaare:“Kagona,tate,kekgopelagoreomo romelentlongyatate

28Gobanekenalebanabešobabahlano;goreaba hlatsele,gorelebonabasekebatlalefelonglela tlhokofatšo

29Aborahamaaregoyena:“BanaleMoshelebaporofeta; abadikwe

30Are:“Aowa,tateAborahama;

31Aregoyena:“GeebabasakweMoshelebaporofeta, bakasekebakgodišwa,legemothoatsogilebahung”

1Kemokaaregobarutiwa:“Gokasekgonegegeese goreditloloditlatla.

2Gobegolekaonegoyenageakafegwalefsikalatšhilo molaleng,alahlelwakalewatleng,goenalegorea kgopišeyomongwewabanabababanyenyane

3Itlhokomeleng:Gengwanenoagosenyetša,mokgaleme; gommegeasokologa,moswarele

4Geakagotshelakamakgaašupagokaletšatši,aboela gowenakamakgaašupagoare:Keasokologa;otlamo lebalela

5BaapostolabaregoMorena:“Oketšatumeloyarena.”

6Morenaare:“Geebalebelenaletumeloeetšathoro yamosetareta,lekaregosehlaresesasekamine: “Thumolwakamoduobjetšwekalewatleng;gommee swanetšegogokwa

7Eupšakemanggolenayoanagolemohlankayoa lemagogobaafepadikgomo,yoatlagogommotša gateeteegeaetšwatšhemongare:“Sepelaoyodulafaseo yoja?”

+8Akasekearegoyena:“Itokišetšeseonkasejago,o ikapelekalonagommeontshebelelegofihlelakeejalego nwa;kamoragogamoootlajawanwa?

9Naolebogamohlankayookageadiriledilotšeoadi laetšwego?Ketrowgake

10Kamogoswanagolelenagelešetšeledirilediloka mokatšeoledilaetšwego,lere:Rebahlankabagohloka mohola

11YaregeaeyaJerusalema,afetagaregaSamariale Galilea.

12Geatsenamotsengomongwe,agahlanetšabannaba lesomebalephera,baobabegobaemekgole

13Bahlabošamantšuabonabare:“Jesu,Moruti,re gaugele!”

14Geababonaaregobona:“Eyangleiponagatšego baperisita.”Yaregebasepela,bahlwekišwa.

15Yomongwewabonageabonagoreofodile,aboela morago,atumišaModimokalentšulelehlabošago

16Awelafasekasefahlegodinaongtšagagwe,amo leboga,gommeebeeleMosamaria

17Jesuaarabaare:“Nagasebahlwekišwabalesome? eupšatšesenyanedikae?

18GagonabaobaboilegogotloretaModimo,geese moengyo

19Aregoyena:“Emaosepele,tumeloyagagoego fodišitše”

20GeBafariseibabotšišwagoreMmušowaModimootla tlaneng,abaarabaare:MmušowaModimogaotlekago hlokomelwa

21Legonabakasere:Bonamo!goba,bonafao!gobane mmušowaModimookagaregalena.

22Aregobarutiwa:“Gotlatlamatšatšiaoletlagogo kganyogagobonalelengwelamatšatšiaMorwamotho gommelekaselebone”

23Batlaregolena:Bonamo;goba,bonafao:osekewa balatela,gobawabalatela.

24Gobanebjalokalegadimaleolephadimagogotšwa karolongenngwekatlasegalegodimo,lephadimagoya karolongenngwekatlasegalegodimo.leMorwawa mothootlababjalomehlengyagagwe

25Eupšapeleoswanetšegotlaišegakabontši,gomme molokowoalahlwe.

26GoetšagegobilebjalomehlengyaNoe,gotlababjalo lemehlengyaMorwawamotho.

27Bailebaja,banwa,banyalabasadi,banyala,gofihla letšatšingleoNoeatsenegokaarekeng,meetsefulaatlaa bafedišakamoka

28KamogoswanagolemehlengyaLota;baeja,banwa, bareka,barekiša,babjala,baaga;

29EupšalonaletšatšingleoLotaatšwagoSodomakalona, gwanešamollolesebabolegotšwalegodimonggomme tšadifedišakamoka

30GotlababjaloletšatšingleoMorwawamothoa utollwagokalona

31Mohlangwoo,yoatlagogobagodimogantloledilo tšagagwekantlong,asekeatheogagotloditšea.

32GopolangmosadiwaLota

33Manglemangyoanyakagogophološabophelobja gagweotlabolahlegelwa;gommemanglemangyoa lahlegelwagokebophelobjagagweotlaboboloka

34Kealebotšagorebošegongbjoogotlabalebannaba babedimalaongatee;yomongweotlatšewa,gommeyo mongweatlogelwa

35Basadibababedibatlašilammogo;yomongweotla tšewa,gommeyomongweatlogelwe.

36Bannabababedibatlabatšhemong;yomongweotla tšewa,gommeyomongweatlogelwe

37Bamofetolabare:“Morena,kae?”Aregobona:“Kae lekaemosetoposelegogona,dintšhuditlakgobokana gona”

KGAOLOYA18

1Ababotšaseswantšhoseseregobathobaswanetšego rapelakamehla,basekebalapa;

2Are:Motsengomongwegobegonalemoahlodiyoa begoasaboifeModimoebileasahlokomelemotho.

3Motsengwoogobegonalemohlologadi;atlagoyena, are:“Ntefeletšelenabalaka”

4Asaratekanakwana,eupšakamoragogamooareka pelongyagagwe:“LegekesaboifeModimo,legekesa hlomphemotho;

5Legegolebjalokagemohlologadiyoantshwenya,ke tlamoitefeletša,goreasekeantapišakagotlagagagwe kamehla

6Morenaare:“Ekwangseomoahlodiyoasalokagoase bolelago”

7NaModimoakaseitefeletšebakgethwabagagwe,bao bamollelagomosegarelebošego,legeabakgotlelela?

8KelebotšagoreotlabaitefeletšakapelaLegegole bjalo,geMorwawamothoaetla,naotlahwetšatumelo molefaseng?

9Abolelaseswantšhosegobabangwebaobabegoba itshepagorebalokileebilebanyatšababangwe

10Bannabababedibarotogelatempelenggoyorapela;yo mongweeleMofarisei,yomongweelemolekgetho

11Mofariseiaemaarapelaare:“Modimo,keagoleboga goregakebjalokabathobabangwe,bahlakodi,bago hlokatoka,dihlotlologobagaešitalegoswanale molekgethoyo.

12Keikonadijogabedikabeke,keneelakaroloyalesome gotšohletšeokenagoletšona

13Molekgethoaemekgole,asanyakegoemišetšamahlo agagwelegodimong,eupšaaitiasehubengsagagwe,are: “Modimoankgaugelekelemodiradibe”

14Kealebotšagoremonnayooileatheogelantlongya gagwealokilegoenaleyomongwe;gommeyoa ikokobetšagootlagodišwa

15Batlišalemaseagoyenagoreaakgwathe,eupšage barutiwabagagwebabonaseo,baakgalema.

16Jesuababitšagoyenaare:Dumelelabanaba banyenyanegonna,lesekelabathibela; 17Rurikeregolena:Manglemangyoasaamogelego MmušowaModimobjalokangwanayomonyenyaneaka setsenegowona.

18Mmušiyomongweammotšišaare:“Morutišiyo mobotse,ketladira’nggorekehwetšebophelobjobosa felego?”

19Jesuaregoyena:“Kekabakala’ngompitšayobotse? gagoyobotse,geeseotee,kegoreModimo

20Otsebamelaoerego:Osekewaotswa,Osekewa bolaya,Osekewautswa,Osekewahlatselamaaka, Hlomphatatagolemmago

21Are:“Tšekamokakedibolokilegotlogabofsengbja ka”

22Jesugeaekwaditabatše,aregoyena:“Ohlaelelwake selosetee.

23Geaekwase,anyamakudu,kagobaneobeahumile kudu

24Jesugeabonagoreonyamilekudu,are:“Gothata gakaakangbaobanagolemahumogotsenaMmušongwa Modimo!

25Gobonologokamelagofetakaleihlonglanalete,goe nalegoremohumiatseneMmušongwaModimo

26Baobaekwelegobare:“Bjalekemangyoaka phološwago?”

27Are:“Dilotšeodisakgonegegogobathodiakgonega goModimo”

28KemokaPetroare:“Bona,retlogetšetšohlegommera golatela”

29Aregobona:“Rurikelebotšagoregagomonnayoa tlogetšegontlo,gobabatswadi,banababo,mosadigoba bana,kabakalaMmušowaModimo

30Bakaseamogelebophelobjobosafelegomonakong yelelefasengleletlago.

31Kemokaatšeabalesomepedigoyenaaregobona: “Bonang,rerotogelaJerusalemagommedilokamokatšeo dingwadilwegokebaporofetamabapileMorwawamotho ditlaphethwa”

32GobaneotlagafelwagoBaditšhaba,akwerwa,a kgopelwa,atšhollwakamare

33Batlamootla,bammolaya,gommekaletšatšilaboraro otlatsoga

34Babebasakwešišelegeeleefeyadilotše,gomme poleloyeebeebautegile,ebilebasatsebedilotšedi boletšwego

35YaregeabatametšeJeriko,sefofusesengwesebese dulakathokogatselasekgopela

36Geaekwalešabalefeta,abotšišagoreleragoreng.

37BammotšagoreJesuwaNatsarethaoafeta

38Agoeletšaare:“Jesu,MorwawaDafida,nkgaugele”

39Baobailegobamokgalemagoreahomole;

40Jesuaema,alaelagoreatlišwegoyena

41Are:Oratagorekegodireeng?Are:“Morena,ke boneponoyaka.”

42Jesuaregoyena:“Amogelaponoyagago,tumeloya gagoegophološitše.”

43Gateeteeabonaabona,amolatela,atumišaModimo.

KGAOLOYA19

1JesuatsenaafetaJeriko

2GobegonalemonnayoabitšwagoSakeo,yoebegoe lemolaodiwabalekgetho,gommeebeelemohumi

3AnyakagobonaJesuyoabegoaleyena;gommease kgonekabakalagogatiša,kagobaneebeeleyo monyenyane

4Akitimelapele,anamelamohlarengwasikomorego mmona;

5Jesugeafihlalefelongleo,alebelelagodimo,ammona, aregoyena:Sakeo,akgofelaotheogelefasegobane lehonokeswanetšegodulantlongyagago.”

6Aakgofela,atheoga,amoamogelakalethabo

7Gebabonaseo,kamokabangunangunabare:“Oilego yobamoenglemonnayoelegomodiradibe.”

8SakeoaemaaregoMorena;Bonang,Morena,seripasa dithototšakakeseneabadiidi;geebaketšereselogo motholegeeleofekatatofatšoyamaaka,kemobušetša gane

9Jesuaregoyena:“Lehonophološoetlilentlongye,ka geleyenaelemorwawaAborahama.”

10GobaneMorwawamothootlilegonyakalegophološa sesetimetšego

11Gebaekwaditabatše,aoketšakaseswantšho,kagea bealekgauswileJerusalema,lekagebabebanagana goreMmušowaModimootlatšwelelagateetee

12Kagonaare:“Mothoyomongweyoahlomphegagoo ileayanagengyakgolegoreaikhweletšemmušogomme aboelemorago”

13Abitšabahlankabagagwebalesome,abanea dikhilogramatšelesome,aregobona:“Hlamelanggo fihlelakeetla”

14Eupšabadudibagagwebamohloile,bamoromela molaetšabare:“Rekasebelemonnayogorearebuše” 15Yaregeaboile,aamogetšemmušo,alaelagore bahlankabababitšwegoyena,baoabafilegotšheleteyeo, goreatsebegoremothoyomongweleyomongweo hweditšebokaekagogweba

16Kemokawapeleatlaare:“Morena,pontoyagagoe oketšegiledikhilogramatšelesome”

17Aregoyena:“Golokile,mohlankayomobotse; 18Yabobediatlaare:“Morena,pontoyagagoe oketšegiledikhilogramatšehlano”

19Aregoyena:“Lewenaebamolaodiwametsee mehlano.”

20Yomongweatlaare:“Morena,bona,pontoyagago yeokeebolokilegokagaregalešelakeše

21Gobanekebekegoboifa,kagobaneomothoyoase nagobosodi

22Aregoyena:“Ketlagoahlolakamolomowagago, wenamohlankayokgopo”Obeotsebagekebekele mothoyoatiilego,ketšeatšekesadirobalago,kebuna tšekesadibjalago.

23Bjalekekabakala’nggasewaneelatšheleteyaka pankeng,goregekeetlakebekenyakayakakatswalo?

24Aregobaobabegobaememoo:“Motšeepontoyeo, leeneeyoanagoledikhilogramatšelesome.”

25(Baregoyena:“Morena,onaledikhilogramatše lesome.”

26Gobanekelebotšagoreyomongweleyomongweyoa nagoleyenaotlafiwa;gommegoyoasenagoselo,leseo anagolesonaotlaamogwagoyena

27Eupšamanabaakaaoasarategogorekebušegoona,a tlišemogommeaabolayepelegaka

28Geaboditšese,arotogelaJerusalemapele

29YaregeabatamelaBethefageleBethaniathabengyeo ebitšwagoThabayaMehlware,aromabarutiwabagagwe bababedi.

30Are:“Eyangmotsanengwoolebanegolelena;Mogo yonageletsenaletlahwetšapokoloyapokoloetlemilwe, yeoesakagoyadulagoyona.

31Geebamotholegeeleofealebotšišagore:“Keka bakala’nglemolokolla?”katselayeletlaregoyena:Ka gobaneMorenaomohloka.

32Bathobaobabegobarometšwebasepela,bahwetša bjalokageababoditše

33Gebabebalokollapokolo,bengbayonabaregobona: “Kekabakala’nglelokollapokolo?

34Bare:“Morenaoamohloka”

35BamotlišagoJesu,balahleladiaparotšabonagodimo gapokolo,babeaJesugodimogayona

36Geasepela,baphurolladiaparotšabonatseleng

37Geabatamela,legonabjalegeatheogathabengya Mehlware,lešabakamokalabarutiwalathomagothabale gotumišaModimokalentšulelehlabošagokabakala medirokamokaematlayeobaebonego.

38Are:“AgoretweKgošiyeetlagokaleinalaMorena; 39Bafariseibabangwegaregalešababaregoyena: “Moruti,kgalemabarutiwabagago.”

40Afetolaaregobona:“Kealebotšagoregebaka homola,maswikaatlagoeletšagateetee”

41Geabatamela,abonamotseaollela.

42Are:“Genkabeotsebile,bonyenyanemehlengya gago,dilotšeoelegotšakhutšoyagago!”eupšabjaledi utilwemahlongagago.

43Gobanegotlagotlelamatšatšiaomanabaagagoa tlagogolahlelamokero,agodikologa,agodirelaka mahlakorengkamoka.

44Otlagorobatšalemmu,lebanabagagokagarega gago;bakasetlogelekagowenaleswikalelengwe godimogalelengwe;kagobaneobeosatsebenakoyago etelagagago

45Atsenakatempeleng,athomagorakabaobarekišago goyonalebaobarekago

46Aregobona:Gongwadilwegwathwe:Ntloyakake ntloyathapelo

47Obearutaletšatšileletšatšikatempeleng.Eupša bapristababagololebamangwalolebagolobasetšhababa nyakagomofediša

48Basehwetšeseobakasedirago,kagobanesetšhabaka mokasebesemotheeditšekudu

KGAOLOYA20

1Kalelengwelamatšatšiao,geabearutabatho tempeleng,abolelaEbangedi,baperisitababagolole bamangwalobatlagoyenalebagolo

2Abolelaleyenaare:“Rebotšegoreodiradilotšeka matlaafe?”gobakemangyoagofilegotaoloye?

3Abafetolaare:Lennaketlalebotšišaselosetee; gommeonkarabe:

4KolobetšoyaJohane,naebeeetšwalegodimong,goba yabatho?

5Babelaelakabobonabare:“Gerekarerere:“Gotšwa legodimong;otlare:“Bjalekekabakala’ngleselamo dumela?

6Eupšageebarere:“Gobatho;bathokamokabatlare kgatlakamaswika,gobanebakgodišegilegoreJohaneebe elemoporofeta

7Baaraba,basakgonegotsebagoreetšwakae.

8Jesuaregobona:“Lennagakelebotšegorekedira dilotšekamatlaafe”

9Kemokaathomagobotšasetšhabaseswantšhose; Monnayomongwealemaserapasamerara,asegafela balemi,ayanagengyakgolenakoyetelele

10Gesehlasefihlaaromamohlankagobalemigoreba moneedienywatšaserapasamerara,eupšabalemibamo betha,bamoromelaasenaselo

11Aromamohlankayomongwegape,leyenabamo betha,bamolopakadihlong,bamorakaasenaselo

12Aromawaborarogape,bamogobatša,bamorakaka ntle.

13Kemokamongwaserapasameraraare:Ketladira’ng? Ketlaromamorwawakayoarategago,ekababatlamo hlomphagebammona.

14Eupšagebalemibammona,baboledišanabare:“Yoke mojabohwa;

15Kagonabamorakaserapengsamerara,bammolaya. Bjalemongwaserapasameraraotlabadiraeng?

16Otlatlaafedišabalemiba,aneababangweserapasa merara.Yaregebaekwa,bare:“Modimoaasekease ke”

17Abalebelelaare:“Bjalesesengwadilwegokeeng: “Lefsikaleobaagibalegannego,lonalefetogilehlogoya sekhutlong?”

18Manglemangyoakawelagoleswikengleootla robega;eupšamanglemangyoetlagogowelagoyena,e tlamošilagoreebelerole

19Kayonanakoyeobaperisitababagololebamangwalo banyakagomobeadiatla.baboifasetšhaba,kagobaneba bebalemogagoreobaboditšeseswantšhose

20Bamohlokometše,baromadihloditšeodibegoditla itiraekakebathobalokilego,gorediswaremantšua gagwe,gorekatselayeodimogafelemaatlaletaoloya mmušiši.

21Bammotšišabare:“Moruti,reatsebagoreobolelaka golokalegoruta,gaoamogelemotholegeeleofe,eupša orutatselayaModimokannete

22NagodumeletšwegorerelefišeKesaralekgetho,goba aowa?

23Eupšayenaalemogabohwirihwiribjabona,arego bona:“Kekabakala’nglenteka?”

24MpontšhepeniEnaleseswantšhosamangle mongwalowakagodimo?Bafetolabare:“KeyaKesara.” 25Aregobona:“Kagona,neangKesaratšeelegotša Kesara,leModimotšeelegotšaModimo”

26Bapalelwakegoswaramantšuagagwepelega setšhaba,bamakatšwakekaraboyagagwe,bahomola

27Basadutseibabangwebatlagoyena,baobaganago goregonaletsogolegeeleefe.bammotšišabare: 28Are:“Moruti,Mosheorengwaletše:“Gengwanaboa hwileanalemosadi,ahwaasenabana,ngwanaboatšee mosadiwagagweagodišetšengwanabopeu.”

29Kagonagobegonalebanababorenabašupago; 30Wabobediamonyala,ahwaasenabana

31Yaboraroamoswara;lekamokgwawoolebonaba šupago,basetlogelebana,bahwa

32Mafelelongmosadileyenaahwa

33Kagonatsogongkemosadiwamanggobona?ka gobanebašupagobabebanalemosadiwagagwe

34Jesuabaarabaare:“Banabalefaselebaanyala,ba nyalwa

35Eupšabaobatlagogotšewaelebaobaswanelegagogo hwetšalefaseleolegotsošwabahung,gabanyalegobago nyalwa

36Legonabakasehlwebahwa,gobanebalekanale barongwa;gommekebanabaModimo,elebanabatsogo.

37Bjalekagebahubatsošitšwe,Mosheoileabontšha sethokgwenggeabitšaJehofaModimowaAborahama, ModimowaIsakaleModimowaJakobo.

38GobanegaseModimowabahu,eupšakeModimowa babaphelago;

39Bamangwalobabangwebaarababare:“Moruti,o boletšegabotse”

40Kamoragogamoogasebakababalesebetesago mmotšišapotšišolegatee.

41Aregobona:“BareKristekemorwawaDafida?”

42DafidakaboyenaarepukungyaDipsalme:“Morenaa regoMorenawaka:Dulakaletsogonglakalaleletona.

43Gofihlelakediramanabaagagosetulosadinaotša gago

44KagonaDafidaommitšaMorena,kebjangmorwawa gagwe?

45Kemokaaregobarutiwabagagwebatheeditšebatho kamoka:

46Hlokomelangbamangwalobaobaratagogosepelaka diaparotšeditelele,baratagodumedišamebarakeng,le ditulotšediphagamegodisinagogenglediphapošingtše dikgolomenyanyeng;

+47Baobajagodintlotšabahlologadi+gommebarapela dithapelotšeditelelekabakalagoipona.

KGAOLOYA21

1Alebelelagodimo,abonabahumibalahleladimphotša bonakamatlotlong.

2Abonalemohlologadiyomongwewamodiidialahlela dikotatšepedi

3Are:“Rurikelebotšagoremohlologadiyowamodiidi olahlilegofetabohle.

4GobanebohlebabalahliledibegotšaModimokabontši bjabona,eupšayenakabodiidibjagagweolahlileka mokatšediphelagotšeoabegoanaletšona

5Gebabangwebabebabolelakatempele,kafaoe kgabišitšwegokamaswikaamabotseledimpho,are.

6Geeledilotšeledibonago,gotlatlamatšatšiaokaona gokasetlogelegoleswikaleteegodimogalelengwe,leo lekasekegolalahlelwafase.

7Bammotšišabare:“Morutiši,eupšadilotšeditladirega neng?”gonagotlabalepontšhoefegedilotšeditla direga?

8Are:“Hlokomelanggorelesekelaforwa;lenakoe batamela,kagonalesekelabalatela.

9Eupšageleekwakadintwalemeferefere,lesekela tšhoga;eupšabofelogasebjobodiregagokagosekgaotše 10Kemokaaregobona:“Setšhabasetlatsogelasetšhaba, mmušootlatsogelammušo

+11Ditšhišinyegotšedikgolotšalefaseditlabagona mafelongafapa-fapanego,leditlalalemaubaamalwetši; diponotšediboifišagoledipontšhotšedikgoloditlaba gonagotšwalegodimong.

12Eupšapelegatšekamoka,batlalebeadiatlatšabona, baletlaiša,balegafeladisinagogengledikgolegong,le tlišwapelegadikgošilebabušikabakalaleinalaka.

13Etlaretologelagolenagoreebebohlatse

14Kagona,beakanyadipelongtšalena,gorelesekela naganišišapelekaseoletlagogosearaba.

15Gobaneketlagofamolomolebohlale,tšeomanabaa gagokamokaakasekgonegogodiganetšagobagodi ganetša.

16Letlaekišwakebatswadilebanababolenalebaleloko lebagwera;babangwebalenabatlabolawa

17Letlahloiwakebathokamokakabakalaleinalaka.

18Eupšagokasekegwahwelelalemoririwahlogoya gago

19Kagosefelepelogalenaleruameoyayalena.

20GelebonaJerusalemaedikologilwekemadira,gona tsebanggorelešopelayonalebatametše

21KemokabaobalegoJudeabatšhabeledithabeng;bao balegogaregayonaabatloge;lebabalegodinagengtše disekebatsenagoyona

22Gobaneakematšatšiatefetšo,goredilokamokatšedi ngwadilwegodiphethagale

23Eupšagomadimabebaobaimilegolebaobaamušago mehlengyeo!kagobanegotlabaletlaleloyekgolo nageng,lepefelogodimogasetšhabase

24Batlawakabogalebjatšhoša,baišwabothopša ditšhabengkamoka,Jerusalemaetlagatakelwake ditšhaba,gofihlelamehlayaBaditšhabaephethagala

25Gotlabaledipontšholetšatšinglengwediledinaleding; lemolefasengtlaleloyaditšhaba,kagogakanega;lewatle lemaphotoarora;

26Dipelotšabathodibafedilekabakalapoifolego hlokomelatšeditlagolefaseng,gobanematlaalegodimoa tlašišinywa

27KemokabatlabonaMorwawamothoaetlakaleruka maatlaleletagolelegolo

28Gedilotšedithomagodirega,gonalebelelagodimo,le emišetšedihlogo;gobanetopolloyalenaebatametše

29Ababotšaseswantšho;Bonasehlaresamogoledihlare kamoka;

30Gebjaledithunya,leabonagommeletsebakanoši goreselemosebatametše

31Kamogoswanagolelenagelebonadilotšedidirega, letsebegoreMmušowaModimookgauswi.

32Rurikelebotšagoremolokowookasefetegofihlela tšohlediphethagala

33Legodimolelefaseditlafeta,eupšamantšuakaakase fete

+34Leitlhokomeleng,+gorekanakolegeeleefedipelo tšalenadiseketšatlalakudukabakalabotagwale dipelaelotšabophelobjo,gommeletšatšileoleletlelesa lemoge.

35Gobanebohlebaobadulagolefasengkamokabotla welabjalokamoreo

36Kagona,phakgameng,lerapelekamehla,goreletšewe elebaobaswanelegagogophonyokgadilotšekamoka tšeoditlagogodirega,legoemapelegaMorwawamotho

37Mosegareobearutakatempeleng;bošegoatšwa,a dulathabengyeebitšwagoThabayaMehlware

38Setšhabakamokasatlagoyenaesalekapelamesong tempeleng,goresemotheetše.

KGAOLOYA22

1Monyanyawadinkgwatšedisaomelwagoobeo batamela,woobitšwagoPaseka

2Baperisitababagololebamangwalobanyakakamooba kammolayagokagona;gobanebabebaboifasetšhaba

3KemokaSathaneatsenagoJudaseyoabitšwago Isikariote,elewapaloyabalesomepedi.

4Ayaaboledišanalebaperisitababagololebalaodiba gagwekamooakamoekelagobona

5Bathaba,badirakgweranoyagomofatšhelete.

6Atshepiša,atsomasebakasagomoekagobonage lešabalesegona

7Kemokagwatlaletšatšiladinkgwatšedisaomelwago, leokalonaPasekaeswanetšegogobolawa

8AromaPetroleJohaneare:“Sepelanglerelokišetše Pasekagorereje.”

9Baregoyena:“Oratagorerelokišetšekae?”

10Aregobona:“Bonang,geletsenamotseng,gotlale gahlanetšamonnayoarwelegopitšanayameetse;mo latelekantlongyeoatsenagogoyona

11Leregomongwantlo:‘Morutioregowena:“Phamore yabaengyeoketlagogojaPasekagoyonalebarutiwaba kaekae?”

12Otlalebontšhaphapošiekgoloyakagodimoyeoe nagoledithoto.

13Baya,bahwetšabjalokageababoditše,balokiša Paseka

14Genakoefihla,adulafaselebaapostolabalesomepedi leyena

15Aregobona:“KekganyogilegojaPasekayelelena peleketlaišega.

16Gobanekelebotšagorenkasehlwekeejagofihlelae phethagalaMmušongwaModimo.

17Atšeasenweloaleboga,are:“Tšeangse,lesearogane 18Gobanekelebotšagorenkasenwedienywatšamorara gofihlelaMmušowaModimooetla

19Atšeasenkgwa,aleboga,asepšhatlaganyaabafaare: “Sekemmelewakawooneilwegokabakalalena

20Kamogoswanagolesenwelokamoragogadijotša mantšiboa,are:SenweloyekeTestamenteempsha madingakaaoatšhollwagokabakalalena”

21Eupšabona,seatlasayoankekagosenalennatafoleng. 22RuriMorwawamothoosepelakamogobegogo ikemišeditšekagona;

23Bathomagobotšišamagarenggabonagorekemang wabonayoaswanetšegogodiraselose

24Gommegapegwabalengangišanogaregabona,gore kemangwabonayoaswanetšegogotšewaeleyomogolo.

25Aregobona:“Dikgošitšaditšhabadibabuša;gomme baobadidirišagobabitšwabathuši.

26Eupšalenalesekelababjalo,eupšayomogologarega lenaaebebjalokayomonyenyane;leyomogolo,aetša yoahlankelago

27Gobanekemangyomogolo,yoadulagodijonggoba yoahlankelago?agaseyoadulagodijong?eupšannake garegalenabjalokayoahlankelago

28Kelenabaoleilegolatšwelapelelennamelekongya ka

29KelebeetšemmušogoetšageTateankgethile; 30ElegorelejelegonwatafolengyakaMmušongwaka, leduledidulongtšabogošileahlolamelokoyelesomepedi yaIsiraele.

31Morenaare:Simone,Simone,bona,Sathaneo kganyogilegorealesefebjalokakorong

32Eupšakegorapeletšegoretumeloyagagoesekeya fela,gommegeosokologile,matlafatšabanabeno

33Aregoyena:“Morena,keikemišeditšegosepelale wenakgolegonglelehung.”

34Are:“Petro,keagobotša,mokokookasellalehono, peleoganagararogoreoantseba”

35Aregobona:“Gekebekeleromalesenasekhwama, ledikota,ledieta,lebelehlaelelwakeselo?Bare:“Gago selo”

36Kemokaaregobona:“Eupšabjale,yoanagole sekhwama,aatšeelelešobalagagwe

37Gobanekelebotšagoresesengwadilwegosesa swanetšegophethagatšwagonna:‘Oileabalwagarega batlodibamolao

38Bare:“Morena,bona,ditšhošatšepediketše”Arego bona:“Golekane.”

39Atšwa,ayathabengyaMehlwarekamoabegoa tlwaetšebarutiwabagagwelebonabamolatela

40Geafihlalefelongleo,aregobona:“Rapelanggorele setsenemolekong”

41Agogelwagobonamoekabagolefsika,akhunamaa rapela.

42Are:Tate,georata,tlošasenwelosegonna

43Morongwaatšwelelagoyenaaetšwalegodimong,a momatlafatša.

44Kageabealebohlokongbjobokwešagobohlokoa rapelakagotia,gommemofufutšowagagweobeole bjalokamarothodiamagoloamadiaoawelagofase.

45Geatsogathapelongafihlagobarutiwabagagwe,aba hwetšabarobetšekabakalamanyami.

46Aregobona:“Kekabakala’nglerobetše?tsogangle rapele,gorelesekelatsenamolekong

47Geasabolela,bonalešabaleyoabitšwagoJudase,yo mongwewabalesomepedi,abaetapelegommea batamelaJesugoreamoatle

48Jesuaregoyena:“Judase,naoekaMorwawamotho kagoatlana?

49Baobabegobamodikologilebabonaseosetlagogo latela,baregoyena:“Morena,naretlabolayakatšhoša?”

50Yomongwewabonaaotlamohlankawamoperisitayo mogolo,amokgaolatsebeyaleletona

51Jesuamofetolaare:“Ledumelelagofihlamo.”Amo kgwathatsebe,amofodiša

52KemokaJesuaregobaperisitababagololebalaodiba tempelelebagolobaobabegobatlilegoyena:“Nale tšwilekaditšhošaledikota,bjalokagelelwalelehodu?

53GekebekenalelenakaTempelengletšatšileletšatši, gaselakalaotlolleladiatlagonna,eupšayekenakoya lenalemaatlaaleswiswi

54Kemokabamotšea,bamoetapele,bamotlišaka ntlongyamoperisitayomogolo.Petroalatelakgole.

55Gebagotetšamollogaregaholo,babeafasemmogo, Petroadulagaregabona

56Mohlankayomongwewamosadioileammonaadutše kgauswilemollo,amolebelelakakelohloko,are: “Monnayoleyenaobeanaleyena.”

57Amolatola,are:“Mosadi,gakemotsebe”

58Kamoragogalebakanyanayomongweammona,are: “Lewenaowabona.”Petroare:“Monna,gakenna.”

59Moekabagoirikamoragogamooyomongwea tiišetšakakgodišego,are:“Kannetemonnayoleyenao beanaleyena,gobanekeMogalilea.”

60Petroare:“Monna,gaketsebeseoosebolelago” Gateetee,geasabolela,mokokowalla

61MorenaaretologaalebelelaPetro.Petroagopolalentšu laMorena,aregoyena:Pelekgogoella,otlantatola gararo

62Petroatšwa,allaošoro.

63BannabaobabegobaswereJesubamokwera,bamo otla

64Gebamotswaletšemahlo,bamoitiasefahlegong,ba mmotšišabare:Porofeta,kemangyoagoitiilego?

65Bamorogakadilotšedingwetšedintši

66Gateeteegeešetšeelemosegare,bagolobasetšhabale baperisitababagololebamangwalobakgobokana,bamo išalekgotlenglabona,bare:

67NakewenaKriste?rebotše.Aregobona:“Genkale botša,lekasedumele

68Geebalennakelebotšiša,lekasenkarabe,legonale kasentumellekesepele.

69KamoragogafaoMorwawamothootladulaka letsogongleletonalamaatlaaModimo

70Bohlebare:“NaoMorwawaModimo?”Aregobona: “Lerekenna”

71Bare:“Rehlokabohlatsebjobongwe?”gobanerenaka noširekwelekamolomowagagwe.

KGAOLOYA23

1LešabakamokalabonalatsogalamoišagoPilato

2Bathomagomolatofatšabare:“Rehweditšemonnayo akgopamišasetšhaba,athibelagolefišaKesaralekgetho,a reyenakanošikeKristeKgoši”

3Pilatoammotšišaare:“NaoKgošiyaBajuda?”Amo fetolaare:“Oabolela.”

4KemokaPilatoaregobaperisitababagololesetšhaba: “Gakehwetšemolatogomonnayo”

5Bababogalelegofeta,bare:“Otsošasetšhaba,aruta Bajudakamoka,gotlogaGalileagofihlalefelongle”

6GePilatoaekwakaGalilea,abotšišageebamonnayoo eleMogalilea

7GateeteegeatsebagorekewataoloyaHeroda,amo romelagoHeroda,yooleyenaabegoaleJerusalemaka nakoyeo

8GeHerodaabonaJesu,athabakudu,kagobaneobea kganyogagommonakanakoetelele,kagobaneobea kweleditabatšedintšikayenagommeobeaholofela goreobonemohlolooitšegoodirilwegokeyena.

9Kemokaabotšišaleyenakamantšuamantši;eupšaga seakaamoarabaselo

10Baperisitababagololebamangwalobaemabamo latofatšakabogale.

11Herodalebannabagagwebantwabamonyatša,bamo kwera,bamoaparaseaparosesebotse,bamoromelagape goPilato

12KalonaletšatšileoPilatoleHerodabababagwera,ka gobanepelebabebae-nalebonaba.

13Pilatogeabiditšebaperisitababagololebabušile setšhaba

14Aregobona:“Letlišitšemonnayogonna,bjaloka mothoyoakgopamišagosetšhaba;

15Aowa,leHeroda,gobanekegorometšegoyena; gomme,bona,gagoseloseseswanelwagokelehuseose dirwagogoyena

16Kagonaketlamootla,kamolokolla

17(Gobanekatlhokegooswanetšegobalokollelayo mongwemonyanyeng)

18Bagoeletšakanakoeteebare:“Tlošamonnayo,ore lokolleBarabase.

19(Yoailegoalahlelwakgolegongkabakalaphetogeloe itšegoyeoedirilwegomotsenglekabakalapolao)

20KagonaPilatoaratagolokollaJesu,abolelalebona gape

21Eupšabonabagoeletšabare:“Mobapoleng,mo bapoleng.”

22Aregobonakalekgalaboraro:“Kekabakala’ng,ke bobebofebjoabodirilego?”Gakehwetšelebakalalehu goyena,kagonaketlamootla,kamolokolla.

23Kapejanaballakamantšuamagolo,banyakagorea bapolweMantšuabonaleabaperisitababagoloafenya 24Pilatoaahlolagoreebebjalokagebabebanyaka.

25Abalokollelayobabegobamokganyogilekgolegong kabakalaborabelelepolaoeupšaoileagafelaJesu thatongyabona.

26Gebamoiša,baswaraSimoneyomongwewa Mokireneyoabegoaetšwanageng,gommebamobea sefapanogoreaserwalekamoragogaJesu.

27Gomolatelasehlophasesegolosabatholesabasadi, baolebonabailegobamollalegomollela

28EupšaJesugearetologelagobonaare:“Barwediba Jerusalema,lesekelallelakabakalaka,eupšalelleleng kabakalalenalebanabalena.”

+29Gobanegotlamatšatšiaokaonabatlagogore:“Go lehlogonolodiopaledipopelotšeodisakagotšabelegale dipopelotšeodisakagotšaamuša”

30Kemokabatlathomagoregodithaba:Rewele;lego yamebotong,Rekhupetše

31Gobanegebakadiradilotšemohlarengwomotala, gonagotladirwa’ngsehlarengseseomilego?

32Gobegonalebabangwebababedi,basenyi,baoba ilegobaišwaleyenagorebabolawe.

33GebafihlalefelongleolebitšwagoKhalvari,mooba mmotelagolebasenyi,yomongwekaletsogongleletona, yomongwekagoleletshadi.

34Jesuare:“Ntate,balebalele;gobanegabatsebeseoba sediragoBaaroladiaparotšagagwe,balahlelamatengwa

35SetšhabasaemaselebeletšeBabušilebonabamo kwera,bare:“Ophološitšebabangwe;aiphološe,geele Kriste,yoakgethilwegokeModimo

36Mašoleleonaamokwera,atlagoyenaamoneela asene.

37Are:“GeebaolekgošiyaBajuda,iphološe”

38Lemongwaloongwadilwegogodimogagagweka ditlhakatšaSegerika,SelatineleSeheberu:“YokeKgoši yaBajuda”

39Yomongwewabasenyibaobabegobafegilweamo rogaare:“GeebaoleKriste,iphološelerena”

40Eupšayomongweamokgalemaare:“Nagaoboife Modimokageolekahlolongeswanago?

41Gommekanneterelokile;gobanereamogelamoputso wooswanetšegowamediroyarena,eupšamonnayogase adiraselosesefošagetšego.

42AregoJesu:“Morena,nkgopolegeofihlammušong wagago”

43Jesuaregoyena:“Rurikeregowena:Lehonootlaba lennaparadeiseng”

44Ebeelemoekabagokairiyabotshelela,gomme lefasekamokalabaleswiswigofihlakairiyasenyane.

45Letšatšilafifala,leširalatempelelagagogagare

46Jesugeagoeletšakalentšulelegolo,are:Tate,ke gafelamoyawakadiatlengtšagago.

47Gemolaodiwamadiraabonaseosediragetšego,a tumišaModimo,are:“Ruriyoebeelemonnayoa lokilego.”

48Bathokamokabaobabegobakgobokaneponongyeo, gebabonadilotšeodidirilwego,babethamatsweleabona, baboelamorago.

49Bathokamokabaoabegoamotlwaetšelebasadibao babegobamolatelabaetšwaGalilea,baemakgoleba bonadilotše.

50Gomme,bona,gobegonalemonnayoabitšwago Josefa,moeletši;ebeelemonnayomobotseleyoa lokilego.

51(Yoobeasadumelelanelekeletšoleditirotšabona;)e beelewaArimatea,motsewaBajuda

52MonnayoayagoPilatoakgopelasetoposaJesu.

53Aefološa,aephuthelakalešelalalinene,aebeaka lebitlengleolebetlilwegokaleswikaleolesakagola bewamothogolona.

54Letšatšileoebeelegolokišetša,gommeSabathae batamela

55BasadibaobabegobatlaleyenabaetšwaGalilea,ba latelalebitlalekamoosetoposagagwesebegosebeilwe kagona.

56Baboa,balokišetšadinokoleditlolo;akhutšaka letšatšilaSabathagoyakataelo

KGAOLOYA24

1Kaletšatšilapelelabeke,esalekapelakudu,batla lebitleng,batlileledinokotšeobadilokišitšego,leba bangwe

2Bahwetšaleswikalekgokologilelebitleng.

3Batsena,basehwetšesetoposaMorenaJesu

4Yaregebabebagakanegilekudukaseo,bonabannaba babedibaemekgauswilebonabaaperediaparotšedi phadimago

5Gebatšhogile,bakhunamadifahlegofase,baregobona: “Kekabakala’nglenyakababaphelagogaregabahu?

6Gaagonamo,eupšaotsogile

7Are:“Morwawamothooswanetšegogafelwadiatleng tšabadiradibe,abapolwe,atsogakaletšatšilaboraro.” 8Bagopolamantšuagagwe;

9Aboalebitleng,abotšabalesometeelebabangweka mokadilotšekamoka.

10EbeeleMariaMagdalena,leJoana,leMariammago Jakobo,lebasadibabangwebaobabegobanalebona, baobailegobabotšabaapostoladitabatše

11Mantšuabonaabeabonalaeledikanegelotšalefeela, basaadumele.

12KemokaPetroatsogaakitimelalebitlengainama,a bonadiaparotšalinenedibeilwekabotšona,atloga,a makatšwakesesediregilego.

13Kalonaletšatšileo,bababedibabonabailebaya motsanengwoobitšwagoEmause,woobegoolebokgole bjadikhilomitharatšekabagotšemasometshela.

14Baboledišanakadilotšekamokatšeodidiregilego 15Gebadutšebaboledišanalegoboledišana,Jesuka boyenaabatamelaasepelalebona.

16Eupšamahloabonaabeasweregorebasemotsebe 17Aregobona:“Kedipoledišanotšamohutamangtšeo lenagoletšonagelesepelagommelenyamile?

18Yomongwewabonayoleinalagagweebegoele Kleopaamoarabaare:NaomoengfeelakuaJerusalema gommegasewatsebadilotšedidiregilegomoomehleng ye?

19Aregobona:“Kedilodife?”Baregoyena:“Mabapi leJesuwaNatsaretha,yoebegoelemoporofetayomaatla kaditirolekamantšupelegaModimolesetšhabakamoka 20Baperisitababagololebabušibarenabamogafetšeka gonagoreaahlolwelehu,bamobapola.

21Eupšarebereholofelagorekeyenayoabegoa swanetšegolopollaIsiraele,gommekantleletšekamoka, lehonokeletšatšilaborarogaesalegotlogagedilotšedi dirwa

22Ee,basadibabangwebasehlophasarenabailebare makatša,baobabegobasalemabitleng;

23Gebasahwetšesetoposagagwe,batlabarebabonele ponoyabarongwabaobabolelagogoreoaphela

24Babangwebabaobabegobanalerenabayalebitleng, bahwetšaelebjalokagebasadibaboletše,eupšabase mmone

25Kemokaaregobona:“Lenamašiloledipelotšedi diegagogodumelatšohletšeobaporofetabadiboletšego 26NaKristegaseaswanelagotlaišwakedilotšegomme atseneletagonglagagwe?

27AthomakaMoshelegobaporofetakamoka,aba hlalosetšakamangwalokamokadilotšeodilegomabapi leyena.

28Babatamelamotsanengwobabegobae-yagowona,a dirabjalokageekaobeatlayapele

29Eupšabamogapeletšabare:“Dulalerena,gobanee šetšeelemantšiboagommemosegareofedile”Gommea tsenagoyodulalebona.

30Yaregeadutšedijonglebona,atšeasenkgwa,ase šegofatša,apšhatlaganyaabafa

31Mahloabonaabulega,bamotseba;gommea nyamelelapelegabona

32Baboledišana:“Nadipelotšarenagasetšatukakagare garenageabeabolelalerenatselenglegeabearebulela mangwalo?

33KayonanakoyeobatsogababoelaJerusalema,ba hwetšabalesometeelebaobabegobanalebonaba kgobokane

34Are:“Morenaotsogileelekakgonthe,oiponagaditše goSimone.”

35Babotšadilotšedidirilwegotseleng,lekamooailego atsebjakabonakagorobegabogobe

36Gebadutšebabolelatše,Jesukaboyenaaemagarega bonaaregobona:“Khutšoaebegolena”

37Eupšabatšhogile,batšhogile,banaganagorebabone moya

38Aregobona:“Kekabakala’ngletshwenyegile? gommekekabakala’ngdikgopolodirotogadipelongtša lena?

39Bonangdiatlatšakalemaotoaka,gorekennakanoši gobanemoyagaonanamalemarapogoetšagelempona kenaleyona

40Geaboditšese,ababontšhadiatlatšagagwelemaoto agagwe.

41Gebasadutšebasadumelekabakalalethabolego makala,aregobona:“Nalenaledijomo?

+42Bamoneaseripasahlapiebešitšwegoleyalešobala todi

43Aetšea,ajapelegabona

44Aregobona:“Akemantšuaokeleboditšegoonage kebekesanalelena,aredilokamokatšeodi ngwadilwegomolaongwaMoshelekagobaporofetale dipsalmengdiswanetšegophethagatšwa.mabapilenna.

45Kemokaabulatlhaologanyoyabona,gorebakwešiše mangwalo

46Aregobona:“Gongwadilwekatselaye,gobego swanetšeKristegotlaišegalegotsogabahungkaletšatšila boraro

47Legoretshokologoletebaleloyadibedibolelwaka leinalagagwegaregaditšhabakamoka,gothoma Jerusalema

48Lenaledihlatsetšadilotše.

49BjalekeromelakholofetšoyaTategodimogalena, eupšadulangmotsengwaJerusalemagofihlelalefiwa maatlaagotšwagodimo.

50AbantšhagofihlaBethania,aemišadiatlatšagagwea bašegofatša

51Yaregeabašegofatša,aaroganalebona,aišwa legodimong

52Bamokhunamela,baboelaJerusalemakalethabole legolo

53Babebadulatempeleng,batumišalegošegofatša ModimoAmene

Johane

KGAOLOYA1

1MathomongebeeleLentšu,gommeLentšulebelena leModimo,gommeLentšuebeeleModimo.

2GobegolebjalomathomonggoModimo

3Dilokamokadidirilwekeyena;gommentleleyenaga segwadirwaselolegeelesefeseosedirilwego

4Mogoyenagobegonalebophelo;gommebopheloebe eleseetšasabatho.

5Seetšasephadimaleswiswing;gommeleswiswigasela ekwešiša

6Gobegonalemonnayoaromilwegogotšwago Modimo,yooleinalagagweebegoeleJohane

7YenaotlilegohlatselaSeetša,gorebathobohleba dumelekayena.

8EbeeseSeetšaseo,eupšaoilearomelwagohlatsela Seetšaseo

9SeoebeeleSeetšasannete,sesebonešagomothoyo mongweleyomongweyoatlagolefaseng

10Obealelefaseng,gommelefaselebopilwekeyena, gommelefaselebelesamotsebe.

11Atlagobagabo,bagabogasebamoamogela 12Eupšabohlebaobamoamogelago,oileabaneamatla agobabarwabaModimo,elegobaobadumelagoleineng lagagwe

13Esegokamadi,gobathatoyanama,gobathatoya motho,eupšaebelegwekeModimo.

14GommeLentšulafetoganama,gommeladulagarega rena,(gommerabonaletagolagagwe,letagobjalokala motswalwaannošiwaTate,)letletšekamogauletherešo.

15Johaneahlatselakayena,agoeletšaare:“Yokeyena yokeboletšegokayena:“Yoatlagokamoragogakao kgethwagompheta.

16Bohlereamogetšekabotlalobjagagwe,lekgaugeloka mogau.

17GobanemolaoofilwekaMoshe,eupšakgaugelole therešoditlilekaJesuKriste

18GagomothoyoakilegoabonaModimo;Morwayoa tswetšwegoannoši,yoalegosehubengsaTate,keyenaa mmoditšego

19YekepegoyaJohanegeBajudababebaroma baperisitaleBalefigotšwaJerusalemagommotšišagore: “Omang?”

20Aipobola,aselatole;eupšaaipobolaare:“Gasenna Kriste”

21Bammotšišabare:“Bjalegothwe’ng?”Nakewena Eliya?Are:“Gakebjalo.”Nakewenamoporofetayoo?A mofetolaare:“Aowa”

22Baregoyena:“Omang?”goreretlerearabebaobare romilego.Orengkawena?

23Are:“Kennalentšulayoagoeletšagolešokengare: LokišatselayaJehofa,goetšagemoporofetaJesayaa boletše.”

24BaobarometšwegoebeelebaBafarisei

25Bammotšišabaregoyena:“Bjalekekabakala’ngo kolobetšageebaoseyenaKristeyoogobaEliyagoba moporofetayoo?”

26Johaneabafetolaare:“Kekolobetšakameetse;

27Keyenayoatlagokamoragogakayoakgethwago pelegaka,yokesaswanelegegogolokollalešelaladieta tšagagwe.

28DilotšedidirilwekuaBethabarakamošolawa Jorodane,mooJohaneabegoakolobetšagona

29LetšatšinglelelatelagoJohaneobonaJesuaetlago yena,are:“BonaKwanayaModimo,etlošagosebesa lefase”

30Keyenayokeboletšegokayena:‘Kamoragogakago tlamonnayoamphetagopele

31Kebekesamotsebe,eupšaelegoreobonagalego Isiraele,kekabakaleoketlilegokekolobetšakameetse.

32Johaneahlatselaare:“KeboneMoyaotheoga legodimongbjalokaleeba,wadulagodimogagagwe”

33Kebekesamotsebe,eupšayoanthomilegogo kolobetšakameetse,yenaaregonna:“Yootlagogobona Moyaotheogelagodimogagagwegommeodulagodimo gagagwe,keyenayoakolobetšagokaMoyao Mokgethwa”

34Kabona,kahlatselagoreyokeMorwawaModimo

35LetšatšinglelelatelagoJohanelebarutiwabagagweba babedibaema

36AlebelelaJesugeasepela,are:“BonaKwanaya Modimo!”

37Barutiwabaobababedibamokwaabolela,balatela Jesu

38Jesuaretologa,abonababalatela,aregobona:“Le nyakaeng?Baregoyena:“Moruti,kegore,gee hlathollwa,Moruti,odulakae?”

39Aregobona:“Etlanglebone”Batlababonamoa dulagogona,badulaleyenaletšatšingleo,gobaneebeele moekabagokairiyalesome.

40YomongwewabababedibaobakwelegoJohanea bolelagommebamolatela,ebeeleAndreangwanabo SimonePetro.

41AthomakagohwetšangwanaboSimone,aregoyena: “RehweditšeMesia,yoahlathollwagokeKriste”

42AmotlišagoJesu.Jesugeammona,are:“OSimone morwawaJona;

43LetšatšinglelelatelagoJesuobeanyakagoyaGalilea, ahwetšaFilipi,aregoyena:“Ntatele.”

44FilipiebeelewaBetsaida,motsewaAndrealePetro

45FilipiahwetšaNathanaele,aregoyena:“Remo hweditšeyoMosheangwadilegokayenamolaongle baporofeta,JesuwaNatsaretha,morwawaJosefa”

46Nathanaelearegoyena:“Nagonaleselosesebotse seosetšwagoNatsaretha?”Filipiaregoyena:“Etlao bone”

47JesuabonaNathanaeleaetlagoyena,arekayena: “RurikeMoisraele,yogosenagoboradiagoyena!

48Nathanaelearegoyena:“Ontsebakae?”Jesuamo fetolaare:PeleFilipiagobitša,geobeolekafasega mogo,kegobone.

49Nathanaeleamofetolaare:“Rabi,oMorwawa Modimo;oKgošiyaIsiraele

50Jesuamofetolaare:“Naoadumelakagekego boditše,kegobonekatlasegamogo?”otlabonadilotše dikgologofetatše

51Aregoyena:“Ruri,rurikealebotšagorekamorago gamoletlabonalegodimolebulegile,barongwaba ModimobarotogelagodimogaMorwawamotho”

KGAOLOYA2

1KaletšatšilaborarogwabalelenyalokuaKanaya Galilea;mmemmagoJesuobealemoo.

2Jesulebarutiwabagagwebabitšwalenyalong.

3Gebahlokabeine,mmagoJesuaregoyena:“Gabana beine”

4Jesuaregoyena:“Mosadi,kediraenglewena?iriya kagaseyahlwaefihla

5Mmagwearegobahlanka:“Sesengwelesesengweseo alebotšagosona,sedire”

6Gobegobeilwedipitšatšetshelatšamaswika,ka mokgwawagohlwekišagaBajuda,kamokagatšonadina ledipitšatšepedigobatšetharo

7Jesuaregobona:“Tlatšangdipitšakameetse”Gomme baditlatšagofihlamoeding.

8Aregobona:“Gogang,lerwalegommušišiwa monyanya”Gommebaerwala

9Gemmušiwamonyanyaalatswitšemeetseaoa dirilwegobeine,asatsebemooatšwagogona

10Aregoyena:“Mathomongontšhabeineebotse;ge bathobanwelegabotse,gonasesebelegofeta,eupša wenaobolokilebeineebotsegofihlagabjale

11MathomoamehloloaoJesuaadirilegokuaKanaya Galilea,abonagatšaletagolagagwe;barutiwabagagweba dumelagoyena

12KamoragogamooatheogelaKaperenaume,yenale mmagwe,banababolebarutiwabagagwe.

13PasekayaBajudaebeebatametše,Jesuarotogela Jerusalema

14Katempelengbahwetšabaobarekišagodikgomo, dinkulemaeba,lebaananyibatšheletebadutše

15Geadirilekotlokadithapotšennyane,abarakaka mokatempeleng,ledinkuledikgomo;atšhollelatšhelete yabafetoledi,aphušoladitafola;

16Aregobaobarekišagomaeba:“Tšeangdilotšemo; NgwakowaTateosekewadirantloyadithoto.

17Barutiwabagagwebagopolagoregongwadilwegwa thwe:“Phešegoyantloyagagoenjetše”

18KemokaBajudabamofetolabare:“Kepontšhoefe yeoorebontšhagoyonageobonagoreodiradilotše?”

19Jesuabafetolaare:“Senyangtempeleye,gommeka matšatšiamararoketlaetsoša.”

20Bajudabare:“Tempeleyeeagilwekanywagae masomenne-tshela,+gommenaotlaetsošakamatšatšia mararo?”

21Eupšayenaabolelakatempeleyammelewagagwe

22Geatsogilebahung,barutiwabagagwebagopolagore obaboditšesebadumelalengwalolelentšuleoJesuale boletšego

23GeabealeJerusalemakaPaseka,kaletšatšila monyanya,babantšibadumelaleinenglagagwegeba bonamehloloyeoaedirilego

24EupšaJesugaseaitlamagobona,kagobaneobea tsebabathokamoka

25Gobegosanyakegegoremothoahlatselekamotho, gobaneobeatsebaseoselegomothong.

KGAOLOYA3

1GobegonalemonnawaBafariseiyoabitšwago Nikodemo,mmušiwaBajuda

2YenaatlagoJesubošego,aregoyena:“Rabi,reatseba goreomorutišiyoatšwagogoModimo,gobanegago mothoyoakadiragomehloloyeyeooedirago,geese Modimoasenaleyena.”

3Jesuamofetolaare:Ruri,rurikeregowena,gemotho asatswalwelefsa,akasekgonegobonaMmušowa Modimo

4Nikodemoaregoyena:Mothoakatswalwabjanggea tšofetše?akatsenakalekgalabobedikapopelongya mmagwe,abelegwa?

5Jesuafetolaare:Ruri,rurikeagobotša,gemothoasa tswalwekameetselekamoya,akasetseneMmušongwa Modimo.

6Seosebelegwegokenamakenama;gommeseose belegwegokeMoyakemoya

7Osekewamakalagekegoboditše:Leswanetšego tswalwalefsa

8Phefoefokamoeratago,okwamodumowayona,eupša gaokgonegotsebagoreetšwakaelegoreeyakae.

9Nikodemoamofetolaare:“Tšedikadiregabjang?”

10Jesuamofetolaare:NaomongwaIsiraelegommega otsebedilotše?

11Ruri,ruri,keregowena:Rebolelatšereditsebago, gommerehlatselagorerebone;mmegaleamogele bohlatsebjarena.

12Geebakeleboditšetšalefasenggommelesadumele, letladumelabjanggenkalebotšatšalegodimong?

13Gagomothoyoarotogetšegolegodimong,geeseyoa theogilegoaetšwalegodimong,elegoMorwawamotho yoalegolegodimong

14GoetšageMosheaemišitšenogalešokeng,kamogo swanagoMorwawamothooswanetšegophagamišwa 15Goremanglemangyoadumelagogoyenaasekea hwelela,eupšaabelebophelobjobosafelego.

16GobaneModimooratilelefasegakaakaa,agafaMorwa wagagweyoatswetšwegoannoši,goremanglemangyo adumelagogoyenaasekeahwa,eupšaabelebophelo bjobosafelego

17GobaneModimogasearomaMorwawagagwe lefasenggotloahlolalefase;eupšagorelefaselephološwe kayena

18Yoadumelagogoyenagaaahlolwe,eupšayoasa dumelegoošetšeaahlotšwe,kagobanegaseadumela leinenglaMorwayoatswetšwegoannošiwaModimo

19Kahloloyekeyagoreseetšasetlilelefaseng,gomme bathobaratileleswiswigoenaleseetša,kagobanemediro yabonaebeeleyemebe

20Gobaneyomongweleyomongweyoadiragobobeo hloileseetša,gaatleseetšeng,goreditirotšagagwedise ketšasolwa

21Eupšayoadiragotherešootlaseetšeng,goremediroya gagweebonagalegoreedirilwekaModimo.

22Kamoragogadilotše,Jesulebarutiwabagagwebatla nagengyaJudeaadulalebonamoo,akolobetša 23JohaneleyenaobeakolobetšakuaEnonekgauswile Salim,kagobanegobegonalemeetseamantšimoo 24GobaneJohaneobeasešoalahlelwakgolegong.

25Kemokagwatsogapotšišomagarenggababangweba barutiwabaJohaneleBajudamabapilegohlwekiša

26BatlagoJohane,baregoyena:“Rabi,yoabegoanale wenakamošolawaJorodane,yoomohlatsetšego,yenao akolobetšagommebathokamokabatlagoyena”

JOHANE

27Johaneafetolaare:“Mothoakaseamogeleselogee seseoasefiwagoaetšwalegodimong.”

28Lenakanošilehlatselagorekeboletšegoregasenna Kriste,eupšakerometšwepelegagagwe.

+29Yoanagolemonyadikemonyadi,+eupšamogwera wamonyadiyoaemegogommeamotheetšaothabakudu kabakalalentšulamonyadi

30Yenaoswanetšegooketšega,eupšannakeswanetšego fokotšega

31Yoatšwagogodimoophagametšebohle,yoatšwago lefasengkewalefaseng,obolelakalefase,yoatšwago legodimongofetabohle

32Ohlatselaseoasebonegolegosekwa;gommegago mothoyoaamogelagobohlatsebjagagwe

33Yoaamogetšegobohlatsebjagagweobeiletiišoya gagwegoreModimokewatherešo.

34GobaneyoModimoamoromilegoobolelamantšua Modimo,gobaneModimogaamoneeMoyakatekanyo

35TateorataMorwa,ogafetšedilokamokadiatlengtša gagwe

36YoadumelagogoMorwaonalebophelobjobosa felego;eupšakgalefoyaModimoedulagodimogagagwe.

KGAOLOYA4

1MorenaatsebakafaoBafariseibakwelegogoreJesuo dirilebarutiwababantšigofetaJohanelegobakolobetša 2(LegeJesuaseakolobetša,eupšaokolobeditše barutiwabagagwe)

3AtlogaJudea,aboelaGalilea 4OswanetšegophatšaSamaria.

5KemokaafihlamotsengwaSamaria,woobitšwago Sikara,kgauswilenagayeoJakoboaefilegomorwawa gagweJosefa.

6BjalesedibasaJakobosebeselemooJesualapišitšwe keleetolagagwe,adulasedibeng

7MosadiwaSamariaotlagogameetse.

8(Gobanebarutiwabagagwebabebailemotsenggoyo rekadijo)

9MosadiwaSamariaaregoyena:“Gotlilebjanggoreo Mojudaokgopelasenogonna,yokelegomosadiwa Samaria?”gobaneBajudagabanaditirišanoleBasamaria 10Jesuamofetolaare:Genkabeobeotsebamphoya Modimolegorekemangyoagobotšago:Nnwe;okabeo mokgopetše,gommeagofameetseagophela

11Mosadiaregoyena:“Mohlomphegi,gaonaseloseoo kagogagokasona,gommesedibasetebile

12NaofetaJakobotatagorena,yoarefilegosedibaseo,a nwelesonakaboyena,lebanabagagweledikgomotša gagwe?

13Jesuamofetolaare:Manglemangyoanwagomeetse aotlanyorwagape.

14Eupšamanglemangyoanwagomeetseaoketlagogo mofaonaakasetsogeanyorilwe;eupšameetseaoke tlagogomoneaonaetlabasedibasameetseseose elelagobophelongbjobosafelego

15Mosadiaregoyena:“Mohlomphegi,mphemeetsea gorekesenyorwe,legonakesekekatlamogoega”

16Jesuaregoyena:“Sepela,obitšemonnawagago,o tlemo.”

17Mosadiafetolaare:GakenamonnaJesuaregoyena: “Oboletšegabotsegoregakenamonna

18Gobaneobilelebannababahlano;yoonagoleyena bjalegasemonnawagago.

19Mosadiaregoyena:“Mohlomphegi,kealemogagore omoporofeta.”

20Borakgolokhukhubarenababebarapelathabengye; gommelere:Jerusalemakelefeloleobathobaswanetšego gorapelagolona

21Jesuaregoyena:“Mosadi,ntumele,nakoetlayeoka yonalekaserapelegoTatethabengyegobaJerusalema” 22Lerapelagaletsebeeng,retsebaseoreserapelago, gobanephološoetšwagoBajuda

23Eupšanakoeatla,gommebjalekegona,yeobarapedi batherešobatlagogorapelaTatekamoyalekatherešo, gobaneTateonyakababjalogorebamorapele

24ModimokeMoya;

25Mosadiaregoyena:“KeatsebagoreMesiayoa bitšwagoKristeotla

26Jesuaregoyena:“Kennayoabolelagolewena”

27Barutiwabagagwebatlabamakatšwakegeabolelale mosadiyoogobaore’ngobolelaleyena?

28Mosadiyooatlogelapitšayagagweyameetseaya motsengaregobannabao:

29Etlaobonemonnayoampoditšegotšohletšekedi dirilego

30Kemokabatšwamotseng,batlagoyena.

31Kanakoyeobarutiwabagagwebamorapelabare: “Moruti,eja”

32Eupšayenaaregobona:“Kenaledijotšeolesadi tsebego”

33Kagonabarutiwababoledišana:“Nagonalemothoyo amotlišeditšegogoja?

34Jesuaregobona:“Dijotšakakegodirathatoyayoa nthomilegolegofetšamodirowagagwe”

35Galere:Gosašetšedikgweditšenne,gommepunoe tla?bona,keregolena:emišetšangmahloalena,le lebelelemašemo;gobanedišetšediletšetšhweugobuna

36Yoabunagooamogelamoputso,okgoboketšadienywa bophelongbjobosafelego,goreyoabjalagoleyoa bunagobathabegotee

37Poleloyeokeyatherešoerego:Yomongweoabjala, yomongweoabuna”

38Keleromilegoyobunatšeolesakagoladiramošomo watšona.

39Basamariababantšibamotsewoobadumelagoyena kabakalapoleloyamosadiyoahlatsetšegogore:“O mpoditšetšohletšeokedidirilego.”

40KagonageBasamariabafihlagoyena,bamolopa goreadulelebona,gommeadulamoomatšatšiamabedi.

41Babangwebabantšibadumelakabakalalentšula gagwe;

42Aregomosadi:“Bjalegaredumela,esegokabakala poleloyagago,kagobaneremokwelekanošigommere tsebagoreruriyokeKristeMophološiwalefase”

43Kamoragogamatšatšiamabediatlogamooaya Galilea

44GobaneJesukaboyenaohlatsetšegoremoporofetagaa natlhomphonagengyagabo.

45GeafihlaGalilea,Bagalileabamoamogela,kageba bonedilokamokatšeoadidirilegokuaJerusalema monyanyeng.

46KagonaJesuaboelaKanakuaGalilea,mooailegoa dirameetsebeineGobegonalemonnayomongweyo

JOHANE

mogolo,yomorwawagagweabegoababjakua Kaperenaume.

47GeaekwagoreJesuotšwileJudeaayaGalilea,ayago yena,amokgopelagoreatheogeleafodišemorwawa gagwe,gobaneobealekgauswilegohwa.

48Jesuaregoyena:“Gelesabonedipontšholemehlolo, lekasedumele”

49Mohlomphegiaregoyena:“Mohlomphegi,theoga ngwanawakapeleaehwa”

50Jesuaregoyena:“Sepela;morwawagagooaphela MonnayooadumelalentšuleoJesuamoboditšegolona,a sepela

51Geasatheoga,bahlankabagagwebamogahlanetša,ba mmotšabare:“Morwawagagooaphela”

52Kemokaabotšišakanakoyeoathomilegogolokiša Baregoyena:“Maobanekairiyabošupaletšhollolemo tlogetše”

53TateatsebagoreebeelekayonanakoyeoJesuailego aregoyena:“Morwawagagooaphela.”

54YekemohlolowabobediwoJesuaodirilegogeabea etšwaJudeaayaGalilea

KGAOLOYA5

1KamoragogamoogwabalemonyanyawaBajuda;Jesu arotogelaJerusalema

+2BjalekuaJerusalemagonaleletamoleokalelemela SeheberulebitšwagoBethesda,+leolenagolemathudia mahlano

3Gotšegobegorapaletšelešabalelegololabathobago hlokamatla,badifofu,babaemego,bagopona,baletetše gošikinyegagameetse

4Gobanemorongwaoileatheogelakaletamongkanako eitšego,ašikinyameetse,manglemangyoailegoatsena pelekamoragogagemeetseatšhošwa,obeafodile bolwetšibjobongwelebjobongwebjoabegoae-nale bjona.

5Gobegonalemonnayomongweyoabegoanale bofokodibjanywagaemasometharo-seswai

6Jesugeammonaarapaletšegommeatsebagoreonale nakoetelelealeboemongbjoo,aregoyena:“Naotla fola?”

7Monnayoasenagomatlaamofetolaare: “Mohlomphegi,gakenamothoyoakantšhetšagoka letamonggemeetseatšhogile

8Jesuaregoyena:“Ema,otšeemalaoagagoosepele.”

9Gateeteemonnayooafola,atšeamalaoagagweasepela

10Bajudabaregoyoafodilego:“KeletšatšilaSabatha.

11Abafetolaare:“Yoanfodišitšego,aregonna:“Tšea malaoagagoosepele”

12Kemokabammotšišabare:“Kemonnaofeyoarego gowena:Tšeamalaoagagoosepele?”

13Yoafodišitšwegogaatsebegorekemang,kagobane Jesuobeaitšeelakgole,lešabalelelefelongleo

14KamoragogamooJesuamohwetšakatempeleng,are goyena:“Bona,ofodile;

15MonnayooatlogaabotšaBajudagorekeJesuyoamo fodišitšego

16KabakaleoBajudabailebatlaišaJesu,banyakago mmolaya,kagobaneobeadiriledilotšekaletšatšila Sabatha

17Jesuabafetolaare:Tateošomagofihlagabjale,le nnakešoma.

18KagonaBajudabailebanyakagommolayakudu,ka gobanegasearobaSabathafela,eupšaobeabolelale goreModimokeTatagwe,aitekantšhaleModimo.

19Jesuafetolaaregobona:“Ruri,rurikelebotšagore Morwagaakgonegoitirelaselo,geeseseoabonagoTate asedira.

20GobaneTateorataMorwa,ommontšhatšohletšeadi dirago

21GobanebjalokageTateatsošabahu,abaphediša;ka mogoswanagoMorwaophedišayoamoratago

22GobaneTategaaahlolemotho,eupšaogafetšekahlolo kamokagoMorwa

23GorebathobohlebahlompheMorwagoetšageba hlomphaTate.YoasahlomphegoMorwagaahlomphe Tateyoamoromilego

24Ruri,ruri,kealebotša:Yoakwagolentšulaka,a dumelagoyoanthomilego,onalebophelobjobosa felego,gommeakasetleaahlolweeupšaofetišetšwa lehunggoyabophelong

25Ruri,rurikelebotšagorenakoeatla,legonabjalee tla,yeobahubatlagogokwalentšulaMorwawaModimo, gommebaobakwagobatlaphela

26GobanebjalokageTateanalebophelokagoyena;ka gonaofileMorwagoreabelebophelokagoyena; 27Omofilemaatlaagophethagatšakahlolo,kagobane keMorwawamotho.

28Osekewamakalakese,gobanenakoeatla,yeoka yonabohlebaobalegomabitlengbatlagogokwalentšula gagwe.

29Gommeotlatšwa;baobadirilegobotse,bayatsogong yabophelo;lebaobadirilegobobe,bayatsogongya kahlolo.

30Kekasekgonegodiraselokabonna,keahlolabjaloka gekeekwa,gommekahloloyakaelokile;gobanegake nyakethatoyaka,eupšakenyakathatoyaTateyoa nthomilego

31Geebakeihlatsela,bohlatsebjakagasebjatherešo 32Gonaleyomongweyoahlatselagokanna;gommeke atsebagorebohlatsebjoabohlatselagokannakebja therešo

33LerometšegoJohanegommeahlatselatherešo.

34Eupšagakeamogelebohlatsebjobotšwagogomotho, eupšadilotšekedibolelagorelephološwe

35Ebeeleseetšasesetukagolesesephadimago;

36EupšakenalebohlatsebjobogologofetabjaJohane, kagobanemediroyeoTateamphilegoyonagorekeefetše, elegoyonamediroyeokeedirago,ehlatselakagoreTate onthomile

37TateyoanthomilegoohlatsetšekannaGaselakala kwalentšulagagwekanakolegeeleefe,legonagasela bonasebopegosagagwe

38Lentšulagagwegaledulekagolena; 39Nyakamangwalo;gobanegotšonalenaganagorelena lebophelobjobosafelego;

40Lekasetlegonna,gorelebelebophelo.

41Gakeamogeletlhomphogotšwagobatho

42EupšakealetsebagoregalenaleratolaModimokago lena.

43KetlilekaleinalaTate,eupšagalenkamogele,geyo mongweakatlakaleinalagagwe,letlamoamogela

JOHANE

44Lekadumelabjang,baobaamogelagokgodišoyayo mongweleyomongwe,lesanyakekgodišoyeoetšwago goModimofela?

45LesekelanaganagoreketlalelatofatšagoTate;

46GenkabeleileladumelaMoshe,lebeletlantumela, gobaneongwadilekanna

47Eupšagelesadumelemangwaloagagwe,letladumela bjangmantšuaka?

KGAOLOYA6

1KamoragogatšeJesuatshelalewatlelaGalilea,elego lewatlelaTiberia.

2Lešabalelegololamolatela,kagobanelebonemehlolo yagagweyeoaedirilegogobaobababjago

3Jesuarotogelathabeng,adulamoolebarutiwabagagwe.

4MonyanyawaPasekawaBajudaobeobatametše

5Jesugeaemišitšemahlo,abonasehlophasesegolose etlagoyena,aregoFilipi:“Retlarekabogobegotšwa kaegorebabaje?”

6Abolelaseelegomoleka,kagobaneyenakanošiobe atsebaseoabegoatlasedira.

7Filipiamofetolaare:“Bogobebjadipenitšemakgoloa mabedigasebjabalekana,goreyomongweleyomongwe wabonaatšeetšennyane.”

8YomongwewabarutiwabagagweelegoAndrea ngwanaboSimonePetroaregoyena:

9Gonalemošemaneyoanagoledinkgwatšehlanotša garaseledihlapitšepeditšedinyenyane

10Jesuare:DudišangbannabaoBjalegobegonale bjangbjobontšilefelongleo.Kagonabannabaobadula fase,paloekabagodiketetšehlano

11Jesuatšeadinkgwa;aleboga,aababarutiwa,le barutiwagobaobabegobadutšefase;gommekamogo swanagoledihlapikamobabegobatlarata

12Gebakgotsofetše,aregobarutiwabagagwe: “Botollangdikarolwanatšedišetšego,goregosekegwa lahlegaselo”

13Kagonabadikgoboketša,batlatšadirototše lesomepedikadikarolwanatšadinkgwatšehlanotša garase,tšeodišetšegogofetalegofetagobaobajelego

14KemokabannabaogebabonamohlolowoJesuao dirilego,bare:“Ruriyokemoporofetayoatlagogotla lefaseng”

15Jesugealemogagorebatlatlabamoswaraka kgapeletšogoreebekgoši,aboelathabengannoši.

16Gemantšiboaafihla,barutiwabagagwebatheogela lewatleng.

17Anamelasekepe,atshelalewatlealebileKaperenaume Gommebjaleebeeleleswiswi,gommeJesuobeaseatla gobona

18Lewatlelatsogakabakalaphefoekgoloyeoebegoe foka

19Kagonagebasokadikhilomitharatšekabagotše masomepedi-hlanogobatšemasometharo,babonaJesua sepelagodimogalewatle,abatamelasekepe

20Eupšayenaaregobona:“Kenna;osekewaboifa. 21Kemokabamoamogelakasekepengkagorata;

22Letšatšinglelelatelago,gebathobaobabegobaeme kamošolawalewatlebabonagoregagonaseketswanase sengwemoo,geeseseketswanaseobarutiwabagagweba tsenegogosona,legoreJesugaseatsenalebarutiwaba

gagwekaseketswaneng,eupšakesagagwebarutiwabaile batlogabannoši;

23(Legegolebjalogwatladikepetšedingwegotšwa Tiberiakgauswilelefeloleobabegobaejabogobegolona, kamoragogageMorenaalebogile.

24GesetšhabasebonagoreJesulebarutiwabagagwega agona,lebonabanameladikepebatlaKaperenaumeba nyakaJesu.

25Gebamohwetšakamošolawalewatle,baregoyena: “Rabi,otlilenengmo?”

26Jesuabafetolaare:Ruri,rurikealebotšagoregale nnyaka,esegokagobanelebonemehlolo,eupšaka gobanelejeledinkgwagommelakgora.

27Osekewašomakabakaladijotšedihwelelago,eupša kabakaladijotšediswarelelagobophelongbjobosa felego,tšeoMorwawamothoatlagogoleneatšona.

28Kemokabaregoyena:“Retladira’nggoreredire mediroyaModimo?”

29Jesuabafetolaare:“ModirowaModimowokegore ledumelegoyoamoromilego”

30Baregoyena:“Bjalekepontšhoefeyeooebontšhago gorereboneregodumele?odiraeng?

31Borakgolokhukhubarenababebaejamanna leganateng;bjalokagegongwadilwegwathwe:“Obafile senkgwasesetšwagolegodimonggorebaje.”

32Jesuaregobona:“Ruri,rurikealebotšagoreMoshe gasealeneasenkgwaseosetšwagolegodimong;eupša Tateolefabogobebjannetebjobotšwagolegodimong.

33GobanesenkgwasaModimokeyenayoatheogago legodimonggommeaphedišalefase

34Kemokabaregoyena:“Morena,refesenkgwaseka mehla”

35Jesuaregobona:“Kennasenkgwasabophelo;yoa dumelagogonnaakasetsogeanyorilwe.

36Eupšakeleboditšegorelelenalempone,eupšagale dumele

37TsohletseoTateamphagotšonaditlatlagonna;yoa tlagogonnankasemorakekantlelegatee

38Gobaneketheogilelegodimong,esegogodirathatoya ka,eupšaketheogilegodirathatoyayoanthomilego.

39KethatoyaTateyoanthomilego,goregotšohletšeoa mphilegotšonakeselahlegelwekeselo,eupšakeditsoše gapeletšatšinglamafelelo.

40Thatoyayoanthomilegokeye,goreyomongweleyo mongweyoabonagoMorwagommeadumelagoyenaa belebophelobjobosafelego.

41Bajudabamongunangunakagobaneare:“Kenna senkgwasesetheogilegolegodimong.”

42Bare:AgaseJesumorwawaJosefa,yoretsebago tatagwelemmagwe?Bjalegotlabjanggoreare:“Ke theogilelegodimong?”

43Jesuabaarabaare:“Lesekelangunanguna.

44Gagomothoyoakatlagogonna,geeseTateyoa nthomilegogomogoga;

45Gongwadilwegobaporofeta:“Batlarutwakamokake Modimo”Mothoyomongweleyomongweyoakwelego legoithutakaTate,otlagonna.

46EsegogoremothoyoabonegoTate,geeseyoa tšwagogoModimo,oboneTate

47Rurirurikealebotšayoadumelagogonnaonale bophelobjobosafelego

48Kennasenkgwaseosabophelo

JOHANE

49Borakgolokhukhubalenabajelemannalešokeng, gommebahwile.

50Sekesenkgwaseosetheogagolegodimong,goremotho ajekasona,asehwe.

51Kennasenkgwasesephelagosesetheogilego legodimong,gemothoakajabogobebjo,otlaphelaka mogosafelego;

52Bajudabangangišanabare:“Mothoyoakarefabjang namayagagwegorereje?

53KemokaJesuaregobona:“Ruri,ruri,kealebotša,ge lesajenamayaMorwawamotho,lanwamadiagagwe,le kasebelebophelogolena

54Manglemangyoajagonamayaka,anwamadiaka,o nalebophelobjobosafelego;mmeketlamotsošaka letšatšilabofelo

55Gobanenamayakakedijoelekakgonthe,lemadiaka kesenoelekakgonthe

56Yoajagonamayaka,anwamadiaka,odulagonna, lennakedulagoyena.

57GoetšageTateyoaphelagoanthomile,gommennake phelakaTate

58Sekesenkgwaseosetheogilegolegodimong,esego bjalokageborakgolokhukhubalenabajemanna,gomme bahwile

59GeabearutakuaKaperenaumekuasinagogeng.

60Barutiwabagagwebabantšigebaekwasebare: “Poleloyekeethata;kemangyoakaekwago?

61Jesugeatsebagorebarutiwabagagwebangunanguna katabayeo,aregobona:Nasesealekgopiša?

62Gothwe’nggeebalekabonaMorwawamothoa rotogelamoabegoalegonapele?

63Kemoyawoophedišago;namagaeholeselo,mantšu aokelebotšagoonakemoya,kebophelo

64Eupšagonalebabangwebalenabaobasadumelego. GobaneJesuobeatsebagotlogamathomonggoreke bomangbaobasadumelegolebaobaswanetšegogomo eka.

65Are:“Kekabakaleokeleboditšegogoregagona mothoyoakatlagogonna,geeseefilwekeTate”

66Gotlogakanakoyeobarutiwabagagwebabantšiba boelamorago,basesasepelaleyena

67Jesuaregobalesomepedi:“Nalelenaletlatloga?

68SimonePetroseamofetolaare:“Morena,retlayago mang?”onalemantšuabophelobjobosafelego

69GommeredumelagommerekgodišegilegoreoKriste yoo,MorwawaModimoyoaphelago.

70Jesuabafetolaare:Nagasekalekgethaba lesomepedi,gommeyomongwewalenaeleDiabolo?

71OboletšekaJudaseIsikariotemorwawaSimone;

KGAOLOYA7

1KamoragogatšeJesuasepelaGalilea,kagobaneobea sanyakegosepelakaSejuda,kagobaneBajudababeba nyakagommolaya

2MonyanyawaBajudawamešašaobeobatametše

3Kagonabanababobaregoyena:“TlogamooyeJudea, gorelebarutiwabagagobabonemediroyeooedirago”

4Gobanegagonamothoyoadiragoselokasephiring, gommeyenakanošianyakagotsebjapepeneneng.Geo diradilotše,ipontšhelefaseng

5Gobanelebanababogasebakabadumelagoyena

6Jesuaregobona:“Nakoyakagaseyafihla; 7Lefaselekaselehloye;eupšannaehloile,kagobaneke hlatselakayona,goremediroyayonakeyemebe

8Rotogelangmonyanyengwo;gobanenakoyakagaseya hlwaetla.

9Geababoditšemantšua,adulaGalilea

10Eupšagebanababobarotogile,leyenaoilearotogela monyanyeng,esegopepeneneng,eupšabjalokageekake kasephiring

11Bajudabamotsomamonyanyeng,bare:“Okae?”

12Gobegongunangunakudugaregasetšhabamabapile yena,kagobanebabangwebabebare:“Kemothoyo lokilego.”eupšaoforasetšhaba.

13Legagolebjalo,gagomothoyoailegoabolelaka yenapepenenengkabakalagoboifaBajuda

14Moekabagogaregamonyanya,Jesuarotogela tempelengaruta

15Bajudabamakala,bare:“Mothoyootsebabjang ditlhaka,aseakaaithuta?”

16Jesuabafetolaare:Thutoyakagaseyaka,eupšake yayoanthomilego

17Geebamotholegeeleofearatagodirathatoya gagwe,otlatsebathutoyeoetšwagogoModimogobake bolelakanna

18Yoabolelagokaboyenaonyakaletagolagagwe,eupša yoanyakagoletagolagagweyoamoromilego,keyena watherešo,gommegagonagoselokemogoyena

19NaMoshegasealeneamolao,eupšagagoleoteewa lenayoabolokagomolao?Kekabakala’nglenyakago mpolaya?

20Setšhabasaarabasare:“Onalemotemona; 21Jesuabafetolaare:Kedirilemodirootee,gommeka mokagalenaleamakala

22KagonaMoshealenealebollo;(esegokagobanee tšwagoMoshe,eupšaetšwagoborakgolokhukhu;) gommekaletšatšilaSabathalebolotšamonna

23GemothoabolotšwakaSabatha,goremolaowaMoshe osekewarobja;nalenkgalefela,kagekefodišitšemotho kaletšatšilaSabatha?

24Osekewaahlolagoyakaponagalo,eupšaoahlole kahloloyagoloka

25BabangwebaJerusalemabare:“Nayogaseyenayo banyakagogommolaya?

26Eupša,bona,obolelakasebete,gommegababolele selogoyenaNaruribabušibatsebagoreyokeyena Kriste?

27Legagolebjalo,retsebamooatšwagogona

28KemokaJesuagoeletšakatempelenggeabearuta,a re:“Bobedibjalenaleantseba,legonaletsebamooke tšwagogona

29Eupšakeamotseba,gobaneketšwagoyenagommeo nthomile.

30Kemokabanyakagomoswara,eupšagagoyoailego amoswarakadiatla,kagobanenakoyagagweebeesešo yafihla

31Bathobabantšibamodumela,bare:“NageKristea etla,naotladiramehloloyementšigofetayeomonnayo aedirilego?

32Bafariseibakwagoresetšhabasengunangunakayena; Bafariseilebaperisitababagolobaromabahlankedigomo swara

JOHANE

33Jesuaregobona:“Kesanalelenalebakanyana,keye goyoanthomilego.”

34Letlannyaka,lekasenkhwetše;

35Bajudabare:“Otlayakaemoorekasemohwetšego?” naotlayagobaobaphatlaletšegogaregaBaditšhaba,a rutaBaditšhaba?

36Kepoleloyamohutamangyeoaboletšegogore:“Letla nnyaka,eupšalekasenkhwetše.”

37Letšatšinglamafelelo,letšatšingleolelegolola monyanya,Jesuaemaagoeletšaare:“Geebamothoa nyorilwe,atlegonnaanwe”

38Yoadumelagogonna,bjalokagelengwaloleboletše, dinokatšameetseaphelagoditlaelelakampengyagagwe.

39(EupšaseobeabolelakaMoyawobadumelagogo yenabaswanetšegogooamogela

40Bathobabantšigebaekwapoleloye,bare:“Kannete yokeMoporofeta”

41Babangwebare:“YokeKriste”Babangwebare:“Na KristeotlatšwaGalilea?”

42Nalengwalogaselare:KresteotlapeuyaDafidale motsengwaBetlelehema,mooDafidaabegoalegona?

43Kagonagwabalekaroganogaregabathokabakala gagwe

44Babangwebabonababebatlamotšea;eupšagago mothoyoailegoamobeadiatla.

45Kemokabahlankedibatlagobaperisitababagolole Bafariseibaregobona:“Kekabakala’nglesamotliša?”

46Bahlankedibaarababare:“Lekamohlagaseakaa bolelabjalokamonnayo”

47Bafariseibabaaraba:“Nalelenaleforilwe?

48NagonalebabušigobaBafariseiyoailegoadumela goyena?

49Eupšasetšhabasesesatsebegomolaoserogilwe

50Nikodemoaregobona:“YoatlilegogoJesubošegoe leyomongwewabona”

51Namolaowarenaoahlolamotholegeeleofe,peleo motheetša,otsebaseoasedirago?

52Bamofetolabare:“NalewenawaGalilea?”Le nyakišiša,lelebelele,gobanegagomoporofetayoa tšwagoGalilea.

53Mothoyomongweleyomongweayantlongyagagwe

KGAOLOYA8

1JesuayathabengyaMehlware

2Mesongesalekapelaaboelatempeleng,bathokamoka batlagoyena;adulafase,abaruta

3BamangwaloleBafariseibatlišamosadiyoaswerwego kabootswagoyena;gebamobeilegare, 4Baregoyena:“Moruti,mosadiyooswerwekabootswa 5Moshekamolaoorelaetšegorebabjalobakgatlweka maswika;

6Babebabolelasebamoleka,gorebamolatofatše EupšaJesuainama,angwalafasekamonwanawagagwe, bjalokageekagaseadikwa

7Kagonagebatšwelapelebammotšiša,aikgogomošaa regobona:“Yoasenagosebegaregalena,aathomeka gomolahlelakaleswika”

8Ainamagape,angwalafase

9Baobakwelegoseo,babebabonwamolatokematswalo abona,batšwakaoteekaotee,bathomagoyomogolo gofihlagobamafelelo

10GeJesuaitokišitše,aseboneyomongwegeese mosadiyoo,aregoyena:“Mosadi,bakaebaobago latofatšago?”agagonamothoyoagoahlotšego?

11Yenaare:“Agomotho,Morena.”Jesuaregoyena: “Lennagakegoahlole.

12KemokaJesuabolelalebonagapeare:“Kenna seetšasalefase;

13Bafariseibaregoyena:“Oahlatselakawena;pegoya gagogaseyatherešo

14Jesuabafetolaare:“Legekeitlhatsela,bohlatsebja kakebjatherešoeupšalekasetsebegoreketšwakaele gorekeyakae

15Leahlolagoyakanama;Gakeahlolemotho.

16Legegolebjalo,geebakeahlola,kahloloyakakeya therešo,gobanegakenoši,eupšakennaleTateyoa nthomilego.

17Lemolaongwagagogongwadilwegorebohlatsebja bannabababedikebjatherešo

18Kennayoahlatselagokanna,gommeTateyoa nthomilegoohlatselakanna

19Baregoyena:“Tatagookae?”Jesuafetolaare:“Ga lentsebeleTate;

20MantšuaJesuabolelakamatlotlonggeabearutaka tempelenggobanenakoyagagweebeeseyahlwaefihla

21KemokaJesuaregobona:“Keyatselayaka,letla nnyaka,lahweladibengtšalena

22Bajudabare:“Naotlaipolaya?kagobaneare:“Moke yagogona,lekasekgonegotla.”

23Aregobona:“Letšwakatlase;Ketšwagodimo,leba lefasele;Gakewalefasele

24Kagonakeleboditšegoreletlahwadibengtšalena, gobanegelesadumelegorekennayena,letlahwadibeng tšalena

25Baregoyena:“Omang?”Jesuaregobona:“Lesona seokeleboditšegosonagotlogamathomong”

26Kenaledilotšedintšitšeonkadibolelagolegole ahlola,eupšayoanthomilegokewatherešo;kebotša lefasedilotšeokedikwelegokayena

27BabebasakwešišegoreoboletšelebonakaTate

28Jesuaregobona:“GelephagamišitšeMorwawa motho,gonaletlatsebagorekennayena,legoregake itireselo;eupšabjalokageTateanthutile,keboleladilo tše.

29Yoanthomilegoonalennagobanekamehlakedira dilotšeodimokgahlago

30Geabolelamantšua,babantšibadumelagoyena.

31KemokaJesuaregoBajudabaobabegobadumelago yena:“Geebaledulalebolelakalentšulaka,gonale barutiwabakaelekakgonthe;

32Letlatsebatherešo,mmetherešoetlalelokolla

33Bamofetolabare:“RepeuyaAborahama,gaseraka rababokgobabjamotholegeeleofe.

34Jesuabafetolaare:Ruri,rurikealebotša:Mangle mangyoadiragosebekemohlankawasebe

35Mohlankagaadulekantlonggoišamehlengyanengle neng;

36KagonageebaMorwaakalelokolla,gonaletla lokologaelekakgonthe

37KeatsebagorelepeuyaAborahama;eupšalenyakago mpolaya,kagobanelentšulakagalenasebakagolena.

38KebolelatšekedibonegogoTate,gommelediratšele dibonegoletatagolena

JOHANE

39Bamofetolabare:AborahamaketatagorenaJesuare gobona:GenkabelelebanabaAborahama,lebeletla diramediroyaAborahama

40Eupšabjalelenyakagompolaya,monnayoale boditšegotherešoyeokeekwelegokaModimo.

41LediramediroyatatagolenaBaregoyena:“Gasera tswalwakabootswa;renaleTateotee,elegoModimo

42Jesuaregobona:“GenkabeModimoeleTatagolena, lebeletlanthatalennagasekatšwakabonna,eupšao nthomile

43Kekabakala’nglesakwešišepoleloyaka?leka gobanelesakwelentšulaka

44LetšwagotatagolenaDiabolo,gommeletladira dikganyogotšatatagolenaEbeelemmolaigotloga mathomong,asaduletherešong,kagobanegagona therešogoyena.Geabolelamaaka,obolelakagagagwe, gobanekemoaketšiletatagoona

45Kagekelebotšatherešo,galentumele

46Kemanggolenayoankgodišagokasebe?Geebake bolelatherešo,kekabakala’nglesantumele?

47YoatšwagogoModimookwamantšuaModimo

48Bajudabamofetolabare:“Garebolelegabotsegoreo Mosamariagommeonalediabolo?”

49Jesuafetolaare:“Gakenadiabolo;eupšannake hlomphaTate,lelenalenkgoboša.

50Gakenyakeletagolaka,gonaleyoatsomagolego ahlola

51Ruri,rurikealebotša,Gemothoabolokapoleloyaka, akasetsogeabonelehu

52Bajudabaregoyena:“Bjaleretsebagoreonale motemona.”Aborahamaohwile,lebaporofeta;ore:Ge mothoabolokapoleloyaka,akasetsogealatswalehu

53NaofetatatagorenaAborahama,yoahwilego?le baporofetabahwile,oitirelamang?

54Jesuafetolaare:“Genkaikgodiša,kgodišoyakaga seseloyolebolelagokayenagorekeModimowalena

55Legegolebjalogaselamotseba;eupšakeamotseba; 56TatagolenaAborahamaoileathabelagobonaletšatši laka,alebonaathaba

57Bajudabaregoyena:“Gasewahlwaonale mengwagayemasomehlano,naoboneAborahama?

58Jesuaregobona:“Ruri,rurikealebotša:Pelegage Aborahamaakabagona,kebekelegona.”

59Kemokabatšeamaswikagorebamolahlele,eupša Jesuaiphihla,atšwatempeleng,aphatšagaregabona,a fetakatselayeo.

KGAOLOYA9

1Jesugeafeta,abonamonnayoabegoafoufetšego tlogageabelegwa

2Barutiwabagagwebammotšišabare:“Morutiši,ke mangyoadirilegosebe,monnayogobabatswadiba gagwe?

3Jesuafetolaare:“Lemothoyogaseadirasebegoba batswadibagagwe

4Keswanetšegodiramediroyayoanthomilegogeesale mosegare

5Gekesadutšekelelefaseng,keseetšasalefase

6Geabolelase,atshwelamathefase,adiraletsopaka mathe,atlotšamahloasefofukaletsopa

7Aregoyena:“SepelaohlapekaletamonglaSiloame,(e legotlhatholloyagore:Orometšwe.)Ayaahlapa,atlaa bona

8Baagišanilebaobabegobammonepeleelesefofubare: “Nayogaseyenayoabegoadutšeakgopela?”

9Babangwebare:Keyenayo,babangwebare:Oswana leyena

10Kagonabaregoyena:“Mahloagagoabutšwebjang?” 11Afetolaare:“MonnayoabitšwagoJesuodirile letsopa,atlotšamahloaka,aregonna:“Eyaletamongla Siloamaohlape

12Baregoyena:“Okae?”Are,Gaketsebe 13BatlišayoebegoelesefofugoBafarisei.

14EbeeleletšatšilaSabathageJesuadiraletsopa,abula mahlo

15Bafariseilebonabammotšišagoreobonebjang.Are gobona:“Obeileletsopamahlongaka,kahlapa,kea bona”

16KagonababangwebaBafariseibare:“Mothoyogase waModimo,kagobanegaabolokeletšatšilaSabatha”Ba bangwebare:Mothoyoelegomodiradibeakadirabjang mehloloyebjalo?Gommegwabalekaroganogarega bona

17Babušabaregosefofu:“Orengkayena,goreogo butšemahlo?Are,Kemoporofeta.

18EupšaBajudagasebadumelamabapileyena,goreo beafoufetšegommeabonaabona,gofihlelababitša batswadibayoabonego.

19Bababotšišabare:“Namorwawalenayoleregoo belegweelesefofu?Bjalebjaleobonabjang?

20Batswadibagagwebabafetolabare:“Reatsebagore yokemorwawarena,legoreobelegweelesefofu

21Eupšagaretsebekatselayeoaebonagobjale;gobayo abuditšegomahloagagwe,garetsebe.mmotšiše:otla ipulela

22Batswadibagagwebaboletšemantšuakagobanebabe baboifaBajuda,kagobaneBajudababebašetšeba dumelelanegoregemothoaipolelagorekeKriste,o swanetšegorakwasinagogeng

23Kagonabatswadibagagwebare:“Ogodile;mmotšiše. 24Kemokababitšamonnayoebegoelesefofu,barego yena:“RetaModimo;

25Afetolaare:“Geebaelemodiradibegobaaowa,ga ketsebe

26Kemokabaregoyena:“Ogodirileeng?”obutše mahloagagobjang?

27Abafetolaare:“Kešetšekeleboditše,eupšagasela kalakwa.nalelenaletlababarutiwabagagwe?

28Kemokabamorogabare:“Omorutiwawagagwe; eupšarenarebarutiwabaMoshe

29ReatsebagoreModimooboletšeleMoshe;

30Monnayooabafetolaare:“Kekabakala’ngmogo makatšagomolesatsebegoreotšwakae,eupšaomphile mahlo”

31BjaleretsebagoreModimogaatheetšebadiradibe, eupšageebamothoelemorapediwaModimogommea dirathatoyagagwe,oamokwa.

32Gaesalegotlogagelefaselethoma,gasegwakagwa kwewagoregonalemothoyoailegoabulamahloa mothoyoabelegwegoelesefofu.

33GenkabemonnayoebeesewaModimo,obeakase kgonegodiraselo

JOHANE

34Bamofetolabare:“Obelegetšwedibengkamogo feletšego,naoareruta?Gommebamorakakantle.

35Jesuakwagorebamolahlile;aregoyena:“Nao dumelagoMorwawaModimo?”

36Afetolaare:“Morena,kemang,gorekedumelego yena?”

37Jesuaregoyena:“Ommone,gommekeyenayoa bolelagolewena.”

38Are:“Morena,keadumela”Gommeamokhunamela

39Jesuare:“Ketlilelefasenglekabakalakahlolo,gore baobasabonegobabone;legorebaobabonagoba foufatšwe

40Bafariseibabangwebaobabegobanaleyenabakwa mantšua,baregoyena:Nalerenaredifofu?

41Jesuaregobona:“Genkabelefoufetše,lebelekase belesebe.kabakaleosebesalenasešala.

KGAOLOYA10

1Ruri,ruri,kealebotša:Yoasatsenegokamojakoka lešakengladinku,eupšaanamelakatselayenngwe,yena kelehodulemohlakodi.

2Eupšayoatsenagokamojakokemodišiwadinku

3Moleta-kgorooabulelayena;dinkudikwalentšula gagwe,gommeobitšadinkutšagagwekamaina,adi ntšha

4Geantšhadinkutšagagwe,obaetapele,gommedinku dimolatela,gobaneditsebalentšulagagwe.

+5Moengbakasemolatele,+eupšabatlamotšhaba,+ gobanegabatsebelentšulabašele

6Jesuobaboditšeseswantšhose;

7Jesuabušaaregobona:“Rurirurikealebotšagoreke nnamojakowadinku”

8Bohlebaobakilegobatlapelegakakemahodule bahlakodi,eupšadinkugasetšakatšabakwa

9Kennamojako,gemothoatsenakanna,otlaphološwa, atsenalegotšwa,ahwetšamafulo.

10Lehodugaletle,geesegoutswa,gobolayalego senya

11Kennamodišiyobotse,modišiyobotseogafabophelo bjagagwekabakaladinku

12Eupšayoelegomothwalwa,esegomodiši,yodinkue segotšagagwe,obonaphirieetla,yatlogeladinku,ya tšhaba

13Mothwalwaoatšhaba,kagobanekemothwalwa,gaa natabaledinku.

+14Kennamodišiyobotse,+ketsebadinkutšaka,+ke tsebjaketšaka.

15GoetšageTateantseba,lennaketsebaTate

16Kenaledinkutšedingwetšeoesegotšalešakale,le tšonakeswanetšegoditlišagommeditlakwalentšulaka; gommegotlabalemohlapeotee,lemodišiotee.

17KagonaTateoanthata,kagobanekegafabophelobja ka,gorekebotšeegape

18Gagonamothoyoaetšeagogonna,eupšakeegafela kanošiKenalemaatlaagoebeafase,gommekenale maatlaagoetšeagape.TaeloyekeeamogetšegoTate.

19KagonagoilegwabalekaroganogapegaregaBajuda kabakaladipolelotše

20Babantšibabonabare:“Onalemotemona,oahlanya; kekabakala’nglemotheetša?

21Babangwebare:“Tšegasemantšuayoanagole diabolo.”Nadiaboloakabulamahloadifofu?

22KuaJerusalemaebeelemonyanyawagoikgafa, gommeebeelemarega.

23JesuasepelakatempelenglebatonglaSolomone.

24KemokaBajudabamodikologa,baregoyena:“Otla rebelaelagofihlaneng?GeebaoleKriste,rebotše gabotse.

25Jesuabafetolaare:“Keleboditše,eupšagasela dumela

26Eupšagaledumele,kagobanegalebadinkutšaka, bjalokagekeleboditše

27Dinkutšakadikwalentšulaka,gommekeaditseba, gommedintatela

28Kebaneabophelobjobosafelego;dikasefedišeleka mohla,lemothoyoakasekegoadikgaolaseatlengsaka.

29Tateyoamphilegobonakeyomogologofetabohle; gommegagomothoyoakgonagogodikgaolaseatlengsa Tate.

30NnaleTaterebatee

31KemokaBajudabatsošamaswikagapegomokgatla kamaswika.

32Jesuabafetolaare:“Kelebontšhitšemediroementši emebotsegotšwagoTate;Kekabakalaefeyamediro yeolentlhabakamaswika?

33Bajudabamofetolabare:“Garegokgatlekamaswika kabakalamodiroomobotse;eupšakabakalathogako;le kagobanewena,kageolemotho,oitiraModimo.

34Jesuabafetolaare:“Nagasegwangwalwamolaong walenagorekere:“Lemedimo?”

35Geebaababiditšemedimo,baolentšulaModimole tlilegogobona,gommelengwalolekasekelarobega; 36LebolelekayenayoTateamokgethagaditšego,amo rometšelefaseng:Oanyefola;kagobanekerile:Kenna MorwawaModimo?

37GeebakesadiremediroyaTate,gonaosekewa ntumelela.

38Eupšageebakedirabjalo,legelesantumele, dumelangmediro,goreletsebelegodumelagoreTateo gonna,lennakemogoyena.

39Kagonabanyakagomoswaragape,eupšaa phonyokgadiatlengtšabona

40AboelamošolawaJorodaneayalefelongleoJohanea kolobeditšwegogolonamathomong;adulamoo

41Babantšibaretologelagoyena,bare:“Johanegasea diramohlolo;

42Babantšibadumelagoyenamoo

KGAOLOYA11

1Monnayomongweobeababja,yoabitšwagoLatsaro, waBethania,motsengwaMarialekgaetšediyagagwe Mareta

2(KeMariayoatloditšegoMorenakasetlolo,aphumola dinaotšagagwekameririyagagwe,yooLatsaro ngwanaboabeababja

3Kagonadikgaetšeditšagagwetšaromelamolaetšago yenabare:“Morena,bonayoomoratagooababja”

4Jesugeaekwaseo,are:“Bolwetšibjogasebjalehu, eupšakebjaletagolaModimo,goreMorwawaModimoa tagafatšwekabjona”

JOHANE

5BjaleJesuobearataMaretalekgaetšediyagagwele Latsaro.

6Geaekwagoreoababja,adulamatšatšiamabediasa dutšelefelongleoabegoalegolona.

7Kamoragogamooaregobarutiwabagagwe:“Are boelengJudea”

8Barutiwabagagwebaregoyena:“Moruti,moragobjale Bajudababebanyakagogokgatlakamaswika;mmeoya moogape?

9Jesuafetolaare:Agagonadiiritšelesomepedi mosegare?Gemothoasepelamosegare,gaakgopše,ka gobaneobonaseetšasalefasele

10Eupšagemothoasepelabošego,oakgopša,kagobane gagonaseetšamogoyena

11Abolelatše,kamoragogamooaregobona: “MogwerawarenaLatsaroorobetše;eupšakeya,goreke motsošeborokong

12Barutiwabagagwebare:“Morena,gearobetše,otla fola.”

13LegagolebjaloJesuabolelakalehulagagwe,eupša banaganagoreoboletšekagokhutšaborokong 14Jesuaregobona:“Latsaroohwile.”

15Kethabilekabakalalenagorekebekesegonamoo,e legoreledumele;legegolebjaloareyegoyena

16KemokaThomaseyoabitšwagoDidimoarego barutiwa-goteeleyena:“Areyelerenarehweleyena”

17GeJesuafihla,ahwetšagoreošetšearobetšelebitleng kamatšatšiamane.

18BethaniaebeelekgauswileJerusalema,ekaba dikhilomitharatšelesomehlano

19BajudababantšibatlagoMaretaleMariagoba homotšamabapilengwanabobona

20MaretageaekwagoreJesuoatla,ayaamogahlanetša, eupšaMariaadulaasašišinyegekantlong.

21MaretaaregoJesu:“Morena,genkabeobeolemo, ngwanešonkabeaseahwa”

22Eupšakeatsebagorelebjale,sesengwelesesengwe seoosekgopelagogoModimo,Modimootlagofasona

23Jesuaregoyena:Ngwanenootlatsoga

24Maretaaregoyena:“Keatsebagoreotlatsoga tsogongkaletšatšilabofelo”

25Jesuaregoyena:“Kennatsogolebophelo

26Manglemangyoaphelagoadumelagonnaakase hwilelekamohlaNaodumelase?

27Aregoyena:“Ee,Morena,kedumelagoreoKriste, MorwawaModimo,yoaswanetšegogotlalefaseng.”

28Geaboletšebjalo,ayaabitšaMariakgaetšediya gagwekasephiring,are:“Morutiotlile,ogobitša.”

29Gateeteegeaekwaseo,atsogakapelaatlagoyena

30BjaleJesuobeasešoafihlamotseng,eupšaobeale lefelongleoMaretaagahlanagoleyenagolona

31Bajudabaobabegobanaleyenakantlongbamo homotša,gebabonaMariaatsogakalebeloatšwa,bamo latelabare:“Oyalebitlenggoyollamoo”

32GeMariaafihlamoJesuabegoalegona,ammona,a welafasedinaongtšagagwearegoyena:“Morena,ge nkabeobeolemo,ngwanešonkabeaseahwa.”

33JesugeammonaallaleBajudabaobatlilegoleyena balla,afegelwamoyeng,atšhoga

34Are:“Lemobeilekae?”Baregoyena:“Morena,etla obone”

35Jesualla

36Bajudabare:“Bonangkamooamoratagokagona!

37Babangwebabonabare:“Namonnayoyoailegoa bulamahloadifofu,akasediregorelemonnayoasekea hwa?

38Jesuaboelalebitlengafegelwakaboyena.Ebeele legaga,gommeleswikalerapaletšegodimogalona

39Jesuare:“Tlošaleswika”Mareta,kgaetšediyayoa hwilego,aregoyena:“Morena,monakongyeonkga, gobaneošetšeahwilematšatšiamane”

40Jesuaregoyena:“Nagasekaregowenagoregeoka dumela,oboneletagolaModimo?

41Kemokabatlošaleswikalefelongleobahubabegoba beilwegolona.Jesuaemišamahlo,are:Tate,keago lebogakageonkwele

42Kebeketsebagoreontheetšakamehla,eupšake boletšeseokabakalabathobaobaemegomoo,goreba dumelegoreonthomile

43Geabolelase,agoeletšakalentšulelegolo:“Latsaro, tšwe.”

44Yoahwilegoatšwaatlemilwediatlalemaotoka diaparotšalebitla;Jesuaregobona:“Molokolleng,le motlogeleasepele.”

45BajudababantšibaobailegobatlagoMariagommeba bonatšeJesuadidirilego,bamodumela

46EupšababangwebabonabayagoBafarisei,baba botšatšeJesuadidirilego

47KemokabapristababagololeBafariseibakgobokanya lekgotla,bare:“Redira’ng?”gobanemonnayoodira mehloloementši

48Gerekamotlogelakatselaye,bathokamokabatla dumelagoyena,gommeBaromabatlatlabaamogalefelo larenalesetšhabasarena

49YomongwewabonayoabitšwagoKayafa,yoebegoe lemoperisitayomogolongwagengwoo,aregobona:“Ga letsebeselolegatee

50Legonaosekewanaganagoregoarehola,gore mothooteeahwelesetšhaba,gommesetšhabakamokase sekesahwelela

51Gaseakaabolelasekaboyena,eupšakageebeele moperisitayomogolongwagengwoo,oporofetagoreJesu otlahwelasetšhabaseo

52Legonaesegobakengsasetšhabaseofeela,eupšagape legoreakgoboketšebanabaModimobaobagašanego gotee

53Gotlogaletšatšingleogoyapelebaboledišanagoreba mmolaye.

54KagonaJesuasesasepelapepenenenggaregaBajuda; eupšaatlogamooayanagengyakgauswilelešoka, motsengwoobitšwagoEfuraime,gommeadulamoole barutiwabagagwe

55PasekayaBajudaebeebatametše,gommebabantšiba tšwanagengbarotogelaJerusalemapelegaPaseka,goyo itlhwekiša

56KemokabatsomaJesu,baboledišanagebaeme tempelengbare:“Lenagana’nggoreakasetle monyanyeng?”

57BaperisitababagololeBafariseibabebalaetšegorege mothoatsebamooalegogona,atsebišeyonagorebamo sware

1KemokaJesumatšatšiatshelelagopelegaPasekaafihla BethaniamooLatsaroyoabegoahwileabegoamotsoša bahung.

2Moobamodireladijotšamantšiboa;Maretaahlankela, eupšaLatsaroebeeleyomongwewabaobabegobadula tafolengleyena.

3KemokaMariaatšeapontoyasetlolosanarete,sese bitšagokudu,atlotšamaotoaJesu,amophumolamaoto kamoririwagagwe

4Yomongwewabarutiwabagagwe,JudaseIsikariote, morwawaSimone,yoabegoatlamoekaare.

5Kekabakala’ngsetlolosesesakasarekišwakadipente tšemakgoloamararogommesanewabadiidi?

6Seoseboletše,esegogoreobeahlokomelabadiidi; eupšakagobaneebeelelehodu,asweremokotla,arwele tšeditsentšwegokagaregawona

7Jesuare:“Motlogele;

8Kamehlalenalebadiidi;eupšannagasekamehlale bilegolenna

9KagonabathobabantšibaBajudababebatsebagoreo bealemoo,gommegasebatlakabakalaJesufeela, eupšabatlebaboneleLatsaroyoamotsošitšegobahung

10Eupšabaperisitababagolobareragoreleyenaba bolayeLatsaro;

11KagobanekabakalagagwebabantšibaBajudabaile batlogabadumelagoJesu.

12Letšatšinglelelatelagobathobabantšibaobabegoba tlilemonyanyeng,gebaekwagoreJesuotlaJerusalema

13Atšeamakalaamepalema,atšwagomogahlanetša,a goeletšaare:“Hosanna!

14Jesugeahweditšepokoloenyenyane,adulagodimoga yona;bjalokagegongwadilwe,.

15Oseboife,morwediwaTsione;

16Mathomongbarutiwabagagwegasebakabakwešiša dilotše,eupšageJesuatagafatšwa,bagopolagoredilotše dingwadilwekayenalegorebamodiretšetše

17Kagona,setšhabaseosebegosenaleyenageabea bitšaLatsarolebitlenglagagwegommeamotsošabahung, sahlatsela

18Kabakaleosetšhabaseilesagahlanaleyena,ka gobanesekwelegoreodirilemohlolowo.

19KagonaBafariseibare:“Nalelemogakamoolesa fenyegoselo?bona,lefaselemošalamorago

20GaregabonagobegonaleBagerikababangwebaoba begobarotogelagorapelamonyanyeng

21YenaatlagoFilipi,waBetsaidawaGalilea,amolopa are:“Mohlomphegi,renyakagobonaJesu”

22FilipiatlaabotšaAndrea,gapeAndrealeFilipiba botšaJesu

23Jesuabafetolaare:“NakoefihlileyagoreMorwawa mothoatagafatšwe”

24Rurirurikelebotšagoregemabeleakorongasawela mobunggommeahwa,adulaannoši

25Yoaratagobophelobjagagweotlabolahlegelwa; gommeyoahloilegobophelobjagagwelefasengleotla bobolokabophelongbjobosafelego

26Geebamotholegeeleofeantlhankela,antatele;mo kelegogona,mohlankawakaotlabagona.

27Bjalemoyawakaotshwenyegile;mmeketlareng? Ntate,mphološemonakongye,eupšakalebakaleketlile monakongye

28Ntate,tagafatsalebitsolahao.Kemokagwakwagala lentšuleetšwalegodimonglare:“Keletagafaditšegomme ketlaletagafatšagape”

29Bathobaobabegobaememoobaekwa,bareeduma 30Jesuafetolaare:“Lentšulegaselatlakabakalaka, eupšakabakalalena”

31Bjalekekahloloyalefasele,bjalekgošanayalefasele etlarakwa

32Nna,genkaphagamišwalefaseng,ketlagogelabatho kamokagonna.

33Oboletšese,abontšhalehuleoaswanetšegogohwa

34Setšhabasamofetola:“RekwelemolaonggoreKristeo dulaalegonakamogosafelego.Morwawamothoyoke mang?

35KemokaJesuaregobona:“Seetšasenale lebakanyanalelena.Sepelalesanaleseetša,gore leswiswilesekelalewela,gobaneyoasepelago leswiswinggaatsebemoayagogona

36Gelesanaleseetša,dumelaseetšeng,gorelebebana baseetšaJesuoileabolelatše,atloga,aiphihlagobona

37Eupšalegeabeadirilemehloloementšipelegabona, basekebadumelagoyena.

38GorepoleloyamoporofetaJesayaephethege,yeoae boletšego:“Morena,kemangyoadumetšegopegoyarena? letsogolaMorenaleutolotšwegomang?

39Kagonabailebapalelwakegodumela,kagobane Jesayaabolelagape:

40Ofoufaditšemahloabona,athatafatšadipelotšabona; gorebasebonekamahloabona,gobabakwešišeka dipelotšabona,gommebasokologa,gommekebafodiše 41Jesayaaregeabonaletagolagagweabolelakayena.

42Legagolebjalogaregababušibabagololebabantši bailebadumelagoyena;eupšakabakalaBafariseigase bakabaipolela,gorebasekebarakwasinagogeng.

43Gobanebabebaratathetoyabathogofetathetoya Modimo

44Jesuagoeletšaare:“Yoadumelagogonnagaa dumelegonna,eupšaodumelagoyoanthomilego”

45Yoamponagoobonayoanthomilego

46Ketlileseetšalefaseng,goremanglemangyoa dumelagogonnaaseduleleswiswing

47Gemothoakakwamantšuaka,asadumele,gakemo ahlole,gobanegasekatlagoahlolalefase,eupšaketletše gophološalefase

48Yoantahlago,asaamogelemantšuaka,onaleyoa moahlolago

49Gobanegasekabolelakanna;eupšaTateyoa nthomilegoonneiletaeloyagorekeswanetšegobolela engleseokeswanetšegogosebolela.

50Keatsebagoretaeloyagagwekebophelobjobosa felego,kagonakebolelasesengwelesesengweseokese bolelago,bjalokageTateampoditše

KGAOLOYA13

1BjalepelegamonyanyawaPaseka,Jesuatsebagore nakoyagagweefihlileyagoreatlogelefasenglegoyago Tate,kagearatilebagagwebalefaseng,abaratagofihla bofelong

JOHANE

2Gedijotšamantšiboadifedile,Diabolootsentšepelong yaJudaseIsikariotemorwawaSimonegoreamoeka.

3JesuatsebagoreTateogafetšedilokamokadiatlengtša gagwe,legoreotlilegoModimo,ayagoModimo;

4Otsogadijongtšamantšiboa,abeeladiaparotšagagwe kathoko;atšeatoulo,aitlama

5Kamoragogamooatšhelameetsekasebjaneng,athoma gohlatswabarutiwamaotoabaphumolakatouloyeoa begoatlemilwekayona

6KemokaatlagoSimonePetro;

7Jesuamofetolaare:“Seokesediragobjalegaose tsebe;eupšaotlatsebakamoragogamo”

8Petroaregoyena:“Okasetsogeohlapilemaotoaka.”

Jesuamofetolaare:Genkasegohlape,gaonakabelogo nna

9SimonePetroaregoyena:“Morena,esegodinaotšaka fela,eupšalediatlatšakaledihlogotšaka

10Jesuaregoyena:“Yoahlatswitšwegogaanyakego hlapadinao,eupšaohlwekilegohle.

11Gobaneobeatsebagorekemangyoaswanetšegogo moeka;kagonaare:“Gasekamokagalenale hlwekilego.”

12Kamoragogageabahlapišitšemaoto,atšeadiaparo tšagagwe,aboelafase,aregobona:“Naletsebaseoke ledirilegosona?

13LempitšaMorutileMorena;gobanekebjalo 14Geebanna,MorenawagagoleMoruti,kego hlapišitšemaoto;lelenaleswanetšegohlapanamaoto.

15Gobanekelefilemohlalawagoreledirebjalokageke ledirile

16Ruri,rurikealebotša:Mohlankagaafetemongwa gagwe;leyoaromilwegogaseyomogologofetayoamo romilego

17Geebaletsebadilotše,gonalethabageledidira.

18Gakebolelekalenakamoka,ketsebayokemo kgethilego;

19Bjalekelebotšapeleeetla,goregeedirega,ledumele gorekennayena

20Ruri,rurikealebotša:Yoaamogelagoyokemo romagooankamogela;yoankamogelagooamogelayoa nthomilego

21GeJesuaboditšese,atšhogamoyeng,ahlatsela,are: Ruri,rurikealebotšagoreyomongwewalenaotlankeka.

22Barutiwabalebelelana,babelaelagoreobolelaka mang

23BjaleyomongwewabarutiwabagagweyoJesuabego amorataaithekgilekasehubengsaJesu

24KagonaSimonePetroamošupakaseatlagorea botšišegorekemangyoaboletšegokayena

25JesuarobetšesehubengsaJesuaregoyena:“Morena, kemang?”

26Jesuafetolaare:“Keyenayoketlagogomoneasopo gekeeina”Geašetšeainetšeseropeseo,aseneaJudase IsikariotemorwawaSimone

27KamoragogagonwasenoSathaneatsenagoyena Jesuaregoyena:“Seosedirago,dirakapela”

28Bjalegagomothoyoabegoaletafolengyoabegoa tsebagoreommoditšetabayekamorero

29BabangwebabonababebanaganakageJudasea sweremokotla,Jesuoregoyena:“Rekadilotšeoredi hlokagomonyanyeng;goba,goreaneebadiidisesengwe 30Kamoragogamooaamogetšesop,atšwagateetee

31Kagona,geatšwile,Jesuare:“BjaleMorwawa mothootagafaditšwegommeModimootagafaditšweka yena”

32GeebaModimoatagafatšwakayena,Modimootla motagafatšakayenakanoši,gommeotlamotagafatša gateetee

33Banababanyenyane,kesanalelenakanakoe nyenyane.Letlannyaka;kagonabjalekeregolena.

34Kelefataeloyempshayagoreleratane;bjalokageke leratile,lelenaleratane

35Kasebathobohlebatlatsebagorelebarutiwabaka,ge leratana

36SimonePetrosearehoyena:“Morena,oyakae?”Jesu amofetolaare:“Mokeyagogona,bjaleokasentatele; eupšawenaotlantatelakamoragogamoo

37Petroaregoyena:“Morena,kekabakala’ngkesa kgonegogolatela?Ketlagafabophelobjakakabakala gago

38Jesuamofetolaare:Naotlagafabophelobjagagoka bakalaka?Ruri,ruri,keregowena:Kgogoekasella,go fihlelaontatolagararo

KGAOLOYA14

1Dipelotšalenadiseketšatshwenyega,ledumelago Modimo,ledumelagonna

2KantlongyaTategonaledintlotšedintši,genkabego sebjalo,nkabekeleboditše.Keyagogolokišetšalefelo. 3Genkayagolelokišetšalefelo,ketlaboakaleamogela gonna;goremokelegogona,lelenalebegona

4Lemokeyagogonaleatseba,letselayeoleetsebago. 5Thomasearegoyena:“Morena,garetsebemooyago gona;gommerekatsebabjangtsela?

6Jesuaregoyena:“Kennatsela,letherešolebophelo.

7Genkabelentsebe,leTatelekabeletsebile

8Filipiaregoyena:“Morena,rebontšheTate,gommego relekane.”

9Jesuaregoyena:“Nakenalenakoetelelegakaakaake nalewena,eupšanagasewantseba,Filipi?yoamponego oboneTate;Bjaleorebjang:RebontšheTate?

10NagaodumelegorekemogoTate,leTategonna? mantšuaokelebotšagoonagakeabolelekanna,eupša Tateyoadulagogonnaodiramediro.

11NtumelegorekemogoTate,leTategonna,gobago ntumelekabakalamediro

12Ruri,ruri,kealebotša,yoadumelagogonna,leyenao tladiramediroyeokeedirago;gommeotladiramediroye megologofetaye;gobanekeyagoTate.

13Sesengwelesesengweseolesekgopelagokaleinala ka,ketlasedira,goreTateatagafatšwekaMorwa 14Gelekakgopelaselolegeelesefekaleinalaka,ketla sedira.

15Gelenthata,bolokaditaelotšaka 16KetlarapelaTate,aleneeMohomotšiyomongwe, goreadulelelenakamogosafelego; 17LeMoyawatherešo;yolefaselekasekgonegogomo amogela,kagobanegalemmone,legonagalemotsebe. gobaneodulalelena,gommeotlabagolena 18Nkaseletlogelelesaphuthologa,ketlatlagolena 19Gosanalenakoyennyane,lefaselekasesampona; eupšaleampona,gobanekeaphela,lelenaletlaphela

JOHANE

20LetšatšingleoletlatsebagorekemogoTate,lelenake legonna,lennakelegolena.

21Yoanagoleditaelotšakagommeadiboloka,keyena yoanthatago;

22Judasearegoyena,esegoIsikariote:“Morena,gotla bjanggoreoiponagatšegorena,esegolefaseng?

23Jesuamofetolaare:“Gemothoanthata,otlaboloka mantšuaka;

24Yoasanthategogaabolokedipolelotšaka,gomme lentšuleolelekwagogaselaka,eupšakelaTateyoa nthomilego

25Keleboditšeditabatše,kesalegonalelena

26EupšaMohomotši,elegoMoyaoMokgethwa,yoTate atlagogomoromakaleinalaka,otlalerutatšohle,ale gopotšatšohle,sesengwelesesengweseokeleboditšego sona.

27Keletlogelelakhutšo,kelefakhutšoyaka;Peloya lenaesekeyatshwenyega,esekeyatšhoga

28Lekwelekafaokeleboditšegokagona:Keatloga,ke boagolenaGelebelenthata,lebeletlathabakagobane keitše:KeyagoTate,gobaneTateomphetayomogolo

29Bjalekeleboditšepelegagegodirega,goregego direga,ledumele

30Kamoragogafaonkasebolelelelenakudu,gobane kgošanayalefaseleetlagommegaenaselokagonna.

31EupšagorelefaseletsebegorekerataTate;gomme bjalokageTateamphiletaelo,lennakedirabjaloTsoga, areyengmo.

KGAOLOYA15

1Kennamorarawannete,Tatekemolemi

2Lekalalelengwelelelengweleolesaenywegodienywa oaletloša;

3Bjalelehlwekilekalentšuleokeleboditšegolona

4Dulaolegonna,lennakelegolenaGoetšagelekala lekasekgonegoenywadienywakabosona,gelesadule morara;galesakgona,gelesadulegonna

5Kennasehlaresamorara,lenalemakala:Yoadulagogo nnagommennakelegoyena,oenywadienywatšedintši, gobanentlelennagalekgonegodiraselo

6Gemothoasadulegonna,olahlelwabjalokalekala,oa pona;bathobadikgoboketša,badilahlelamollong,di fišwa

7Geledulagonna,gommemantšuakaadulakagolena, letlakgopelaseoleseratago,gommeletladirwa.

8Tateotagafatšwakesegoreleenywadienywatšedintši; letlababarutiwabakabjalo.

9GoetšageTateanthatile,lennakeleratile

10Gelebolokaditaelotšaka,letladulaleratonglaka; bjalokagekebolokileditaelotšaTate,kadulaleratongla gagwe.

11Keleboditšetše,gorelethabolakaledulelelegolena, legorelethabolalenaletlale

12Taeloyakayekeyagoreleratanegoetšagekeleratile

13Gagomothoyoanagoleleratolelegologofetalege mothoagafabophelobjagagwekabakalabagweraba gagwe

14Lebagwerabaka,gelediratšohletšeokelelaelago tšona.

15Gotlogabjalegakelebitšebahlanka;gobanemohlanka gaatsebeseomongwagagweasedirago.gobanetšohle tšeokedikwelegokaTatekeletsebišitšetšona 16Gaselankgetha,eupšakelekgethile,kalekgethile goreleyeleenywadienywa,legoredienywatšalenadi dule,goresesengwelesesengweseolesekgopelagogo Tatekaleinalaka,aleneesona

17Dilotšekelelaelagogoreleratane.

18Gelefaselelehloile,letsebagorelentlhoilepelelele hloya

19Genkabelelebalefase,lefaselebeletlaratatšalona; 20Gopolanglentšuleokeleboditšegolona:Mohlankaga afetemongwagagwe.Gebantlaišitše,lebonabatlale tlaiša;gebabolokilepoleloyaka,leyagagobatlaboloka 21Eupšadilotšekamokabatlaledirelatšonakabakala leinalaka,kagobanegabatsebeyoanthomilego.

22Genkabekesekatlakabolelalebona,nkabebaseba balesebe;

23YoantlhoilegoohloileleTate.

24Genkabekesekadiramediroyeogosenagomothoyo mongweyoaedirilegogaregabona,nkabebasebabale sebe.

25Eupšasesediregagorelentšulelengwadilwego molaongwabonalephethagale:“Bantlhoilekantlele lebaka.”

26EupšageMohomotšiyoketlagogoleromelagoTate, MoyawatherešowootšwagogoTateatlile,otlahlatsela kanna.

27Lelenaletlahlatsela,kagobanelebilelennagotloga mathomong

KGAOLOYA16

1Keleboditšetše,gorelesekelakgopišwa.

2Batlalerakadisinagogeng,ee,nakoetlayagoremang lemangyoalebolayagoatlanaganagoreodiratireloya Modimo.

3Batlaledireladilotše,kagobanegasebatsebaTatele nna

4Eupšadilotšekeleboditšetšona,goregenakoefihla,le gopolegorekeleboditšekatšonaMathomonggasekale botšaditabatšekagobanekebekenalelena

5Eupšabjalekeyagoyoanthomilego;gommegagoleo teewalenayoampotšišagogore:“Oyakae?”

6Eupšakagekeleboditšetše,dipelotšalenaditletše manyami.

7Legagolebjalo,kelebotšatherešo;Goleholagoreke tloge,gobanegenkasetloge,Mohomotšiakasetlego lena;eupšagenkatloga,ketlamoromelagolena

8Geatlile,otlakgalemalefasekasebeletokolekahlolo 9Kasebe,kagobanegabadumelegonna;

10Katoko,kagobanekeyagoTate,gommegalesa mpona;

11Yakahlolo,gobanekgošanayalefaseleeahlolwa

12Kesanaledilotšedintšitšeokeswanetšegogolebotša tšona,eupšabjalelekasekgonegodikgotlelela

13Legagolebjalo,geyenaMoyawatherešootlile,otla lehlahlatherešongkamoka,gobaneakaseboleleka boyena;eupšasesengwelesesengweseoatlagogose kwa,otlasebolela;

14Otlantagafatša,kagobaneotlaamogelagotšaka gommealebotšasona

JOHANE

15DilokamokatšeoTateanagoletšonaketšaka 16Gosenene,lekasempone; 17Kemokababangwebabarutiwabagagwebare:“Ke engseoareboditšegosona:“Nakwanalekasempone.” Papa?

18Bare:“Keengseoasebolelago:“Nakwana?”rekase kgonegobolelaseoasebolelago

19Jesuatsebagorebaratagommotšiša,aregobona: “Nalebotšišanakaseokeseboletšegogore:‘Nakwanale kasempone?

20Rurirurikelebotšagoreletlallalalla,eupšalefasele tlathaba;

21Mosadigeabelegaonalemanyami,kagobanenakoya gagweefihlile;

22Bjalelenalenyamile,eupšaketlalebonagape,gomme dipelotšalenaditlathaba,lethabolalenagagomothoyo aleamogago

23MohlangwoolekasenkgopeleseloRuri,ruri,kele botša,SesengwelesesengweseolekasekgopelagoTate kaleinalaka,otlalefasona

24Gofihlagabjalegaselakgopelaselokaleinalaka

25Dilotšekeleboditšekadiema,eupšanakoetlayage nkasehlwekebolelalelenakadiema,eupšaketlale botšagabotsekaTate

26Letšatšingleoletlakgopelakaleinalaka,eupšagake lebotšegoreketlalerapelelaTate

27GobaneTatekaboyenaoalerata,kagobanelenthatile legodumelagoreketšwilegoModimo.

28KetlilegoTate,ketlilelefaseng;

29Barutiwabagagwebaregoyena:“Bona,bjaleobolela kagolebanya,gommegaoboleleseema.”

30Bjalerekgodišegilegoreotsebadilokamoka,gago nyakegegoremothoagobotšiše

31Jesuabafetolaare:Nabjaleleadumela?

32Bonang,nakoeatla,ee,bjaleefihlile,yagoreletla phatlalala,yomongweleyomongwegoyagagagwe, gommeletlontlogelakennoši.

33Dilotšekeleboditšetšona,gorelebelekhutšokanna Lefasengletlabalemasetla-pelo;Kefentšelefase

KGAOLOYA17

1Jesuabolelamantšua,aemišetšamahloagagwe legodimong,are:Tate,nakoefihlile;tagafatšaMorwawa gago,goreleMorwawagagoagotagafatše

2Goetšageomofilemaatlagodimoganamakamoka, goreaneebohlebaoomofilegobophelobjobosafelego

3Bophelobjobosafelegokebjona,gorebatsebewena Modimoannošiwatherešo,leJesuKristeyoomo romilego

4Kegotagafaditšemolefaseng,kefeditšemodirowoo mphilegowonagorekeodire.

5Gommebjale,OTate,ntagafatšekabowenakaletagoleo kebilegolelonalewenapelegagelefaselelegona

6Kebontšhitšeleinalagagogobathobaoomphilego bonalefasengbabolokilelentšulagago

7Bjalebatsebilegoredilokamokatšeoomphilegotšona ditšwagowena

8Gobanekebafilemantšuaoomphilegoona;badi amogetše,batsebarurigoreketšwilegowena,badumela goreonthomile

9Kebarapelela:Gakerapelelefase,eupšakerapelelabao omphilegobona;gobaneketšagago.

10Tšakakamokaketšagago,tšagagoketšaka;gomme ketagafatšwakatšona.

11Bjalegakesalelefaseng,eupšababalefaseng,gomme ketlagowenaTateyoMokgethwa,bolokakaleinala gagobaoomphilegobona,goreebebatee,bjalokarena

12Gekebekenalebonalefaseng,keilekababolokaka leinalagago;gorelengwaloletlelephethagale

13Bjaleketlagowena;gommedilotšekedibolela lefaseng,gorelethabolakalephethagalekabobona

14Kebafilelentšulagago;lefaselebahloile,kagobane gasebalefase,goetšagennakesewalefase.

15Gakerapelegoreobantšhelefaseng,eupšaoba šireletšebobe

16Gasebalefase,goetšagennakesewalefase.

17Bakgethagatšekatherešoyagago,lentšulagagoke therešo

18Goetšageonthomilelefaseng,lennakebarometše lefaseng

19Kabakalabonakeaikgethagatša,gorelebonaba kgethwafatšwekatherešo.

20Legonagakerapelebannoši,eupšakerapelelalebao batlagogontumelelakalentšulabona;

21Gorekamokagabonaebebatee;bjalokagewenaTate olegonna,lennaolegowena,gorelebonaebebateego rena,gorelefaseledumelegoreonthomile

22Letagoleoomphilegolonakebafilelona;goreebe batee,goetšagerenarelebatee

23Nnakelegobona,lewenaolegonna,goreba phethegekagobaotee;legorelefaseletsebegoreo nthomile,obaratilebjalokageonthatile

24Tate,keratagorelebonabaoomphilegobonababele nnamokelegogona;gorebaboneletagolaka,leoo mphilegolona,gobaneonthatilepelegagothewaga lefase

25WenaTateyoalokilego,lefasegaselagotseba,eupša nnakegotsebile,gommebabatsebilegoreonthomile

26Kebaboditšeleinalagagogommeketlaletsebatša, goreleratoleoonthatilegokalonalebegobona,lennake begobona

KGAOLOYA18

1Jesugeaboletšemantšua,atlogalebarutiwabagagwe gotshelamoelawaKederone,moogobegogonaleserapa, mooatsenegogoyonalebarutiwabagagwe

2Judaseyoabegoamoekaobeatsebalefeloleo,gobane Jesuobeadulamoolebarutiwabagagwe

3Judasekamoragogageaamogetšesehlophasabannale bahlankedigotšwagobaperisitababagololeBafarisei,a tlamooasweremaboneledirumulaledibetša.

4Jesuatsebatšohletšeodibegoditlamowela,atšwaare gobona:“Lenyakamang?”

5Bamofetolabare:“JesuwaNatsaretha”Jesuarego bona:“Kennayena”Judaseleyenayoamoekilegoa emalebona.

6Gateeteegearegobona:“Kennayena,baboelamorago, bawelafase”

7Kemokaababotšišagape:“Lenyakamang?”Bare: “JesuwaNatsaretha”

8Jesuafetolaare:“Keleboditšegorekennayena

JOHANE

9Gorepoleloyeaeboletšegoephethege:“Gaseka lahlegelwakebaoomphilegobona.”

10KemokaSimonePetroasweretšhošaaegoga,a bolayamohlankawamoperisitayomogolo,amokgaola tsebeyaleletona.LeinalamohlankayooebeeleMaleko. 11JesuaregoPetro:“Tsenyatšhošayagagoka sekhwameng

12KemokasehlophasabahlabanilemolaodiwaBajudale bahlankedibaBajudabatšeaJesubamotlema

13AmoišapelegoAnase;gobaneebeeleratswalewa Kayafa,yoebegoelemoperisitayomogolongwageng woo

14BjaleKayafaebeeleyenayoailegoaeletšaBajuda goregobegoswanetšegoremothooteeahwelesetšhaba 15SimonePetroalatelaJesulemorutiwayomongwe

16EupšaPetroaemamojakongkantle.Morutiwayo mongweyoabegoatsebamoperisitayomogoloatšwa,a bolelalemohlapetšiwamojako,atlišaPetro

17MosetsanayoabegoašireletšamojakoaregoPetro: “Nalewenagaseyomongwewabarutiwabamonnayo?” Are:Gakebjalo

18Bahlankalebahlankedibaemamoo,baobatšhumilego mollokamagala;gobanegobegotonya,baithuthufatša, Petroaemalebona,aruthetša

19MoperisitayomogoloabotšišaJesukabarutiwaba gagwelethutoyagagwe

20Jesuamofetolaare:“Keboletšelelefasepepeneneng; Kekilekarutakasinagogeng,lekatempeleng,moo Bajudabadulagobaretologelagona;gommekasephiring gasekabolelaselo

21Kekabakala’ngompotšiša?botšišababankwešitšego gorekebaboditšeeng

22Geaboletšese,yomongwewabahlankedibaobabego baememooaitiaJesukaseatlasagagwe,are:Naoaraba moperisitayomogolokatselayeo?

23Jesuamofetolaare:“Geebakeboletšebobe,hlatsela bobebjoo;

24BjaleAnaseobeamorometšeatlemilwegoKayafa moperisitayomogolo

25SimonePetroaemaaruthetša.Baregoyena:“Nale wenagaoyomongwewabarutiwabagagwe?”Aelatola, are:Gakebjalo

26Yomongwewabahlankabamoperisitayomogolo,e legowalelokolagagweyoPetroailegoakgaolatsebeya gagwe,are:“Nagasekagobonaonaleyenaserapeng?”

27Petroalatolagape;

28KemokabaišaJesugotlogakaKayafa,babaiša HolongyaKahlolo.gommebonakabobonagasebatsena kaholongyakahlolo,gorebasekebašilafala;eupšaele gorebajePaseka

29KemokaPilatoatšwagobonaare:“Kemolatoofewo leotlišagomonnayo?

30Bamofetolabare:Genkabeesemosenyi,nkaberese ramogafelagowena

31KemokaPilatoaregobona:“Motšeenglemoahlole goyakamolaowalena”Bajudabaregoyena:“Gago molaonggorerebolayemotho.

32GorepoleloyaJesuephethagatšwe,yeoaeboletšego,a bontšhalehuleleswanetšegogohwa

33KemokaPilatoatsenagapekaholongyakahlolo,a bitšaJesuaregoyena:“NaoKgošiyaBajuda?”

34Jesuamofetolaare:“Naobolelatabayekawenaka noši,gobanababangwebagoboditšeyonakanna?

35Pilatoafetolaare:NakeMojuda?Setšhabasagenole baperisitababagolobagogafetšegonna.

36Jesuafetolaare:“Mmušowakagasewalefasele.

37Pilatoaregoyena:“Naokgoši?”Jesuafetolaare:“O rekekgoši”Kebelegwekabakaleo,gommekabakaleo ketlilelefaseng,gorekehlatseletherešo.Yomongweleyo mongwewatherešookwalentšulaka

38Pilatoaregoyena:Therešokeeng?Geaboditšese,a tšwelakantlegapegoBajuda,aregobona:“Gakehwetše molatogoyena”

39Eupšalenalemokgwawagorekelelokolleleyo mongwemonyanyengwaPaseka;

40Bohlebagoeletšagapebare:“Esegomonnayo,eupša Baraba.”BjaleBarabaebeelemohlakodi.

KGAOLOYA19

1KemokaPilatoaswaraJesuamootla

+2Bahlabanibaapešamphapahlogowameetlwa,bao aparahlogongyagagwe,bamoaparakoboyammalao mophepolo

3Are:“Dumela,KgošiyaBajuda!bamootlakadiatlatša bona.

4Pilatoayagapearegobona:“Bonang,kemotlišago lena,goreletsebegoregakehwetšemolatogoyena”

5KemokaJesuatšwaaaperemphapahlogowameetlwa lekoboyammalawomophepoloPilatoaregobona: “Bonangmonna!

6Gebaperisitababagololebahlankedibammona,ba goeletšabare:“Mobapole,omobapole”Pilatoarego bona:“Motšeenglemobapoleng,gobanegakehwetše molatogoyena.”

7Bajudabamofetolabare:“Renalemolao,gommeka molaowarenaoswanetšegohwa,gobaneoitirileMorwa waModimo.”

8Pilatogeaekwapoleloyeo,atšhogalegofeta; 9Aboelakaholongyakahlolo,arehoJesu:“Otswakae?” EupšaJesugaseakaamoneakarabo.

10KemokaPilatoaregoyena:“Nagaobolelelenna?a gaotsebegorekenalemaatlaagogobapola,legogo lokolla?

11Jesuamofetolaare:“Obeokasebelemaatlagonna, geesegeokafiwaoetšwagodimo

12GotlogafaoPilatoanyakagomolokolla,eupšaBajuda bagoeletšabare:“Geokalokollamonnayo,gao mogwerawaKesara.

13GePilatoaekwapoleloyeo,antšhaJesu,adula sedulongsakahlololefelongleolebitšwagoSepatlelo, eupšakaSeheberueleGabatha

14EbeelegolokišetšaPasekalemoekabagokairiya botshelela,aregoBajuda:“BonangKgošiyalena!

15Eupšabonabagoeletšabare:“Motloše,motloše,mo bapoleng”Pilatoaregobona:“NakebapoleKgošiya lena?Bapristababagolobafetolabare:Garenakgošige eseKesara.

16KemokaamogafelagobonagoreabapolweBaswara Jesu,bamoišapele

17Arwelesefapanosagagweayalefelongleole bitšwagolefelolalegata,leokaSeheberulebitšwago Golgotha

JOHANE

18Baobamobapola,lebabangwebababedibanaleyena, kamahlakorengkabobedi,Jesualegare.

19Pilatoangwalasereto,asebeasefapanong Mongwaleloobeore:JESUwaNatsarethaKgošiya Bajuda.

20Bajudababantšibabalaleinale,gobanelefeloleoJesu abapotšwegogolonalebelelekgauswilemotse

21BaperisitababagolobaBajudabaregoPilato:“Oseke wangwala:KgošiyaBajuda;eupšaare:“KennaKgošiya Bajuda”

22Pilatoafetolaare:“Sekesengwadilegokese ngwadile”

23KemokamašoleabapotšeJesubapolanka,atšea diaparotšagagwe,aaroladikarolotšenne,mohlabaniyo mongweleyomongweabelekarolo;lekoboyagagwe, bjalekoboebeesenamoroko,elogilwegotlogagodimo gofihlakamoka

+24Kagonabare:“Aresekeraegagola,eupšaree lahlelematengwa+goreetlabayamang.Kagonamašole adiradilotše

25BjalegoemekgauswilesefapanosaJesummagwele kgaetšediyammagwe,MariamosadiwaKleofaleMaria Magdalena

26Jesugeabonammagwelemorutiwayoamoratagoba emekgauswileyena,aregommagwe:Mosadi,bona morwawagago!

27Kemokaaregomorutiwa:“Bonammago!”Gotloga kanakoyeomorutiwayooamoišalegaenglagagwe.

28Kamoragogamoo,Jesuatsebagoredilokamokadi phethilwe,gorelengwalolephethagale,are:“Ke nyorilwe.”

29Gobegobeilwesebjanasesetletšegoasene,batlatša sepontšhekaasene,baebeagodimogahisopo,baebea molomongwagagwe.

30Jesugeaamogetšeasene,are:“Efedile”

31Bajudakageebeelegolokišetšagoreditopodise dulesefapanongkaletšatšilaSabatha,(gobaneletšatšileo laSabathaebeeleletšatšilelephagamego),balopaPilato goremaotoabonaarobege,legorearobegeetšerwe

32Kemokamašoleatla,arobamaotoayomongweleyo mongweyoabapotšwegoleyena

33EupšagebafihlagoJesu,babonagoreošetšeahwile, gasebamorobamaoto.

34Eupšayomongwewabahlabanikalerumoamophunya lehlakore,gommegateeteemadilemeetseatšwa

35Yoaebonegoobeilebohlatse,gommebohlatsebja gagwekebjatherešo

36Gobanedilotšedidirilwegorelengwalolele phethagatšwe:“Lerapolagagwelekaserobege”

37Lengwalolelengwegapelere:“Batlalebelelayoba mohlabilego”

38KamoragogamooJosefawaArimatea,ebeele morutiwawaJesu,eupšakasephiringkabakalagoboifa Bajuda,alopaPilatogoreatšeesetoposaJesuAtla,a tšeasetoposaJesu

+39GoilegwatlaleNikodemoyoailegoatlagoJesu bošego,atlišamotswakowamiralealoe,tšeodikabago dikhilogramatšelekgolo

40KemokabatšeasetoposaJesubasephuthelaka diaparotšalinenekadinoko,goetšamokgwawaBajuda wagoboloka

41Bjalelefelongleoabapotšwegogolonagobegonale serapa;katšhemonggobegonalelebitlalelefsa,leolesa kagolabewamothogolona

42KagonabailebarobatšaJesukabakalaletšatšilago lokišetšaBajuda;gobanelebitlalebelebatametše.

KGAOLOYA20

1Letšatšinglapelelabeke,MariaMagdalenaotlaesale kapela,gegosaleleswiswi,atlalebitleng,gommeabona leswikaletlošitšwelebitleng

2KemokaakitimelagoSimonePetrolegomorutiwayo mongweyoJesuabegoabarata,aregobona:“Ba ntšhitšeMorenalebitleng,gommegaretsebemoobamo robaditšegogona”

3KagonaPetrolemorutiwayomongwebatšwa,batla lebitleng

4Bobedibjabonabakitimammogo,gommemorutiwayo mongweakitimagofetaPetro,atlapelelebitleng.

5Ainama,alebelelakagare,abonadiaparotšalinenedi rapaletše;legegolebjalogaseatsena

6KemokaSimonePetroamolatela,atsenakalebitleng,a bonadiaparotšalešeladirapaletše

7Lelešelaleolebegolelekgauswilehlogoyagagwe,le belesarobalalediaparotšalinene,eupšalephuthetšwe goteelefelonglennoši

8Morutiwayomongweyomongweyoailegoatlapele lebitlengatsena,abonaadumela.

9Gobanebabebasatsebelengwalolagoreoswanetšego tsogabahung

10Barutiwababoelagabobona.

11EupšaMariaaemakantlelebitlengalla,gealla,a inamaalebelelakalebitleng

12Abonabarongwabababedibaaperediaparotšetšhweu badutše,yomongwealehlogong,gommeyomongweale maotong,moosetoposaJesusebegoserobetšegona

13Baregoyena:“Mosadi,ollakabakala’ng?Arego bona:KagobanebatšereMorenawaka,gommegake tsebemobamorobaditšegogona

14Geaboditšetše,aboelamorago,abonaJesuaeme,a satsebegorekeJesu

15Jesuaregoyena:Mosadi,ollakabakala’ng?onyaka mang?Yenaanaganagorekemolemiwaserapa,arego yena:“Mohlomphegi,geebaomoišitšemo,mpotšemoo omorobaditšegogona,ketlamotšea”

16Jesuaregoyena:“Maria!”Aretologa,aregoyena: “Raboni;elegogore,Mong

17Jesuaregoyena:“Osekewankgwatha;gobanegase kahlwakerotogelagoTate,eupšaeyagobanabešooba botše:KerotogelagoTateleTatewalena;legoModimo waka,leModimowalena

18MariaMagdalenaatlaabotšabarutiwagoreobone Morenalegoreommoditšeditabatše

19Kalonaletšatšingleomantšiboa,elegoletšatšila mathomolabeke,gemejakoetswaletšwemoobarutiwaba begobakgobokanegonakabakalagoboifaBajuda,Jesua tlaaemagarearegobona:“Khutšoaebegolena.”

20Geaboletšebjalo,ababontšhadiatlatšagagwele lehlakorelagagweBarutiwabathabagebabonaMorena 21Jesuaregobonagape:“Khutšoagobelelena.

22Geabolelase,abahemelagodimo,aregobona: “AmogelangMoyaoMokgethwa

JOHANE

23Manglemangyolelebalelagodibetšagagwe,diba lebalelwa;lebaolebolokagodibetšabona,baabolokwa.

24EupšaThomaseyomongwewabalesomepedi,yoa bitšwagoDidimo,obeasenabonageJesuaetla.

25Barutiwababangwebaregoyena:“ReboneMorena.” Eupšayenaaregobona:“Genkasebonediatlengtša gagwekgatišoyamanala,katsenyamonwanawakaka garegakgatiyamanala,katsenyaseatlasakakathokong yagagwe,nkasedumele”

26Kamoragogamatšatšiaseswaibarutiwabagagweba bebaboelakagare,Thomaseanalebona

27KemokaaregoThomase:“Otlollamonwanawagago mo,obonediatlatšaka;ofihleletsogolagagomo,ole lahlelekalehlakorenglaka,osekewahlokatumelo, eupšaobeyoadumelago

28Thomaseamofetolaare:“MongwakaleModimowa ka”

29Jesuaregoyena:“Toma,kageompone,odumetše

30RuriJesuodiriledipontšhotšedingwetšedintšipelega barutiwabagagwe,tšeodisangwalwagokapukungye

31EupšatšedingwadilwegoreledumelegoreJesuke KristeMorwawaModimo.legorekagodumelaletlele belebophelokaleinalagagwe

KGAOLOYA21

1KamoragogatšeJesuaiponagatšagapegobarutiwa lewatlenglaTiberia;aipontšhakase.

2GobegonaleSimonePetro,leThomaseyoabitšwago Didimo,leNathanaelewaKanakuaGalilea,lebarwaba Tsebedeolebarutiwabagagwebabangwebababedi.

3SimonePetroaregobona:“Keyagoreadihlapi”Bare goyena:“Lerenaresepelalewena”Batšwa,banamela sekepegateetee;gommebošegongbjoogasebaswaraselo.

4Eupšagegoesa,Jesuaemalebopong,eupšabarutiwaba bebasatsebegorekeJesu

5Jesuaregobona:“Bana,nalenaledijo?Bamofetola bare:Aowa

6Aregobona:“Lahlelalokwakalehlakorengleletonala sekepe,gommeletlalehwetša.”Kagonabalahlela, gommebjalebapalelwakegoegogakabakalabontšibja dihlapi

7MorutiwayolaJesuamoratagoaregoPetro:“Ke Morena”GeSimonePetroaekwagorekeMorena,amo tlemaseaparosagagwesagoreadihlapi,kagobaneobea saapara,aitahlelakalewatleng.

8Barutiwababangwebatlakasekepesesenyenyane; (gobanebabebasekgolelenaga,eupšaeledikubititše makgoloamabedi,)bagogalokwakadihlapi

9Gateeteegebafihlanageng,babonamollowamalahla moo,dihlapidibeilwegodimogatšona,lesenkgwa 10Jesuaregobona:“Tlišangdihlapitšelediswerego bjale”

11SimonePetroarotoga,agogalokwanagengyeoe tletšegodihlapitšedikgolo,tšelekgololemasomehlanotharo

12Jesuaregobona:“Tlangleje.”Gagoleoteewa barutiwayoailegoammotšišagore:“Omang?”batseba goreebeeleMorena

13KemokaJesuatla,atšeasenkgwa,abafaledihlapika mogoswanago

14GabjalekelekgalaboraroJesuaiponagatšago barutiwabagagwe,kamoragogageatsošitšwebahung. 15Kagonagebašetšebajele,JesuaregoSimonePetro: “SimonemorwawaJonase,naonthatagofetaba?Arego yena:“Ee,Morena;oatsebagorekeagorata.Arego yena:Fepadikwanyanatšaka

16Abušaaregoyenakalekgalabobedi:“Simone, morwawaJonase,naoanthata?Aregoyena:“Ee, Morena;oatsebagorekeagorataAregoyena:“Fpa dinkutšaka”

17Aregoyenakalekgalaboraro:“Simonemorwawa Jonase,naoanthata?Petrooileanyamakagearego yenakalekgalaboraro:“Naoanthata?”Aregoyena: “Morena,otsebatšohle;oatsebagorekeagorataJesua regoyena:Fepadinkutšaka

18Ruri,ruri,keregowena:Geobeosaleyo monyenyane,oilewaitlama,wasepelamoobegoorata, eupšageotšofetše,otlaotlolladiatlatšagago,gommeyo mongweagotlemakalona,agoišamoootlagogogoiša gonawouldestnot

19Oboletšese,abontšhalehuleoaswanetšegogo tagafatšaModimokalona.Geabolelase,aregoyena: “Ntatele”

20KemokaPetrogearetologa,abonamorutiwayoJesua begoamorataamolatela.yoabegoaithekgaka sehubengsagagwenakongyadijotšamantšiboa,are: Morena,kemangyoagoekago?

21PetrogeammonaaregoJesu:“Morena,monnayoo tladiraeng?”

22Jesuaregoyena:“Geebakeratagoreadulego fihlelakeetla,gonakeengseogowena?ontatele.

23Kemokapoleloyeephatlalalagaregabanababorena yagoremorutiwayooasekeahwaeupša:“Geebake ratagoreadulegofihlelakeetla,keengseogowena?”

24Yekemorutiwayoahlatselagoditabatše,gommea ngwaladilotše

25GommegapegonaledilotšedingwetšentšitšeJesua didirilego,tšeo,gedikangwalwayomongweleyo mongwe,kenaganagorelelefasekabolonalebelekase kgonegoswaradipukutšeodiswanetšegogongwalwa. Amene

Ditirotša Baapostola

KGAOLOYA1

1WenaTheophilo,kedirilelengwalolapelelatšohletšeo Jesuathomilegogodidiralegodiruta

2Gofihlaletšatšingleoarotošitšwegokalona,kamorago gamooalaetšebaapostolabaoabakgethilegokaMoyao Mokgethwa

3Lebonaoileaiponagatšaaphelakamoragogatlaišego yagagwekabohlatsebjobontšibjobosafošego,abonwa kebonamatšatšiamasomenne,abolelakaditabatša MmušowaModimo.

4Gomme,geakgobokanemmogolebona,abalaelagore basetlogeJerusalema,eupšabaletelekholofetšoyaTate, yeo,ore,leekwelegokanna.

5GobaneJohaneruriokolobeditšekameetse;eupšaletla kolobetšwakaMoyaoMokgethwaesegomatšatšia mantšigotlogafao.

6Gebakgobokane,bammotšišabare:“Morena,namo nakongyeotlabušetšammušogapegoIsiraele?”

7Aregobona:“Gasegalenagotsebadinakogobadihla tšeoTateadibeilegokamaatlaagagwe

8EupšaletlaamogelamaatlakamoragogageMoyao Mokgethwaoletlile,gommeletlabadihlatsegonnakua Jerusalema,leJudeakamoka,leSamarialegofihla mafelelongalefase

9Geaboditšeditabatše,gebabebalebeletše,arotošwa; lerulamoamogelabasesabona

10Gebabebalebeletšelegodimonggearotoga,babona bannabababedibaemekgauswilebonabaaperediaparo tšetšhweu

11Bare:“LenabannabaGalilea,kekabakala’ngleeme lelebeletšelegodimong?yenaJesuyoarotogetšwego legodimonggotšwagolena,otlatlakamokgwawole mmonegoaeyalegodimong

12KemokababoelaJerusalemabaetšwathabengyeoe bitšwagoMohlware,yeoelegoleetolaSabathagotloga Jerusalema

13Gebatsena,barotogelakaphapošingyakagodimo, moobabegobadulaPetro,leJakobo,leJohane,leAndrea, leFilipi,leThomase,leBartolome,leMateo,Jakobo morwawaAlfeoleSimoneTselote.leJudasengwanabo Jakobo

14Kamokagabonabatšwelapelekadithapeloleka kgopeloetee,lebasadileMariammagoJesulebanababo.

15MehlengyeoPetroaemagaregabarutiwaare:“Palo yamainaaekabalekgololemasomepedi.

16Bannalebanabešo,lengwaloleleswanetšegobale phethagaditšwe,leoMoyaoMokgethwaoleboletšegoka molomowaDafidapelemabapileJudase,yoebegoele mohlahligobaobatšeregoJesu.

17Gobaneobeabalwalerena,gommeobeahweditše karoloyabodiredibjo

18Bjalemonnayooilearekatšhemokamoputsowa bokgopo;awakahlogo,aphatlogagare,malaagagweka mokaatšhologa.

19BadudikamokabaJerusalemabatsebaseo;moelego goretšhemoyeoebitšwakalelemelabonalele swanetšego,Aceldama,kegore,Tšhemoyamadi.

20GobanegongwadilwekapukungyaDipsalme:“A bodulobjagagweebelešope,gosebelemothoyoa dulagogobjona.

21Kagonagobannababaobabegobakopanelalerena kamehlageMorenaJesuatsenalegotšwagaregarena

22GothomakakolobetšoyaJohane,gofihlakalona letšatšileoailegoarotošwagorena,mothooswanetšego kgethwagobahlatselerenayatsogoyagagwe

23Bakgethabababedi,elegoJosefayoabitšwago Barsaba,yoabitšwagoJuto,leMatia

24Barapelabare:“WenaMorena,yootsebagodipelotša bathokamoka,obotšegeebaokgethilegobababediba.

25Elegoreatšeekarolobodiredingbjoleboapostolabjoo Judaseawelegogobjonakagotshelamolao,goreaye lefelonglagagwe.

26Baneelamatengwaabona;gommematengwaawela Mathia;abalwalebaapostolabalesometee

KGAOLOYA2

1GeletšatšilaPentekostelefihlile,kamokagabonababe balelefelongletee

2Gateeteegwakwamodumooetšwalegodimongoetša phefoematla,watlalantlokamokayeobabegobadutše goyona

3Gobonamalemeaaroganegoaoaswanagoleamollo,a dulagodimogayomongweleyomongwewabona

4KamokabatlalaMoyaoMokgethwa,bathomago bolelakamalemeamangwe,bjalokageMoyaobafile polelo

5GobegodulaJerusalemaBajuda,bannababorapedi,ba tšwagoditšhabengkamokakatlasegalegodimo.

6Bjalegesesella,lešabalakgobokanagommelahlabja kedihlong,kagobaneyomongweleyomongweobeaba kwababolelakalelemelagabo.

7Bohlebamakala,bamakala,baboledišana:“Nabohle baobabolelagogaseBagalilea?”

8Mothoyomongweleyomongwerekwabjangkaleleme lagaboleorebelegetšwegogolona?

9BapartaleBamedaleBaelamalebadudiba MesopotamialeJudealeKapadokialePontoleAsia.

10FrigialePamfilia,kuaEgipita,ledinagatšaLibiatša kgauswileKirene,lebašelebaRoma,Bajudale basokologi;

11KeretaleBaarabia,rebakwababolelakamalemea renamediroyamehloloyaModimo

12Bohlebamakala,babelaela,bare:“Sesebolela’ng?”

13Babangwebakwerabare:“Bannababatletšebeinee mpsha”

14EupšaPetroaemalebalesometee,ahlabošalentšula gagwearegobona:“LenabannabaJudealelenabohle baobadulagoJerusalema,letsebišesegommeletheetše mantšuaka.

15Gobanebagasebatagwagoetšagelenagana,kagee leiriyaboraroyamosegare

16EupšasekeseoseboletšwegokemoporofetaJoele; 17Mehlengyabofelo,gobolelaModimo:Ketlatšhollela moyawakagodimoganamakamoka,barwabalenale barwedibalenabatlaporofeta,masoganaalenaatlabona dipono,bakgalabjebalenabatlaloraditoro:1

DitirotšaBaapostola

18Mehlengyeoketlatšhollelamoyawakagodimoga bahlankabakalemakgobaaka;batlaporofeta; +19Ketladiramehlololegodimonglekatlaselefaseng; madi,lemollo,lemouwanewamuši;

20Letšatšiletlafetošwalefsifsi,ngwediotlafetošwa madi,peleletšatšileolelegololelelemogegagolaMorena lefihla

21ManglemangyoabitšagoleinalaJehofaotla phološwa

22LenabannabaIsiraele,ekwangmantšua;Jesuwa Natsaretha,monnayoaamogetšwegokeModimogarega lenakamehlololemehlololedipontšhotšeModimoadi dirilegokayenagaregalena,bjalokagelelenaletseba.

23Kagelelokolotšwekakeletšoetiilegolegotsebaesa lepelegaModimo,lemomoswere,lamobapola,la mmolayakadiatlatšekgopo.

24Modimoomotsošitše,alokolotšedihlabitšalehu,ka gobanegobegosakgonegegoreaswarelwe

25GobaneDafidaobolelakayena:“KeboneJehofaesa lepelekamehlapelegasefahlegosaka,kagobaneoka letsogonglakalaleletona,gorekesekekašikinyega

26Kekabakaleopeloyakayathaba,lelemelakalathaba; gofetamoolenamayakaetlakhutšakakholofelo

27Kagobaneokasetlogelemoyawakadiheleng,legona okasedumeleleMokgethwawagagoabonagobola.

28Ontsebišitšeditselatšabophelo;otlantlatšalethaboka sefahlegosagago

29Bannabešo,erekelebolelekabolokologika mopatriarekaDafidagoreohwileebileobolokilwe, lebitlalagagwelenalerenagofihlalelehono

30Kagonakageebeelemoporofeta,atsebagore Modimoomoenilekakenoyagoredienywatšalethekala gagwe,goyakanama,otlatsošaKristegoreadule sedulongsagagwesabogoši.

31GeabonasepeleabolelakatsogoyaKriste,gore moyawagagwegasewašaladiheleng,lenamayagagwe gaseyabonagobola.

32JesuyoModimoomotsošitše,yokamokagarenare dihlatse

33Kagonakageaphagamišitšwekaletsogongleletonala Modimo,gommeaamogetšekholofetšoyaMoyao MokgethwagoTate,otšholotšese,seobjalelesebonago legosekwa.

34GobaneDafidagasearotogelamagodimong; 35Gofihlelakediramanabaagagosetulosadinaotša gago.

36KagonaankentlokamokayaIsiraeleetsebeka kgonthegoreModimoodirileyenaJesuyoolemo bapotšegogoreebeMorenaleKriste

37Gebaekwase,bahlabadipelotšabona,baregoPetro lebaapostolababangwe:“Bannalebanabešo,retla dira’ng?”

38KemokaPetroaregobona:“Sokologanggommeyo mongweleyomongwewalenaakolobetšwekaleinala JesuKristegorealebalelwedibe,gommeletlaamogela mphoyaMoyaoMokgethwa”

39Gobanekholofetšokegolenalebanabalenalebohle baobalegokgole,bohlebaoJehofaModimowarenaa tlagogobabitša

40Ahlatselakamantšuamangweamantšiabaa kgothatša,are:“Ipolokengmolokongwoosakgahlišego”

41Kemokabaobaamogelagolentšulagagwekalethabo bakolobetšwa;

42Batšwelapelebatiilethutongyabaapostolalego dirišanagabona,legongwathadinkgwaledithapelo.

43Poifoeileyawelabathokamoka,gommebaapostola badiramehlololedipontšhotšedintši

44Bohlebabadumetšegobabebalemmogo,banaledilo kamokatšediswanago.

45Barekišadithototšabonaledithototšabona,badi arolelabathokamoka,goetšagemothoyomongweleyo mongweabeahloka

+46Babebadulatempelengkagodumelelanaletšatšile letšatši,bangwathadinkgwakantlolentlo,baejadijotša bonakalethabolekapeloesenagobosodi

47GotumišaModimo,legokgaugelabathokamoka

GommeMorenaobeatlaleletšakerekengletšatšile letšatšibaobaswanetšegogophološwa

KGAOLOYA3

1BjalePetroleJohanebarotogelatempelengmmogoka nakoyathapelo,elegoiriyasenyane.

2Gobegorwalwamonnayomongweyoagolofetšegogo tlogapopelongyammagwe,yobabegobamorobatša letšatšileletšatšikgorongyatempeleyeoebitšwagoe botse,goreakgopeledimphogobaobatsenagoka tempeleng

3GeabonaPetroleJohanebalekgauswilegotsena tempelengakgopeladimphotšaditšhelete

4PetroamotsepamišamahloagagweleJohane,are:“Re lebelele!”

5Abaelahloko,aletetšegoamogelasesengwegobona 6KemokaPetroare:“Gakenalesiliferalegauta;eupša tšekenagoletšonakegofatšona:Tsogaosepelekaleina laJesuKristewaNatsaretha

7Amoswarakaletsogolaleletona,amoemišetša godimo,gateeteemaotoagagwelemarapoa maqaqailanengamatlafala

8Atlolaaema,asepela,atsenalebonakatempeleng,a sepela,atlola,atumišaModimo.

9SetšhabakamokasammonaasepelaaretaModimo

10Batsebagorekeyenayoabegoaduletšedimphotša ditšheletekgorongebotseyatempele.

11GesehlotšasesefodilegoseswerePetroleJohane, bathokamokabakitimelagobonamathudingaoa bitšwagoaSolomone,bamakalakudu.

12Petrogeabonaseo,aarabasetšhabaare:“Lenabanna baIsiraele,kekabakala’nglemakatšwakese?gobakeka bakala’nglerelebelelakamatlagakaakaa,bjalokageeka kamatlaarenagobakabokgethwabjarenaredirilegore monnayoasepele?

13ModimowaAborahamalewaIsakalewaJakobo, Modimowaborakgolokhukhubarena,otagafaditše MorwawagagweJesu;yolemogafetšego,lamolatola pelegaPilato,geabeaikemišeditšegomolokolla 14EupšaleilelalatolaMokgethwaleMoloki,lanyaka gorelefiwemmolai; 15AbolayaKgošanayabophelo,yeoModimoae tsošitšegobahung;seoredihlatsetšasona

16Leinalagagwekatumeloleinenglagagweletiile monnayo,yolemmonagolegomotseba

DitirotšaBaapostola

17Bjalebanabešo,keatsebagoreledirilekagohloka tsebo,goetšagelebabušibalenabadirile.

18EupšadilotšeoModimoadibontšhitšegopeleka molomowabaporofetabagagwekamokagoreKristeotla tlaišega,odiphethagaditšekatselayeo.

19Kagona,sokologanggommelesokologe,goredibetša lenadiphumolwe,gedinakotšagolapološaditlatlapele gaMorena;

20OtlaromaJesuKristeyoaleboletšwegopele

21Legodimoleswanetšegomoamogelagofihla dinakongtšagobušetšwagadilotšohletšeoModimoadi boletšegokamolomowabaporofetabagagwekamokaba bakgethwagaesalegotlogamathomongalefase.

22KanneteMosheoboditšeborakgolokhukhubagagwe: “MorenaModimowalenaotlaletsošetšamoporofetago banababolena,yoaswanagolenna.letlamokwadilong tšohletšeatlagogolebotšatšona

23Moyayomongweleyomongweyoakasekwego moporofetayoo,otlafedišwagaregasetšhaba.

24Ee,lebaporofetakamokagotlogakaSamuelelebao balatelago,bohlebaobaboletšego,lebonababoletšeesa lepelekamatšatšia.

25LebanababaporofetalebakgweranoyeoModimoae dirilegoleborakgolokhukhubarena,aregoAborahama: Melokokamokayalefaseetlašegofatšwakapeuyagago.

26GolenapeleModimokageatsošitšeMorwawagagwe Jesu,amoromagorealešegofatše,kagolahlayo mongweleyomongwewalenamakgopongagagwe.

KGAOLOYA4

1Gebadutšebabolelalesetšhaba,bapristalemolaodiwa tempeleleBasadutseibabatla

2Babebanyamilekagebarutabatho,babolelakaJesu katsogobahung

3Bababeadiatla,babaswaragofihlaletšatšinglele latelago,gobaneebeešetšeelemantšiboa.

4Legegolebjalobabantšibabaobakwelegolentšuba dumela;paloyabannabaoebeekabadiketetšehlano

5Kaletšatšilelelatelago,babušibabona,lebagolole bamangwalo;

6MopristayomogoloAnase,leKayafa,Johane, Aleksendere,lebohlebamelokoyamoperisitayomogolo, bakgobokaneJerusalema

7Gebababeilegare,babotšišagore:“Ledirileseka maatlaafegobakaleinalefe?

8KemokaPetroatletšeMoyaoMokgethwaaregobona: “LenababušibasetšhabalebagolobaIsiraele.

9Gelehonorekahlahlobjakatiroebotseyeoedirilwego mothoyoafokolago,gonaofodilekatselaefe;

10Aletsebekamokagalenalesetšhabakamokasa IsiraelegorekaleinalaJesuKristewaNatsaretha,yole mobapotšego,yoModimoamotsošitšegobahung,monna yooememopelegalenaafodilekayena

11Lenakeleswikaleoleilegolasenywakelenabaagi,leo lefetogilegohlogoyasekhutlong

12Legonagagonaphološogoyomongwe,gobanegago naleinalelengwekatlasegalegodimoleoleneilwego bathong,leoreswanetšegogophološwakalona

13BjalegebabonasebetesaPetroleJohane,balemoga gorekebathobasarutegagolebaobasatsebegoselo,ba makalabatsebagorebabebanaleJesu

14Gebabonamonnayoafodilegoaemelebona,base boleleselo.

15Eupšagebabalaetšegorebatlogelekgotleng,ba boledišana.

16Are:Retladiraengkabannaba?gobanerurimohlolo olemogegagoodirilwekebonagobonalabohlebaoba dulagoJerusalema;gommerekasekgonegoelatola

17Eupšagoreesekeyaphatlalalagaregasetšhaba,are batšhošetšengkagotiagoregotlogabjalebasekeba bolelalemothokaleinale

18Bababitša,babalaelagorebasekebabolelalegatee gobagorutakaleinalaJesu

19EupšaPetroleJohanebafetolabaregobona:“Geeba golokilemahlongaModimogoletheetšagofetaModimo, leahlole”

20Gobanerekaseboleledilotšeoredibonegoletšeore dikwelego

21Kagonagebabatšhošeditšekamogooketšegilego,ba balokolla,basehwetšeselokamoobakabaotlagoka gonakabakalasetšhaba

22Gobanemonnayoobeanalemengwagayagofetaye masomenne,yoomohlolowowaphodišoodirilwegogo yena

23Gebalokollwa,bayasehlophasagabobona,babegela tšohletšeobaperisitababagololebagolobababoditšego tšona

24Gebaekwaseo,bahlabošalentšulabonagoModimo kakgopoloetee,bare:“Morena,kewenaModimoyoa dirilegolegodimolelefaselelewatleletšohletšeodilego gotšona

25KemangkamolomowamohlankawagagoDafidaa boletšegogore:“Kekabakala’ngditšhabadiiletšagalefa gommesetšhabasanaganadilotšalefeela?

26Dikgošitšalefasetšaema,babušibakgobokane kgahlanongleMorenaleKristewagagwe

+27Gobaneruri,HerodalePontioPilato,+goteele ditšhaba+lesetšhabasaIsiraelebabebakgobokanele ngwanawagagoyomokgethwaJesu+yoomotloditšego 28Gobanegodirasesengwelesesengweseoseatlasa gagolekeletšoyagagodibegodiikemišeditšegodirwa pele

29Bjale,Morena,bonaditšhošetšotšabona;

30Kagootlollaseatlasagagogoreofodiše;legore dipontšholemehlolodidirwekaleinalangwanawagago yomokgethwaJesu

31Gebarapela,lefeloleobabegobakgobokanegolona lašišinyega;gommekamokabatlalaMoyaoMokgethwa, gommebabolelalentšulaModimokasebete.

32Lešabalabaobadumelagoebeelebapeloeteele moyaotee,legeeleoteewabonagaseakaabolelagore dilotšeoabegoanaletšonaketšagagweeupšababeba naledilokamokatšeodiswanago.

33BaapostolabahlatselatsogoyaMorenaJesukamaatla amagolo

34Legonagobegosenaleoteegaregabonayoabegoa hlaelelwa,gobanebohlebaoebegoelebengbadinaga gobadintlobabebadirekiša,batlišadithekotšadilotšeo direkišitšwego

35Abarobatšamaotongabaapostola,gommemothoyo mongweleyomongweaabelwakamoabegoahloka.

36LeJosese,yookabaapostolaailegoarewaleinala Barnaba,+elegoMolefi+yoatšwagonagengyaTsipero

37Kageabeanalenaga,aerekiša,atlišatšheleteyeo,a ebeamaotongabaapostola.

KGAOLOYA5

1EupšamonnayomongweyoabitšwagoAnania,le Safiramosadiwagagwe,barekišathoto 2Abolokakaroloyatheko,mosadiwagagweleyenaae tseba,atlišakaroloyenngweaebeamaotongabaapostola

3EupšaPetroare:“Anania,kekabakala’ngSathanea tladitšepeloyagagogoreoboleleMoyaoMokgethwa maakalegobolokakaroloyathekoyanaga?

4Geesalegona,naebeeseyagago?gommekamorago gageerekišitšwe,naebeesekamaatlaagago?keka bakala’ngoimiletabayepelongyagago?gasewabotša bathomaaka,eupšaoboditšeModimo.

5Ananiageaekwamantšuaawelafase,agafamoya, gommebohlebaobakwelegoditabatšebatšhogakudu

6Masoganaaoatsoga,amophuthela,amontšha,a mmoloka

7Moekabagodiiritšetharokamoragogamoo,mosadi wagagweasatsebeseosedirilwego.

8Petroamofetolaare:“Mpotšegeebalerekišitšenaga yeokatšheleteentšigakaakaa?Gommeare:Ee,kabaka labokaalo.

9Petroaregoyena:“Gotlabjanggorelekwanegoleka MoyawaMorena?bona,maotoabaobabolokilegomonna wagagoamojakong,gommebatlagontšha.

10Kemokaawelafasegateeteemaotongagagwe,a ineelamoya,masoganaatsena,amohwetšaahwile,amo rwalaamobolokakgauswilemonnawagagwe.

11Poifoyekgoloyawelaphuthegokamoka,legobohle baobakwelegodilotše

12Kadiatlatšabaapostolagoilegwadirwadipontšhotše dintšilemehlologaregasetšhaba;(kamokababebaleka ponoeteemathudingaSolomone

13Gagobabangweyoailegoabalesebetesago ikopanyalebona,eupšasetšhabasabagodiša

14BadumedibatlaleletšwakudugoMorena,elego mašabaabannalebasadi.

15Moelegogorebantšhabalwetšiditarateng,baba robatšamalaonglediphapošingtšagorobala,gore bonyenyanemoritiwaPetroyoafetagooširebabangwe babona

16Gapelešabalelegololeetšwametsengyeoe dikologilegoJerusalemaletlišabalwetšilebaoba tshwenywagokemeoyaesahlwekago

17Kemokamoperisitayomogololebohlebaobabegoba naleyena,(elegosehlotswanasaBasadutsei)batsoga,ba tlalabogale

18Babeadiatlatšabonagodimogabaapostola,baba tsenyakgolegongyasetšhaba.

19EupšamorongwawaJehofabošegoabulamejakoya kgolego,aentšhaare:

20Sepelaoemekatempelengobolelebathomantšuka mokaabophelobjo

21Gebaekwaseo,batsenakatempelengesalekamasa barutaEupšamoperisitayomogololebaobabegobana leyenabatla,babitšalekgotlalelekgotlakamokalabana baIsiraele,baromelakgolegonggorebatlišwe.

22Eupšagebahlankedibafihlabasabahwetšekgolegong, baboelamoragobabotšagore:

23Are:“Kannetekgolegoretswaletšwekapolokegoka moka,baletibaemekantlepelegamejako.

24Bjalegemoperisitayomogololemolaodiwatempelele baperisitababagolobaekwaditabatše,babelaelagorese setlagolakaeng.

25Kemokayomongweatlaababotšaare:“Bonang, bannabaolebabeilegokgolegongbaemetempeleng gommebarutasetšhaba.”

26Molaodiwamadiraasepelalebahlankedi,abatlišaka ntlelebošoro,kagobanebabebaboifasetšhaba,goreba sekebakgatlwakamaswika

27Gebaditlišitše,badibeapelegalekgotla,gomme moperisitayomogoloababotšišaare:

28Are:Nagaseralelaelakagotiagorelesekelaruta kaleinale?gommebona,letladitšeJerusalemakathutoya lena,gommeleikemišeditšegoretlišamadiamonnayo.

29KemokaPetrolebaapostolababangwebaarababare: “ReswanetšegokwaModimogoenalebatho”

30ModimowaborakgolokhukhubarenaotsošitšeJesuyo lemmolailegolamofegamohlareng

31Modimoomophagamišitšekaseatlasagagwesale letonagoreebeKgošanaleMophološi,goreaneeIsiraele tshokologoletebaleloyadibe

32Redihlatsetšagagwetšadilotše;gobjalolekaMoya woMokgethwa,woModimoaofilegobaobamokwago.

33Gebaekwaseo,babefelwadipelo,bareragobabolaya 34KemokaMofariseiyomongwelekgotleng,yoa bitšwagoGamaliele,ngakayamolao,yoabegoatumile setšhabengkamoka,aemamoolekgotleng,gommealaela gorebaapostolababeesekgobasesenyenyane

35Aregobona:“LenabannabaIsiraele,itlhokomeleng seoleikemišeditšegogosediramabapilebannaba”

36GobanepelegamatšatšiaTheudaseatsogaaikgantšha kagorekemothoyomongwe;baopaloyabannabaka bagomakgoloamanebailegobakopanalebona;bohle, bohlebaobamokwago,bagašana,bafedišwa

37KamoragogageJudasewaGalileaatsogamehlengya golefišalekgetho,agogelabathobabantšibamolatela gommebohle,gaešitalebohlebaobabegobamokwa,ba phatlalala.

38Bjalekeregolena:Ithibebannaba,lebatlogele, gobanegeebakeletšoyegobamodirowoelewabatho,e tlabayalefeela.

39EupšageebaetšwagoModimo,lekasekgonegoe fediša;elegorelesekelahwetšwalelwaleModimo

40Badumelagoyena,gebabiditšebaapostolabababetha, balaelagorebasekebabolelakaleinalaJesu,baba lokolla.

41Batlogapelegalekgotla,bathabilekagebabeba swanetšwekegohlabjakedihlongkabakalaleinala gagwe

42Letšatšileletšatšikatempelenglekantlongenngwele enngwe,babebasakgaotšegorutalegobolelakaJesu Kriste

KGAOLOYA6

1Mehlengyeo,gepaloyabarutiwaebeeatile,gwatsoga gongunangunagaBagerikamalebanaleBaheberu,ka gobanebahlologadibabonababebahlokomologwa tirelongyaletšatšileletšatši

2Kemokabalesomepedibabitšalešabalabarutiwago bona,bare:“Gaselebakalagoreretlogelelentšula Modimorahlankeladitafoleng”

3Kabakaleo,banabešo,lebelelanggaregalenabannaba šupagobagobotega,baobatletšegoMoyaoMokgethwa lebohlale,baorekabakgethagogohlokomelamodirowo

4Eupšaretlaineelakamehlathapelonglebodiredingbja lentšu.

5Poleloyeoyakgahlišalešabakamoka,gommelakgetha StefanomonnayoatletšegotumeloleMoyaoMokgethwa, leFilipi,leProkoro,leNikanore,leTimone,leParmena,le Nikolase,mosokologiwaAntiokia

6Bababeapelegabaapostola,gommegebarapela,baba beadiatla

7LentšulaModimolaoketšega;paloyabarutiwayaata kudukuaJerusalema;gommesehlophasesegolosa baperisitasebesekwatumelo

8Stefano,atletšetumelolemaatla,adiramehloloye megololemehlologaregasetšhaba.

+9Kemokababangwebasinagogengyeoebitšwago sinagogeyaBa-Tokologo,+ba-Kirene+leBa-Alexandria +lebaba-KilikialebaAsia+bangangišanaleStefano.

10Bailebapalelwakegoganetšabohlalelemoyawoa begoabolelakawona

11Kemokabarogabanna,bare:“Remokweleabolela mantšuagonyefolaMosheleModimo”

12Batsošasetšhaba,lebagololebamangwalo,bamo hlasela,bamoswara,bamoišalekgotleng.

13Lehlomedihlatsetšamaakatšeodibegodire:“Motho yogaakgaotšegobolelamantšuagonyefolalefelolele lekgethwalemolao.

14Gobanerekweleare:“JesuyowaNatsarethaotla fedišalefelole,gommeotlafetošamekgwayeoMoshea regafetšegoyona.”

15Bohlebaobabegobadutšelekgotleng,bamolebelela kagotia,babonasefahlegosagagwebjalokasefahlegosa morongwa.

KGAOLOYA7

1Moperisitayomogoloare:“Nadilotšedibjalo?”

2Are:“Banna,banabešolebo-tate,theetšang;Modimo waletagooileaiponagatšagotatagorenaAborahama,ge abealeMesopotamia,peleadulaKarane

3Aregoyena:“Tloganagengyagenolemelokongya gago,otsenenagengyeoketlagogogobontšhayona.”

4KemokaatšwanagengyaBakaladeaadulakuaKarane; 5Gaseakaamoneabohwabjobolegogobjona,legee lebohwabjagagwe,legeabeakabealeotolagagwe

6Modimoabolelakase:“Peuyagagweedulenagenge šele;legorebabatlišebokgobeng,babalopakanywagae makgoloamane.

+7Ketlaahlolasetšhabaseobatlagogobabokgobabja sona,+arealoModimo

8Amofakgweranoyalebollo,kagonaAborahamaa belegaIsaka,amobolotšakaletšatšilaseswaiIsakaa tswalaJakobo;Jakoboatswalabapatriarekabalesomepedi. 9Bapatriarekabahufega,barekišetšaJosefaEgipita,eupša Modimoobeanaleyena

10Amohlakodišaditlaišegongtšagagwekamoka,amo neakgaugelolebohlalemahlongaFaraokgošiyaEgipita; amobeammušišiwaEgepetalentloyagagwekamoka

11BjalegwatlatlhaelelonagengkamokayaEgipitaleya Kanana,leditlaišegotšekgolo.

12EupšageJakoboaekwagoregonalemabelekua Egipita,aromaborakgolokhukhubarenapele.

13KalekgalabobediJosefaatsebišwabanababo;meloko yaJosefayatsebišwaFarao

14KemokaaromaJosefagoyobitšatatagweJakobole melokoyagagwekamoka,elegobathobamasomea masomehlanoametšoemehlano

15JakoboatheogelaEgipita,ahwa,yenale borakgolokhukhubarena

16BaišwaSikeme,babewakalebitlengleoAborahamaa lerekilegokatšheletegobarwabaEmorotatagoSikeme.

17Eupšagenakoyakholofetšoebatamela,yeoModimoa eenetšegoAborahama,setšhabasagolasaatakuaEgipita 18Gofihlelagotsogakgošiyenngweyeoebegoesa tsebeJosefa

19Yenaoileadiramelokoyarenakabofora,alopa borakgolokhukhubarenagorebarakebanababonaba banyenyane,gorebasephele

20KayonanakoyeoMosheabelegwa,abayomobotse kudu,afepakalapenglatatagwedikgweditšetharo.

21Gearakwa,morwediwaFaraoamotšeaamofepaa mofepamorwawagagwe

22MosheobearutegilekabohlalekamokabjaBaegipita, ebeeleyomatlakamantšuleditiro

23Geanalemengwagayemasomenne,atlapelongya gagwegoetelabanababobanabaIsiraele.

24Geabonayomongwewabonaatlaišega,amošireletša, aitefeletšayoabegoagateletšwe,abolayaMoegipita 25Gobaneobeanaganagorebanababobabebatla kwešišakamooModimoatlagogobahlakodišakaseatla sagagwe

26Letšatšinglelelatelagoaiponagatšagobonageba dutšebangangišana,anyakagobahlakanaare:“Barena, lebanababorena;kekabakala’nglephošollana?

27Eupšayoadirilegowagabophošoamokgorometšaa re:“Kemangyoagodirilegommušilemoahlodiwarena?”

28NaotlampolayabjalokageobolaileMoegipita maabane?

29KemokaMosheatšhabakamantšua,abamoeng nagengyaMadian,mooabelegetšegobarwabababedi 30Genywagaemasomenneefedile,morongwawaJehofa aiponagatšagoyenalešokenglathabayaSinaatuka mollosethokgweng

31GeMosheaebona,amakalakaponoyeo,gommegea batamelagoebona,lentšulaMorenalatlagoyena

32Are:KennaModimowaborakgolokhukhubagago, ModimowaAborahama,ModimowaIsakaleModimowa JakoboKemokaMosheathothomela,asekeabale sebetesagobona

33KemokaJehofaaregoyena:“Roladietatšagago maotongagago,gobanelefeloleooemegogolonake lefelolelekgethwa”

34Kebone,kebonetlaišegoyasetšhabasakasaEgipita, kakwagofegelwagabona,katheogagobahlakodiša Bjaleetla,ketlagoromelaEgipita.

35Mosheyobailegobamogana,bare:“Kemangyoago dirilegommušilemoahlodi?”Modimooileamoroma goreebemmušilemophološikaseatlasamorongwayoa ilegoaiponagatšagoyenasethokgweng

DitirotšaBaapostola

36Abantšha,kamoragogageadirilemehlolole dipontšhonagengyaEgipitaleLewatlengleLehwibidule lešokengmengwagayemasomenne

37KeyenaMosheyoailegoaregobanabaIsiraele: “MorenaModimowalenaotlaletsošetšamoporofetago banababolena,yoaswanagolennaletlamokwa”

38Keyenayoabegoalekaphuthegongkualešokengle morongwayoaboletšegoleyenathabengyaSinale borakgolokhukhubarena

39Borakgolokhukhubarenabasamokwe,eupšabamo lahlelagobona,baboelaEgipitakadipelongtšabona

40AregoArone:“Redirelemedimoyagoreetelelapele, gobanegeeleMosheyoarentšhitšegonagengyaEgipita, garetsebeseosemodiregilego”

41Mehlengyeobadiranamane,badirelamodingwana sehlabelo,bathabelamediroyadiatlatšabona.

42KemokaModimoaretologa,abagafelagorapela madiraalegodimobjalokagegongwadilwekapukung yabaporofeta:“LenabantloyaIsiraele,nalentšeetše dibatatšedibolailwegoledihlabelokanywagae masomennelešokeng?

43Ee,letšeretabernakeleyaMolokelenalediyamodimo walenaRemfane,elegodiswantšhotšeoledidirilegogore ledirapele

44Borakgolokhukhubarenababebanaletaberenakeleya bohlatselešokeng,kageabeabeile,babolelaleMoshe goreaedirekamokgwawoaobonego

45Borakgolokhukhubarenabaobatlilegokamoragoba ilebatlišaleJesudiatlengtšaditšhaba,baoModimoaba rakagopelegaborakgolokhukhubarenagofihlamehleng yaDafida.

46OileakgahlwakeModimo,akganyogagohweletša ModimowaJakobotaberenakele

47EupšaSolomoneamoagelantlo.

48LegegolebjaloYoGodimodimogaaduleditempele tšeodidirilwegokadiatla;bjalokagemoporofetaa boletše:

49Legodimokesedulosakasabogoši,lelefasekesetulo sakasadinaoarealoMorena:gobalefelolakalago khutšakelefe?

50Naseatlasakagasesadiradilotšekamoka?

51Lenabamelalaethata,ledipeloleditsebe,leganetša MoyaoMokgethwakamehla.

52Keofewabaporofetabaoborakgolokhukhubalenaba sabatlaišago?babolailebaobabontšhitšegopelekagotla gaMoloki;baobjalelebilegobaekilebabolaibabona.

53Baamogetšemolaokamaikemišetšoabarongwa,eupša gasebaoboloka.

54Gebaekwaditabatše,batšhošwakedipelo,bamo tšhollakameno

55EupšayenakageatletšeMoyaoMokgethwa,a lebelelagodimoatiilelegodimong,abonaletagola Modimo,leJesuaemekaletsogongleletonalaModimo

56Are:“Bonang,kebonamagodimoabutšwegomme MorwawamothoaemekaletsogongleletonalaModimo”

57Kemokabagoeletšakalentšulelehlabošago,ba thibeladitsebetšabona,bakitimagoyenakapeloetee.

58Bamorakakantlegamotse,bamokgatlakamaswika, dihlatsetšabeadiaparotšatšonamaotongalesoganaleo leinalalonaebegoeleSaulo.

59BakgatlaStefanokamaswika,babitšaModimo,bare: “MorenaJesu,amogelamoyawaka”

60Akhunama,agoeletšakalentšulelehlabošago: “Morena,osekewabalaelasebese.”Gommegeaboletše se,arobala

KGAOLOYA8

1SauloobeadumelagohwagagagweKanakoyeogwa baletlaišoyekgolokgahlanonglephuthegoyeebegoele Jerusalema;kamokabagašanediletengtšaJudeale Samaria,ntlelebaapostola

2BannababorapedibarwalaStefanopolokongyagagwe, bamollelakudu

3GeeleSaulooileasenyaphuthego,atsenaka ngwakongomongweleomongwe,abaswarabannale basadikgolegong

4Kagonabaobaphatlaletšegobayagohlebabolela lentšu

5KemokaFilipiatheogelamotsengwaSamaria,aba botšaKriste.

6SetšhabasaelahlokodilotšeoFilipiadiboletšego,se ekwalegobonamehloloyeoaedirilego

+7Gobanemeoyaešilafetšegoebeegoeletšakalentšule lehlabošagogobabantšibaobabegobaswerwekeyona 8Motsengwoogwabalelethabolelegolo

9Eupšagobegonalemonnayomongweyoabitšwago Simone,yoabegoaloyabathobaSamariamotsengwoo pele

10Kamokagabonabailebamoelahloko,gotlogagoyo monyenyanegofihlagoyomogolo,bare:“Mothoyoke matlaamagoloaModimo”

11Babebamoelahloko,kagobanekekgaleabaloileka boloi

12EupšagebadumelagoreFilipiaboleladitabatša MmušowaModimoleleinalaJesuKriste,bannalebasadi bakolobetšwa

13KemokaSimoneleyenaadumela,geakolobeditšwe,a dulaleFilipi,amakala,abonamehlololedipontšhotšeo didirilwego

14GebaapostolabaobabegobaleJerusalemabaekwa goreSamariaeamogetšelentšulaModimo,baromaPetro leJohanegobona

15Gebatheogile,babarapelelagorebaamogeleMoyao Mokgethwa.

16(Gobanegaseahlwaawelagodimogaleoteewa bona,felabakolobeditšwekaleinalaMorenaJesu)

17Kemokababeadiatlatšabonagodimogabona,ba amogelaMoyaoMokgethwa

18Simonegeabonagoremoyaomokgethwaofilweka gobeadiatlatšabaapostola,abaneelatšhelete

19Are:“Mphelematlaa,goremanglemangyokemo beagodiatla,aamogeleMoyaoMokgethwa”

20EupšaPetroaregoyena:“Tšheleteyagagoefedišele wena,kagobaneobeonaganagoremphoyaModimoeka rekwakatšhelete”

21Gaonakarologobakabelotabengye,gobanepeloya gagogaelokilemahlongaModimo

22Kagonasokologabokgopobjagagobjo,gommeo rapeleModimo,geebamogongweokalebalelwa dikgopolotšapeloyagago

23Gobanekealemogagoreokagaregagalloyagobaba, letlemongyabokgopo

DitirotšaBaapostola

24Simoneaarabaare:“NthapeleleMorena,goregosebe leseteesadilotšetšeolediboletšegoseosentlhaselago.”

25GebahlatsetšelegobolelalentšulaJehofa,baboela Jerusalema,babolelaEbangedimetsengementšiya Basamaria.

26MorongwawaJehofaabolelaleFilipiare:“Emaoye kaborwatselengyeoetheogagogotlogaJerusalemagoya Gasa,yeoelegoleganateng.”

27Atsogaasepela,abonamonnawaEthiopia,molakiyo anagolematlaamagolokatlasegaKandasemohumagadi waBaethiopia,yoabegoahlokometšematlotloagagwe kamoka,atlileJerusalemagotlorapela

28Obeaboa,adutšekakoloingyagagweabala moporofetaJesaya

29MoyawaregoFilipi:“Batamelaoikopanyelekoloiye”

30Filipiakitimelagoyena,amokwaabalamoporofeta Jesaya,are:“Naokwešišaseoosebalago?

31Yenaare:“Nkakgonabjanggeesemothoyomongwe akantlhahla?AkganyogaFilipigorearotogeadulele yena

32Lefelolalengwaloleoalebadilegoebeelele:“Oilea išwabjalokankugohlabja;asekaabulamolomowa gagwebjalokakwanaesemumupelegamokutiwayona

33Kahloloyagagweeileyatlošwakagokokobetšwa, gommekemangyoatlagogobolelamolokowagagwe? gobanebophelobjagagwebotšerwelefaseng

34MohlankediyooaarabaFilipiare:“Kekgopelagore moporofetaobolelatabayekamang?”yagagwe,gobaya mothoyomongwe?

35KemokaFilipiabulamolomowagagwe,athomaka lonalengwaloleo,ammotšaJesu.

36Gebasepelatseleng,bafihlameetsengaitšego;keeng sesenthibelagogokolobetšwa?

37Filipiare:“Geodumelakapeloyagagokamoka,oka kgona”Amofetolaare:KedumelagoreJesuKristeke MorwawaModimo

38Alaelakoloiyantwagoreeeme,gommeyatheogela kameetseng,bobediFilipilemolaki;amokolobetša

39Gebarotogilekameetseng,MoyawaMorenawathopa Filipi,molakiyooasesammona.

40EupšaFilipiahwetšwakuaAsoto,afetaaboleladitaba tšedibotsemetsengkamokagofihlelaafihlaKesarea

KGAOLOYA9

1SauloafelaatšhošetšabarutiwabaMorenaditšhošetšo lepolao,ayagomoperisitayomogolo

2AmokgopelamangwaloagoyaDamaseko disinagogeng,goregeakahwetšalegeeleefeyatselaye, ekabaelebannagobabasadi,abatlišeJerusalemaba tlemilwe

3Geasepelaleetong,abatamelaDamaseko,gateeteegwa modikologaseetšasesetšwagolegodimong

4Awelafase,akwalentšuleregoyena:“Saulo,Saulo, kekabakala’ngontlaiša?”

5Are:“Omang,Morena?”Morenaare:KennaJesuyoo motlaišago.

6Athothomelaebileamakalaare:“Morena,oratagore kedireeng?”Morenaaregoyena:“Emaotsenemotseng, gommeotlabotšwaseooswanetšegogosedira.”

7Bannabaobabegobasepelaleyenabaemabasakgone gobolela,bakwalentšu,eupšabasabonemotho

8Sauloatsogalefaseng;gemahloagagweabutšwe,ase bonemotho,eupšabamoswarakaseatla,bamoiša Damaseko

9Oileadulamatšatšiamararoasabone,asajegobaa nwa.

10Damasekogobegonalemorutiwayomongweyoa bitšwagoAnania;Morenaaregoyenaponong:Anania Yenaare:“Bona,kemo,Morena.”

11Morenaaregoyena:“Tsogaotsenesetaratengseose bitšwagoGootlologa,obotšišekantlongyaJudasekayoa bitšwagoSaulowaTareso

12OboneponongmonnayoabitšwagoAnaniaatsena,a mobeaseatlagoreabone.

13Ananiaafetolaare:“Morena,kekwelekababantšika monnayo,kamooadirilegobakgethwabagago Jerusalemabobebjobogolokagona.

14Gommemoonalemaatlagotšwagobaperisitaba bagologotlamabohlebaobabitšagoleinalagago

15EupšaJehofaaregoyena:“Sepela,gobanekesebjana sesekgethilwegogonna,gorwalaleinalakapelega ditšhabaledikgošilebanabaIsiraele

16Gobaneketlammontšhakamooaswanetšegogo tlaišegakagonakabakalaleinalaka

17Ananiaatlogaatsenakantlongabeadiatlatšagagwe godimogagagweare:NgwanešuSaulo,Morena,yena Jesu,yoaiponagaditšegogowenatselenggeotlile,o nthomile,goreoboneponoyagago,otlaleMoyawo Mokgethwa.

18Gateeteemahlongagagwegwawabjalokamakwapi,a bonagateetee,atsogaakolobetšwa

19Geaamogetšedijo,amatlafatšwa.Sauloadulaanale barutiwabaobabegobaleDamasekomatšatšiamangwe 20GateeteeabolelakaKristedisinagogenggoreke MorwawaModimo.

21Eupšabohlebaobamokwelegobamakala,bare;Na gaseyenayoafedišitšegobaobabitšagoleinalekua Jerusalema,gommeatlamokamorerowoo,goreabatliše gobaperisitababagolobatlemilwe?

22EupšaSauloaoketšegakamatla,ahlakahlakanya BajudabaobabegobadulaDamaseko,ahlatselagoreyo keyenaKriste

23Kamoragogagematšatšiamantšiaphethegile,Bajuda bareragorebammolaye.

24EupšaSauloebeeletetšwekebonaBabebalebeletše dikgorobošegolemosegaregorebammolaye

25Barutiwabamotšeabošego,bamotheošalebotongka serotong

26GeSauloafihlaJerusalema,alekagoikopanyale barutiwa,eupšakamokabamoboifa,basadumelegore kemorutiwa

27EupšaBarnabaamotšea,amotlišagobaapostola,aba botšakamooabonegoMorenakagonatseleng,legoreo boletšeleyena,lekamooaboletšegokasebeteDamaseko kaleinalaJesu

28ObeanalebonabatsenalegotšwaJerusalema 29AbolelakasebetekaleinalaMorenaJesu,a ngangišanaleBagerika.

30Gebanababobonabatseba,bamotheošetšaKesarea, bamoromelaTareso

31KemokadiphuthegotšakhutšišaJudeakamoka, GalilealeSamaria,tšaagwa;gommebasepelakapoifoya

DitirotšaBaapostola

Morena,lekaboiketlobjaMoyawoMokgethwa,baileba ata.

32YaregePetroaphatšamahlakorengkamoka,a theogelalegobakgethwabaobabegobadulaLida.

33AhwetšamonnayomongweyoabitšwagoAenease,yo abegoadutšemalaongagagwekanywagaeseswai,a babjakebolwetšibjagogolofala

34Petroaregoyena:“Enea,JesuKristeoagofodiša.A tsogagateetee

35BohlebaobabegobadulaLidaleSaronebammona,ba retologelagoJehofa

36KuaJopegobegonalemorutiwayomongweyoa bitšwagoTabitha,yokatlhatholloebitšwagoDoroka.

37Mehlengyeo,ababja,ahwa

38KageLidaebeelekgauswileJope,barutiwabakwele gorePetroogona,baromabannabababedibamokgopela goreasediegegotlagobona

39KemokaPetroaemaasepelalebonaGeafihla,bamo tlišakaphapošingyakagodimo,bahlologadikamokaba emakgauswileyenaballa,babontšhadikobolediaparo tšeoDorkaseadidirilegogeabeanalebona

40EupšaPetroabantšhakamoka,akhunamaarapela.a moretološetšasetopongare:Tabitha,tsogaAbulamahlo agagwe,geabonaPetroadula

41Amoneaseatlasagagwe,amoemišetšagodimo, gommegeabiditšebakgethwalebahlologadi,amo tšweletšaasaphela

+42GobegotsebjaJopekamoka;gommebabantšiba dumelagoMorena

43AdulamatšatšiamantšikuaJopeleSimoneyo mongweyoelegomodiriwamatlalo.

KGAOLOYA10

1GobegonalemonnayomongwekuaKesareayoa bitšwagoKoronelio,elegomolaodiwamadirawa sehlophaseosebitšwagosehlophasaMataliana.

+2MothoyoabegoaboifaModimolentloyagagweka moka,+yoabegoaneasetšhabadimphotšedintši,+a rapelaModimokamehla.

3Abonaponongmoekabagokairiyasenyaneya mosegaremorongwawaModimoatsenagoyenaarego yena:“Koronelio!”

4Geamolebelela,atšhoga,are:“Keeng,Morena?”Are goyena:“Dithapelotšagagoledimphotšagagodirotogile gobasegopotšopelegaModimo.”

5BjaleromelabannaJope,lebitšeSimoneyomongweyo leinalagagweelegoPetro.

+6OrobalagoSimoneyoelegomodiriwamatlalo,yo ntloyagagweelegoleboponglalewatle,+otlagobotša seooswanetšegogosedira

7MorongwayoabegoabolelaleKoronelioasepetše,a bitšabahlankabababedibalapenglagagwelemohlabani yoaineetšegoyoabegoamoletetšekamehla

8Geababoditšeditabatšekamoka,abaromelaJope

9Kaletšatšilelelatelagogebasepelaleetonglabonaba batamelamotse,Petroarotogelagodimogantlogoyo rapelamoekabagokairiyabotshelela

10Aswerweketlalakudu,anyakagoja,eupšageba itokišitše,awelakagaregaletšhogo.

11Abonalegodimolebulegagommesebjanasesengwe setheogelagoyena,seselokilwegokalešelalelegolo dikhutlotšenne,satheošetšwafase

12Gobegonalemehutakamokayadibatatšamaotoa manetšalefase,ledibata,ledigagabi,ledinonyanatša lefaufaung

13Lentšulatlagoyena:“Tsoga,Petro!bolaya,oje

14EupšaPetroare:“Gagobjalo,Morena;gobanegase kakakajaselolegeelesefesesetlwaelegilegogobase sesahlwekago

15Lentšulabolelaleyenagapekalekgalabobedi:“Se Modimoasehlwekišitšego,osekewasebitšasese šilafetšego.”

16Sesedirilwegararo,gommesebjanasaamogelwa legodimong

17GePetroabelaelakapelongyagoreponoyeyeoae bonegoetlabolelaeng,bonabannabaobarometšwegogo tšwaKoroneliobabebabotšišitšentloyaSimone,baema pelegakgoro.

18Abitša,abotšišageebaSimoneyoabitšwagoPetroa robalamoo

19GePetroadutšeanaganakaponoyeo,Moyawarego yena:“Bona,bannababararobaagonyaka”

20Kagona,emaofologeosepelelebonaosabelaeleselo, gobanekebaromile.

21KemokaPetroatheogelagobannabaobabegoba rometšwegoyenagotšwagoKoronelioare:Bonang,ke nnayolemotsomago.

22Bonabare:“Koroneliomolaodiwamadira,monnayoa lokilego,yoaboifagoModimo,yoanagolepegoebotse garegasetšhabakamokasaBajuda,oilealemošwake Modimokemorongwayomokgethwagoreagobitše ntlongyagagwelegotheetša”mantšuagago

23Kemokaababitšakagare,abarobatša.Kaletšatšile lelatelagoPetroasepelalebona,gommebanababorena babangwebaetšwaJopebamofelegetša

24KamoragogamoobatsenaKesarea.Koronelioaba letela,abitšabalelokolagagwelebagwerabagagweba kgauswi

25GePetroatsena,Koronelioamogahlanetša,akhunama maotongagagweamokhunamela

26EupšaPetroamotšeaare:“Ema!Lennakabonnake monna.

27Geadutšeaboledišanaleyena,atsena,ahwetšaba bantšibaobabegobakgobokane

28Aregobona:“LeatsebagoremothoyoelegoMojuda gasemolaonggogweranagobagotlagoyomongwewa setšhabasesengwe;eupšaModimoompontšhitšegoreke sekekabitšamothoyoasahlwekagogobayoasa hlwekago

29Kagonaketlilegolenakantlelegoganetša,gateetee gekeromilwe.

30Koronelioare:“Matšatšingamaneafetilegokebeke ikonadijogofihlakanakoye;kairiyasenyanekarapela kantlongyaka,kabonamonnaaemepelegakaaapere diaparotšediphadimago

31Are:“Koronelio,thapeloyagagoekwelwe,gomme dimphotšagagodigopotšwepelegaModimo”

32Kagona,romelaJope,obitšeSimone,yoleinala gagweelegoPetro;odudišitšwentlongyaSimoneyoe legomodiriwamatlalokathokogalewatle;

DitirotšaBaapostola

33Kagonagateeteekaromagowena;odirilegabotse goreotlile.Bjalekamokagarenarebagonamopelega Modimo,gotheetšatšohletšeoModimoagolaetšego tšona.

34KemokaPetroabulamolomoare:“Rurikelemoga goreModimogaahlomphebatho

35Eupšasetšhabengsesengwelesesengweyoa mmoifagogommeadiratoko,oamogelwakeyena.

36LentšuleoModimoaleromilegogobanabaIsiraele,a bolelakakhutšokaJesuKriste

37Lentšuleo,kere,leatseba,leolephatlaladitšwego Judeakamoka,lethomagotlogaGalilea,kamoragoga kolobetšoyeoJohaneabegoaebolela.

38KamooModimoatloditšegoJesuwaNatsarethaka MoyaoMokgethwalekamaatla,asepelasepelaadira botse,afodišabohlebaobabegobagateletšwekeDiabolo. gobaneModimoobeanaleyena

39Redihlatsetšatšohletšeoadidirilegonagengya BajudaleJerusalema;bammolaya,bamofegamohlareng.

40Modimoamotsošakaletšatšilaboraro,ammontšha pepeneneng;

41Esegogosetšhabakamoka,eupšagodihlatsetšeodi kgethilwegopelekeModimo,elegorena,baoreilegoraja legonwaleyenakamoragogageatsogilebahung

42Arelaelagorerebolelebatholegohlatselagoreke yenayoakgethilwegokeModimogobaMoahlodiwaba baphelagolebabahwilego

43Baporofetakamokabahlatseleyenagoremangle mangyoadumelagogoyenaotlalebalelwadibekaleina lagagwe

44GePetroasabolelamantšua,MoyaoMokgethwawa welagodimogabohlebaobakwelegolentšu

45Balebollobabadumelagobamakala,bohlebaoba tlilegolePetro,kagobanemphoyaMoyaoMokgethwae ileyatšhollelwalegoBaditšhaba

46Gobanebabakwelebabolelakamaleme,bagodiša Modimo.KemokaPetroaaraba:

47Nagonalemothoyoakathibelagomeetsegorebase kolobetšwe,baobaamogetšegoMoyaoMokgethwago swanalerena?

48AbalaelagorebakolobetšwekaleinalaJehofaKe mokabamorapelagoreadulematšatšiaitšego

KGAOLOYA11

1BaapostolalebanababorenabaobabegobaleJudeaba kwagoreleBaditšhababaamogetšelentšulaModimo

2GePetroarotogetšeJerusalema,balebollobaileba ngangišanaleyena

3Are:“Otsenegobathobaobasabollago,wajalebona”

4EupšaPetroaboledišanakatabayeogotloga mathomong,abahlalosetšakataelo,are.

5KebekelemotsengwaJopekerapela,kabonaponoere: Sebjanasesengwesetheoga,bjalokalešelalelegolo,se theošitšwegotšwalegodimongkadikhutlotšenne; gommegwatlagonna

+6Goyonagekebekekgomaretšemahloaka,kaela hloko,kabonadibatatšamaotoamanetšalefase,ledibata, ledigagabi,ledinonyanatšalefaufaung

7Kakwalentšuleregonna:“Ema,Petro!bolayaoje.

8Eupšakare:“Gagobjalo,Morena,gobanegagoselose sesahlwekagoseosetsenegomolomongwaka”

9Eupšalentšulankarabagapeleetšwalegodimonglare: “SeModimoasehlwekišitšego,osekewasebitšasese šilafetšego”

10Sesedirwagararo,gommebohlebagogelwa legodimong.

11Gateeteebannababararobabebašetšebatlilentlong yeokebegokelegoyona,barometšwegotšwaKesarea gonna.

12Moyawantaelagorekesepelelebona,kesabelaele Banababorenababatshelelagobailebasepelalenna, gommeratsenakantlongyamonnayo

13Arebotšakamooabonegomorongwakantlongya gagwe,yoabegoaemearegoyena:“RomabannaJope, bayobitšaSimoneyoleinalagagweelegoPetro; 14Kemangyoatlagogogobotšamantšuaowenalelapa lagagokamokaletlagogophološwakaona.

15Gekebekethomagobolela,MoyaoMokgethwawa welagodimogabona,bjalokageelegorenamathomong 16KemokakagopolalentšulaMorena,kamooa boletšegokagona:“Johaneokolobeditšekameetse;eupša letlakolobetšwakaMoyaoMokgethwa

17KageModimoabafilemphoyeeswanagoleyeoae filegorena,redumetšegoMorenaJesuKristekebekele eng,gorekekgonegokgotlelelaModimo?

18Gebaekwaditabatše,bahomola,batagafatšaModimo, bare:“KegonaModimoofileBaditšhabagorebaitshole gorebaphele”

19Baobabegobagašanekabakalatlaišoyeoeilegoya tsogamabapileStefanobasepelagofihlaFenikele TsiperoleAntiokia,basabolelelentšugoyomongwegee segoBajudafeela.

20BabangwebabonaebeelebannabaTsiperoleKirene, baogebafihlaAntiokiababolelaleBagerikababolelaka MorenaJesu.

21LetsogolaMorenalabalebona,babantšibadumela, baretologelagoMorena

22KemokaphuthegoyeoebegoeleJerusalemae tsebišwaditabatše,gommeyaromaBarnabagoreayego fihlaAntiokia

23Geafihla,abonakgaugeloyaModimo,athaba,aba kgothatšakamokagorebakgomareleMorenaka maikemišetšoadipelo

24Gobaneebeelemothoyobotse,atletšeMoyao Mokgethwaletumelo

25BarnabaatlogaayaTaresoayonyakaSaulo

26Geamohwetša,amotlišaAntiokia.Gommengwaga kamokabakgobokanalephuthego,barutabathobabantši GommebarutiwabailebabitšwaBakristepelekua Antiokia

27MehlengyeobaporofetabaetšwaJerusalemabatla Antiokia

28GoemayomongwewabonayoabitšwagoAgabo,a bontšhakaMoyagoregotlabaletlhaeleloyekgolo lefasengkamoka

29Kemokabarutiwa,yomongweleyomongwegoyaka bokgonibjagagwe,baikemišetšagoromelathušogobana baborenabaobadulagoJudea.

30Seolebonabailebasedira,baseromelagobagoloka diatlatšaBarnabaleSaulo

KGAOLOYA12

1MoekabagokanakoyeoHerodakgošiaotlolladiatla tšagagwegotshwenyababangwebaphuthego.

2AbolayaJakobongwanaboJohanekatšhoša.

3KageabonegokgahlišaBajuda,atšwelapelegoswara Petroleyena(Kanakoyeoebeelematšatšiadinkgwa tšedisaomelwago.)

4Geamoswere,amotsenyakgolegong,amogafela dihlophengtšennetšabahlabanigorebamohlokomele;a ikemišeditšekamoragogaPasekagomontšhabathong

5KagonaPetrooileabolokwakgolegong,eupša phuthegoeileyamorapelelaModimokantlelego kgaotša

6GeHerodaabeanyakagomontšha,bošegongbjona Petroobearobetšemagarenggamašoleamabedia tlemilwekadiketanetšepedi

7MorongwawaMorenaatlagodimogagagwe,gomme seetšasabonegelakgolegong,aitiaPetrokathoko,amo tsošaare:“Emakapela”Diketanetšagagwetšawa diatlengtšagagwe

8Morongwaaregoyena:“Ipare,otlememefapahlogoya gago”GommekafaoadirileAregoyena:“Lahlela seaparosagago,ontatele”

9Atšwaamolatela;gommeobeasatsebegoreebeele therešoyeoedirilwegokemorongwa;eupšaobeanagana goreobonepono

10Gebafetilemošatewapelelewabobedi,bafihla kgorongyatšhipiyeoeišagomotseng;eileyababulelaka boikgethelobjagagwe,batšwa,bafetatselengetee; gateeteemorongwaatlogagoyena.

11Petroare:“BjaleketsebakannetegoreMorenao romilemorongwawagagwe,antakolladiatlengtšaHeroda leditebelelongkamokatšasetšhabasaBajuda.”

12Geašetšealebišitšetabayeo,atlantlongyaMaria mmagoJohane,yoleinalagagweebegoeleMarekamoo babantšibabegobakgobokanebarapela.

13GePetroakokotamojakongwakgoro,mosetsanayo mongweyoabitšwagoRodaatlagomotheetša

14GeatsebalentšulaPetro,gaseakaabulakgoroka lethabo,eupšaakitimelakagareabolelakafaoPetroa begoaemekagonapelegakgoro

15Baregoyena:“Oahlanya.”Eupšaobeadulaatiišetša goregobilebjaloBare:Kemorongwawagagwe

16EupšaPetroatšwelapeleakokota,gebabulamojako, bammona,bamakala.

17Eupšayenaabašupakaseatlagorebahomole,aba botšakamooJehofaamontšhitšegokagonakgolegong.

Yenaare:“SepelaobotšeJakobolebanababorenaditaba tše”Atloga,ayalefelonglelengwe

18Gateeteegeešetšeelemosegare,gwasebele khuduegoenyenyanegaregabahlabani,yamabapileseo sediragetšegokaPetro

19GeHerodaamotsoma,asemohwetše,ahlahloba baleti,alaelagorebabolaweAtheogaatlogaJudeaaya Kesarea,adulamoo

20KemokaHerodaabefelwakudukebathobaTirole Sidone,eupšabatlagoyenakaponoetee,gommeka moragogagodiragoreBlastosemohlankediwakgošiebe mogwerawabona,bakganyogakhutšo.kagobanenagaya bonaebeefepšakenagayakgoši

21KaletšatšilelebeilwegoHeroda,aaperediaparotša bogoši,adulasedulongsagagwesabogoši,ababolela.

22Setšhabasagoeletšasare:“Kelentšulamodimo,esego lamotho.”

23GateeteemorongwawaJehofaamootla,kagobanega seakaaneaModimoletago

24EupšalentšulaModimolagola,laata

25BarnabaleSaulobaboaJerusalema,gebaphethile bodiredibjabona,batšeaJohaneyoleinalagagweebego eleMareka

KGAOLOYA13

1KaphuthegongyaAntiokiagobegonalebaporofetale barutišibabangwe;bjalokaBarnaba,leSimeoneyoa bitšwagoNigere,leLukiowaKirene,leManaene,yoa godišitšwegoleHerodammušišileSaulo

2GebabebahlankelaJehofaebilebaikonadijo,Moyao Mokgethwaare:“NkgethelengBaranabaleSaulo modirongwokebabiditšegogowona”

3Gebaikonadijo,barapela,bababeadiatla,babaraka 4KagonabarometšwekeMoyaoMokgethwa,batlogaba yaSeleukiabatlogamoobasesabayaTsipero

5GebaleSalami,babolelalentšulaModimo disinagogengtšaBajuda.

6GebaphatšasehlakahlakengbafihlaPafo,bahwetša moloiyomongwe,moporofetawamaaka,Mojuda,yo leinalagagweebegoeleBarjeso.

7Yoabegoanalemohlankediwanaga,SergioPaulo, monnayobohlale;abitšaBarnabaleSaulo,akganyogago kwalentšulaModimo.

8EupšaElimamoloi(gobaneleinalagagwelebjaloka tlhathollo)abaganetša,anyakagoarošamohlankedi tumelong.

9KemokaSaulo,yoleyenaabitšwagoPaulo,atletše MoyaoMokgethwa,amolebelela

10Are:“Wenayoatletšegobonogekamokalebošoroka moka,wenangwanawaDiabolo,lenabalatokokamoka, naokasekgaotšegokgopamišaditselatšedilokilegotša Jehofa?

11Bjale,bona,seatlasaMorenasegowela,gommeotla basefofu,osaboneletšatšikalebakanyanaGateetee mouwaneleleswiswitšawelagodimogagagwe;a sepelasepelaanyakababangwegorebamoswaraka seatla

12Kemokamohlankediyooabonaseosedirilwego,a dumela,amakatšwakethutoyaJehofa

13GePaulolesehlophasagagwebalokologilePafo,ba fihlaPeregakuaPamfilia,gommeJohaneatlogagobonaa boelaJerusalema

14EupšagebatlogaPerega,bafihlaAntiokiakuaPisidia, batsenasinagogengkaletšatšilaSabatha,badulafase.

15Kamoragogagobalamolaolebaporofetababušiba sinagogebaromabare:“Banalebanabešo,geebalena lelentšulegeelelefelakgothatšobakengsasetšhaba, bolelang”

16KemokaPauloaema,ašupakaseatlasagagweare: “BannabaIsiraelelelenabaobaboifagoModimo, theetšeng”

17ModimowasetšhabasesaIsiraeleoileakgetha borakgolokhukhubarena,agodišasetšhabagesebese

DitirotšaBaapostola

dulaelebašelenagengyaEgipita,abantšhakaletsogole lephagamego.

18Moekabagokanywagaemasomenneakgotlelela mekgwayabonalešokeng.

19GeafedišitšeditšhabatšešupagonagengyaKanana,a diabelanagayatšonakamatengwa

20Kamoragogamooabaneabaahlodibanywagaeka bagoemakgoloamanelemasomeamahlanogofihla moporofetaSamuele

21Kamoragogamoobakgopelakgoši,Modimoabanea SaulomorwawaKise,monnawamolokowaBenjamini, kanywagaemasomenne

22Geamotlošitše,abatsošetšaDafidagoreebekgošiya bona;leyenaamoneelagobohlatse,are:“Kehweditše DafidamorwawaJese,monnawapeloyaka,yoatlagogo phethagatšathatoyakakamoka.”

23PeuyamonnayoModimootsošeditšeIsiraele MophološiJesugoyakakholofetšoyagagwe

24GeJohaneabeabolelalamathomopelegageaetla kolobetšoyatshokologogosetšhabakamokasaIsiraele

25GeJohaneaphethagatšatselayagagwe,are:“Le naganagorekemang?”Gakeyena.Eupša,bona,gotlayo mongwekamoragogaka,yokesaswanelwegokego lokolladietatšagagwetšadinaotšagagwe

26Bannalebanabešo,banabalelokolaAborahama,le manglemanggaregalenayoaboifagoModimo,lentšula phološolelerometšwegolena

27GobanebaobadulagoJerusalemalebabušibabona,ka gebabebasamotsebe,gobamantšuabaporofetaaoa balwagokaSabathayenngweleyenngwe,baa phethagatšakagomoahlola.

28Legebabebasahwetšelebakalalehugoyena,ba kgopetšePilatogoreabolawe

29Gebaphethatšohletšeodingwadilwegokayena,ba mofološamohlareng,bamorobatšalebitleng

30EupšaModimoamotsošabahung

31Abonwamatšatšiamantšiabathobaobailegoba rotogaleyenagotlogaGalileagoyaJerusalema,elego dihlatsetšagagwegosetšhaba

32Relebotšaditabatšedithabišago,kamookholofetšoe dirilwegogoborakgolokhukhubabona

33Modimoophethagaditšerenabanababona,kagea tsošitšeJesu;goetšagegongwadilwegoPsalmeyabobedi: “OMorwawaka,lehonokegobelegile”

34Geelemabapilegeamotsošitšebahung,bjaleasesa boelagobola,are:“Ketlagoneakgaugeloe kgonthišeditšwegoyaDafida”

35Kekabakaleo,arelePsalmengenngwe:“Osekewa dumelelaMokgethwawagagoabonagosenyega”

36GobaneDafidakamoragogageahlanketšemolokowa gagwekathatoyaModimo,oilearobala,arobatšwago borakgolokhukhubagagwe,abonagobola.

37EupšayenayoModimoamotsošitšego,gaseakaa bonagosenyega

38Kagona,bannalebanabešo,tsebanggorekamonnayo leboletšwetebaleloyadibe

39Kayenabohlebaobadumelagobalokafaditšwedilong tšohletšeolebegolesakgonegolokafatšwagotšonaka molaowaMoshe

40Kagona,hlokomelanggoresesebolelwekebaporofeta.

41Bonang,lenabanyatšago,lemakala,letimela,gobane kediramodiromehlengyalena,modirowolekasekego waodumela,legemothoakalebotšawona

42GeBajudabatšwilesinagogeng,Baditšhababakgopela goremantšuababolelwekaSabathayeelatelago.

43Gephuthegoearogane,babantšibaBajudale basokologibabodumedibalatelaPauloleBarnaba +44KaSabathaelatelagomoenyakilegogobamotseka mokawakgobokanagotheetšalentšulaModimo

45EupšageBajudababonamašaba,batlalamonagomme babolelakgahlanongletšeoPauloadiboletšego,ba ganetšalegonyefola

46KemokaPauloleBaranababatiasebete,bare:“Gobe gonyakegagorelentšulaModimolebolelwepele

47GobaneMorenaorelaetšekafaoare:Kegobeilegore obeseetšasaBaditšhaba,goreobephološogofihla mafelelongalefase

48GeBaditšhababaekwase,bathaba,batagafatšalentšu laMorena.

49LentšulaJehofalaphatlalatšwatikologongkamoka 50EupšaBajudabatsošabasadibabaineetšegolebaba hlomphegagolebannabamotse,batsošatlaišomalebana lePauloleBarnaba,babarakanagengyabona

51Eupšabašikinyaleroleladinaotšabona,bafihlaIkonia

52BarutiwabatlalalethaboleMoyaoMokgethwa.

KGAOLOYA14

1YareIkonia,bobedibjabonabayammogosinagogeng yaBajuda,babolelakatselayeo,lešabalelegolola BajudalelaBagerikaladumela.

2EupšaBajudabaobasadumelegobatsošaBaditšhaba, badiragoremenaganoyabonaebeyempemalebanale banababobona.

3Kagonabadulanakoetelelebabolelakasebetego Morena,yoailegoahlatselalentšulakgaugeloyagagwe, aneadipontšholemehlologoredidirwekadiatlatšabona.

4Eupšalešabalamotselaarogana,karoloenngweya swaraBajuda,karoloyabaapostola

5GegobegohlaselwakeBaditšhabaleBajudagoteele babušibabona,gorebabahlasetšelegobakgatlaka maswika

6Bailebaetseba,batšhabelaLisitaraleDerebe,metseya Likaonia,letikologongyeoedikologilego

7BabolelaEbangedimoo

8GobegonalemonnayomongwekuaLisitarayoabego asakgonegosepelakamaoto,yoebegoelesegolego tlogapopelongyammagwe,yoasakagoasepela.

9YenaoileakwaPauloabolela

10Arekalentšulelehlabošago:“Emathwiikamaoto” Gommeatlolagommeasepela

11GesetšhabasebonaseoPauloasedirilego,sahlaboša mantšuasona,sarekapoleloyaLikaonia:“Medimoe theogilegorenakagoswanalebatho”

12BabitšaBaranabagorekeJupiter;lePaulo,Mercurius, kagobaneebeeleseboledisesegolo

13KemokamoperisitawaJupiter,yoabegoalepelega motsewabona,atlišadikgomoledifahadikgorong, gommeanyakagodiradihlabelolesetšhaba

14Baapostola,BarnabalePaulo,gebaekwa,bagagola diaparotšabona,bakitimelagaregasetšhaba,bagoeletša

DitirotšaBaapostola

15Are:“Barena,kekabakala’nglediradilotše?”Le renarebannabadifišegelotšediswanagolelena,rele botšagoreletlogeledilotšetšalefeelagoyagoModimo yoaphelagoyoadirilegolegodimolelefaselelewatlele tšohletšedilegogolona.

16Mehlengefetilegobailebadumeleladitšhabakamoka goredisepeleditselengtšatšona

17Legegolebjalogaseakaaitlogelaasenabohlatse, kageadirilebotse,arenešapulaetšwagolegodimongle dihlatšadienywa,atlatšadipelotšarenakadijolelethabo 18Kadipolelotšebailebathibelabathokathatagorega sebabadireladihlabelo

19BajudababangwebaetšwaAntiokialeIkoniabatla moo,bakgodišasetšhabagommekagokgatlaPauloka maswika,bamogogamotseng,banaganagoreohwile

20Legagolebjalo,gebarutiwababebaemegomo dikologa,atsogaafihlamotseng

21GebaboditšeEbangedimotsengwoo,barutababantši, baboelaLisitaraleIkonialeAntiokia.

22Retiišameoyayabarutiwa,rebakgothaletšagoreba tšwelepeletumelong,legorereswanetšegotsena MmušongwaModimokamasetlapeloamantši.

23Gebabakgethilegobabagolokaphuthegongye nngweleyenngwe,barapelakagoikonadijo,babaneela goMorenayobabegobadumelagoyena.

24KamoragogagebaphatšaPisidiakamoka,bafihla Pamfilia

25GebabolelalentšukuaPerega,batheogelaAttalia.

26GotlogamoobasesabayaAntiokia,moobabegoba kgothaleditšwemogauwaModimokabakalamodirowo baophethilego.

27Gebafihlile,bakgobokeditšephuthegommogo,ba bolelatšohletšeModimoadidirilegokabona,lekafaoa buletšegoBaditšhabamojakowatumelo.

28Badulamoonakoetelelelebarutiwa

KGAOLOYA15

1BannababangwebaobatheogilegogotšwaJudeaba rutabanababobonabare:“Gelesabolotšwakamokgwa waMoshe,lekasephološwe”

2KagonagePauloleBaranabababebasakgahlišelego ngangišanalebona,barePauloleBarnabalebabangwe babonabarotogeleJerusalemagobaapostolalebagolo mabapilepotšišoye

3Gebatlišwatselengkephuthego,baphatšaFenisele Samaria,babolelakagosokologagaBaditšhaba,gomme bathabišabanababobonakamoka.

4GebafihlaJerusalema,baamogetšwekephuthego,le baapostolalebagolo,gommebaboleladilokamokatšeo Modimoadidirilegokabona

5EupšababangwebasehlotswanasaBafariseibaoba dumelagobatsogabare:“Gobegonyakegagoreba bolotšelegobalaelagorebabolokemolaowaMoshe”

6Baapostolalebagolobakgobokanagoyoahlaahlataba ye

7Gegobegoe-nalengangišanoentši,Petroatsogaare gobona:“Bannalebanabešo,letsebakamookgalekgalee fetilegoModimoakgethilegogaregarena,gore BaditšhababakwelentšulaEbangedikamolomowaka. gommeodumele

8Modimoyoatsebagodipelo,adihlatsela,adineaMoya oMokgethwa,goetšagearedirile.

9Lesekeladiraphapanomagarenggarenalebona,le hlwekišedipelotšabonakatumelo.

10Bjalekekabakala’nglelekaModimogorelebeejoko molalengwabarutiwa,yeoborakgolokhukhubarenale renaresakagorakgonagoerwala?

11EupšaredumelagorekakgaugeloyaMorenaJesu Kristeretlaphološwagoswanalebona

12Kemokalešabakamokalahomola,latheeletša BaranabalePaulo,lebolelamehlololemehloloyeo Modimoaedirilegogaregaditšhabakabona

13Gebahomotše,Jakoboaarabaare:“Banabešo, ntheetšeng

14SimeoneohlalositšekamooModimoailegoaetela Bantlemathomong,goreantšhesetšhabasaleinalagagwe gobona

15Mantšuabaporofetaadumelelanalese;bjalokagego ngwadilwe,.

16Kamoragogaseketlaboa,kaagalefsataberenakeleya Dafidayeoewelego;ketlaagamaropeayonagape,kae hloma.

17GoremašalediabathoatsomeMorena,leBaditšhaba kamoka,baoleinalakalebitšwagokabona,ore’alo Jehofayoadiragodilotšekamoka.

18Modimootsebilemediroyagagwekamokagotloga mathomongalefase

19Kabakaleokahloloyakakegoreresekeraba tshwenya,baobatšwagogaregaditšhababaretologelago goModimo

20Eupšarebangwalelegorebaphemeditšhilatša medingwanalebootswaledilotšedikgangwagolemadi 21GobaneMoshewamehlengyabogologoloonalebao babolelagokayenamotsengomongweleomongwe,ba balwadisinagogengkaletšatšilelengwelelelengwela Sabatha

22Kemokabaapostolalebagologoteelephuthegoka mokabakgahlwakegoromelabannababakgethilwego AntiokiagoteelePauloleBarnaba;elegoJudaseyoa bitšwagoBarsabase,leSilase,bannababagologarega banababorena

23Bangwalamangwalokabonakamokgwawo; Baapostolalebagololebanababorenabadumedišabana baborenabaditšhabaAntiokialeSirialeKilikia

24Kagerekwelegorebabangwebaobatšwilegogorena baletshwenyakamantšu,bagofedišameoyayalena,ba re:Leswanetšegobolotšwagommelebolokemolao

25Kagerekgobokanekakwanoetee,reilerabonagole bosegoromelabannababakgethilwegogolenagoteele BaranabalePaulobaorebaratago

26Bannabaobabeilegomapheloabonakotsingkabaka laleinalaMorenawarenaJesuKriste.

27KagonarerometšeJudaseleSilase,baolebonaba tlagogolebotšakamolomo

28GobaneMoyaoMokgethwalerenareilerabonalaele mogobotsegoreresekeralerwešamorwaloomogologo fetadilotšetšedinyakegago;

29Gorelephemedijotšeodineelwagomedingwana,le madi,ledilotšedikgangwagolebootswaLephele gabotse.

30Kagonagebarakwa,bafihlaAntiokia,gommegeba kgobokeditšelešaba,baišalengwalo

31Seogebasebala,bathabakabakalakhomotšo

32JudaseleSilaseelebaporofetakabobona,bakgothatša banababobonakamantšuamantšigommebabatiiša

33Kamoragogagebafeditšenakoeitšegomoo,ba lokollwakakhutšogotšwagobanababobonagoyago baapostola

34Legagolebjalo,Silaseoileakgahlwakegodulamoo

35PauloleBarnababatšwelapelebaleAntiokia,baruta legobolelalentšulaMorena,lebabangwebabantši

36KamoragogamatšatšiamangwePauloaregoBarnaba: “Areboelengreyoetelabanababorenamotsengo mongweleomongweworeboletšegolentšulaMorenago wona,rebonekamoobadiragokagona.”

37BarnabaaikemišetšagosepelaleJohaneyoleinala gagweebegoeleMareka

38EupšaPaulooileanaganagoregaseaswanelagomo tšealebona,yoailegoatlogagobonaaetšwaPamfilia,a seyelebonamodirong

39Kgangyabonayababogalekudu,moobailegoba aroganaleyomongwe,kagonaBarnabaatšeaMarekaa sesaayaTsipero

40KemokaPauloakgethaSilase,atloga,a kgothaleditšwekebanababogoreamokgaugelweke Modimo

41AphatšaSirialeKilisia,atiišadiphuthego.

KGAOLOYA16

1KemokaafihlaDerebeleLisitara,abonamorutiwayo mongweyoabitšwagoTimotheo,morwawamosadiyoe begoeleMojudayoabegoadumela.eupšatatagweebee leMogerika

2SesebegilwegabotsekebanababorenabakuaLisitara leIkonia.

3Pauloobeatlaswanelwakegotšwaleyena;amotšea legomobolotšakabakalaBajudabaobabegobale mafelongao,kagobanebabebatsebabohlegoretatagwe ebeeleMogerika

+4Gebadutšebaphatšametse,babaneaditaelotšeoba dikgethilwegokebaapostolalebagolobaobabegobale Jerusalema

5Gommekafaodikerekediiletšatiišwatumelong, gommetšaoketšegakapaloletšatšileletšatši.

6GebafeditšegoralalaleFrigialetikologongyaGalatia, bathibelwakeMoyaoMokgethwagobolelalentšukua Asia.

7KamoragogagebafihlileMisia,balekagoyaBithinia, eupšaMoyawasebadumelele.

8BafetaMisiabatheogelaTeroase

9PonoatšwelelagoPaulobošego;Gobegoememonna waMatsedonia,amorapela,are:TlaMatsedoniaore thuše.

10Kamoragogageaboneponoyeo,gateeteeralekago yaMatsedonia,rekgobokanyakakgonthegoreMorenao rebiditšegorerebaboleleEbangedi

11KagonagerelokologileTeroase,rafihlaSamotrasiaka tselaeotlologilego,gommeletšatšinglelelatelagorafihla Neapoli

12GotlogamoorayaFilipi,elegomotseomogolowa Matsedonia,lekoloni.

13Kasabathareileratšwamotsengkathokoganoka, moogobegogotlwaelegilegorapelagona;radulafase,ra boledišanalebasadibaobabegobaretologetšemoo 14MosadiyomongweyoabitšwagoLidia,morekišiwa diaparotšammalaomophepolo,wamotsengwaThiatira, yoabegoarapelaModimo,arekwa

15Geakolobeditšwelebalapalagagwe,arelopaare: “GeebalenkišitšegorekebotegelaJehofa,letseneka ntlongyakaledulemoo”Gommeoilearethibela 16Gerebereeyathapelong,kgarebeenngweyeoebego eswerwekemoyawabonoge,aregahlanetša,yeoeilego yatlišetšabengbayonapoeloentšikagobolelabonoge 17YenaoilealatelaPaulolerena,agoeletšaare:“Banna bakebahlankabaModimoyogodimodimo,baobare bontšhagotselayaphološo”

18Adirasematšatšiamantši.EupšaPauloanyamile,a retologaaregomoya:“KegolaelakaleinalaJesuKriste goreotšwegoyena”Gommeatšwakayonanakoyeo 19Gebengbagagwebabonagorekholofeloyagohwetša poeloyabonaefedile,baswaraPauloleSilase,baba gogelammarakenggobabuši

20Abatlišagobo-maseterataare:“Bannabakageele Bajuda,batshwenyamotsewarenakudu

21Rutangmeetloyeoresadumelelwegogoeamogelale goeboloka,kagereleBaroma.

22Lešabalabatsogelagotee,gommeboramaseterataba gagoladiaparotšabona,balaelagorebababethe

23Gebabaotlilekadikotlotšedintši,babalahlela kgolegong,balaelamohlapetšiwakgolegogoreaba bolokebabolokegile

24Kageaamogetšetaeloebjalo,abakgoromeletša kgolegongyakagare,atiišamaotoabonakagarega dikota

25BošegogarePauloleSilasebarapela,baopelela Modimo,bagolegwababakwa

+26Gateeteegwabaletšhišinyegoekgoloyalefase,+ moometheoyakgolegoyašišinyega,+gateeteemejakoka mokayabulwagommedithapotšayomongweleyo mongwetšalokollwa

27Molebelediwakgolegogeatsogaborokongbjagagwe, abonamejakoyakgolegoebulega,antšhatšhošaya gagwegommeanyakagoipolaya,anaganagore bagolegwabatšhabile.

28EupšaPauloagoeletšakalentšulelehlabošagoare: “Osekewaitirabošula,gobanekamokagarenaremo”

29Kemokaabitšaseetša,akitimelakagare,atlaa thothomela,awelafasepelegaPauloleSilase

30Abantšha,are:“Barena,keswanetšegodira’nggore kephološwe?”

31Bare:DumelagoMorenaJesuKriste,gommewenale ntloyagagoletlaphološwa

32BammotšalentšulaJehofalebohlebaobabegobale kantlongyagagwe

33Kayonanakoyeoyabošegoabatšea,abahlatswa dikotlo;gommeakolobetšwa,yenalebohlebagagwe,ka yonanakoyeo

34Geabatlišitšekantlongyagagwe,abeadijopelega bona,athaba,adumelagoModimolelapalagagweka moka

35Geešetšeelemosegare,bomaseteratabaroma bahlankedibaobare:“Lesangbannabaobasepele”

DitirotšaBaapostola

36MohlapetšiwakgolegoabotšaPauloare: “Bomaseteratabarometšegogolokolla.

37EupšaPauloaregobona:“Barebethilepepenenengre saahlolelwe,releBaroma,barelahlelakgolegong. gommebjalenabarerakakantlekasephiring?aowaka nnete;eupšaabatlekabobonabarentšhe

38Bahlankabababotšabo-maseteratamantšua,baboifa gebaekwagorekeBaroma.

39Batlababalopa,babantšha,babakgopelagoreba tlogemotseng

40Batšwakgolegong,batsenakantlongyaLidia,gomme gebabonabanababobona,babahomotša,batloga

KGAOLOYA17

1GebaphatšaAmfipolileApolonia,bafihlaThesalonika, moogobegogonalesinagogeyaBajuda

2Pauloatsenagobona,kamatšatšiamararoadisabathaa boledišanalebonakamangwalo.

3AbulalegolatofatšagoreKristeoswanetšegobaa tlaišegile,atsogabahung;legoreJesuyokelebotšago,ke Kriste.

4Babangwebabonabadumela,bagweranalePaulole Silase;legoBagerikababaineetšegolešabalelegolo,le basadibabagoloesegobasegokae.

5EupšaBajudabaobasadumelego,bahufegela,batšea bathobabangwebagohlokamekgwa,bakgoboketša sehlopha,batsošamotsekamoka,bahlaselantloya Jasone,banyakagobantšhagobatho

6Gebasabahwetše,bagogelaJasonelebanababoba bangwegobabušibamotse,bagoeletšabare:“Baba fetošitšegolefaselebonabatlilemo;

7Jasoneomoamogetše;

8Batshwenyabatholebabušibamotsegebaekwaditaba tše

9GebathomilegošireletšaJasoneleyomongwe,baba lokolla.

10GateeteebanababorenabaromaPauloleSilasebošego Berea

11BabebahlomphegagofetabakuaThesalonika,kage babebaamogelalentšukagoitokišetšakamoka,gomme bahlahlobamangwaloletšatšileletšatšigobonageeba dilotšeodibedilebjalo.

12Kagonababantšibabonabadumela;lebasadibaba hlomphegagobaoebegoeleBagerika,lebabanna,esego bammalwa.

13EupšageBajudabaThesalonikabatsebagorelentšula ModimoleboletšwekePaulokuaBerea,batlalegona moogommebatsošasetšhaba

14GateeteebanababorenabaromaPaulogoreaye lewatleng,eupšaSilaseleTimotheobadulamoo

15BaobabegobasepedišaPaulobamoišaAthene, gommebaamogelataelogoSilaseleTimotheogorebatle goyenakalebelokamoka,batloga

16GePauloabeabaletetšekuaAthene,moyawagagwe watutueletšega,geabonamotseoineetšekamogo feletšegoborapedingbjamedimoyadiswantšho.

17KagonaobeangangišanasinagogengleBajuda,le bathobaobaratagoborapedi,lemmarakengletšatšile letšatšilebaobakopanagoleyena.

18KemokaboradifilosofibabangwebaBaepikureleba BastoikibakopanaleyenaBabangwebare:“Mohlabani

yootlareng?babangwebare:Obonalaelemotšweletši wamedimoešele.

19BamoswarabamoišakuaAreopago,bare:“Nareka tsebagorethutoyeempshayeoobolelagokayonake eng?”

20Gobaneoretlišetšaditsebetšedingwetšedisa tlwaelegago

21(GobaneBaathenekamokalebašelebaobabegobale moobabebasafetšenakoyabonagoselosesengwe,gee segobolelagobagokwaselosesefsa)

22KemokaPauloaemagaregammotowaMarsare: “LenabannabaAthene,kelemogagoredilongtšohlelena letumela-khwelekudu.”

23Gobanegekebekefeta,kelebelelaborapedibjalena, keilekahwetšaaletareyeoengwadilwegokamongwalo woorego:“YaModimoyoasaTsebjego.”Kagona,yole morapelagokagosetsebe,kelebotšayena

24Modimoyoadirilegolefaseledilokamokatšeodilego golona,kageeleMorenawalegodimolelefase,gaadule ditempeletšeodidirilwegokadiatla;

25Legonagagorapelwekadiatlatšabatho,bjalokage ekaonyakaselolegeelesefe,kageaneabohlebophelo lemohemoledilotšohle;

26Odirileditšhabakamokatšabathokamadiateegore didulelefasengkamoka,obeiledinakotšedibeilwego pelelemellwaneyabodulobjatšona;

27ElegorebatsomeMorena,geebabakamohlokomela, bamohwetša,legeasekgoleleyomongweleyo mongwewarena

28Gobanerephelakayena,reašikinyega,renalesemelo sarena;bjalokagebabangwebadiretitšagagobaboletše kagebare:Gobanelerenareditlogolotšagagwe”

29KagerelebanabaModimo,gaseraswanelago naganagoreBomodimoboswanalegautagobasilifera gobaleswikaleolebetlilwegokabokgwarilekamaanoa motho

30GommedinakotšagohlokatsebomoModimoadi tšhošamahlo;eupšabjaleolaelabathobohlegohlegoreba sokologe

31Kagobaneobeileletšatšileokalonaatlagogoahlola lefasekatokokamonnayoamokgethilego;o kgonthišetšabathobohlekageamotsošitšebahung

32Gebaekwakatsogoyabahu,babangwebakwera,ba bangwebare:“Retlagokwagapekatabaye”

33KagonaPauloatlogagaregabona

34Legegolebjalobannababangwebamokgomarelaba dumela,babangwegobegonaleDionisiowamoAreopagelemosadiyoabitšwagoDamari,lebabangwe.

KGAOLOYA18

1KamoragogatšePauloatlogaAtheneafihlaKorinthe; 2AhwetšaMojudayomongweyoabitšwagoAkwila,yo abelegetšwegoPonto,yoasatšwagogotšwaItaly,anale mosadiwagagwePrisila;(kagobaneKlaudioobealaetše BajudakamokagorebatlogeRoma)gommeatlagobona

3Kageebeelewamošomootee,oileadulalebona,a šoma,kagobanekamošomowabonaebeelebadiriba ditente

4ObeaboledišanasinagogengkaSabathaenngwelee nngwe,akgodišaBajudaleBagerika

5GeSilaseleTimotheobaetšwaMatsedonia,Pauloa gateletšegamoyenggommeahlatselaBajudagoreJesuke Kriste

6Gebaikganetša,baroga,ašišinyadiaparotšagagweare gobona:“Madialenaabedihlogongtšalena;Kehlwekile, gotlogabjaleketlayagoDitšhaba

7Atlogamoo,atsenakantlongyamonnayomongweyo abitšwagoJusto,yoabegoarapelaModimo,yoontloya gagweekopanegokathatalesinagoge

8Keresepo,molaodiyomogolowasinagoge,adumelago Morenalebantloyagagwekamokagommebabantšiba Bakorinthebaobakwelegobadumela,gommeba kolobetšwa.

9MorenaabolelalePaulobošegokapono:“Osekewa boifa,eupšabolela,osekewahomola

10Gobanekenalewena,gagonamothoyoatlagogogo kwešabohloko,kagobanekenalebathobabantši motsengwo

11Adulamoongwagaledikgweditšetshela,arutalentšu laModimogaregabona

12GeGallioebeelemotlatšamohlankediwaAkaya, BajudabatsogelaPaulokaponoetee,bamoišasedulong sakahlolo

13Are:“Mothoyookgodišabathogorebarapele Modimokatselayeoethulanagolemolao.”

14GePauloabealekgauswilegobulamolomowa gagwe,GallioaregoBajuda:“Genkabeeletabayabobe gobabokgopobjobogobogilego,lenaBajuda,nkabekele kgotlelela

15Eupšageebaeletabayamantšulemainalemolaowa lena,leelebelele;gobanenkasebemoahlodiwaditabatše bjalo

16Abarakasetulongsakahlolo

17KemokaBagerikakamokabatšeaSostenese,molaodi yomogolowasinagoge,bamobethapelegasedulosa kahloloGaliogaseakaahlokomelaleseteesadilotšeo

18KamoragogamooPauloadulamoonakoyetelele,ka moragoalaelanalebanababo,asesagotlogamooaya Siria,analePrisilaleAkuilaakutahlogokuaKenkerea, kagobaneobeanneile.

19AtlaEfeso,abatlogelamoo,eupšayenaatsena sinagogengaboledišanaleBajuda

20Gebamokgopelagoreadulelebonanakoetelele,ase dumele;

21Eupšaabalaelana,are:“Keswanetšegodira monyanyawootlagoJerusalema;AtlogaEfesokasekepe. 22GeafihlaKesarea,arotogaadumedišaphuthego,a theogelaAntiokia.

23Kamoragogageafeditšenakoeitšegomoo,atloga,a phatšanagakamokayaGalatialeFrigiakatatelano,a matlafatšabarutiwakamoka

24MojudayomongweyoabitšwagoApollo,yoa belegetšwegoAleksandria,monnayoanagolebokgonibja gobolelaleyomatlakamangwalo,atlaEfeso

25MonnayoorutilwetselengyaMorena;kageabea fišegamoyeng,abolelalegorutakamafolofolodilotša Morena,atsebafelakolobetšoyaJohane.

26Athomagobolelakasebetesinagogeng,geAquilale Perisilababakwele,bamoišagobona,bamohlalosetša tselayaModimokamogophethagetšego.

27GeabearatagofetaAkaya,banababorenaba ngwalelalengwalobakgothatšabarutiwagorebamo amogele

28GobaneoileakgodišaBajudakamaatla,leseo phatlalatša,abontšhakamangwalogoreJesukeKriste.

KGAOLOYA19

1GeApoloseasaleKorinthe,Pauloaphatšamaboponga kagodimoafihlaEfeso,ahwetšabarutiwababangwe

2Aregobona:“NaleamogetšeMoyaoMokgethwagae saleledumela?Baregoyena:“Gaserakwageebagona leMoyaoMokgethwa.”

3Aregobona:“Bjalelekolobeditšwegoeng?Bare:“Go yakolobetšongyaJohane”

4KemokaPauloare:“Johaneruriokolobeditšeka kolobetšoyatshokologo,aregosetšhabagoresedumele goyoatlagokamoragogagagwe,kegoreKristeJesu

5Gebaekwaseo,bakolobetšwakaleinalaMorenaJesu. 6GePauloabeilediatlatšagagwegodimogabona,Moya oMokgethwawabagodimogabonababolelakamaleme, baporofeta.

7Bannabaokamokaebeelebalesomepedi

8Atsenasinagogeng,abolelakasebetelebakala dikgweditšetharo,angangišanalegokgodišaditabatšedi legomabapileMmušowaModimo

+9Eupšagebathobafapa-fapanegobathatafala+basa dumele,+eupšababolelagampekatselayeopelega lešaba,+atlogagobona,+aaroganyabarutiwa,+a ngangišanaletšatšileletšatšisekolongsaTiranootee 10Seseilesatšwelapelekanakoyamengwagaye mebedi;moelegogorebohlebaobadulagoAsiabaileba kwalentšulaMorenaJesu,elegoBajudaleBagerika 11Modimoadiramehloloekgethegilegokadiatlatša Paulo

12Kagonagotšwammelengwagagwegotlišwa disakatukugobadiphaphathi,gommemalwetšiatlogago bona,gommemeoyaemebeyatšwagobona

13KemokababangwebaBajudabaobasepelago,baoba rakagomeoyaemebe,bababitšabaobanagolemeoyae mebeleinalaMorenaJesu,bare:“ReleenakaJesuyo Pauloamorerago”

14GobegonalebarwabašupagobaSesevayomongwe, Mojuda,ebileelemolaodiwabaperisita,baobabegoba dirabjalo

15Moyaomobewaaraba,ware:“Jesukeamotseba,le Paulokeamotseba;eupšalenalebomang?

16Monnayomoyaomobeobegoolegoyenaabatlolela, abafenya,abafenya,moobailegobatšhabakantlong yeobahlobotšeebilebagobetše

17BajudakamokaleBagerikabaobabegobadulaEfeso babebatsebatabaye.poifoyabawelakamoka,gomme leinalaMorenaJesulagodišwa

18Badumedibabantšibatla,baipobola,babotšamediro yabona

+19Babantšibabaobabegobadirišabokgonibjago tsebadilobakgobokanyadipukutšabona,badifišapele gabathokamoka

20LentšulaModimolagolakamaatlagommelafenya 21Kamoragogagedilotšedifedile,Pauloarerakamoya, geaphatšaMatsedonialeAkaya,ayaJerusalema,are:

DitirotšaBaapostola

“Kamoragogagekefihlilemoo,keswanetšegobonale Roma.”

22Kagonaaromelabababedibabamohlankelago Matsedonia,elegoTimotheoleErastose.eupšayenaka nošiadulaAsialebakanyana.

23Kayonanakoyeogwatsogakhuduegoenyenyane tselengyeo

24GobanemonnayomongweyoabitšwagoDemetrio, modiriwasilifera,yoabegoadirelaDianamafeloa makgethwaasilifera,oileatlišetšabašomibadiatlapoelo enyenyane

25Ababitšagoteelebašomibamošomooswanago,are: “Barena,leatsebagorerenalemahumoarenaka mošomowo”

+26LegonaleabonaebileleakwagorePauloyoo kgodišitšebathobabantšiesegoannošikuaEfeso,eupša moenyakilegogobaAsiakamoka,aregasemedimoyeo edirilwegokadiatla

27Moelegogoregasefeelamošomowowarenawoo legokotsingyagofedišwa;eupšagapelegoretempeleya modimogadiyomogoloDianaenyatšege,lebogolobja gagwebofedišwe,yoAsiakamokalelefasedimo rapelago

28Gebaekwamantšua,batlalakgalefo,bagoeletšabare: “DianawaBaefesokeyomogolo.”

29Motsekamokawatlalakgakanego,kamoragogageba swereGayoleAristareko,bannabaMatsedonia,bagwera baPaulo,bakitimelalefelonglaboithabišo.

30GePauloabeanyakagotsenasetšhabeng,barutiwaga sebamodumelela

31BabangwebadikgošanatšaAsia,baoebegoele bagwerabagagwe,baromagoyena,bamokgopelagorea sekeaitlhamelagoyalefelongladipapadi

32Kagonababangwebagoeletšaselosesengwe,ba bangwebagoeletšasesengwe;gommekaroloyentšiebe esatsebegorekekalebakalaengbakopane

33BagogaAleksenderegaregalešaba,Bajudabamobea peleAleksanderatšhupakaseatla,anyakagošireletša setšhaba

34EupšagebatsebagorekeMojuda,bohlekalentšuletee kanakoyadiiritšepedibagoeletšabare:“Dianawa Baefesokeyomogolo”

35Gemongwalediwamotseahomotšesetšhaba,are: “LenabannabaEfeso,kemothoofeyoasatsebegogore motsewaBaefesokemorapediwamodimogadiyomogolo DianaleseswantšhoseosewelegofasegotšwaJupiter.”?

36Kagedilotšedikasebolelwe,leswanetšegohomola gommelesekeladiraselokagoakgofa.

37Gobaneletlišitšebannabamo,baoesegobahlakodiba dikereke,gobabaoesegobarogakibamodimogadiwa lena

38KagonageDemetrioleditsebitšadiatlabaobanagole yenabanaletabalemotholegeeleofe,molaoobulegile gommegonalebahlankedi

39Eupšageebalekabotšišaselolegeelesefemabapile ditabatšedingwe,seosetlahlahlobjakopanongyamolao

40Gobanerekotsingyagobelaelwakabakalalešatala lehono,kagegosenalebakaleokalonarekaikarabelago kakopanoye

41Geaboletšese,arakaphuthego.

KGAOLOYA20

1Kamoragogagelešatalefedile,Pauloabitšabarutiwa goyena,abagokarela,atlogaayaMatsedonia.

2Geaphatšadinagatšeo,abakgothatšakudu,atlaGerika.

3AdulamoodikgweditšetharoGeBajudabamoletetše, geabealekgauswilegosesaSiria,areragoboela Matsedonia.

4SopaterewaBereaamofelegetšaAsiagoBathesalonika ebeeleAristarekoleSekundo;leGayowaDerebele Timotheo;lebaAsia,TihikoleTrofimo

5BaobailegobarešalelakuaTroase

6RetlogaFilipikasekepekamoragogamatšatšia dinkgwatšedisaomelwago,rafihlagobonakuaTroase kamatšatšiamahlano;mooreilegoradulamatšatšia šupago.

7Letšatšinglapelelabeke,gebarutiwabakgobokanago ngwathasenkgwa,Pauloababotšaboboledi,aitokišeditše gotlogakamosong.gommeatšwetšapelepoleloya gagwegofihlabošegogare

8Gobegonalemaboneamantšikaphapošingyaka godimo,moobabegobakgobokanegotee.

9Gobegodutšelefaseterenglesoganalelengweleole bitšwagoEutiko,lerobetšeborokobjobogolo

10Pauloatheoga,amowela,amogokarelaare:“Lese kelaitshwenyega;gobanebophelobjagagwebogoyena 11Geaboetšearotoga,arobetšesenkgwa,aja,abolela nakoyetelelegofihlamosegare,atloga.

12Batlišalesoganaleolephela,gommebasehomotšwe leganyenyane

13Reilerayapelekasekepe,rasesarayaAsso,re ikemišeditšegotšeaPaulomoo

14GeakopanalerenakuaAsose,ramoamogela,rafihla Mitilene.

15Kemokarasesakasekepegotlogamoo,rafihla letšatšinglelelatelagokamošolawaKioletšatšinglele latelagorafihlaSamose,radulaTrogyllium;letšatšingle lelatelagorafihlaMileto

16GobanePauloobeaikemišeditšegosesakasekepego phatšaEfeso,kageabeasanyakegofetšanakoaleAsia, kagobaneobeaakgofelagofihlaJerusalemaletšatšingla Pentekoste

17AleMileto,aromelabathoEfeso,abitšabagoloba phuthego

18Gebafihlagoyena,aregobona:“Leatseba,gotloga letšatšinglamathomolageketlileAsia,kamokgwawoke bilegolelenakadinakotšohle

19KehlankelaMorenakaboikokobetšokamoka,leka megokgoyementši,leditekotšedintiregilegokabakala golalelagaBajuda

+20Legonakamookeilegokalethibelaseloseosele holago,+eupšakeleboditše+legolerutaphatlalatšale kantlolentlo

21RehlatselaBajudaleBagerika,resokologagoModimo letumelogoMorenawarenaJesuKriste

22Bjale,bona,keyaJerusalemaketlemilwekamoya,ke satsebedilotšeoditlagogontiragalelamoo.

23GeesegoreMoyaoMokgethwaohlatselamotsengo mongweleomongwe,oreditlemoleditlaišegodintheile

24Eupšagagoleseteesadilotšeseosentutuetšago,e bilegakeitšeelebophelobjakabjoborategago,goreke fetšetselayakakalethabolebodiredibjokebo

DitirotšaBaapostola

amogetšegogoMorenaJesu,gorekehlatseleEbangediya bothobjaModimo.

25Gommebjale,bona,keatsebagorelenakamoka,bao keilegogaregalonagoreraMmušowaModimo,lekase sabonasefahlegosaka.

26Kabakaleokeletšeagorelehlatselelehonogoreke hlwekilemadingabathokamoka

27Gobanegasekaphemagolebotšakeletšokamokaya Modimo

28Kagona,itlhokomelenglemohlapekamokawoMoya oMokgethwaolebeilegobalebeledigowona,goreofepe phuthegoyaModimoyeoaerekilegokamadiagagwe

29Gobaneketsebasegorekamoragogageketlogile diphiritšedikwešagobohlokoditlatsenagaregalena,di sagaugelemohlape

30Legonagotlatsogabathobalena,baboleladilotšedi kgopamego,gorebagogebarutiwababalatela

31Kagonaphakgamenggommelegopolegorekanywaga emerarogasekakgaotšagolemošamothoyomongwele yomongwebošegolemosegarekamegokgo

32Bjalebanabešo,keleneelagoModimolelentšula mogauwagagwe,leolekgonagogoleaga,legolefa bohwagaregabohlebaobakgethagaditšwego

33Gasekakganyogasiliferayamotho,gautagoba diaparo.

34Ee,lenakabolenaleatseba,gorediatlatšedidirišitše dinyakwatšaka,lebaobabegobanalenna

35Kelebontshitsedilotšohle,kamooleswanetšegogo thekgabaobafokolagokagošomakathata,legogopola mantšuaMorenaJesu,kamooaboletšegokagona:“Go šegofatšwagoneagofetagoamogela.”

36Geaboditšetše,akhunamaarapelalebonakamoka

37Kamokagabonaballakudu,bawelamolalawaPaulo, bamoatla.

38Anyamišwakudukemantšuaoaaboletšego,goreba sehlwebabonasefahlegosagagweBamofelegetša sekepeng.

KGAOLOYA21

1Kamoragogageretlogilegobonagommeresepetše sekepe,rafihlakatselaeotlologilegogoyaKoo,letšatšing lelelatelagorafihlaRodese,gotlogamoorafihlaPatara.

2GerehwetšasekepesesesagoyaFenikia,ranamela gommeratloga

3GerešetšerelemogileTsipero,raetlogelakaletsogong leletshadi,rasesaSiria,rakotamaTiro,kagobanesekepe sebeseswanetšegorwalamorwalowasonamoo.

4Gerehwetšabarutiwa,radulamoomatšatšiašupago;

5Gerefeditšematšatšiao,ratlogarasepela;kamokaba reišatseleng,lebasadilebana,gofihlelareetšwamotseng, rakhunamalebopong,rarapela.

+6Geretlogetšeyomongweleyomongwe,ranamela sekepe;gommebaboelagaegape

7GerefeditšetselayarenagotlogaTiro,rafihla Ptolemaisegommeradumedišabanababorenagommera dulalebonakaletšatšilelengwe.

8Letšatšinglelelatelagorenabaorebegorelesehlopha saPauloratlogarafihlaKesareagommeadulaleyena

9Monnayooobeanalebarwedibabane,dikgarebe,bao babegobaporofeta

10Geredutšemoomatšatšiamantši,moporofetayo mongweyoabitšwagoAgaboatheogaaetšwaJudea.

11Geafihlagorena,atšealepantalaPaulo,aitlama diatlalemaoto,are:MoyaoMokgethwaore:Bajudaba Jerusalemabatlatlemamonnayoanagolelepantale gommebamogafelagoyenadiatlatšaBaditšhaba

12Gereekwaditabatše,renalebathobalefelongleo,ra molopagoreasekearotogelaJerusalema.

13KemokaPauloafetolaare:“Lenyakagollalego robegapeloyaka?”gobanegakeikemišetšegotlemiwa feela,eupšagapekeikemišeditšegohwelaJerusalemaka bakalaleinalaMorenaJesu

14Geasanyakegokgodišwa,rakgaotšarere:“Ago phethegethatoyaJehofa”

15Kamoragogamatšatšiaoreileranameladikoloyana tšarenararotogelaJerusalema.

16BarutiwababangwebaKesareabailebasepelalerena, batlaleMnasonewaTsipero,morutiwawakgale,yore begoreswanetšegorobalaleyena.

17GerefihlaJerusalema,banababorenabareamogelaka lethabo

18LetšatšinglelelatelagoPauloatsenalerenagoJakobo; bagolokamokababebalegona

19Geabadumediša,abolelakamogokgethegilegodilo tšeoModimoadidirilegogaregaditšhabakabodiredibja gagwe

20Gebaekwaseo,batumišaJehofa,baregoyena: “Ngwanešo,obonagoregonaleBajudabadiketetšekae baobadumelago;kamokagabonabafišegelamolao

21BatsebišwakawenagoreorutaBajudakamokabaoba legogaregaditšhabagorebatlogeleMoshe,oregaseba swanelagobolotšabanababona,legosepelelanale meetlo

22Kagonakeeng?lešabaleswanetšegokgobokana, gobanebatlakwagoreotlile

23Kagonadiraseregobotšagosona:Renalebannaba banebaobanagolekenogobona;

24Batšea,oitlhwekišelebona,obalatofatše,goreba beoledihlogotšabona;eupšalewenakanošiosepelaka thulaganyo,obolokamolao.

25GeelemabapileBaditšhababaobadumelago,re ngwadilegommeraphethakagoregabahlokomeleselose sebjalo,geesefeelagorebaitšhireletšadilongtšeodi neelwagomedingwana,lemadi,legokgangwalebootswa 26KemokaPauloatšeabannabao,gommeletšatšinglele latelagoaitlhwekišalebonaatsenakatempeleng,go bontšhagophethwagamatšatšiatlhwekišo,gofihlelage yomongweleyomongwewabonaaneelwesebego.

27Gematšatšiašupagoabealekgauswilegofela, BajudabaAsiagebammonaaletempeleng,batsoša setšhabakamokabamobeadiatla

28Bagoeletša:“BannabaIsiraele,thušeng:“Mothoyoke yoarutagobathokamokagohlekgahlanonglesetšhaba,le molaolelefelole;

29(GobanebabebaboneTrofimowaMoefesoanale yenamotseng,yobabegobanaganagorePauloomo tlišitšekatempeleng).

30Motsekamokawašikinyega,setšhabasakitimagotee, satšeaPaulo,samogogakantlegatempeleng,mejakoya tswalelwagateetee.

31Gebabebalekgauswilegommolaya,molaodiyo mogolowamadiraakwaditabatšagoreJerusalemaka mokaebeelelešata

32Gateeteebatšeamašolelebalaodibamadira,ba kitimelagobona,gommegebabonamolaodiyomogolole mašole,batlogelagobethwagaPaulo

33Kemokamolaodiyomogoloabatamela,amoswara,a laelagoreatlemelwekadiketanetšepedi;gommeanyaka gorekemang,legoreodirileeng

34Babangwebagoeletšasesengwe,babangweba goeletšalešaba

35Geafihlamanamelong,arwalwakemašolekabakala bošorobjasetšhaba.

36Gobanelešabalasetšhabaleilelalatela,legoeletšale re:“Motloge”

37GePauloabeaswanetšegoišwakamošate,arego molaodiyomogolo:“Nankabolelalewena?”Kemanga rego:“NaokabolelaSegerika?”

+38NagasewenaMoegipitayoailegoatsošalešatapele gamatšatšiagommeaišalešokengbannabadiketetšenne baoebegoelebabolai?

39EupšaPauloare:“KemonnawaMojudawaTareso, motsewaKilikia,kemoagiwamotsewagoseloke

40Geamofatumelelo,Pauloaemamanamelong,ašupa setšhabakaseatla.Gegohomotšwakudu,abolelalebona kalelemelaSeheberu

KGAOLOYA22

1Banna,banabešolebo-tate,theetšangseokese itšhireletšagogonabjalegolena.

2(GebaekwagoreobolelalebonakalelemelaSeheberu, bahomolakudu

3RurikemonnawaMojuda,yoabelegetšwegoTareso, motsewaKilikia,eupšakegodišeditšwemotsengwo maotongaGamaliele,kerutakamokgwawoo phethagetšegowamolaowaborakgolokhukhuModimo, bjalokagelelebjalokamokalehono

4Katlaišakatselayegofihlalehung,ketlemabannale basadidikgolegong.

5Goetšagemoperisitayomogoloahlatselannale mafaphakamokaabagolo

6Yaregekebekesepelaleetolakagommekebatamela Damasekomoekabagomosegarewasekgalela,gateetee gwaphadimaseetšasesegologotšwalegodimonggo ntikologa.

7Kawelafase,kakwalentšuleregonna:Saulo,Saulo,ke kabakala’ngontlaiša?

8Kafetolakare:“Omang,Morena?”Aregonna:“Ke nnaJesuwaNatsaretha,yoomotlaišago”

9Baobabegobanalennababonaseetšaelekakgonthe, batšhoga;eupšagasebakwalentšulayoabolelagolenna.

10Kare:Ketladiraeng,Morena?Morenaaregonna: TsogaoyeDamaseko;gommemoootlabotšwakadilo tšohletšeoodibeetšwegogodidira

+11Gekebekesakgonegobonakabakalaletagola seetšaseo,kesepedišwakediatlatšabaobabegobanale nna,kafihlaDamaseko

12Ananiaebeelemonnayoaratagoborapedigoyaka molao,yoabegoanalepegoebotseyaBajudakamoka baobabegobadulamoo

13Atlagonna,aema,aregonna:“NgwanešuSaulo, amogeleponoyagago.”Gommeyonairiyeokamo lebelelagodimo

14Are:“Modimowaborakgolokhukhubarenaogo kgethilegoreotsebethatoyagagwe,oboneMolokiyoo,o kwelentšulamolomowagagwe”

15Gobaneotlabahlatseyagagwegobathokamokaka seoosebonegoleseoosekwelego.

16Bjalekekabakala’ngodiega?tsoga,okolobetšwe,o hlatswedibetšagago,obitšaleinalaMorena

17YaregekeboetšeJerusalema,gekebekerapelaka tempeleng,kebeketšhogile

18Ammonaaregonna:“AkgofaotšweJerusalemaka pela,gobanebakaseamogelebohlatsebjagagomabapile nna”

19Kare:“Morena,baatsebagorekegolegilelegobetha baobabegobagodumelasinagogengenngweleenngwe

20GemadiamohwelatumelowagagoStefanoa tšholotšwe,lennakebekeememoo,kedumelalehula gagwe,kebolokadiaparotšabaobammolailego

21Aregonna:“Tloga,gobaneketlagoromelakgolemo goditšhaba.”

22Bamotheeletšalentšule,kamoragobahlabošamantšu abonabare:“Tlošamothoyobjalolefaseng,gobanegase gwaswanelagoreaphele.”

23Gebabebagoeletša,balahladiaparotšabona,ba lahlelalerolemoyeng

24Molaodiyomogoloalaelagoreatlišwekamošate,a laelagoreahlahlobjekagootlwa;goreatsebegorekeka bakala’ngbamollelakatselayeo

25Gebamotlemilekadithapo,Pauloaregomolaodiwa madirayoabegoaememoo:“Nagoadumelelwagootla monnayoelegoMoromayoasaahlotšwego?”

26Molaodiwamadiraaekwaseo,ayaabotšamolaodiyo mogolo,are:“Hlokomelaseoosedirago,gobanemonna yokeMoroma”

27Kemokamolaodiyomogoloatlaaregoyena: “Mpotše,naoMoroma?”Are,Ee

28Molaodiyomogoloaarabaare:“Kehweditšetokologo yekatšheleteentši.”Pauloare:“Empakebelegweke lokologile”

29Kemokagateeteebatlogagoyoabegoaswanetšego mohlahloba,gommemolaodiyomogololeyenaatšhoga, kamoragogageatsebilegorekeMoromalekageamo tlemile

30Kamoso,kageabeanyakagotsebanneteyagorea latofatšwekeBajuda,amolokolladihlophengtšagagwe,a laelabaperisitababagololelekgotlalabonakamokagore batšwelele,gommeatheošaPaulogommeamobeapele gabona

KGAOLOYA23

1KemokaPauloalebelelalekgotlakakelohloko,are: “Banabešo,kephetšekaletswalolelebotsekamokapele gaModimogofihlalelehono”

2MoperisitayomogoloAnaniasealaelabaobabegoba emekgauswileyenagorebamohlabemolomong

3KemokaPauloaregoyena:“Modimootlagootla, wenamorakowoošweufaditšwego,kagobanenaodutše gonkahlolakamolao,ontaelagorekeotlwekagothulana lemolao?

DitirotšaBaapostola

4Baobabegobaememoobare:Naogobošamoperisita yomogolowaModimo?

5KemokaPauloare:“Banabešo,gaketsebegoreebee lemoperisitayomogolo;

6EupšagePauloalemogagorekaroloenngweebeele BasadutseigommeenngwekeBafarisei,agoeletša lekgotlengare:“Bannalebanabešo:“KeMofarisei, morwawaMofarisei;yeogobolelwagokayona.

7Geaboletšebjalo,gwatsogangangišanomagarengga BafariseileBasadutsei

8GobaneBasadutseibaregagonatsogo,legeele morongwagobamoya;

9Goilegwatsogamokgošiomogolo,gomme bamangwalobabalegokarolongyaBafariseibatsogaba ngangišanabare:“Garehwetšebobegomonnayo Modimo.

10Gegotsogangangišanoekgolo,molaodiyomogoloka geabeaboifagorePauloakagogwakadiripana,alaela mašolegoreatheogelefasegommeamotšeeka kgapeletšogaregaonagommeamotlišekamošate 11BošegongbjobolatelagoMorenaaemakgauswile yena,are:“Tšhaba,Paulo,gobanebjalokageohlatsetše kannakuaJerusalema,oswanetšegohlatselalekua Roma”

12Geešetšeelemosegare,babangwebaBajudaba kgobokana,baitlamakatlasegathogako,barebakaseje gobabanwagofihlelababolayaPaulo

13Ebeelebagofetamasomennebaobadirilego maanomabea

14Batlagobaperisitababagololebagolobare:“Re itlamakatlasegathogakoekgolo,gorerekasejeselogo fihlelarebolayaPaulo”

15Bjalelenalelekgotlenglebotšamolaodiyomogolo goreamotheošetšegolenagosasa,bjalokageekale nyakagobotšišasesengwekamogophethagetšegoka yena

16MorwawakgaetšediyaPaulogeaekwakagorapalala gabona,ayaatsenakamošategommeabotšaPaulo 17KemokaPauloabitšayomongwewabalaodiba madiragoyenaare:“Tlišalesoganalegomolaodiyo mogolo;

18Kagonaamotšea,amotlišagomolaodiyomogolo,a re:“MogolegwaPauloompiditšegoyena,anthapelagore ketlišelesoganalegowena,yoanagoleseagobotšago sona”

19Kemokamolaodiyomogoloamoswarakaseatla,a sepelaleyenakathoko,ammotšišaare:“Keengseoo swanetšegogompotšasona?”

20Are:“Bajudabadumetšegogokganyogagoreo theošetšePaulolekgotlenggosasa,bjalokageekabatla botšišasesengwekayenakamogophethagetšego”

21Eupšaosekewabaineela,gobanegonalebannaba fetagomasomeamanebaobamolatelagokakenoyagore bakasejegobabanwagofihlelabammolayakenyaka tshepišogotšwagowena

22Kagonamolaodiyomogoloatlogelalesoganaleo,ale laelaare:“Osekewabotšamothogoreompoditšedilo tše”

23Abitšabalaodibababedibamakgoloare:“Itokišetšeng mašoleamakgoloamabedigoreayeKesarea,lebanamedi badiperebamasomeamasomeamasomealesome,leba marumobamakgoloamabedi,kairiyaboraroyabošego;

24Lebaneedibata,gorebanamelePaulo,bamotlišego Felikisimmušišiabolokegile.

25Angwalalengwalokamokgwawo

26KelaudioLisiaoromelammušišiyomobotsekudu Felikisi.

27MonnayooileathopšakeBajudagommeabea swanetšegobolawakebona,katlakamadirakamo hlakodiša,kagekebekekwešišagorekeMoroma.

28Gekebekenyakagotsebalebakaleobamolatofatšago kalona,kamontšhalekgotlenglabona

29Keilekalemogagoreobealatofaditšwekadipelaelo tšamolaowabona,eupšagasenamolatowagagwewoo swanelwagokelehugobakaditlemo.

30GekebekebotšwakamooBajudabailegobaletela monnayookagona,karomagowenakagoakgofa,ka laelabalatofatšibagagwegorebabolelepelegagagoseo basenagoleyenakgahlanongleyenaTaelano

31Kemokamašoleaoalaetšwe,atšeaPaulo,amotliša bošegokuaAntipatrise.

32Kagosasabatlogelabanamedibadiperegorebasepele leyena,baboelamošate

33GebafihlaKesarea,baišalengwalogommušiši,batla lePaulopelegagagwe

34Gemmušišiabadilelengwalo,abotšišagoreotšwa seletengsefe.YaregeakwešišagoreebeelewaKilikia; 35Ketlagokwa,”arealo,gebalatofatšibagagobatlile AlaelagoreabolokwekantlongyaHerodayakahlolo

KGAOLOYA24

1Kamoragogamatšatšiamahlanomoperisitayomogolo Ananiaatheogalebagololemmolediyomongweyoa bitšwagoTertulo,yoailegoatsebišammušišimabapile Paulo.

2Geabitšwa,Tertuloathomagomolatofatša,are:“Ka gerebonagorekawenarethabelagohomolamogogolo, legoreditirotšediswanetšegokududidirwagosetšhaba sekatlhomphoyagago

3Reeamogelakamehla,lemafelongkamoka,Felikisiyo ahlomphegagokudu,kaditebogokamoka.

4Legegolebjalo,gorekesekekagolapišagoyapele, keagorapelagoreorekwemantšuammalwaka kgaugeloyagago.

+5Gobanerehweditšemonnayoelemothowaleuba,+e lemofetolediwaBajudakamokalefasengkamoka,ebile elemoetapelewasehlotswanasaBanatsarena.

6Leyenaoileašilafatšatempele;

7EupšamolaodiyomogoloLisiaarewela,amotloša diatlengtšarenakabošorobjobogolo

8Olaelabalatofatšibagagwegorebatlegowena,kago hlahlobagorekemangyookatsebagoditabatšekamoka tšeoremolatofatšagokatšona.

9Bajudalebonabadumela,baredilotšedibedilebjalo 10KemokaPaulogemmušiamošupakaseatlagorea bolele,amofetolaare:“Kageketsebagoreobile moahlodiwasetšhabasekanywagaementši,keikarabela kalethabolelegolo.

11Gobaneotleokwešišegoregosanalematšatšia lesomepedifelagaesalekerotogelaJerusalemagoyo rapela.

DitirotšaBaapostola

12Gasebakabankhwetšakatempelengkengangišanale motholegeeleofe,ebilekesatsošesetšhaba,le disinagogenggobamotseng

13Legonagabakgonegohlatseladilotšeobjaleba ntatofatšagokatšona.

14Eupšakegoipolelagorekekatselayeobaebitšago bohlanogi,kerapelaModimowaborakgolokhukhubaka, kedumelatšohletšeodingwadilwegomolaonglego baporofeta

15LebenglekholofelogoModimo,yeolebonabae dumelelago,yagoregotlatsošwagabahu,babalokilego lebabasalokago

16Kemokeitšhidullago,gorekamehlakebeleletswalo leolesenagokgopišogoModimolebatho

17Bjalekamoragoganywagaementšikeilekatlago tlišetšasetšhabasagešodimpholedihlabelo.

18KemokaBajudababangwebatšwagoAsiaba nkhwetšakehlwekišitšwekatempeleng,esegokalešaba gobakalešata.

19Kebomangbaobabegobaswanetšegobamopelega gagogommebaganetšagenkabebabebankganetša 20Gobagosegobjalo,bamobare:Geebabahweditse bobebodiragonna,gekebekeemepelegalekgotla

21Geesekalentšuleleteeleokeilegokagoeletšake emegaregabonakare:“Kekgomatsogoyabahulehono kebelaelwakelena”

22GeFelikisiaekwaditabatše,analetseboyee phethagetšegokudukatselayeo,adidiegiša,are:“Ge Lisiasemolaodiyomogoloatheoga,ketlatsebakabotlalo tabayagago”

23AlaelamolaodiwamadiragoreahlokomelePaulo,a modumeleletokologo,legoreasekeathibelamothoyoa motlwaetšegogomohlankelagobagotlagoyena

24Kamoragogamatšatšiaitšego,geFelikisiaetlale mosadiwagagweDrusila,yoebegoeleMojuda,aromela gobitšaPaulogoreamotheetšemabapiletumeloya Kriste.

25Geadutšeabolelakatoko,goitshwaralekahloloyeoe tlago,Felikisiathothomelaaarabaare:“Sepelamo nakongye;gekenalesehlaseseloketšego,ketlagobitša.

26ObeaholofelagoretšheleteebeetlamofiwakePaulo, goreamolokolle

27EupšakamoragoganywagaemebediPorokioFesitoa tsenakaphapošingyaFelikisi,gommeFelikisikageabea ratagothabišaBajuda,atlogelaPauloatlemilwe

KGAOLOYA25

1GeFesitoafihlaseleteng,kamoragogamatšatšia mararoarotogelaJerusalemagotlogaKesarea

2KemokamoperisitayomogololekgošanayaBajudaba motsebišakaPaulo,bamolopa.

3Amokgopelakgaugelo,gorearomelegomobitša Jerusalema,alatetšetselenggoreammolaye

4Fesitoamofetolaare:PauloabolokweKesareagomme yenaotlatlogamookapejana

5Kagona,are,baobakgonagogaregalena,batheogele lennagommebalatofatšemonnayo,geebagonale bokgopobjoboitšegogoyena

6Geafeditšematšatšiafetagoalesomealegaregabona, atheogelaKesareagommeletšatšinglelelatelagoadutše sedulongsakahloloalaelagorePauloatlišwe

7Geafihla,BajudabaobatheogilegogotšwaJerusalema baemagodikologa,babeadingongoregotšedintšiletše šorokgahlanonglePaulo,tšeobabegobasakgonegodi hlatsela.

8Geadutšeaarabakaboyena:“Gasekakgopišamolao waBajudagobatempelegobaKesaralegatee”

9Fesito,aratagokgahlišaBajuda,aarabaPauloare:“Na otlarotogelaJerusalemagoyoahlolwakadilotšepelega ka?”

10KemokaPauloare:“Keemesedulongsakahlolosa Kesara,mookeswanetšegogoahlolwagona

11Gobanegeebakedirilemolatogobakedirileselolege elesefeseoseswanelwagokelehu,gakeganegohwa. KeipiletšagoKesara

12Fesitogeaboledišanalelekgotlaare:“Naoipileditše goKesara?”otlayagoKesara.

13KamoragogamatšatšiaitšegokgošiAgaripale BerenisebatlaKesareagoyodumedišaFesito

14Gebašetšebalemoomatšatšiamantši,Fesitoabotša kgošitabayaPaulo,are:“Gonalemonnayomongweyo atlogetšwegokeFelikisiagolegilwe

15GekebekeleJerusalema,baperisitababagolole bagolobaBajudabailebantsebišakayena,banyakagore aahlolwe

16Yokemofetotšegokare:“GasemokgwawaBaroma gogafelamotholegeeleofegoreahwe,pelegageyoa latofaditšwegoabelebalatofatšibalebanedifahlego gommeanaletumeleloyagoikarabelamabapilemolato woabeilwegokgahlanongleyena”

17Kagona,gebafihlilemo,ntlelegodiegalegeele gofekagosasakadulasetulongsakahlolo,kalaelagore monnayooatlišwe

18Gebalatofatšibabebaemakgahlanonglebona,gase bakabamolatofatšakadilotšebjalokagekebeke nagana

19Eupšababebanaledipotšišotšedingwekgahlanongle yenakatumela-khweleyabona,lekaJesuoteeyoa hwilego,yooPauloailegoamotiišetšagoreoaphela 20Kagekebekebelaeladipotšišotšebjalo,keileka mmotšišageebaatlayaJerusalemagommeaahlolwe moo

21EupšagePauloadirileboipiletšobjagoreAgostoase kwe,kalaelagoreabolokwegofihlelakemoromelago Kesara

22AgaripaaregoFesito:“Lennakenyakagokwamonna yo.”Gosasa,arealo,otlamokwa.

23Kamoso,geAgaripaleBernicebatlilekamokgaboo mogolo,batsentšwelefelonglagotheetša,lebalaodiba bagololebannababagolobamotse,kataeloyaFesito Paulooileatlišwa

+24Fesitoare:“KgošiAgaripalebannakamokabaoba legogonalerenamo,lebonamonnayo,yolešabaka mokalaBajudaleilegoladirišanalenna,Jerusalemale mo,legoeletšagoregaseaswanelagodirabjalo”phela nakoetelelelegeeleefe

25Eupšagekehweditšegoregaseadiraseloseose swanelwagokelehu,legoreyenakanošiodirile boipiletšogoAugusto,keikemišeditšegomoroma

26Gakenaseloseonkasengwalelagomongwakaka yena.Kekabakaleokemotlišitšegopelegagago,leka mogokgethegilegopelegagago,wenakgošiAgaripa,

gore,kamoragogagohlahlobja,ketlekebelesesengwe seonkasengwalago.

27Gobanegonnagobonalaelemogosakwagalegogo romelamogolegwa,gommekesekekabolelamelatoyeoe beilwegokgahlanongleyena.

KGAOLOYA26

1AgaripaaregoPaulo:“Odumeletšwegoipulela”Ke mokaPauloaotlollaseatla,aarabakaboyena

2KgošiAgaripa,keiponakethabile,kagobaneketla ikarabelalehonopelegagagogekekgomadilokamoka tšeokelatofaditšwegokeBajudakatšona.

3Kudu-kudukagobanekegotsebaotsebameetloka mokaledipotšišotšeodilegogaregaBajuda

4Mokgwawakawabophelogotlogabofsengbjaka,wo kebegokelegonamathomonggaregasetšhabasagešo kuaJerusalema,otsebaBajudakamoka;

5Babebantsebagotlogamathomong,geebababebatla hlatselagorekebekephelakeleMofariseikamoragoga sehlotswanasabodumedibjarena

6Bjalekeemegommekeahlolwakabakalakholofeloya kholofetšoyeoModimoaeholofeditšego borakgolokhukhubarena

7Melokoyarenayelesomepedi,yeoehlankelago Modimobošegolemosegare,eholofelagotlagoyonaKa bakalakholofeloyeo,kgošiAgaripa,kelatofaditšweke Bajuda.

8Kekabakala’ngleswanetšegonaganagoreModimoa tsošebahueleseloseosesakgolwegego?

9Rurikeilekanaganagorekeswanetšegodiradilotše dintšitšeodithulanagoleleinalaJesuwaNatsaretha

10SeolennakesedirilegoJerusalema,gommebakgethwa babantšikabatswalelakgolegong,kagekebeke amogetšetaologotšwagobaperisitababagologeba bolailwe,kabahlabalentšulaka

11Kebekebaotlagantšisinagogengenngweleenngwe, kabagapeletšagorogaModimokagekabahlanyakudu, kabatlaišagofihlametsengešele

12Kagonagekebekee-yaDamasekokamatlaletaeloe tšwagogobaperisitababagolo

13Mosegarewasekgalela,wenakgoši,kabonatseleng seetšasesetšwagolegodimong,kagodimogagophadima galetšatši,sephadimagontikologagonnalebaoba sepelagolenna

14Gekamokarewetšelefaseng,kakwalentšulebolelale nna,lerekalelemelaSeheberu:Saulo,Saulo,kekabaka la’ngontlaša?gothatagoreoragadihlaba.

15Kare:“Omang,Morena?”Are:KennaJesuyoomo tlaišago

16Eupšaemaoemekamaotoagago,gobaneke iponagaditšegowenakamorerowo,gorekegodire modiredilehlatseyadilotšetšeoodibonegoletšadilo tšeoketlagogoiponagatšagotšona

17Kegohlakodišasetšhabenglegobaditšhababaobjale kegoromagogobona

18Babulemahloabona,legobaretološaleswiswinggo yaseetšeng,lemaatlaaSathanegoyagoModimo,goreba tlebalebalelwedibelebohwagaregabaoba kgethagaditšwegokatumeloyeelegogonna.

19Kekabakaleo,wenakgošiAgaripa,gasekakakase kweponoyalegodimong

20EupšapeleoileabotšabonabaDamaseko,le Jerusalema,lemabopongkamokaaJudea,gommeka moragogobaditšhaba,gorebaswanetšegosokologa gommebaretologelegoModimo,gommebadiremediro yeoeswanetšegogosokologa.

21KabakaleoBajudabailebantshwarakatempeleng,ba yagompolaya

22Kagona,kagekehweditšethušoyaModimo,ketšwela pelegofihlalelehonokehlatselababanyenyaneleba bagolo,kesaboleletšedingwegeesetšeobaporofetale Moshebaboletšegogoreditlatla

23GoreKristeatlaišege,legoreebewamathomoyoa tlagogotsogabahung,ahlabišetšebatholeditšhabaseetša. 24Geadutšeaipolelelase,Fesitoarekalentšulele hlabošago:“Paulo,ohlakahlakane;goithutamogontšigo gohlanya.

25Eupšayenaare:“Gakehlanye,Fesitoyomogolo; eupšabolelamantšuatherešoleagohlaphogelwa

26Gobanekgošietsebaditabatše,lennakebolelagoka bolokologipelegayonagobanetabayegaseyadirwa sekhutlong

27KgošiAgaripa,naodumelabaporofeta?Keatseba goreoadumela

28AgaripaaregoPaulo:“Onyakileonkgodišagorekebe Mokriste.”

29KemokaPauloare:“KerataModimogoreesegowena feela,eupšalebohlebaobankweagolehono,ebee nyakilegoeswanalenna,geeseditlemotše.”

30Geaboditšetše,kgošiyatsogalemmušišileBernikele baobadulagolebona

31Gebasepetšekathoko,baboledišanabare:“Mothoyo gaadireseloseoseswanelwagokelehugobagotlemiwa”

32AgaripaaregoFesito:“Monnayoakabealokolotšwe genkabeaseadiraboipiletšogoKesara.”

KGAOLOYA27

1Gegobegoikemišeditšegoreresepelekasekepegoya Italy,bagafelaPaulolebagolegwababangwegoyo mongweyoabitšwagoJulio,molaodiwamadirawa sehlophasaAugusto

2RetsenakasekepengsaAdramittium,rathomagosesa mabopongaAsia;eteeAristareko,Momatsedoniawa Thesalonika,analerena

3LetšatšinglelelatelagorafihlaSidoneJulioalopa Paulo,amofatokologoyagoyagobagwerabagagwego yolapološa

+4Geretlogamoo,rasesakasekepekatlasegaTsipero, kagobanediphefodibedithulana

5GeresesakasekepegophatšalewatlelaKilisialela Pamfilia,rafihlaMira,motsewaLikia

6MoomolaodiwamadiraahwetšasekepesaAleksandria sesesaseyaItalygommearetsenyakagaregayona

+7Geresesakasekepekagonanyamatšatšiamantši, gommeresesafihlakasewelogolebanaleKinido,phefo esarekgotlelele,rasesakasekepekatlasegaKereta,go lebanaleSalmone;

8Gomme,kathatagoefeta,bafihlalefelongleole bitšwagoMafeloamabotse;kgauswilemoomotsewa Laseagobegogonalewona.

DitirotšaBaapostola

9Genakoentšiefedile,legegosesakasekepegobego lekotsi,kagobanenakoyagoikonadijoebeešetšee fetile,Paulooileabaeletša

10Aregobona:“Barena,kealemogagoreleetoleletla balekgobaloletshenyoekgolo,esegofeelagorwala merwalolesekepe,eupšagapelemapheloarena”

11Legagolebjalo,molaodiwamadiraadumelamongwa sekepelemongwasekepegofetadilotšeoPauloadi boletšego

12Kagelefelolabotšhabelolebeleselokegogokadula maregagolona,babantšibailebaeletšagorebatlogele gonamoo,geebakatselalegeeleefebakafihlaFenise, lemoogoyamarega;elegolefelolabotšhabelolaKereta, lelebileborwa-bodikelaleleboa-bodikela

13Gephefoyaborwaefokakaboleta,banaganagoreba fihleletšemorerowabona,balokologamoo,basesaka sekepekgauswileKereta

14Eupšagosegoyekaekamoragogamoo,gwatsoga phefoyaledimo,yeoebitšwagoYuroklidone.

15Gesekepeseswere,sesakgonegokgotlelelaphefo,ra selesagosepetša

16Rekitimakatlasegasehlakahlakasesengweseose bitšwagoKlauda,reberenalemošomoomontšiwoo swanetšegogotlakasekepe

17Seogebasenamela,badirišadithušotšasekepe; gomme,kagoboifagorebakawelakagaregasantayee phelago,bathulaseila,gommekafaobakgorometšwa

18Kagereberešišinywakudukeledimo,letšatšinglele latelagobabofefofatšasekepe;

19Letšatšinglaboraroralahleladilotšasekepekadiatla tšarena.

20Geletšatšigobadinaledikamatšatšiamantšidisa tšwelele,gommeledimolelenyenyaneleilelarewela,ka nakoyeokholofelokamokayagoreretlaphološwaeile yafedišwa

21EupšakamoragoganakoetelelePauloaithiba,aema garegabona,are:“Barena,lebeleswanetšegontheetša, laselokologeKereta,lahwetšakotsiletahlegeloye”

22Bjalekelekgothatšagorelethabe,gobanegokase lahlegelwekebophelobjamotholegeeleofegaregalena, geesesekepe

23GobanebošegongbjomorongwawaModimoyoke legowagagweleyokemohlankelagoobeaemekgauswi lenna

24Are:“Oseboife,Paulo;oswanetšegotlišwapelega Kesara,gommebonaModimoogofilebohlebaoba sepelagolewena

25Kabakaleo,bahlomphegi,thabang,gobanekedumela Modimogoregotlababjalokagekeboditše

26Legagolebjaloreswanetšegolahlelwasehlakahlakeng seitšego

+27Eupšagebošegobjalesomennebofihla,gerebere šuthišetšwagodimolefasekuaAdria,moekabago bošegogarebannabadikepebabonagorebabatametše nagengenngwe;

28Gebaletšamodumo,baehwetšaeledimitharatše masomepedi.

29Kagebaboifagorerekawelamaswikeng,balahlela ditshetleditšennekamoragogasekepegommebaduma mosegare.

30Gebannabadikepebabebalekgauswilegotšhabaka ntlegasekepe,gebatheošitšesekepelewatleng,kammala

bjalokageekababebatlalahleladitshetledikantlega sekepe.

31Pauloaregomolaodiwamadiralemašoleare:“Geba kasedulekasekepeng,lekasephološwe.”

32Kemokamašoleakgaoladithapotšaseketswana gommeasetlogelasewa

33Geletšatšilešetšeleeba,Pauloabalopakamokagore bajedijo,are:“Letšatšilekeletšatšilalesomenneleole diegilegogommeletšwelapeleleikonadijo,lesajaselo”

34Kekabakaleokelerapelagorelenwedijo,gobanese kesagophedišagalena;

35Geabolelase,atšeasenkgwa,alebogaModimopele gabonakamoka.

36Kemokakamokagabonabathaba,bajadijo

+37Kamokagarenareberelekasekepengbathoba makgoloamabediamasometshela-tshela.

+38Gebajelekamogolekanego,babofefofatšasekepe, balahlelakorongkalewatleng

39Geešetšeelemosegare,babebasatsebenaga,eupša bahwetšamoelaoitšegowoonagolelebopo,woogeeba gokgonega,babebanyakagotsenyasekepegowona

40Gebanameditšeditshetledi,baitlamalewatleng,ba lokolladithapotšasekepe,baemišetšaseilasesegolo phefong,balebalebopong

41Gebawelalefelongleomawatleamabediakopanago golona,bakitimišasekepefase;gommekaroloyakapele yakgomarelakagotia,yadulaesašikinyege,eupša karoloyakamoragoyarobegakabošorobjamaphoto.

42Leanolabahlabaniebeelegobolayabagolegwabao, gorelegeeleofewabonaasekeasesaatšwaa phonyokga.

43EupšamolaodiwamadiraaratagophološaPaulo,aba thibelamorerowabonaalaelagorebaobakgonagogo thumabaitahlelelewatlengpele,bafihlenageng.

44Babangwekamokabanametšedipolanka,babangwe banametšediripatšedirobegilegotšasekepeGommeka faoyadirega,baphonyokgabohlebabolokegilegoya nageng

KGAOLOYA28

1Gebaphonyokgile,batsebagoresehlakahlakaseose bitšwaMelita.

+2Setšhabasanagasanagaseilesarebontšhabothobjo bonyenyane,+kagobaneseilesagotšamollogommesa reamogelayomongweleyomongwekabakalapulaya gonabjalelekabakalagotonya

+3GePauloakgobokeditšesehlophasadikota,adibea mollong,gwatšwanogayeoetšwagophišong,yamo kgomaretšakaseatleng

4Gebathobanagababonasebatasesenagolempholose fegilwekaseatlengsagagwe,bare:“Gagopelaelogore monnayokemmolai,yolegeaphonyokgilelewatleng, eupšatefetšogaedumelelegophela

5Ašišinyasebatamollong,asekeakwakotsi

6Legegolebjalobalebelelageabeaswanetšegoruruga gobaawelafaseahwilegateetee,eupšakamoragogage balebelelenakoyentšibasabonegosenakotsiyeoemo welago,bafetolamenaganoyabonabarekemodimo

+7Kamoogobegonaledithototšamonnayomogolo wasehlakahlaka,yooleinalagagweebegoelePublio;a reamogetše,arerobatšamatšatšiamararokamaitshwaro

DitirotšaBaapostola

8YaretatagoPublioarobetšeababjakeletšhollole letšhollolamadi.

9Gesesedirilwe,lebabangwebaobabegobanale malwetšisehlakahlakeng,batlabafola.

10Leyenaoilearehlomphakatlhomphoentši;gomme geretloga,bailebarerwaladilotšedinyakegago 11Kamoragogadikgweditšetharoratlogakasekepesa Alexandria,seosebegosefeditšemaregasehlakahlakeng, seosekasasonaebegoeleKastorelePolux

12GerefihlaSirakuse,radulamoomatšatšiamararo

13GotlogamooratšeakhamphaserafihlaRhegium,ka moragogaletšatšilelengwephefoyaborwayafoka,ra fihlaPuteoliletšatšinglelelatelago.

14Mooreilegorahwetšabanababorena,rarapagorere dulelebonamatšatšiašupago

15Gotlogamoo,gebanababorenabaekwakarena,batla goregahlanetšagofihlaforamoyaApioleDitaveringtše tharo

16GerefihlaRoma,molaodiwamadiraagafela bagolegwagomolaodiwabahlapetši;

17KamoragogamatšatšiamararoPauloabitšadikgošana tšaBajuda,aregobona:“Bannalebanabešo,legekese kadiraselokgahlanonglesetšhabagobameetloya borakgolokhukhubarena”,legegolebjalokeileka gafelwakelemogolegwagotšwaJerusalemadiatlengtša Baroma

18Gebabebantlhahlobišišitše,babebanyakago ntumelelakesepele,kagobanegobegosenalebakala lehugonna

19EupšageBajudababolelakgahlanongleyona,keileka gapeletšegagoipiletšagoKesara;esegogorekebeke swanetšegolatofatšasetšhabasagešoka 20Kekabakaleokelebiditšegogorekelebonelego bolelalelena.

21Baregoyena:“Gaseraamogelamangwaloatšwago Judeamabapilewena,legeelelegeeleofewabana baborenabaobatlilegoyoailegoagobotšagobaabolela bobekawena”

22Eupšareratagokwakawenaseoosenaganago, gobanegeelemabapilesehlotswanase,retsebagore gohlemogobolelwago

23Gebamobeileletšatši,babantšibatlagoyenalefelong lagagwelabodulo;abahlalosetšalegobahlatsela MmušowaModimo,abakgodišamabapileJesu,ka molaowaMoshelekabaporofeta,gotlogamesonggo fihlamantšiboa.

24Babangwebadumeladilotšediboletšwego,ba bangwebasedumele.

25Gebasakwane,batloga,kamoragogagePauloa boletšelentšuletee:“MoyaoMokgethwaoboletše gabotsekamoporofetaJesayagoborakgolokhukhubarena

26Are:Eyangsetšhabengse,ore:“Geleekwaletlakwa, lasekwešiše”gelebonaletlabona,laselemoge

+27Gobanedipelotšasetšhabasedišišinyegile,ditsebe tšasonadisakwe,gommemahloasonaatswaletše;gore basebonekamahloabona,bakwekaditsebetšabona,ba kwešišekadipelotšabona,basokologa,kebafodiše.

28Kagona,letsebenggorephološoyaModimoe rometšwegoditšhaba,gommebatlaekwa

29Geaboditšemantšua,Bajudabatloga,babeamabaka amagolomagarenggabona

30Pauloadulamengwagayemebedikamokantlongya gagweyakhiro,aamogelabohlebaobabegobatsenago yena

31AbolelakaMmušowaModimolegorutadilotšedi legomabapileMorenaJesuKristekakgodišegokamoka, gosenamothoyoamothibelago