Sudije
POGLAVLJE1
1PoslijeJošuinesmrtiupitašesinoviIzraeloviGospoda govoreći:"KoćeodnasprvipoćinaKanaancedasebori protivnjih?"
2IrečeGospod:"NekaJudaidegore;evo,predaosam zemljuunjegoveruke"
3AJudarečesvombratuSimeonu:"Pođisamnomumoju zemljudaseborimoprotivKanaanaca;ijaćuićistobomu tvojuzemlju"ISimeonpođesnjim
4Judaodegore,iGospodpredadeKanaanceiPerižaneu njihoveruke;ionipobišeodnjihuBezekudesethiljada ljudi
5InađošeAdonibezekauBezekuiratovašeprotivnjegate pobišeKanaanceiPerižane
6AliAdonibezekpobjega;onigaprogoniše,uhvatišegai odsjekošemupalčevenarukamainogama.
7AAdonibezekreče:"Sedamdesetkraljeva,sodsječenim palčevimaipalčevimananogama,skupljalojehranupod mojimstolom;kaoštosamjačinio,takomijeBogvratio."
IdovedošegauJerusalem,iondjeumrije
8JudinisinovisuratovaliprotivJeruzalema,osvojiligai poraziligaoštricommača,agradzapalili.
9PoslijetogasinoviJudinisiđošedaseboreprotiv Kanaanaca,kojisuživjeliugorju,najuguiudolini
10JudajekrenuonaKanaancekojisuživjeliuHebronu(a imeHebronaprijebijašeKirjat-Arba)iubilisuŠešaja, AhimanaiTalmaja
11OdatlejekrenuoprotivstanovnikaDebira;aimeDebira prijebijašeKirjat-Sefer
12AKalebreče:"KoporaziKirjat-Seferiosvojiga,datću musvojukćerAksuzaženu."
13IosvojigaOtniel,sinKenazov,mlađegbrataKalebova, idademuzaženusvojukćerAksu
14Kadjedošlaknjemu,nagovorilagajedaodnjenogoca zatražipoljeSišlajesmagarca,aKalebjojreče:"Šta hoćeš?"
15Aonamureče:"Dajmiblagoslov!Jersimidaojužnu zemlju;dajmiiizvorevode"IKalebjojdadegornje izvoreidonjeizvore
16IsinoviKenita,Mojsijevogtasta,otišlisuizgrada PalmisasinovimaJudinimupustinjuJudinu,kojaleži južnoodArada;iotišlisuinastanilisemeđunarodom
17JudaodesasvojimbratomSimeonomipobiše KanaancekojisuživjeliuSefatuipotpunogauništiše GradseprozvaHorma
18JudajetakođerzauzeoGazusnjezinomgranicom, AskelonsnjezinomgranicomiEkronsnjezinomgranicom
19GospodjebiosJudomiprotjeraojestanovnikeplanine, alinijemogaoprotjeratistanovnikedoline,jersuimali željeznakola
20IdadošeHebronKalebu,kaoštojeMojsijerekao;ion protjeraodandetrisinaAnakova.
21IsinoviBenjaminovinisuotjeraliJebusejcekojisu živjeliuJeruzalemu;negoJebusejciživesasinovima BenjaminovimuJeruzalemudodanas
22IdomJosipov,ionisuotišliprotivBetela,iGospodje biosnjima.
23IkućaJosipovaposlaljudedaizvideBetel(Aimetog gradaprijebijašeLuz)
24Ašpijuniugledašečovjekagdjeizlaziizgradairekoše mu:"Pokažinam,molimote,ulazugrad,imićemoti iskazatimilost"
25Akadimpokazaulazugrad,onipobišegradoštricom mača;alipustišečovjekaisvunjegovuporodicu
26ČovjekodeuzemljuHetitaisagradigrad,tegaprozva Luz.Tomujeimedodanas.
27ManašenijeotjeraostanovnikeBet-Šeanainjegovih sela,niTaanahainjegovihsela,nistanovnikaDorai njegovihsela,nistanovnikaIbleamainjegovihsela,ni stanovnikaMegidainjegovihsela;negosuKanaanciostali živjetiutojzemlji
28AkadseIzraelojačao,nametnušeKanaancimadanak, aliihneprotjerašesasvim
29NiEfrajimnijeotjeraoKanaancekojisuživjeliu Gezeru;negosuKanaanciživjeliuGezerumeđunjima.
30NiZebulonnijeotjeraostanovnikeKitronani stanovnikeNahalola;negosuKanaanciživjelimeđunjima ipostaliimdavci.
31AšernijeotjeraostanovnikaAkoa,nitistanovnika Sidona,niAhlaba,niAkziba,niHelbe,niAfika,ni Rehoba.
32AliAšerovcisuživjelimeđuKanaancima,stanovnicima tezemlje;jerihnisuotjerali
33NeftalinijeotjeraostanovnikeBet-Šemešaniti stanovnikeBet-Anata,negoježiviomeđuKanaancima, stanovnicimatezemlje;ipak,stanovniciBet-ŠemešaiBetAnatapostalisuimdani
34AAmorejcisupotisnuliDanovesinoveugoru,jerim nisudalidasiđuudolinu.
35AliAmorejcisuhtjeliživjetinagoriHeresuAjalonuiu Šaalbimu;alirukadomaJosipovogjeipakprevladala,tako dasupostalidužnici.
36AgranicaAmorejacaprotezalaseodusponado Akrabima,odStijeneigore
POGLAVLJE2
1AnđeoGospodnjidođeizGilgalauBokimireče:"Izveo samvasizEgiptaidoveovasuzemljukojusamsezakleo vašimocima;irekaosam:Nikadanećuprekršitisaveza svogsvama."
2Nećetesklapatisavezsastanovnicimaovezemlje;srušit ćetenjihoveoltare;alinisteposlušaliglasmojZaštosteto učinili?
3Zatosamirekao:Nećuihotjeratiispredvas;onićevam bitikaotrnjeubokovima,abogovinjihovibitćevam zamka.
4KadanđeoGospodnjirečeoveriječisvimsinovima Izraelovim,narodpodižeglasizaplaka
5IprozvašetomjestoBokim;iondjeprinesošežrtvu Gospodu
6AkadJošuaotpustinarod,sinoviIzraeloviodošesvakiu svojenasljedstvodaposjednuzemlju.
7InarodjeslužioGospodusvedaneJošuineisvedane starješinakojesunadživjeleJošuu,kojisuvidjelisva velikadjelakojajeGospodučiniozaIzrael.
8IJošua,sinNunov,slugaGospodnji,umrijeudobiodsto idesetgodina
9IsahranišeganagranicinjegovanasljedstvauTimnatHeresu,naEfrajimovojgori,nasjevernojstranibrdaGaaš
10Isavtajnaraštajsesabraokocimasvojim;aposlijenjih nastadruginaraštajkojinijepoznavaoGospodanitidjela kojajeučiniozaIzrael
11IsinoviIzraelovičinišezlouočimaGospodnjimi služišeBaalima.
12IostavilisuGospoda,Bogaotacasvojih,kojiihjeizveo izzemljeegipatske,islijedilisudrugebogove,bogove narodakojisubiliokonjih,iklanjaliimse,irazgnjevili Gospoda
13IostavilisuGospodaislužiliBaaluiAštartama 14IgnjevGospodnjiserazgnjevinaIzraelaipredadeihu rukegrabežljivacakojiihopljačkaše,iprodaihuruke njihovihneprijateljaunaokolo,takodavišenisumogli odoljetisvojimneprijateljima
15Kudagodsuišli,rukaGospodnjabilajeprotivnjihna zlo,kaoštojeGospodrekaoikaoštoimseGospodzakleo; ibilisuveomauznemireni
16Ipak,Gospodjepodizaosudijekojisuihizbavljaliiz rukuonihkojisuihpljačkali.
17Aliipaknisuslušalisvojesudije,negosusebludničili zadrugimbogovimaiklanjaliimse;brzosuskrenulis putakojimsuišlinjihoviočevi,slušajućizapovijedi Gospodnje;alinisutakočinili
18AkadimGospodpostavljašesudije,Gospodbijašesa sudijomiizbavljašeihizrukunjihovihneprijateljasve vrijemesudije,jerseGospodkajašezbognjihovogjauka zbogonihkojiihtlačišeimuče
19Akadjesudijaumro,onisevratišeipokvareseviše negonjihovioci,slijedećidrugebogovedaimslužeidaim seklanjaju;nisuodustaliodsvojihdjelanitiodsvog tvrdoglavogputa.
20IgnjevGospodnjiserazgnjevinaIzraelaireče:"Jerje ovajnarodprestupiomojsavezkojisamzapovjedio njihovimocimainijeposlušaomojglas;"
21Nijaodsadanećuprednjimaprotjeratinijednogod narodakojejeJošuaostaviokadjeumro:
22DanjimaiskušamIzraelahoćelisedržatiputa Gospodnjegihoditinjime,kaoštosugasedržaliočevi njihovi,ilineće
23ZatojeGospodostaviotenarode,neotjeravšiihbrzo, nitiihjepredaourukeJošui
POGLAVLJE3
1OvosunarodikojejeGospodostaviodanjimaiskuša Izraela,sveoneizIzraelakojinisupoznavalisve kanaanskeratove;
2SamodabigeneracijedjeceIzraeloveznale,daihnauče ratu,baremonekojiprijenisuništaznalionjemu;
3Naime,petknezovaFilistejacaisviKanaanci,Sidoncii HivitikojisuživjelinagoriLibanonskoj,odgoreBaalHermondoulazauHamat.
4ItrebalisunjimaiskušatiIzrael,dabisaznalihoćeli poslušatizapovijediGospodnje,kojejedaonjihovim ocimaprekoMojsija
5IsinoviIzraeloviživjelisumeđuKanaancima,Hetitima, Amorejcima,Perižanima,HivitimaiJebusejcima: 6Iuzimalisunjihovekćerisebizažene,idavalisvoje kćerinjihovimsinovima,islužilisunjihovimbogovima
7IsinoviIzraelovičinišezlouočimaGospodnjimi zaboravišeGospoda,Bogasvoga,islužišeBaalimai agarima
8ZatoseGospodrazgnjevinaIzraelaiOnihpredadeu rukeKušanRišatajima,kraljaMesopotamije.Isinovi IzraelovislužišeKušanRišatajimaosamgodina
9AkadsinoviIzraelovivapišeGospodu,Gospodpodiže osloboditeljasinovimaIzraelovim,kojiihizbavi,Otniela, sinaKenazova,mlađegbrataKalebova
10IDuhGospodnjisiđenanjega,teonpostadesudija Izraeluiizađeurat.IGospodpredadeunjegoveruke KušanRišatajima,kraljaMesopotamije;irukamuodvaži nadKušanRišatajimom
11IzemljajeimalamirčetrdesetgodinaIOtniel,sin Kenazov,umrije
12IzraelovisinovisuopetčinilizlouočimaGospodnjim;i GospodjeojačaoEglona,kraljaMoaba,protivIzraela,jer sučinilizlouočimaGospodnjim
13IsakupiksebiAmonoveiAmalekovesinove,odei poraziIzraelaiosvojigradpalmi
14TakosusinoviIzraelovislužiliEglonu,kraljuMoaba, osamnaestgodina.
15AlikadsusinoviIzraelovivapiliGospodu,Gospodim jepodigaoizbavitelja,Ehuda,sinaGere,Benjaminca, čovjekaljevaka.PonjemususinoviIzraeloviposlalidar Eglonu,kraljuMoaba
16AliEhudsebinačinibodežsdvijeoštrice,dugačak jedanlakat;ipripasagapododjećusvojunadesnombedru.
17IdonesedarEglonu,kraljuMoaba;aEglonbijaševrlo debeočovjek
18Akadjezavršiosprinošenjemdarova,otpustiojeljude kojisudonosilidarove
19Aliseonsamvratioodkamenolomakojisubilikod Gilgalairekao:"Imamtitajnuporuku,kralju."Onreče: "Ćuti"Isvikojisustajaliuznjegaodstupišeodnjega
20Ehuddođeknjemu;aonsjedišeuljetnojsobi,koju imašesamozasebe.IEhudreče:"ImamporukuodBoga zatebe"Iustadesasvogmjesta
21Ehudispružilijevuruku,uzebodežsdesnogbedrai zabodegaunjegovtrbuh.
22Idrškauđezaoštricom;isalosezatvoriokooštrice, takodanijemogaoizvućibodežiznjegovogtrbuha;i zemljaizađevan.
23TadaEhudizađekroztrijem,zatvorizasobomvrata dnevnesobeizaključaih
24Kadjeizašao,dođošenjegoveslugeikadvidješedasu vratadnevnesobezaključana,rekoše:"Sigurnopokriva nogeusvojojljetnojsobi"
25Ičekalisudoksenisuposramili.Igle,onnijeotvorio vratadnevnesobe;zatouzešeključiotvorišeihIgle, njihovgospodarležašemrtavnazemlji.
26AEhudpobjegnedoksuoničekali,prođepreko kamenolomaiutečeuSeiratu
27Ikadjedošao,zatrubiutrubunagoriEfrajimovoj,i sinoviIzraelovisiđošesnjimsgore,aonprednjima.
28Irečeim:"Pođitezamnom,jervamjeGospodpredaou rukevašeneprijateljeMoapce!"Onisiđošezanjimi zauzešejordanskeprijelazepremaMoabu,nedajući nikomedaprijeđe
29IpobišetadaMoabacaokodesethiljadaljudi,sve hrabreisvehrabreljude;inijedannijeumakao
30TakojeMoabbiopokorenonogadanapodrukom Izraela.Izemljajeimalamirosamdesetgodina.
31AposlijenjegabiojeŠamgar,sinAnatov,kojijepobio šeststotinaFilistejacavolujskimbodljemioslobodioIzrael
POGLAVLJE4
1AsinoviIzraeloviopetsučinilizlouočimaGospodnjim, kadjeEhudumro.
2IGospodihpredadeurukeJabinu,kraljukanaanskom, kojijevladaouHazoru;zapovjedniknjegovevojskebioje Sisera,kojiježiviouHarošetuneznabožačkom
3IsinoviIzraelovivapišeGospodu;jerjeimaodevet stotinaželjeznihkola;idvadesetgodinaježestokotlačio sinoveIzraelove
4ADebora,proročica,ženaLapidotova,sudiIzraeluuto vrijeme
5IživjelajepodDeborinompalmomizmeđuRamei BetelauEfrajimovojgori;isinoviIzraelovidolazilisuk njojnasud
6IposlapoBaraka,sinaAbinoamova,izKedešnaftalija,i rečemu:"NijeliGospod,BogIzraelov,zapovjedio govoreći:IdiipođinagoruTaboripovedisasobomdeset hiljadaljudiodsinovaNeftalijevihisinovaZebulunovih?"
7Idovestćuktebi,narijekuKišon,Siseru,zapovjednika vojskeJabinove,snjegovimbojnimkolimaimnoštvom njegovim;ipredatćugautvojeruke.
8ABarakjojreče:"Akohoćešićisamnom,ićiću;aliako nećešićisamnom,nećuići"
9Aonareče:"Sigurnoćuićistobom,aliputovanjekojim ćešpoćinećebitinatvojučast;jerćeGospodpredati Siseruurukežene"DeboraustadeiodesBarakomu Kedeš.
10BarakpozvaZebulunaiNaftalijauKedešipođesdeset hiljadaljudipredsobom;iDeborapođesnjim
11Heber,Kenejac,odpotomakaHobaba,Mojsijevogtasta, odvojioseodKenejacairazapeosvojšatordoravnice Zaanajim,kojajeblizuKedeša
12IjavišeSiseridaseBarak,sinAbinoamov,popeona goruTabor
13Siserasakupisvasvojabojnakola,devetstotina željeznihbojnihkola,isavnarodkojijebiosnjim,od HarošetaNejevrejskogdorijekeKišona
14DeborarečeBaraku:"Ustani,jerovojedanukojiće GospodpredatiSiseruutvojeruke.ZarGospodnijeizašao predtobom?"BaraksiđesgoreTabor,azanjimdeset hiljadaljudi
15IGospodmačempredBarakompometeSiseruisva njegovakolaisvunjegovuvojsku;teSiserasiđeskolai pobjegnepješice
16AliBarakprogoniobojnakolaivojskusvedoHarošeta Neznabožačkog;isvavojskaSiserinapalajeodmača; nijedančovjeknijeostao.
17AliSiserapobjegnepješiceušatorJael,ženeHebera Kenejca,jerbijašemirizmeđuJabina,kraljaHazora,i domaHeberaKenejca
18JaelizađeususretSiseriirečemu:"Skreni,gospodaru moj,skrenikmeni;nebojse"Akadseonskrenuknjoju šator,onagapokriplaštem
19Aonjojreče:"Dajmi,molimte,malovodedapijem, jersamžedan"Onaotvorimješinumlijeka,dademupitii pokriga.
20Onjojopetreče:"Staninavratimašatora,ikadneko dođeiupitateikaže:'Imaliovdjekoga?',tićešreći: 'Nema'."
21TadaJaelHeberovaženauzeekserodšatora,uzečekić urukuipriđemutiho,zabiekserunjegovesljepoočnicei
zabijegauzemlju;jerječvrstospavaoibioumoranTako jeumro.
22Igle,dokjeBarakprogonioSiseru,Jaelmuizađeu susretirečemu:"Dođi,pokazatćutičovjekakojegtražiš." Akaduđeunjenšator,gle,Siseraležašemrtav,ačavao mubešeusljepoočnicama 23TakojeBogtogadanapokorioJabina,kralja kanaanskog,predsinovimaIzraelovim.
24IrukasinovaIzraelovihuspjelajeinadvladalaJabina, kraljakanaanskog,svedoknisuuništiliJabina,kralja kanaanskog
POGLAVLJE5
1TadasuDeboraiBarak,sinAbinoamov,pjevalitoga danagovoreći:
2HvaliteGospodazbogosveteIzraelove,kadsenarod dragovoljnoponudio
3Čujte,kraljevi,poslušajte,knezovi!Ja,jaćupjevati Gospodu,pjevatćuhvaluGospodu,BoguIzraelovom
4Gospode,kadsiizlazioizSeira,kadsiizlazioizpolja Edomskog,zemljasetresla,inebesasukapala,ioblacisu kapalivodu
5PlaninesusetopilepredGospodom,čakionajSinajpred Gospodom,BogomIzraelovim.
6UdaneŠamgara,sinaAnatovog,udaneJaeline,putevi subilipusti,aputnicisuišlisporednimputevima
7Stanovniciselasunestali,nestalisuuIzraelu,dokseja, Debora,nisampodigla,doksejanisampodiglakaomajka uIzraelu
8Izabralisunovebogove;tadajenastaoratnavratima:je lisevidioštitilikopljemeđučetrdesethiljadauIzraelu?
9SrcemojejeuzupraviteljeIzraelove,kojisuse dragovoljnoponudilimeđunarodom.Blagoslovite Gospoda
10Govorite,vikojijašetenabijelimmagarcima,vikoji sjediteusuduihoditeputem.
11Onikojisuspašeniodbukestrijelacanamjestimagdje secrpivoda,ondjećeprepričavatipravednadjela Gospodnja,čakipravednadjelapremastanovnicima njegovihselauIzraelu:tadaćenarodGospodnjisićina vrata
12Probudise,probudise,Debora!Probudise,probudise, zapjevajpjesmu!Ustani,Barače,iodvedizarobljenike svoje,sineAbinoamov!
13Tadajeonomekojijepreostaodaovlastnadvelikašima međunarodom:Gospodjedaomenivlastnadjunacima
14IzEfraimajeiznikaonjihovkorijenprotivAmaleka; poslijetebe,Benjamine,međutvojimnarodom;izMakira susišliupravitelji,aizZebulunaonikojidržeperopisca 15KnezoviIsaharovibijahusDeborom,IsahariBarak;on bipješiceposlanudolinu.Rubenovečeteimalesuvelike namjereusrcu
16Zaštoostaješmeđutorovimadaslušašblejanjestada? JersuseRubenoviodjelijakopitali
17GileadjeostaosonestraneJordana:azaštojeDan ostaoubrodovima?Ašerjeostaonamorskojobalii prebivaousvojimprovalijama
18ZebuloniNaftalibilisunarodkojijeriskiraosvoje životedosmrtinauzvisinamapolja.
19Kraljevidođošeiratovaše,zatimratovašeskraljevima kanaanskimuTaanahu,kodvodaMegida;nisuuzeli nikakavdobitakodnovca
20Borilisusesneba;zvijezdenasvojimstazamaborilesu seprotivSisere.
21RijekaKišonihjeodnijela,tadrevnarijeka,rijeka KišonDušomoja,tisizgazilasnagu
22Tadasusekonjskakopitaslomilaodposkoka,od poskokanjihovihsnažnih
23ProklinjiteMeroz,rečeanđeoGospodnji,proklinjite gorkostanovnikenjegove,jernisudošliupomoćGospodu, upomoćGospoduprotivsilnih
24BlagoslovljenameđuženamanekabudeJael,žena HeberaKenejca,blagoslovljenameđuženamaušatoru
25Zatražiojevode,aonamudademlijeka;iznesemaslac uraskošnojzdjeli.
26Pružilajerukunačavao,adesnurukunaradničkičekić; ičekićemjeudarilaSiseru,odrubilamuglavu,probivšimu sljepoočnice.
27Prednjenimnogamapoklonise,pade,legne:pred njenimnogamapoklonise,pade:gdjesepokloni,ondje pademrtav.
28Siserinamajkapogledakrozprozoripovikakroz rešetku:"Zaštomusekočijatakodugonevraća?Zaštose kotačinjegovihbojnihkolaodugovlače?"
29Njenemudredamesujojodgovorile,da,onajesama sebiodgovorila,
30Nisuližurili?Nisulipodijeliliplijen?Svakome čovjekudjevojkuilidvijeSiseriplijenrazličitihboja, plijenrazličitihbojavezenja,različitihbojavezenjasobje strane,zavratoveonihkojiotimajuplijen?
31Nekatakopropadnusvineprijateljitvoji,Gospode!A onikojiteljubenekabudukaosuncekadzađeusvojoj snazi!Izemljajeimalamirčetrdesetgodina.
POGLAVLJE6
1IsinoviIzraelovičinišeštojezlouočimaGospodnjim,i GospodihpredadeurukeMidjancimazasedamgodina
2IrukaMidjananadvladaIzraela,izbogMidjanasinovi Izraelovinačinišesebijazbineugorama,pećineiutvrde 3Itako,kadjeIzraelposijao,dođošeMidjanci,i Amalečani,isinoviIstoka,čakionidođošeprotivnjih; 4Iulogorišeseprotivnjihiuništišeprinoszemljesvedo Gaze,ineostavišeIzraeluništazaživot,niovce,nivola, nimagarca.
5Jersudošlisasvojomstokomišatorima,idolazilisukao skakavciumnoštvu;jerinjimainjihovimdevamanijebilo broja;iušlisuuzemljudajeunište
6IzraeljebioveomaosiromašenzbogMidjanaca;isinovi IzraelovisuvapiliGospodu
7Idogodise,kadsinoviIzraelovivapišeGospoduzbog Midjanaca,
8JahveposlaprorokasinovimaIzraelovimkojiimreče: "OvakogovoriJahve,BogIzraelov:Jasamvasizveoiz Egiptaiizveovasizkućeropstva"
9IizbaviosamvasizrukuEgipćanaiizrukusvihkojisu vastlačili,iotjeraosamihispredvas,idaovamnjihovu zemlju;
10Irekaosamvam:JasamGospod,Bogvaš;nebojtese bogovaAmorejaca,učijojzemljiživite;aliviniste poslušaliglasmoj
11IdođeanđeoGospodnjiisjedepodhrastkojibijašeu Ofri,akojipripadašeJoašuAbijezeru;asinnjegovGideon vršiojepšenicuugrožđanojprešidajesakrijeod Midjanaca.
12IanđeoGospodnjimusepojaviirečemu:Gospodjes tobom,hrabrijunače!
13AGideonmureče:"O,Gospodemoj,akojeGospods nama,zaštonasjeondasveovosnašlo?Igdjesusva njegovačudesaokojimasunampričalinašiočevigovoreći: 'NijelinasGospodizveoizEgipta?'AsadanasjeGospod ostavioipredaonasurukeMidjancima"
14AGospodgapogledaireče:"Idiuovojsvojojsnazii spasitćešIzraelaizrukeMidjanaca.Nisamlitejaposlao?"
15Aonmureče:"OGospodemoj,čimećuspasitiIzraela? Gle,mojaporodicajesiromašnauManasiji,ajasam najmanjiudomusvogaoca."
16AGospodmureče:"Jaćubitistobomitićešpobiti Midjancekaojednogčovjeka"
17Aonmureče:"Akosamnašaomilostutvojimočima, pokažimiznakdatigovorišsamnom"
18Neidiodavde,molimte,doknedođemktebiine donesemsvojdarinestavimgapredate.Aonreče:Ostat ćudoksenevratiš
19Gideonuđeipripravijareibeskvasnepogačeodjedne efebrašna;mesostaviukorpu,ačorbuuliulonaciiznese mujepodhrastiprinesemuje
20AnđeoBožjimureče:"Uzmimesoibeskvasnekolačei staviihnaovustijenu,ačorbuizlij."Ionučinitako.
21TadaanđeoGospodnjipružikrajštapakojimubijašeu ruciidotaknusemesaibeskvasnihkolača;ioganjse pojaviizstijeneiproždremesoibeskvasnekolače.Tada anđeoGospodnjinestadesnjegovalica
22AkadGideonshvatidajetoanđeoGospodnji,reče Gideon:"Jao,GospodeBože!Jersamvidioanđela Gospodnjeglicemulice"
23AGospodmureče:"Mirtebi,nebojse,nećešumrijeti" 24TadaGideonsagradiondježrtvenikGospoduinazvaga JehovaŠalomOnjedodanasjošuvijekuOfri Abijezerovoj
25IstenoćirečemuGospod:"Uzmijuncasvogaoca, drugogjuncaodsedamgodina,isrušiBaalovžrtvenikkoji imatvojotac,iposjecigajkojijekrajnjega"
26IpodignižrtvenikGospodu,Bogusvome,navrhuove stijene,naodređenommjestu,iuzmidrugogjuncaiprinesi žrtvupaljenicudrvimaizgajakojićešposjeći
27Gideonuzedesetljudiodsvojihsluguiučinikakomu jeGospodrekaoIkakosebojaoočevekućeiljudiiz grada,nijemogaotoučinitidanju,učinitonoću.
28Akadsuseljudiizgradaprobudiliranoujutro,gle, Baalovžrtvenikjesrušen,agajkojijebiouznjega posječen,idrugijunacjeprinesennažrtvenikukojijebio sagrađen.
29Irekošejedandrugome:"Kojetoučinio?"Akadse raspitašeiupitaše,rekoše:"Gideon,sinJoašev,učinioje to"
30TadaljudiizgradarekošeJoašu:"Izvedisinasvogada umre,jerjesrušioBaalovžrtvenikiposjekaogajkojije biokrajnjega"
31AJoašrečesvimakojisustajaliprotivnjega:"Hoćeteli sezalagatizaBaala?Hoćeteligaspasiti?Kosezalažeza njega,nekabudepogubljendojutra!Akojeonbog,neka sezalažezasebe,jerjenekosrušionjegovžrtvenik"
32ZatogatogadanaprozvaJerubaal,govoreći:"Nekase Baalparnisnjim,jermujesrušiožrtvenik."
33TadasesakupišesviMidjanciiAmalečaniisinovi istoka,pređošeiulogorišeseudoliniJizreelskoj.
34AliDuhGospodnjisiđenaGideonaionzatrubiutrubu; aAbiezerseokupizanjim
35IposlaglasnikepocijelomManašeu,kojisetakođer sabraozanjim;iposlaglasnikeAšeru,ZebulunuiNaftaliju; ioniizađošedaihdočekaju
36AGideonrečeBogu:"Akoćešmojomrukomspasiti Izraela,kaoštosirekao,
37Evo,metnutćurunovunenagumno;paakorosabude samonarunu,asuhonasvojzemljiosimtoga,tadaću znatidaćešmojomrukomspasitiIzraela,kaoštosirekao
38Itakojeibilo:jerjeranoujutroustao,saviorunoi iscijediorosuizruna,punuzdjeluvode.
39AGideonrečeBogu:"Nekasenerazgnjevinamene,pa ćuprogovoritisamoovajputMolimte,dopustimida isprobamsamoovajputsrunom;nekasamorunobude suho,aposvojzemljinekabuderosa"
40IBogučinitakotenoći;jerjesamorunobilosuho,a rosajebilaposvojzemlji.
POGLAVLJE7
1TadaJerubaal,kojijebioGideon,isavnarodkojijebio snjim,ustadošeranoiulogorišesekodbunaraHaroda; takodajevojskaMidjanabilanasjevernojstraniodnjih, kodbrdaMore,udolini
2AGospodrečeGideonu:"Narodakojijestobompreviše jedabihimpredaoMidjanceuruke,daseIzraelnebi hvaliopredamnomgovoreći:'Mojamerukaspasila'"
3Zatosadaidiiobjaviuušinarodu:‘Kosebojiiplaši, nekasevratiioderanosgoreGileadske.’Ivratiseod narodadvadesetidvijehiljade,aostaloihjedesethiljada 4AGospodrečeGideonu:"Narodajejošpreviše;dovedi ihdovode,daihondjeiskušamzatebe.Ibitće:Zakogati kažem:Nekaidestobom,tajćeićistobom;azakogati kažem:Nekaneidestobom,tajnećeići"
5Idovedenarodkvodi.IrečeGospodGideonu:"Svaki kojilapćevodujezikomsvojimkaoštopaslapće,njegaćeš postavitiposebno;takoisvakogakoklečidapije"
6Abrojonihkojisulaptalistavljajućirukunaustabioje tristotineljudi;asavostalinarodklečaojedapijevodu
7AGospodrečeGideonu:"Stristotineljudikojisulaptali spasitćuvasipredatćuMidjanceuvašeruke;asavostali narodnekaidesvakinasvojemjesto"
8Tadanaroduzehranuitrube,aonposlaostatakIzraela, svakogaunjegovšator,aonihtristotineljudizadrža;a midjanskavojskabijašemupodređenaudolini
9IstenoćirečemuGospod:"Ustani,siđiutabor,jersam gapredaoutvojeruke."
10Akosebojišsići,iditisasvojimslugomPuromutabor 11Čutćešštagovore,iposlijećetiserukeojačatidasiđeš utabor"TadasiđeonsasvojimslugomPurom,izvan naoružanihljudikojisubiliutaboru
12AMidjanciiAmalečaniisvisinoviistokaležalisuu dolinikaoskakavciumnoštvu;adevenjihovebijahubez broja,kaopijesakkrajmorskiumnoštvu
13AkadGideondođe,gle,jedančovjekispričasansvom drugu:"Sanjaosamsan:pogačaječmenoghljebakotrljala
seumidjanskitaboridošladošatora,udarilagatejepao, prevrnulagaišatorjeostaonazemlji."
14Anjegovdrugodgovoriireče:"Ovonijeništadrugo negomačGideona,sinaJoaševog,čovjekaIzraelca;jerje BogunjegoverukepredaoMidjanceisvuvojsku."
15KadGideončukakosesanpripovijedaitumači, pokloniseivratiseuizraelskitabortereče:"Ustanite,jer vamjeGospodpredaourukemidjanskuvojsku."
16Ipodijelitristotineljudiutričeteistavisvakom čovjekuurukutrubu,praznevrčeveisvjetiljkeuvrčeve 17Irečeim:"Pogledajtemeiučinitetako;igle,kad dođemizvanlogora,učiniteivikakojačinim"
18Kadzatrubimutrubu,jaisvikojisusamnom,tada zatrubiteiviutrubesasvihstranacijelogtaboraivičite: MačGospodnjiiGideonov!
19Gideonistotinuljudikojisubilisnjimdošlisuizvan logoranapočetkusrednjestraže;teksupostavilistražu;i zatrubišeutrubeirazbiševrčevekojesuimaliurukama 20Tričetezatrubišeutrubeirazbiševrčeve,iuzeše svjetiljkeulijevojruci,atrubeudesnojrucidatrubeu njimaIvikaše:"MačGospodnjiiGideonov!"
21Istajašesvakinasvommjestuokologora;isvavojska trčaše,vičućiibježeći
22Itristotinenjihzatrubišeutrube,iGospodokrenumač svakogaprotivnjegovogbližnjega,čakipocijelojvojsci.I vojskapobjegauBetšituuCereratuinagranicuAbelMehole,doTabata
23IzraelcisesabrašeizNaftalija,izAšeraiizcijelog ManašeaikrenušeupotjeruzaMidjancima
24GideonposlaglasnikepocijelojgoriEfrajimovoj govoreći:"SiđitepredMidjanceiprednjimapreuzmite vodudoBetbareiJordana!"Tadasesabrašesvi EfrajimovciipreuzeševodudoBetbareiJordana
25Iuhvatišedvamidjanskakneza,OrebaiZeeba;iubiše OrebanastijeniOrebu,aZeebaubišekodZeebovetijeske zavino,iprogonišeMidjance,idonesošeglaveOrebai ZeebaGideonusdrugestraneJordana.
POGLAVLJE8
1AljudiizEfraimarekošemu:"Zaštosinamtakoučinio, danasnisipozvaokadsiišaodaseborišprotiv Midjanaca?"Ioštrogaprekore.
2Irečeim:"Štasamjaučinioupoređenjusvama?Nijeli pabirčenjegrožđaEfrajimovoboljeodberbeAbiezerove?"
3Bogvamjepredaourukemidjanskeknezove,Orebai Zeeba;štasamjamogaoučinitiupoređenjusvama?Tada senjihovgnjevpremanjemusmiriokadjetorekao.
4GideondođedoJordanaipređega,onitristotineljudi kojibijahusnjim,iznemogli,aliihipakprogone
5IrečeljudimaizSukota:"Dajte,molimvas,hljebljudima kojiiduzamnom,jersuumorni,ajaprogonimZebahai Salmunu,kraljevemidjanske"
6AknezoviSukotskirekoše:"JesulirukeZebahai Salmunesadautvojojrucidadajemokruhatvojojvojsci?"
7AGideonreče:"Zato,kadGospodpredaZebahai Salmunuumojeruke,rastrgatćuvamtijelotrnjempustinje idračem"
8IodeodandegoreuPenuelirečeimisto;iodgovoriše muljudiizPenuelakaoštosumuodgovorililjudiiz Sukota
9AonrečeiljudimaizPenuela:"Kadsevratimumiru, srušitćuovukulu."
10ZebahiSalmunabijahuuKarkoruisnjimavojske njihove,okopetnaesthiljadaljudi,svikojisuostaliodsvih vojskisinovaistoka;jerjepalostodvadesethiljadaljudi kojisuisukalimač
11Gideonpođeputemonihkojisuživjeliušatorima istočnoodNobahaiJogbeheiporazivojsku,jerjevojska bilasigurna
12AkadZebahiSalmunapobjegoše,onihprogonii uhvatidvamidjanskakralja,ZebahaiSalmunu,iuznemiri svuvojsku
13AGideon,sinJoašov,vratiseizbitkeprijenegoštoje sunceizašlo,
14IuhvatimladićaizmeđuljudiizSukotaiupitaga;aon muopisaknezoveSukotaistarješinenjegove,sedamdeseti sedamnaestljudi
15IdođekljudimaizSukotaireče:"EvoZebahai Salmune,skojimastemegrdiligovoreći:Jesuliruke ZebahoveiSalmunevećutvojojrucidadajemokruha tvojimumornimljudima?"
16Iuzestarješinegrada,itrnjeizpustinjeidrač,injima poučiljudeizSukota
17IsrušikuluPenuelipobiljudeizgrada
18TadarečeZebahuiSalmuni:"Kakvisubililjudikoje steubilinaTaboru?"Aoniodgovoriše:"Kaoštositi,takvi subili;svakiodnjihjeličionadjecukraljevu"
19Aonreče:"Tosubilamojabraća,sinovimojemajke. TakoživbioGospod,dasteihostaviližive,nebihvas ubio"
20IrečeJeteru,svomprvencu:"Ustaniipobijih!"Ali mladićneizvučemač,jersebojao,jerjejošbiomladić
21TadaZebahiSalmunarekoše:"Ustaniinapadninas,jer kakavječovjek,takvajeisnaganjegova."Gideonustadei ubiZebahaiSalmunu,iuzeukrasekojisubilina vratovimanjihovihkamila
22TadaIzraelcirekošeGideonu:"Vladajnadnama,tiisin tvojisinsinatvog,jersinasizbavioizrukeMidjana"
23AGideonimreče:"Janećuvladatinadvama,nitićesin mojvladatinadvama;Gospodćevladatinadvama."
24AGideonimreče:"Zamoliobihvaszanešto:dami svakiodvasdanaušniceodsvogplijenaJersuimali zlatnenaušnice,jersubiliIzmaelci."
25Aoniodgovoriše:"Radoćemoimdati"Iraširiše haljinuiunjusvakibacinaušniceodsvogplijena
26Atežinazlatnihnaušnicakojejezatražiobilajehiljadu isedamstotinazlatnihšekela,osimukrasa,ogrlicai purpurneodjećekojusuimalimidjanskikraljeviiosim lančićakojisubiliokovratanjihovihkamila
27Gideonodtoganačiniefodistavigausvojgrad,Ofru IsavIzraelodeonamozanjimbludničećiTopostade zamkaGideonuinjegovojkući.
28TakojeMidjanbiopokorenpredsinovimaIzraelovim, tevišenisudizaliglaveIzemljajebilaumiručetrdeset godinauvrijemeGideona
29Jerubaal,sinJoašev,odeinastaniseusvojojkući
30Gideonjeimaosedamdesetidesetsinovakojisumu rođeni,jerjeimaomnogožena
31InjegovakonkubinakojajebilauŠekemu,rodimusina, kojemuonnadjenuimeAbimelek.
32Gideon,sinJoašov,umrijeudubokojstarostiibi sahranjenugrobusvogaocaJoašauOfriAbijezerovoj
33ČimjeGideonumro,sinoviIzraelovisusevratiliiodali sebludničenjuzaBaalima,tesuBaalberitaučinilisvojim bogom
34IsinoviIzraelovinisusesjećaliGospoda,Bogasvoga, kojiihjeizbavioizrukusvihnjihovihneprijateljasasvih strana
35NitisuiskazaliljubaznostdomuJerubaalovom,tojest Gideonovom,premasvojdobrotikojujeoniskazaoIzraelu.
POGLAVLJE9
1Abimelek,sinJerubaalov,odeuŠekemkbraćisvoje majkeirečeimisvojporodicidomaocasvojemajke: 2Recite,molimvas,svimstanovnicimaŠekema:Štaje boljezavas,dasvisinoviJerubaalovi,kojihima sedamdesetideset,vladajunadvama,ilidajedanvlada nadvama?Sjetitesedasamjavašakostivašemeso 3Braćanjegovemajkegovorišeonjemusvim stanovnicimaŠekemasveoveriječi,injihovasrcase priklonišeAbimeleku,jerrekoše:"Onjenašbrat" 4Idadošemusedamdesetidesetsrebrnjakaizkuće Baalberitove,aAbimelekunajmitašteilakomisleneljude kojipođošezanjim
5IodeukućusvogaocauOfruipobisvojubraću,sinove Jerubaalove,sedamdesetišestosoba,najednomkamenu.
AliJotam,najmlađisinJerubaalov,ostade;jersesakri 6IsabrašesesvistanovniciŠekemaisavdomMilov,i odošeipostavišeAbimelekazakraljakodpoljanekod stupakojajebilauŠekemu
7AkadsutojavisliJotamu,onodeistadenavrhgore Gerizima,ipodižeglassvojipovikairečeim:"Poslušajte me,ljudiŠekemski,dabivasBoguslišio"
8Jednomdrvećeodepomazatikraljanadsobomirekoše maslini:"Vladajnadnama."
9Alimaslinaimreče:"Zardaostavimsvojumasnoću, kojompoštujuBogailjude,idaseuzdignemnad drvećem?"
10Adrvećerečesmokvi:"Dođitiivladajnadnama"
11Asmokvaimreče:"Zardaostavimsvojuslatkoćui svojdobarplodidaseuzdignemmeđudrvećem?"
12Tadastablarekoševinovojlozi:"Dođitiivladajnad nama"
13Avinovalozaimreče:"Zardaostavimsvojevino,koje veseliBogailjude,idaidemdaseuzdižempodrveću?"
14Tadasvastablarekošekupini:"Dođitiivladajnad nama."
15Akupinarečedrveću:"Akomezaistapomazujeteza kraljanadsobom,ondadođiteiuzdajteseumojusjenu; akone,nekaoganjizađeizkupineiproždrelibanonske cedre"
16Dakle,akostepostupiliistinitoiiskreno,postavivši Abimelekazakralja,iakostedobropostupalisJerubaalom injegovimdomom,iakostemupostupilipozasluzi njegovihruku;
17(Jersemojotacboriozavasidalekoseizložioživotui izbaviovasizrukuMidjana: 18Idanassteustaliprotivkućemogaocaipobilinjegove sinove,sedamdesetideset,najednomkamenu,ipostavili steAbimeleka,sinanjegovesluškinje,zakraljanad stanovnicimaŠekema,jervamjebrat.
19AkostedanaspostupiliistinitoiiskrenosJerubaalomi njegovimdomom,radujtesezbogAbimeleka,aionneka seradujezbogvas!
20Akoline,nekaoganjizađeizAbimelekaiproždere ljudeŠekemaikućuMilo;inekaoganjizađeizljudi ŠekemaiizkućeMiloiproždereAbimeleka
21JotampobjegaiodeuBeer,iondjesenastani,bojećise Abimeleka,bratasvoga.
22KadjeAbimelekvladaotrigodinenadIzraelom, 23TadaBogposlazlogduhaizmeđuAbimelekai stanovnikaŠekema;istanovniciŠekemapostupiše nevjernosAbimelekom
24DaokrutnostučinjenasedamdesetoriciJerubaalovih sinovadođeidanjihovakrvpadnenaAbimeleka,brata njihovog,kojiihjeubio,inaljudeŠekema,kojisumu pomagaliuubijanjunjegovebraće.
25AstanovniciŠekemapostavišezasjeduprotivnjegana vrhovimaplaninaipljačkašesvekojisuprolazilitim putem.ItojebilojavljenoAbimeleku.
26Gaal,sinEbedov,dođesasvojombraćomipređeu Šekem;istanovniciŠekemapovjerovašemuse
27Iizišlisuupolja,braliplodoveuvinogradima,gazili grožđeiveselilise,pasuušliukućusvogboga,jeliipilii proklinjaliAbimeleka
28AGaal,sinEbedov,reče:"KojeAbimelekikoje Šekemdamuslužimo?NijelionsinJerubaalov?AZebul njegovupravitelj?SlužiteljudimaHamora,ocaŠekemova! Zaštobismomuslužili?"
29KadbiBogdaoovajnarodumojuruku,ukloniobih AbimelekaAonrečeAbimeleku:"Povećajsvojuvojskui izađi."
30KadZebul,upraviteljgrada,čuriječiGaala,sina Ebedova,razgnjevise
31IposlaglasnikeAbimelekutajnogovoreći:"Evo,Gaal, sinEbedov,injegovabraćadošlisuuŠekemi,evo, utvrđujugradprotivtebe"
32Zatoustanitenoću,tiinarodkojijestobom,ipostavite zasjeduupolju
33Ujutro,čimsunceizađe,ustajranoinapadnigradKad oninarodkojijesnjimizađunatebe,ondasnjimaučini štotiseukažeprilika
34Abimelekisavnarodkojijebiosnjimustadošenoćui postavišezasjeduprotivŠekemaučetiričete.
35Gaal,sinEbedov,izađeistadenaulazuugradskavrata AAbimelekustadesljudimakojibijahusnjimizzasjede 36AkadGaalvidjenarod,rečeZebulu:"Evo,narodsilazi svrhaplanina"Zebulmureče:"Sjenuplaninavidiškao ljude."
37Gaalponovoprogovoriireče:"Evoljudikakosilaze sredinomzemlje,adrugačetadolaziprekoravnice Meonenim"
38TadamuZebulreče:"Gdjesutisadaustakojimasi govorio:'KojeAbimelekdamuslužimo?'Nijeliovo narodkojisiprezreo?Izađi,molimte,iborisesnjima"
39GaalizađepredstanovnikeŠekemairatovas Abimelekom
40Abimelekgajeprogonio,ionjepobjegaoprednjim,i mnogisubilioboreniiranjenisvedoulazauvrata
41AbimeleksenastaniouArumi,aZebuljeotjeraoGaala injegovubraću,tenisumogliživjetiuŠekemu.
42AsutradannarodizađeupoljeijaviAbimeleku
43Iuzenarod,podijeliihutričeteipostavizasjeduna polju.Pogleda,igle,narodjeizašaoizgrada;ionustade protivnjihiudariih
44Abimelekičetakojajebilasnjimjurnušenaprijedi stadošenaulazuugradskavrata,advijedrugečete nasrnušenasveljudekojisubiliupoljimaipobišeih
45IAbimelekseborioprotivgradacijelogtogdana; osvojigradipobiljudekojisubiliunjemu,razorigradi posusolju
46Kadsutočulisviljudiizšekemskekule,ušlisuu utvrđenidiodomabogaBerita
47IAbimelekujejavljenodasuseokupilisviljudiizkule Šekemske.
48AbimeleksepopenagoruSalmon,onisavnarodkoji jebiosnjimAbimelekuzesjekiruuruku,odsiječegranus drveća,stavijenarameirečenarodukojijebiosnjim: "Štostevidjelidasamučinio,požuriteiučinitekaošto samjaučinio"
49Isavnarodtakođerposječesvakisvojugranu,ipođeza Abimelekom,istaviihuutvrdu,izapaliutvrdunadnjima; takodasusviljudiizkuleŠekemskepoginuli,okohiljadu muškaracaižena.
50TadaAbimelekodeuTebez,ulogoriseprotivTebezai osvojiga
51Aliugradujebilajakakula,ionamosupobjeglisvi muškarciižene,isvistanovnicigrada,izatvorišejeza sobom,ipopelisenavrhkule
52Abimelekdođedokuleiboriseprotivnje,ikrene snažnopremavratimakuledajespalivatrom
53Ajednaženabacikomadmlinskogkamenana Abimelekovuglavu,itosamodamurazbijelubanju.
54Tadabrzodozvamladića,svogaokloponošu,irečemu: "Izvucimačiubijme,danekažuzamene:'Ženagaje ubila!'"Injegovmladićgaprobodeteonumrije.
55KadsuIzraelcividjelidajeAbimelekmrtav,svakise vratinasvojemjesto
56TakojeBogvratioAbimelekuzloćukojujeučinio svomocuubivšisedamdeseterobraćesvojih
57IsvuzloćusihemskihljudiBogjesručionanjihove glave;inanjihjedošlakletvaJotama,sinaJerubaalova.
POGLAVLJE10
1PoslijeAbimelekaustadedabraniIzraelaTola,sinPua, sinaDodova,čovjekizIsahara;inastaniseuŠamiruu Efrajimovojgori.
2IsudiojeIzraeludvadesetitrigodine,paumrijeibi sahranjenuŠamiru.
3AposlijenjegaustadeJair,Gileađanin,isudiIzraelu dvadesetidvijegodine
4Imaojetridesetsinovakojisujahalinatridesetmagaraca, iimalisutridesetgradova,kojisedodanaszovuHavotJair,analazeseuzemljiGileadskoj
5JairumrijeibisahranjenuKamonu
6IsinoviIzraeloviopetčinišezlouočimaGospodnjimi služišeBaalimaiAštartamaibogovimaSirijeibogovima SidonaibogovimaMoabaibogovimasinovaAmonovihi bogovimaFilistejaca,aostavišeGospodaineslužišemu 7IgnjevGospodnjiserazgnjevinaIzraelaiprodaihu rukeFilistejacaiurukeAmonaca.
8TegodinesuuznemiravaliitlačiliIzraelceosamnaest godina,sveIzraelcekojisubilisdrugestraneJordanau zemljiAmorejaca,kojajeuGileadu
9AmonovisinovipređošeprekoJordanadaseborei protivJude,iprotivBenjamina,iprotivdomaEfrajimovog; takodajeIzraelbioveomauznemiren
10IsinoviIzraelovivapišeGospodugovoreći:Sagriješili smoprotivtebe,jersmoostaviliBogasvogaislužili Baalima
11IrečeGospodsinovimaIzraelovim:Nisamlivas izbavioodEgipćana,odAmorejaca,odsinovaAmonovihi odFilistejaca?
12ISidonci,iAmalečani,iMaonitisuvastlačili;aviste vapilikmeni,ijasamvasizbavioiznjihovihruku
13Alivistemeostaviliislužilidrugimbogovima;zato vasvišenećuizbavljati.
14Iditeivapitebogovimakojesteizabrali;nekavas izbaveuvrijemevašenevolje
15AsinoviIzraelovirekošeGospodu:"Sagriješilismo; učinisnamaštagodtisečinidobrim;samonasizbavi, molimote,danas"
16Iuklonišetuđebogoveizmeđusebeipočešeslužiti Gospodu;idušamuserazboljezbogIzraelovenevolje
17TadaseAmonovisinovisakupišeiulogorišeuGileadu IsinoviIzraelovisakupišeseiulogorišeuMispi.
18InarodiknezoviGileadarekošejedandrugome:"Koje tajčovjekkojićepočetiratovatiprotivsinovaAmonovih? OnćebitipoglavarsvimstanovnicimaGileada."
POGLAVLJE11
1JeftaGileađaninbijašehrabarisilančovjek,sinbludnice GileadrodiJeftu
2IGileadovaženamurodisinove;isinovinjegovežene odraslisu,tesuotjeraliJeftuireklimu:"Nećešnaslijediti ukućinašegoca,jersisintuđinke"
3TadaJeftapobjegneodsvojebraćeinastaniseuzemlji TobIsakupišeseokoJeftajataštiljudiiizađošesnjim
4IdogodisesvremenomdaAmonovisinovizaratiše protivIzraela.
5IkadsusinoviAmonovizaratiliprotivIzraela,starješine GileadaodošedadoveduJeftuizzemljeTob
6IrekošeJeftahu:"Dođiibudinamvođadaseborimo protivAmonaca"
7AJeftarečestarješinamaGileada:"Nistelimevimrzilii istjeraliizkućemogaoca?Zaštostedošlikmenisadakada steunevolji?"
8AstarješineGileadskerekošeJeftahu:"Zatosesada vraćamoktebidapođešsnamaidaseborišprotivsinova Amonovihidanambudešpoglavarnadsvimstanovnicima Gileada"
9AJeftarečestarješinamaGileadskim:Akomevratite kućidaseborimprotivsinovaAmonovih,iakoihGospod predapredamnom,hoćulijabitivašpoglavar?
10AstarješineGileadskerekošeJefti:"Jahvenekabude svjedokmeđunamaakoneučinimoonakokakosirekao"
11TadaJeftaodesastarješinamaGileada,anarodga postavizapoglavaraivođunadsobomIJeftaizgovorisve svojeriječipredGospodomuMispi
12JeftaposlaglasnikekraljusinovaAmonovihsporukom: "Štatiimašsamnom,tesidošaonamenedaseborišu mojojzemlji?"
13AkraljsinovaAmonovihodgovoriJeftajevim glasnicima:"JermijeIzraeluzeozemljukadsuizlaziliiz Egipta,odArnonadoJabokaidoJordana;zatomisada vratitetezemljemirno."
14JeftaopetposlaglasnikekraljusinovaAmonovih.
15Irečemu:"OvakoveliJefta:Izraelnijeuzeozemlju MoapskunizemljuAmoncima
16AlikadjeIzraelizašaoizEgiptaiprošaokrozpustinju doCrvenogmoraidošaouKadeš;
17TadaIzraelposlaglasnikeedomskomkraljugovoreći: "Dozvolimi,molimte,daprođemkroztvojuzemlju!"Ali edomskikraljnehtjedeposlušatiPoslašeimoapskom kralju,alionnehtjedepristati,teIzraelostadeuKadešu.
18ZatimsuprošlikrozpustinjuiobišlizemljuEdomi zemljuMoap,idošliistočnomstranomzemljeMoapi ulogorilisesdrugestraneArnona,alinisudošliunutar moapskegranice;jerjeArnonbiogranicaMoaba
19IzraelposlaglasnikekSihonu,kraljuAmorejcima, kraljuHešbonu,aIzraelmureče:"Dozvolinamda prođemokroztvojuzemljudomogmjesta"
20AliSihonnijevjerovaoIzraeludaćeproćikroznjegovu zemlju;negoSihonsakupisavsvojnarod,ulogoriseu JahazuiratovaprotivIzraela
21IGospod,BogIzraelov,predadeSihonaisavnjegov narodurukeIzraelu,teihpobiše;takoIzraelzaposjedoše svuzemljuAmorejaca,stanovnikatezemlje
22IposjedovalisusvegraniceAmorejaca,odArnonado JabokaiodpustinjedoJordana.
23Dakle,sadajeGospod,BogIzraelov,otjeraoAmorejce ispredsvognarodaIzraela,atihoćešdaihposjeduješ?
24ZarnećešposjedovationoštotiKemoš,bogtvoj,dajeu posjed?Dakle,kogagodGospod,Bognaš,otjeraispred nas,togaćemoposjedovati
25JesilitiištaboljiodBalaka,sinaSiporovog,kralja Moaba?JeliseonikadaprepiraosIzraelomilijeikada ratovaoprotivnjih?
26DokjeIzraelprebivaouHešbonuinjegovimselima,u Aroeruinjegovimselimaiusvimgradovimakojisuuz obaluArnonatristotinegodina,zaštoihondaniste povratiliutomvremenu?
27Zatojanisamsagriješioprotivtebe,negotimeničiniš nepravduratujućiprotivmeneGospodSudijanekadanas sudiizmeđusinovaIzraelovihisinovaAmonovih.
28AlikraljsinovaAmonovihnijeposlušaoriječikojemu jeJeftaposlao
29TadaDuhGospodnjisiđenaJeftu,teonprođeGileadi Manaše,prođeMispuGileadsku,aizMispuGileadske pređeksinovimaAmonovima.
30JeftasezavjetovaoGospoduirekao:"Akozaistapredaš Amonceumojeruke,"
31Tadaćesveštoizađeizvratamojekućeususretmeni, kadsevratimumiruodsinovaAmonovih,sigurnobiti Gospodnje,ijaćutoprinijetikaožrtvupaljenicu
32TakoJeftaodekAmonovimsinovimadaseboriprotiv njih;iGospodihpredadeunjegoveruke
33IpobioihjeodAroeradoMinita,dvadesetgradova,i doVinogradarskeravnice,zadavšiimvrlovelikipokolj. TakosuAmonovisinovibilipokorenipredsinovima Izraelovim
34IdođeJeftauMispusvojojkući,igle,kćimuizađeu susretstamburinamaiplesom;aonamubijašejedina; osimnjenijeimaonisinanikćeri
35Kadjujeugledao,razderaodjećusvojuireče:"Jao, kćerimoja!Vrlosimeosramotilaitisijednaodonihkoje meuznemiravaju!JersamotvorioustasvojaGospoduine mogusevratiti."
36Aonamureče:"Očemoj,akosiotvorioustasvoja Gospodu,učinisamnomonoštojeizašloiztvojihusta,jer seGospodosvetiozatebenaneprijateljimatvojim,na sinovimaAmonovim."
37Aonarečeocusvome:"Nekaseovoučinizamene: pustimedvamjesecadaidemgore-doljepogoramaida oplakujemsvojedjevičanstvo,jaimojeprijateljice"
38Aonreče:"Idi"IotpustijenadvamjesecaOnaodesa svojimpratiljamaioplakisvojedjevičanstvougorama.
39Nakondvamjesecavratiseocusvome,kojisnjom ispunizavjetkojijedao;aonanijepoznavalamuškarcaI tojebioobičajuIzraelu,
40DasukćeriIzraeloveišlesvakegodinedaoplakujukćer JeftuGileađaninačetiridanaugodini
POGLAVLJE12
1AljudiizEfraimasabrašeseiodošenasjeverterekoše Jeftu:"ZaštosiprešaodaseborišprotivsinovaAmonovih, anasnisipozvaodaidemostobom?Spalitćemotvoju kućunadtobom."
2AJeftaimreče:"Jaimojnarodbilismouvelikojsvađi sasinovimaAmonovim;ikadsamvaspozvao,nisteme izbaviliiznjihovihruku."
3Akadvidjehdameneizbavljate,stavihživotsvoju opasnostipređohprotivsinovaAmonovih,iGospodih predadeumojeruke.Zaštostedanasdošlikmenidase boriteprotivmene?
4TadaJeftasakupisveGileadčaneiratovasEfrajimom;i GileadčaniporazišeEfrajimcajersurekli:"Viste GileadćanibjegunciEfrajimovimeđuEfrajimcimai Manasejcima"
5GileađanisuzauzelijordanskeprolazepredEfrajimcima. KadsuEfrajimci,kojisupobjegli,rekli:"Pustitemeda prijeđem",Gileađanisumurekli:"JesilitiEfrajimac?" Akobirekao:"Ne,"
6Tadamurekoše:"RecisadaŠibolet!"AonrečeSibolet, jernijemogaopravilnoizgovoritiTadagauhvatišeiubiše najordanskimprijelazima.Utovrijemepadečetrdeseti dvijehiljadeEfrajimaca
7JeftajesudioIzraelušestgodinaTadaumrijeJefta GileađaninibisahranjenujednomodgradovaGileada.
8AposlijenjegaIbzanizBetlehemasudiojeIzraelu
9Imaojetridesetsinovaitridesetkćeri,kojejeposlaou inostranstvo,atridesetkćerijedoveoizinostranstvaza svojesinoveIsudiojeIzraelusedamgodina
10TadaumrijeIbzanibisahranjenuBetlehemu 11AposlijenjegaElon,Zebulonac,sudiojeIzraelu;i sudiojeIzraeludesetgodina
12IumrijeZebulonacElonibisahranjenuAjalonu,u zemljiZebulonovoj
13Aposlijenjega,Abdon,sinHilelov,Piratonac,sudioje Izraelu.
14Imaoječetrdesetsinovaitridesetnećakakojisujahali nasedamdesetidesetmagaracaSudiojeIzraeluosam godina.
15IAbdon,sinHilelaPiratonca,umrijeibisahranjenu PiratonuuzemljiEfrajimovoj,nagoriAmalečana
POGLAVLJE13
1IzraelcisuopetčinilizlouočimaGospodnjim;iGospod ihjepredaourukeFilistejacazačetrdesetgodina.
2AbijašejedančovjekizZore,izporodiceDanova,po imenuManoah;aženamubijašeneplodnainijerađala
3AnđeoGospodnjipojaviseženiirečejoj:"Evo, neplodnasiinerađaš,alićešzačetiiroditisina."
4Zatosesada,molimte,čuvajinepijvinanižestokih pića,nitijediništanečisto
5Jer,evo,začećeširoditćešsina,ibritvanećedoćina njegovuglavu;jerćedijeteodutrobebitiNazarejBožjii onćepočetiizbavljatiIzraelaizrukeFilistejaca.
6Tadaženadođeijavimužusvome:"Dođemičovjek Božji,alicemubijašekaoliceanđelaBožjega,vrlostrašan Aliganisampitalaodakleje,nitimijerekaosvojeime."
7Alimireče:"Evo,začećeširoditćešsina;isadanepij vinanižestokogpića,nitijediništanečisto,jerćedijete bitiNazarejBožjiodutrobedodanasmrtisvoje."
8TadaManoahpomoliGospodagovoreći:"Gospodaru moj,nekasečovjekBožji,kojegsiposlao,vratiknamai naučinasštadaradimosdjetetomkojećeseroditi."
9IBoguslišiManoahovglas;ianđeoBožjivratiseženi dokjesjedilaupolju;aliManoah,njenmuž,nijebios njom.
10Ženapožuri,otrčaijavitomužusvome,irečemu: "Evo,pojaviomisečovjekkojijedošaokmeninekidan"
11Manoahustadeiodezasvojomženom,padođek čovjekuirečemu:"Jesilitionajčovjekkojijegovoriotoj ženi?"Onodgovori:"Jesam"
12AManoahreče:"Nekasesadaobistinetvojeriječi. Kakoćemoseponašatipremadjetetuikakoćemosnjim postupati?"
13AnđeoGospodnjirečeManoahu:"Nekaseženačuva svegaštosamrekao"
14Nesmijejestiništaštodolaziodvinoveloze,nitineka pijevinoiližestokopiće,nitinekajedeištanečisto;svešto samjojzapovjedionekadrži
15AManoahrečeanđeluGospodnjem:"Molimte,dopusti namdatezadržimodoktinepripremimojare."
16AnđeoGospodnjirečeManoahu:"Akomeizadržiš, nećujestiodtvoghljeba;aakoprinesešžrtvupaljenicu, morašjeprinijetiGospodu."JerManoahnijeznaodajeon anđeoGospodnji
17AManoahrečeanđeluGospodnjem:"Kakotijeime? Datepočastimokadsetvojeriječiispune?"
18AnđeoGospodnjimureče:"Zaštomepitašzamojeime, kadjetajno?"
19Manoahuzejaresprinosomodmesaiprinesega GospodunastijeniAnđeoučiničudo,aManoahinjegova ženagledahu
20Jerkadseplamensoltaradizaopremanebu,anđeo GospodnjipopeoseuplamenuoltaraManoahinjegova ženapogledašetoipadošelicemnazemlju
21AliseanđeoGospodnjivišenijepojavljivaoManoahui njegovojženiTadaManoahprepoznadajetoanđeo Gospodnji.
22AManoahrečesvojojženi:"Sigurnoćemoumrijeti,jer smovidjeliBoga"
23Alimuženareče:"DabiGospodhtiodanasubije,nebi primioodnaspaljenicuiprinosprinosa,nitibinam
pokazaosveto,nitibinamuovovrijemerekaoovakve stvari."
24ŽenarodisinainadjenumuimeSamsonDijeterasdei Gospodgablagoslovi.
25IDuhGospodnjipočegapovremenopokretatiu DanovomtaboruizmeđuZoreiEštaola
POGLAVLJE14
1SamsonsiđeuTimnuiuTimnividježenuodkćeri Filistejaca
2Onodegoreijavitoocuimajci:"Vidiosamženuu Timni,jednuodkćeriFilistejaca;uzmitemijezaženu."
3Tadamuotacimajkarekoše:"Zarnemaženemeđu kćerimatvojebraćeiliusvemumomnarodu,teidešuzeti ženuodneobrezanihFilistejaca?"Samsonrečeocu:"Uzmi mije,jermisesviđa"
4Alinjegovotacinjegovamajkanisuznalidajetood Gospoda,datražiprilikuprotivFilistejaca;jersuuto vrijemeFilistejcivladalinadIzraelom
5TadaSamsonsiđesocemsvojimimajkomsvojomu Timnatuidođedovinogradatimnatskih.Igle,mladilav ričenanjega
6IDuhGospodnjisiđenanjegasnažno,tegarastrgakao štobirastrgaojare,anijeimaoništauruci;alinekazaocu svomenimajcisvojojštajeučinio
7Isiđedoljeirazgovarasaženom;ionasejakosvidje Samsonu.
8Nakonnekogvremenavratisedajeuzme,iskrenuda vidilavljatrupla:igle,ulavljatruplabijašerojpčelaimed 9Iuzegaurukesvojeijede,padođeocusvomeimajcii dadeim,tejedoše;aliimnerečedajemedizvadioiz lavljegtrupa
10Tadanjegovotacsiđekženi,aSamsonondjepriredi gozbu,jersutakomladićiobičnočinili
11Idogodise,kadgaugledaše,dadovedošetrideset pratilacadabudusnjim.
12Samsonimreče:"ZadaćuvamzagonetkuAkomije uspijeteodgonetnutiusedamdanagozbeiotkritije,datću vamtridesetplahtiitridesetodjećezapresvlačenje."
13Akomijenemožeteodgonetnuti,datćetemitrideset plahtiitridesetodjećezapreodjećuAonimurekoše: "Odgodisvojuzagonetkudaječujemo."
14Irečeim:"Izonogakojijedeizašlojemeso,aizjakog jeizašlaslatkoća"Inisumogliodgonetnutizagonetkuza tridana.
15SedmogadanarekošeSamsonovojženi:"Zamolisvog mužadanamotkrijezagonetku,danespalimotebeikuću tvogaocaZarnaspozivatedauzmemoonoštoimamo?"
16Samsonovaženaplakašeprednjimireče:"Timemrziš inevolišmeZadaosizagonetkusinovimamognaroda,a menijenisirekao."Aonjojreče:"Gle,nisamjerekaoni ocunimajci,padajetebikažem?"
17Iplakalajeprednjimsedamdana,dokjetrajalanjihova gozbaIdogodisesedmogdanadajojonjavizagonetku, jergajeteškomučilaIonajavizagonetkusinovimasvog naroda.
18Aljudiizgradarekošemusedmogdanaprijezalaska sunca:"Štajeslađeodmeda,ištajejačeodlava?"Aon imreče:"Danisteoralimojomjunicom,nebiste odgonetnulimojuzagonetku"
19IDuhGospodnjisiđenanjega,tesiđeuAškelonipobi tridesetljudimeđunjima,uzenjihovplijenidade presvlakeonimakojiodgonetnuzagonetkuTadase razgnjeviivratiseukućusvogaoca.
20AliSamsonovaženajedatanjegovomdrugu,kojegje koristiokaoprijatelja
POGLAVLJE15
1Alidogodisemaloposlije,zavrijemežetvepšenice,da Samsonposjetisvojuženusjaretomireče:"Ućićuk svojojženiusobu"Alinjenotacnedademudauđe
2Anjenotacreče:"Zaistasammisliodasijepotpuno mrzio;zatosamjedaotvomdruguZarnjenamlađasestra nijeljepšaodnje?Uzminju,molimte,umjestonje"
3Samsonrečezanjih:"Sadaćubitibezkriviceod Filistejaca,akoimnanesemzlo"
4Samsonodeiuhvatitristotinelisica,uzegorilice,sastavi ihrepuzrepimetnugorilicuizmeđudvarepa.
5Akadjezapalioglavnjače,pustioihjeufilistejskažitai spaliojeigomileižitarice,vinogradeimasline
6Filistejcitadarekoše:"Kojetoučinio?"Aoni odgovoriše:"Samson,zetTimnjanina,jermujeuzeoženu idaojesvomdrugu"Filistejcidođošeispališenjui njenogoca.
7Samsonimreče:"Akostetoučinili,jaćuseipakosvetiti zavas,iposlijetogaćuprestati"
8Izadaimvelikipokoljodkukadobutina;siđeinastani senavrhustijeneEtam
9FilistejcisutadaotišligoreiulogoriliseuJudeji,tese raširilipoLehiju.
10AljudiodJuderekoše:"Zaštostedošlinanas?"Aoni odgovoriše:"DošlismodasvežemoSamsonaidamu učinimokaoštojeonučinionama."
11TadatrihiljadeljudiodJudeodošenavrhstijeneEtami rekošeSamsonu:"ZarneznašdasuFilistejcinašivladari? Štasinamtoučinio?"Aonimreče:"Kaoštosuonimeni učinili,takosamijanjimaučinio"
12Aonimurekoše:"Sišlismodatesvežemoipredamou rukeFilistejaca."Samsonimreče:"Zakunitemisedame nećetesaminapasti"
13Aonimurekoše:"Ne,negoćemotečvrstosvezatii predatiunjihoveruke,alitesigurnonećemoubiti."I svezašegasdvanovaužetaipodigošegasastijene
14AkadjedošaouLehi,FilistejcisuvikaliprotivnjegaI DuhGospodnjisnažnojedošaonanjega,iužadkojaje bilananjegovimrukamapostalajekaolanspaljenuvatri,i okovisumuspalisruku.
15Inađenovumagarećučeljust,pružiruku,uzejeinjome pobihiljaduljudi
16ASamsonreče:"Čilicommagarećom,hrpenahrpe, vilicommagarećompobiosamhiljaduljudi."
17Kadjezavršiogovoreći,bacičeljustizrukesvojei nazvatomjestoRamat-Lehi
18Iosjećajućivelikužeđ,zavapiGospoduireče:"Tisi daoovovelikoizbavljenjeurukesvogsluge;asadhoćuli umrijetiodžeđiipastiurukeneobrezanih?"
19AliBograzdvojiudubinuučeljusti,iiznjepotečevoda; ikadsenapi,vratimuseduhioživi;zatogaprozvaEnHakore,štojeuLehijudodanas.
20IsudiojeIzraeluuvrijemeFilistejacadvadesetgodina
POGLAVLJE16
1TadaSamsonodeuGazuiondjeugledabludnicuteuđe knjoj.
2IjavišestanovnicimaGaze:"Samsonjedošaoovamo."I opkolišegaičekašegacijelunoćnagradskimvratima,i šutećicijelunoćgovoreći:"Ujutro,kadsvane,ubitćemo ga."
3Samsonjeležaodoponoći,auponoćustade,uzevrata gradskihvrataiobadovratnika,odesnjimazajednos prečkama,staviihnaramenaiodneseihnavrhbrdakoje jenasuprotHebronu
4PoslijesedogodidazavoliženuudoliniSorek,kojase zvalaDelila
5Iknezovifilistejskidođošeknjojirekošejoj:"Zavediga ividiučemuležinjegovavelikasnagaikakobismoga moglinadvladati,dagasvežemoiponizimoAmićemoti datisvakiodnashiljaduistotinusrebrnjaka"
6ADelilarečeSamsonu:"Recimi,molimte,učemuleži tvojavelikasnagaičimebitemoglisvezatidateponize"
7Samsonjojreče:"Akomesvežusasedamzelenihužeta kojesenisuosušile,oslabitćuibitikaosvakidrugi čovjek"
8Tadajojfilistejskiknezovidonesošesedamzelenih vunenihprućakojenisubileosušene,ionaganjimasveza.
9AondjesuusobisnjomčekaliljudiuzasjediAonamu reče:"Filistejcinatebe,Samsone!"Ionprekideuzicekao štoseprekinekučinakaddotaknevatru.Takosenijeznala njegovasnaga
10ADelilarečeSamsonu:"Gle,rugaosimiseigovorio milaži.Recimisada,molimte,čimebitemoglisvezati."
11Aonjojreče:"Akomečvrstosvežunovimužadima kojanikadnisubilakorištena,oslabitćuibitikaosvaki drugičovjek."
12Dalilatadauzenovaužadisvezaganjima,govorećimu: "Filistejcinatebe,Samsone!"AusobisubilizasjedašiI onihjeskinuosasvojihrukukaokonac.
13ADelilarečeSamsonu:"Dosadasimevaraoilagaomi Recimičimebitemoglisvezati"Aonjojreče:"Ako spletešsedampramenovamojeglavesmrežom."
14Ionagapričvrstiklinomirečemu:"Filistejcinatebe, Samsone!"Onseprobudiiodesklinomodgredeis mrežom.
15Aonamureče:"Kakomožešreći:'Volimte',kadtvoje srcenijesamnom?Triputasimeprevarioinisimirekaou čemuležitvojavelikasnaga."
16Idogodise,dokgajeonasvakidanpritiskalasvojim riječimainavaljivala,takodamusedušasmrtnomučila;
17Onjojotkrisvesvojesrceirečejoj:"Britvanijedotakla mojuglavu,jersamnazarejBožjiodutrobemajkesvoje Akoseobrijem,snagaćemenapustiti,oslabitćuibitikao svakidrugičovjek."
18AkadjeDalilavidjeladajojjeotkriosvesvojesrce, poslapoknezovefilistejskegovoreći:"Dođiteiovajput gore,jermijeotkriosvesvojesrce"Tadaknezovi filistejskidođošeknjojidonesošenovacuruci
19Iuspavaganasvojimkoljenima;zatimdozvačovjekai natjeragadaobrijesedampramenovanjegoveglave;i počegamučiti,temusnaganapusti
20Aonareče:"Filistejcinatebe,Samsone!"Aonse probudiireče:"Izaćićukaoiprije,iotrestićuse"Anije znaodaseGospodudaljioodnjega
21Filistejcigauhvatiše,iskopašemuočiiodvedošegau Gazu,tegasvezašemjedenimokovima;ionmlješeu tamnici
22Međutim,kosananjegovojglaviponovojepočelarasti nakonštoseobrijao.
23Tadaseknezovifilistejskisabrašedaprinesuveliku žrtvusvomboguDagonuidaseprovesele,jerrekoše: "BognašpredadenamurukeSamsona,našegneprijatelja."
24Akadganarodvidje,hvališesvogaboga,jerrekoše: "Bognašpredadenamurukenašegneprijateljai pustošiteljanašezemlje,kojipobimnogeodnas"
25Akadimsesrcarazvesele,rekoše:"PozoviteSamsona danaszabavi!"IpozvašeSamsonaiztamnice,aonih zabavi,ipostavišegameđustupove
26ASamsonrečemomkukojigajedržaozaruku:"Pusti medaopipamstupovenakojimakućastoji,dasenanjih oslonim"
27Kućajebilapunamuškaracaižena;isviknezovi Filistejacabilisuondje;anakrovujebilookotrihiljade muškaracaiženakojisugledalikakoseSamsonzabavlja 28SamsonzavapiGospoduireče:"GospodeGOSPODE, sjetimese,molimte,iojačajme,molimte,samoovajput, Bože,daseosvetimFilistejcimazasvojadvaoka"
29Samsonseuhvatizadvasrednjastubanakojimaje kućastajalainakojimajebilapoduprta,zajedandesnom rukom,azadrugilijevom
30Samsonreče:"NekaumremsFilistejcima!"Ipoklonise svomsnagomsvojom,ikućasesrušinaknezoveinasav narodkojijebiounjojTakojebilovišemrtvihkojeje pobioumirućinegoonihkojejepobiozaživotasvoga 31Tadasiđošenjegovabraćaisvakućanjegovaoca,uzeše ga,donesošeisahranišegaizmeđuZoreiEštaolaugrobu Manoaha,ocanjegovaIsudiojeIzraeludvadesetgodina
POGLAVLJE17
1IbioječovjeksgoreEfrajimove,poimenuMiha.
2Aonrečesvojojmajci:"Hiljaduistotinušekelasrebra kojisutioduzeti,zbogkojihsiproklelaiokojimasi govorilaumojeuši,evosrebra,jasamgauzela."A njegovamatireče:"BlagoslovljendasiodGospoda,sine moj"
3Akadjevratiosvojojmajcihiljaduistotinušekelasrebra, rečemumati:"PosvetilasamsrebroGospoduizsvojeruke zasvogsina,danapravirezaniilivenoglika;zatoćuga sadavratititebi."
4Ipakjevrationovacsvojojmajci;anjegovamatiuze dvjestašekelasrebraidadeihkovaču,kojiodtoganačini rezaniilivenoglika;ibilisuuMihinojkući
5AčovjekMihaimaojekućubogova,tejenačinioefodi terafime,iposvetiojednogodsvojihsinova,kojimuje postaosvećenik.
6UtovrijemenijebilokraljauIzraelu,negojesvaki čovjekčinioonoštojebiloispravnounjegovimočima 7IbiojejedanmladićizBetlehemaJudinog,izporodice Judine,kojijebioLevit,iondjejeboraviokaopridošlica 8Čovjekodeizgrada,izBetlehemaJudinog,dasenastani gdjegodnađemjestoPutujući,dođenagoruEfrajimovu doMihinogdoma
9AMihagaupita:"Odakledolaziš?"Aonmuodgovori: "JasamLevitizBetlehemaJudinogiidemdasenastanim gdjenađemmjesto"
10AMihamureče:"Ostanisamnomibudimiotaci svećenik,ajaćutidavatidesetšekelasrebragodišnje,i odjećuihranu"Takolevituđe
11Levitjebiozadovoljandaostanestimčovjekom,a mladićmujebiokaojedanodsinova.
12Mihaposvetilevita,amladićpostadenjegovsvećeniki ostadeuMihinojkući
13TadarečeMihej:"SadaznamdaćemiGospodučiniti dobro,jerimamlevitazasvećenika"
POGLAVLJE18
1UonovrijemenijebilokraljauIzraelu;iuonovrijeme plemeDanovatražilojesebibaštinudaseunjojnaseli;jer dotogdanaimnijepripalasvanjihovabaštinameđu plemenimaIzraelovim.
2IsinoviDanoviposlašeodsvojeporodicepetljudiiz svojihkrajeva,hrabrihljudi,izZoreiizEštaola,daizvide zemljuidajeistraže.Irekošeim:"Idite,istražitezemlju!" IkaddođošenagoruEfrajimovu,dokućeMihejeve,ondje prenoćiše
3KadsubilikodMihinekuće,prepoznašeglasmladića, Levita,iskrenušeonamoirekošemu:"Kotedoveoovamo? Štaradišovdje?Štaimašovdje?"
4Aonimreče:"TakoitakoMihapostupisamnom, unajmime,ijasammusvećenik"
5Aonimurekoše:"Molimote,pitajBogazasavjetda bismoznalihoćelinamuspjetiputkojimidemo."
6Asvećenikimreče:"Iditeumiru!PredGospodomjevaš putkojimidete"
7TadapetoricaljudiodošeidođošeuLaišividješeljude kojisuunjemuživjelibezbrižno,poobičajuSidonaca, mirnoisigurno;inijebilonijednogupraviteljauzemlji kojibiihmogaoposramitiubiločemu;ibilisudalekood Sidonacainisuimaliništaskim
8IdođošeksvojojbraćiuZoruiEštaol,abraćaimrekoše: "Štakažete?"
9Aonirekoše:"Ustanitedaidemoprotivnjih!Vidjelismo zemljui,gle,vrlojedobraAvistejošuvijektu?Ne oklijevajtedaodeteiuđeteuzemljudajeosvojite."
10Kadkrenete,doćićeteknarodusigurnomiuprostranu zemlju,jervamjeBogdaouruke;mjestogdjene nedostajeničegaštojenazemlji.
11IodandeodporodiceDanova,izSoreiizEštaola,otišlo ješeststotinaljudinaoružanihratnimoružjem
12IodošegoreiutaborišeseuKirjatJearimuuJudi;zato setomjestoprozvaMahane-Dandodanašnjegdana;evo, onojeizaKirjatJearima.
13IprođošeodatlenagoruEfrajimovuidođošedo Mihinogdoma
14Tadaodgovorišepetljudikojisuišlidaizvidezemlju Laiširekošesvojojbraći:"Znatelidaseuovimkućama nalaziefod,terafimi,rezanilikilivenafigura?Zato razmisliteštavamječiniti"
15IokrenušeseonamoidođošeukućumladićaLevita, čakdoMikinekuće,ipozdravišega
16Ašeststotinaljudi,naoružanihratnimoružjem,kojisu biliodsinovaDanovih,stajalisunaulazuuvrata
17Apetljudikojisuišlidaizvidezemljuodošegorei uđošeonamoteuzešerezanilik,efod,terafimeilijevani likSvećenikstajašenaulazuuvratasašeststotinaljudi kojibijahunaoružaniratnimoružjem
18IoniuđošeuMihinukućuiuzađošerezanilik,efod, terafimeilivenoglika.Tadaimsvećenikreče:"Šta radite?"
19Aonimurekoše:"Ćuti,stavirukunaustaiidisnama,i budinamotacisvećenik!Jeliboljedabudešsvećenik domujednogčovjekailidabudešsvećenikplemenui porodiciuIzraelu?"
20Svećenikovosesrcerazveseli,teuzeefod,terafimei rezanilikteuđemeđunarod
21Takoseokrenušeiodoše,apredsebestavišemališane, stokuikola
22AkadsubilipriličnodalekoodMihinekuće,ljudikoji subiliukućamablizuMihinekućesakupišeseistigoše Danovesinove
23IvapilisuDanovcimaAoniseokrenušeirekošeMihi: "Štatije,dadolazišstakvomčetom?"
24Aonreče:"Uzelistemojebogovekojesamnapravioi svećenika,pasteotišliŠtamijošpreostaje?Štamito govorite:'Štatije?'"
25AsinoviDanovirekošemu:"Nekasetvojglasnečuje međunama,datenenapadnurazjareniljudiidaneizgubiš životsvojiživotesvogdomaćinstva."
26IsinoviDanoviotišlisusvojimputem,aMiha,vidjevši dasuprejakizanjega,okrenuseivratisesvojojkući
27UzelisustvarikojejeMihanapravioisvećenikakojeg jeimao,tesudošliuLaiš,međunarodkojijebiomirani bezbrižanPobilisuihoštricommačaispaliligrad
28Inijebiloizbavitelja,jerjebilodalekoodSidonainisu imaliposlaniskim;analaziloseudolinikojaležikod Bet-RehobaIsagradišegradinastanišeseunjemu
29InazvašegradDan,poimenuDana,ocasvoga,kojise rodioIzraelu;iakosegradprijezvaoLajiš
30IsinoviDanovipostavišerezanilik;aJonatan,sin Geršoma,sinaManašeova,oninjegovisinovibilisu svećeniciplemenuDanovomdodanaizgnanstvazemlje 31IpostavljalisutamoMihijevrezanilik,kojijeon napravio,svevrijemedokjeDomBožjibiouŠilu.
POGLAVLJE19
1Uonovrijeme,kaduIzraelunijebilokralja,nekiLevit boraviojekaodošljaknapadinigoreEfrajimoveiuzeo sebikonkubinuizBetlehemaJudinog.
2Njegovakonkubinasesnjimprevarilaiotišlaodnjegau kućusvogaocauBetlehemJudin,iondjejeostalapuna četirimjeseca.
3Njenmužustadeipođezanjomdajojprijateljskigovori idajevrati,vodećisasobomsvogsluguiparmagaraca. OnagauvedeukućusvogocaKadgaugledaotac djevojke,obradovaseštogajedočekao
4Injegovtast,otacdjevojke,zadržaga;ionostadekod njegatridana;takosujeliipiliiprenoćiliondje.
5Ačetvrtogdana,kadsuranoujutroustanuli,onustadeda ideAotacdjevojkerečesvomzetu:"Nahranise komadićemhljeba,paondaidi"
6Isjedoše,ijedošeipišeobojezajedno,jerotacdjevojke rečečovjeku:"Molimte,ostanicijelunoćinekatisrce budeveselo"
7Akadčovjekustadedaide,njegovtastganavaljivaše; zatoopetprenoćiondje.
8IustaderanoujutropetogdanadaideAotacdjevojke reče:"Molimte,utješisvojesrce."Iostadošedo popodnevaipojedošeoboje
9Akadčovjekustadedaode,on,njegovakonkubinai njegovsluga,njegovtast,otacdjevojke,rečemu:"Evo, dansebliživečeri,molimte,ostanicijelunoćEto,danse bližikraju,prenoćiovdjedatisesrcerazveseli,asutra ranokreninaputdasevratiškući."
10Aličovjeknehtjedeostatitenoći,negoustadeiodete dođepredJebus,tojestJeruzalem;snjimsubiladva osedlanamagarcainjegovakonkubina
11AkadsubilikodJebusa,danjevećbioodmakao,i slugarečesvomgospodaru:"Hajde,molimte,skrenimou ovajgradJebusejacaiprenoćimounjemu"
12Agospodarmureče:"Nećemoskrenutiovamougrad stranca,kojinijeodsinovaIzraelovih;proćićemodo Gibee"
13Irečeslugisvome:"Hajdedasepribližimojednomod ovihmjestadaprenoćimo,uGibeiiliuRami."
14Ioniodošesvojimputem;asuncezađenadnjimakad stigošedoGibee,kojapripadaBenjaminu
15IskrenušeonamodauđuiprenoćeuGibei.Kadonuđe, sjedeugradskojulici,jerihnikoneprimiusvojukućuda prenoće
16Igle,jedanstaracsevratiosposlasvogaizpoljauvečer, atojebiloisplanineEfrajimove;iboraviojeuGibei;ali ljudiizonogamjestabijahuBenjaminci
17Akadpodižeočisvoje,ugledaputnikanagradskojulici. Staracgaupita:"Kudaidešiodakledolaziš?"
18Aonmureče:"IdemoizBetlehemaJudinogprema padinigoreEfrajimove;odandesam;išaosamuBetlehem Judin,asadaidemuDomGospodnji;inemanikogadame primiukuću"
19Imaslameihranezanašemagarce,aimaikruhaivina zamene,zatvojusluškinjuizamladićakojijestvojim slugama;ništanamnenedostaje
20Astaracreče:"Mirstobom;alinekasvetvojepotrebe budunameni;samoneprenoćinaulici"
21Iuvedegausvojukućuidadehranemagarcima;ioni oprašenoge,jedošeipidoše.
22Doksuseoniveselili,gle,ljudiizgrada,nekisinovi Velijalovi,opkolišekućusasvihstrana,kucajućinavratai govorećigospodarukuće,starcu,govoreći:Izvedičovjeka kojijeušaoutvojukućudagapoznamo
23Ačovjek,domaćinkuće,izađeknjimairečeim:"Ne, braćomoja,ne,molimvas,nečinitetakozlo!Kadjeovaj čovjekušaoumojukuću,nečiniteovuludost"
24Evo,evomojekćeridjevojkeinjegovekonkubine;njih ćusadaizvesti,paihponiziteiučinitesnjimaštavamse činidobrim;aliovomčovjekunemojtečinitiništatakozlo
25Aliljudiganehtjedošeposlušati,pačovjekuzesvoju konkubinuiizvedejeknjima;ionijeprepoznašei zlostavljahujecijelunoćdojutraAkadsvanu,pustišeje
26Tadaženadođeuzoruipadnenavratakućečovjeka gdjejebionjengospodar,doksenijesvanulo
27Agospodarnjenustaujutro,otvorivratakućeiizađeda idesvojimputem.Igle,žena,njegovainoče,ležalajena vratimakuće,srukamanapragu
28Aonjojreče:"Ustani,idemo!"Alinikoneodgovori Tadaječovjekposadinamagarca,ačovjekustadeiodena svojemjesto
29Akaduđeusvojukuću,uzenož,uhvatisvoju konkubinuirasiječeje,zajednoskostima,nadvanaest komada,iposlajeusvekrajeveIzraelove
30Isvikojisutovidjelirekoše:"Ništatakvosenije dogodilonitividjelooddanakadsusinoviIzraeloviizašli izzemljeegipatskedodanasRazmisliteotome, posavjetujteseireciteštomislite"
POGLAVLJE20
1TadaiziđošesvisinoviIzraelovi,iskupisezajednicakao jedančovjek,odDanadoBeerŠebe,sazemljom Gileadskom,predGospodomuMispi.
2Ipoglavarisveganaroda,čakisvihplemenaIzraelovih, predstavilisusenaskupunarodaBožjeg,četiristotine hiljadapješakakojisuvuklimač.
3(AsinoviBenjaminovičušedasusinoviIzraeloviotišliu Mispu)TadarekošesinoviIzraelovi:"Recitenamkakose dogodiotajzločin?"
4Alevit,mužubijenežene,odgovoriireče:"Došaosamu Gibeu,kojapripadaBenjaminovoj,jaimojainoča,da prenoćimo."
5IstanovniciGibeeustadošeprotivmeneinoćuopkoliše kućuokomene,mislećidameubiju;amojukonkubinu silomoskvrnušetejeumrla.
6Uzehsvojukonkubinu,rasjekohjenakomadeiposlahje pocijelojzemljinasljedstvaIzraelovog,jersupočinili razvratiludostuIzraelu.
7Gle,vistesvisinoviIzraelovi;dajteovdjesvojsavjeti naputak
8Isavnarodustadekaojedančovjekgovoreći:"Nikood nasnećeićiunjegovšator,nitićeseikoodnasvratitiu njegovukuću"
9AlisadaćemoovoučinitisGibeom:žrijebomćemo krenutinanju;
10Iuzećemodesetljudiodstotinuizsvihplemena Izraelovih,istotinuodhiljadu,ihiljaduoddesethiljada,da donesuhranuzanarod,dabi,kadadođuuGibeu Benjaminovu,učiniliposvojludostikojusupočiniliu Izraelu.
11TakosusesviIzraelciokupiliprotivgrada,ujedinjeni kaojedančovjek
12IplemenaIzraelovaposlašeljudepocijelomplemenu Benjaminovomsporukom:"Kakvosetozločinimeđu vama?"
13Sadanam,dakle,predajteljude,nevaljaleljudekojisuu Gibei,daihpogubimoiiskorijenimozloizIzraelaAli sinoviBenjaminovinehtjedošeposlušatiglassvojebraće, sinovaIzraelovih
14AliseBenjaminovisinovisakupišeizgradovauGibeu daizađuubojprotivIzraelaca
15ItadasuizgradovaizbrojanisinoviBenjaminovi, dvadesetišesthiljadaljudikojisumoglivućimač,osim stanovnikaGibee,kojisuizbrojanisedamstotina odabranihljudi
16Međusvimtimnarodombilojesedamstotina odabranihljudiljevaka;svakijemogaobacatikamenjeiz praćkenavlasširineinepromašiti
17AljudiIzraelovi,osimBenjamina,bilisuizbrojani četiristotinehiljadaljudikojisuvuklimač;svisutobili ratnici
18IsinoviIzraeloviustadošeiotidošeudomBožji,i pitašeBogazasavjet,irekoše:"Kojićeodnasprvipoćiu bojprotivsinovaBenjaminovih?"IGospodreče:"Neka Judaprvipođe."
19SinoviIzraeloviustadošeujutroiulogorišeseprotiv Gibee
20IzraelcisuizašliubojprotivBenjamina;iIzraelcisuse postrojilidaseboreprotivnjihkodGibee.
21IsinoviBenjaminoviizađošeizGibeeipobišetoga danadvadesetidvijehiljadeljudiIzraelacanazemlju
22Inarod,ljudiIzraelovi,ohrabrišeseiponovose postrojišeubojnamjestugdjesepostrojišeprvogdana
23(IsinoviIzraeloviodošegoreiplakašepredGospodom dovečeri,ipitašeGospodazasavjetgovoreći:Trebamli opetićigoredaseborimprotivsinovaBenjamina,brata svoga?AGospodreče:Iditenanjega.)
24IsinoviIzraelovipribližišesesinovimaBenjaminovim drugogdana
25ABenjaminizađenanjihizGibeedrugogdanaipobi nazemljusinoveIzraeloveosamnaesthiljadaljudi;svisu onivuklimač
26TadasvisinoviIzraeloviisavnarododošegorei dođošeudomBožji,iplakašeisjedošeondjepred Gospodom,ipostišetogdanadovečeri,iprinosiše paljeniceižrtvezahvalnepredGospodom.
27IsinoviIzraeloviupitašeGospoda,(jerjeKovčeg savezaBožjegabioondjeuonedane, 28AFinehas,sinEleazara,sinaAronovog,stajašepred njimuonedaneipitaše:"Trebamliopetizaćiubojprotiv sinovaBenjamina,bratasvoga,ilidaprestanem?"A Gospodreče:"Idigore,jerćuihsutrapredatiutvojeruke."
29IzraeljepostaviozasjeduokoGibee
30IsinoviIzraeloviiziđošetrećegdanaprotivsinova BenjaminovihipostrojišeseprotivGibeekaoisvakidrugi put
31IsinoviBenjaminoviiziđošeprotivnarodaiodvratiše seodgrada;ipočešeudaratimeđuljudimaiubijati,kaoi prije,naputevima,odkojihjedanidedoDomaBožjega,a drugidoGibeeupolju,okotridesetljudiIzraelaca
32AsinoviBenjaminovirekoše:"Poraženisuprednama kaoiprije"AlisinoviIzraelovirekoše:"Bježimoi odvucimoihodgradanaputeve"
33IsviIzraelciustadošesasvogmjestaipostrojišeseu Baaltamaru;azasjedaIzraelovaizađesasvojihmjesta,čak izlivadaGibee
34IdođeprotivGibeedesethiljadaodabranihljudiiz svegaIzraela,ibitkajebilažestoka;alioninisuznalidaim sespremazlo.
35IGospodudariBenjaminapredIzraelom;isinovi Izraelovipobišetogdanadvadesetipethiljadaistotinu Benjaminaca;svisuonivuklimač
36TadasusinoviBenjaminovividjelidasuporaženi,jer suIzraelciustupilimjestoBenjamincima,jersuseuzdaliu zasjedukojusupostavilikodGibee
37ZasjedasebrzopožuriinavalinaGibeu;zasjedase povučeipobisavgradoštricommača
38Izraelciizasjedadogovorišesedaćeizgradazapaliti velikiplamenidim
39AkadsuseIzraelcipovukliubitci,Benjaminpoče ubijatiokotridesetIzraelaca,jerrekoše:"Sigurnosu pobijeniprednamakaouprvojbitci"
40Alikadseplamenpočeodizatiizgradauoblikustupa dima,Benjaminciseosvrnušeigle,plamengradadizaose doneba
41AkadseIzraelciokrenuše,Benjaminoviljudise zapanjiše,jervidješedaihjesnašlozlo.
42ZatookrenušeleđapredIzraelcimaputemupustinju;ali ihjebitkastigla;ionekojisuizlaziliizgradovauništiše usrednjih.
43TakosuopkoliliBenjamincesasvihstrana,progoniliih ilakoihzgazilipremaGibeipremaizlaskusunca
44IpadeodBenjaminaosamnaesthiljadaljudi;svisuto bilihrabriljudi
45Oniseokrenušeipobjegošepremapustinji,dostijene RimonSakupišeodnjihpoputevimapethiljadaljudi,pa ihprogonišedoGidomaipobišeodnjihdvijehiljadeljudi
46TakojesvihkojisutogadanapaliodBenjaminabilo dvadesetipethiljadaljudikojisuvuklimač;svisutobili hrabriljudi
47Ališeststotinaljudiseokrenuipobjegnuupustinjudo stijeneRimon,iostadošeustijeniRimončetirimjeseca
48IzraelciseokrenušeprotivBenjaminovacaipobišeih oštricommača,ljudeizsvakoggrada,životinjeisveštoim jedošlopodruku;takođerzapališesvegradoveukojesu došli
POGLAVLJE21
1IzraelcisebijahuzakleliuMispigovoreći:"Nikoodnas nećedatisvojukćerzaženuBenjaminu"
2InaroddođeudomBožjiiostadeondjedovečeripred Bogom,ipodižeglassvojiplakašegorko;
3Ireče:“Gospode,BožeIzraelov,zaštoseovodogodilou Izraelu,dadanasnedostajejednoplemeuIzraelu?”
4Asutradannarodranoustadeisagradiondježrtveniki prinesepaljeniceižrtvemirotvorne
5AsinoviIzraelovirekoše:"Kojemeđusvimplemenima IzraelovimkojinijedošaosazboromkGospodu?Jersuse zaklelidaćesepogubitionajkojinijedošaokGospoduu Mispu"
6IsinoviIzraelovipožališesezbogsvogbrataBenjaminai rekoše:"DanasjejednoplemeodsječenoodIzraela"
7Kakoćemoseoženitionimakojiostanu,kadsmose zakleliGospodomdaimnećemodatijednuodnašihkćeri zažene?
8Irekoše:"KojijeodplemenaIzraelovihdošaouMispuk Gospodu?"Igle,nijedannijedošaoulogorizJabešau Gileadunaskupštinu
9Jernarodbiprebrojani,gle,nijebiloondjenijednog stanovnikaJabešaGileada
10Iskupštinaposlaonamodvanaesthiljadanajhrabrih ljudiinarediim:"IditeipobijtestanovnikeJabešGileada oštricommača,saženamaidjecom."
11Iovojeonoštoćeteučiniti:Potpunoćeteuništiti svakogmuškarcaisvakuženukojisuspavalismuškarcem
12InađošemeđustanovnicimaJabešGileadačetiristotine mladihdjevicakojenisuupoznalenijednogmuškarca legajućisbilokojimmuškarcem;idovedošeihulogoru Šilo,kojijeuzemljikanaanskoj
13Icijelazajednicaposlanekedagovoresinovima BenjaminovimkojisubiliustijeniRimonidaimpozovus mirom
14IBenjaminsevratiutovrijeme;idadošeimženekoje suostavilinaživotuodženaJabešGileada;aliimnitonije bilodovoljno
15InarodsepokajaozbogBenjamina,jerjeGospod učinioprolommeđuplemenimaIzraelovim.
16Tadastarješinezajednicerekoše:"Štaćemoučinitis ženamazaonekojisuostali,kadsuženeistrijebljeneiz Benjamina?"
17Irekoše:"Morapostojatinasljedstvozaonekojisu preživjeliodBenjamina,daseneistrijebiplemeiz Izraela"
18Aliimnemožemodatiženeodnašihkćeri,jersuse sinoviIzraelovizakleligovoreći:Prokletbioonajkojida ženuBenjaminu
19Tadarekoše:"Evo,svakegodinejeuŠilublagdan Gospodnji,namjestukojejesjevernoodBetela,istočnood putakojiideodBeteladoŠekema,ijužnoodLebone"
20ZatozapovjedišesinovimaBenjaminovim:"Iditei postavitezasjeduuvinogradima!"
21Ipogledajte,igle,akokćeriŠiloanskeizađuplesati, tadaizađiteizvinogradaiuhvatitesvakisvojuženuizmeđu kćeriŠiloanskihiiditeuzemljuBenjaminovu.
22Akadnamdođunjihoviočeviilinjihovabraćadase žale,rećićemoim:'Buditeimmilostivizbognas,jernismo svakomeodnjihdaliženuuratu;viimjenistedaliuovo vrijeme,dabistebilikrivi'
23IsinoviBenjaminoviučinišetakoiuzešesebižene, premasvombroju,odonihkojesuplesale,kojeuhvatiše;i odošeivratišeseusvojenasljedstvo,iobnovišegradove,i nastanišeseunjima
24IsinoviIzraeloviodošeodandeutovrijeme,svakiu svojeplemeiusvojuporodicu,iodandeotiđošesvakiu svojubaštinu
25UonovrijemenijebilokraljauIzraelu;svakiječovjek činioonoštojebiloispravnounjegovimočima