POGLAVLJE1
1NakonsmrtiMojsija,slugeGospodnjeg,Gospodjerekao Jošui,sinuNunovom,Mojsijevomslužabniku,govoreći: 2Mojsijemojslugajemrtav;sada,dakle,ustani,prijeđi prekoovogJordanatiisavovajnaroduzemljukojuim dajem,sinovimaIzraelovim
3Svakomjestonakojećegazititabanvašenoge,daosam vam,kaoštosamrekaoMojsiju.
4OdpustinjeiovogLibanadovelikerijeke,rijekeEufrat, svazemljaHetita,idovelikogmorapremazalaskusunca, bitćevašaobala
5Nikonećemoćistajatipredtobomsvedaneživotatvoga: kaoštosambiosMojsijem,takoćubitiistobom:nećute iznevjeriti,nitićuteostaviti
6Budijakihrabar,jerćešovomnarodupodijelitiubaštinu zemljuzakojusamsezakleoocimanjihovimdaćuimje dati
7Samobudijakivrlohrabardasedržišdavršišposvemu zakonu,kojitijezapovjedioMojsije,slugamoj:neskrećis njeganinadesnoninalijevo,dabiimaouspjehakamogod pošao
8Ovaknjigazakonanećeizaćiiztvojihusta;alitićešu njemurazmišljatidanjuinoću,kakobipaziodaradišu skladusasvimeštojeunjemunapisano:jerćeštadasvoj putučinitiuspješnim,itadaćešimatidobaruspjeh.
9Nisamlitizapovjedio?Buditejakiihrabri;nebojseine plašise,jerjeJahve,Bogtvoj,stobomkudagodpođeš
10TadajeJošuazapovjedioslužbenicimanarodagovoreći: 11Prođikrozvojskuizapovjedinarodugovoreći: Pripremitehranu!jerćeteurokuodtridanaprijećipreko ovogJordanadauđeteuposjedzemljekojuvamGOSPOD, Bogvaš,dajedajeposjedujete
12ARubenovcimaiGadcimaipoloviniManasehova plemenarečeJošuagovoreći:
13SjetiteseriječikojuvamjezapovjedioMojsije,sluga Gospodnji,govoreći:GOSPOD,Bogtvoj,upokojiotei daotiovuzemlju.
14Vašežene,vašadjecaivašastokaostatćeuzemljikoju vamjeMojsijedaosovestraneJordana;alivićeteproći ispredsvojebraćenaoružani,svihrabrimoćnici,ipomoći im;
15DokGOSPODnedaodmorvašojbraći,kaoštovamje dao,idokonitakođerneposjednuzemljukojuimdaje Jahve,Bogvaš,tadasevratiteuzemljusvogposjedai uživajteunjoj,kojuvamjeMojsije,slugaGospodnji,daos ovestraneJordanapremaizlaskusunca
16AoniodgovorišeJošuigovoreći:Sveštonam zapovjedišučinitćemo,ikamogodnaspošalješ,idemo.
17KakosmousvemuslušaliMojsija,takoćemoitebe slušati:samoGOSPOD,Bogtvoj,nekabudestobom,kao štojebiosMojsijem.
18Tkogodsepobuniprotivtvojezapovijediineće poslušatitvojeriječiusvemuštomuzapovjediš,nekase pogubi;samobudijakihrabar.
POGLAVLJE2
1IJošua,sinNunov,poslaizŠitimadvačovjekadatajno izvide,govoreći:"Iditeipogledajtezemlju,čakiJerihon" Iotidoše,uđošeukućujednebludnice,poimenuRahab,i tamoprenoćiše.
2IjavisekraljuJerihonagovoreći:"Evo,došlisuovamo noćuljudiodsinovaIzraelovihdapretražujuzemlju"
3KraljJerihonaposlaRahabigovoreći:"Izvediljudekoji sudošliktebi,kojisuušliutvojukuću,jersudošlida pretražesvuzemlju"
4Aženajeuzeladvojicumuškaraca,sakrilaihirekla ovako:Došlisumiljudi,alineznamodaklesubili
5Idogodiloseotprilikeuvrijemezatvaranjakapije,kadje paomrak,dasuljudiizašli;neznamkudasuljudiotišli: brzoihjurite;jerćeteihstići
6Alionaihjedonijelanakrovkućeisakrilaihsa stabljikamalanakojejeporedalanakrov.
7IljudisujurilizanjimaputJordanadobrodova;ičimsu onikojisuihjuriliizašli,zatvorilisuvrata
8Iprijenegoštosubilipoloženi,onajedošladonjihna krov;
9Ionarečeljudima:ZnamdavamjeJahvedaozemljui dajevašstrahpaonanas,idasvistanovnicizemljeklonu odvas
10JersmočulikakovamjeJahveisušiovoduCrvenog morakadsteizašliizEgipta;ištosteučinilidvojici amorejskihkralja,kojisubilisonestraneJordana,Sihonu iOgu,kojestepotpunouništili
11Ičimsmotočuli,srcasunamserastopila,nitijeviše bilohrabrostiniujednomčovjeku,zbogvas:jerGospod Bogvaš,onjeBoggorenanebuinazemljidolje.
12Dakle,molimte,zakunimiseGospodom,poštosamti pokazaodobrotu,daćešitipokazatidobrotukućimoga ocaidatimipraviznak:
13Idaćetesačuvatiživemogoca,imojumajku,imoju braću,imojesestre,isveštoimaju,iizbavitinašeživote odsmrti.
14Aljudisujojodgovorili:"Našživotzatebe,akone kažešovonašposao"Ibitće,kadnamGospoddade zemlju,mićemostobompostupatiljubaznoiiskreno.
15Zatimihjespustilauzužekrozprozor,jerjenjenakuća bilanagradskomzidu,aonajestanovalanazidu
16Aonaimreče:"Iditenaplaninu,davasprogoniteljine sretnu;isakrijtesetamotridana,dokseprogoniteljine vrate;azatimiditesvojimputem
17Aljudijojrekoše:"Bitćemoneporočniuovojtvojoj zakletvikojomsinaszakleo"
18Gle,kaduđemouzemlju,vezatćešovuliniju grimiznogkoncanaprozoruzkojisinasspustio;idovest ćešsvogoca,svojumajkuisvojubraću,isavdomsvog oca,kući
19Ibitće,dakogodizađesvratatvojekućenaulicu, njegovaćekrvbitinanjegovojglavi,amićemobitinevini; itkogodbudestobomukući,njegovaćekrvbitinanašoj glavi,akojekojarukananjemu.
20Iakoizgovorišovonašposao,tadaćemobiti oslobođenitvojezakletvekojomsinasnatjeraodase zakunemo.
21Aonareče:Prematvojimriječima,nekabudeIonaih otpusti,ioniodoše,aonazavežegrimizniuženaprozoru
22Iodoše,dođošenaplaninuiostadošetamotridana,dok seprogoniteljinisuvratili;igoničisuihtražilicijelim putem,aliihnisunašli
23Takosedvačovjekavratiše,siđošesplanine,pređošei dođošekJošui,sinuNunovom,iispričašemusveštoihje snašlo:
24IrekošeJošui:"ZaistajeGospodpredaounašerukesvu zemlju;jersečakisvistanovniciovezemljeonesvestiše zbognas
POGLAVLJE3
1Jošuajeustaoranoujutro;iotišlisuizŠitimaidošlido Jordana,onisvisinoviIzraelovi,itamoprenoćiliprije negoštosuprešli
2Idogodilosenakontridana,dasuoficiriprošlikroz vojsku;
3Izapovjedišenarodugovoreći:"Kadviditekovčeg savezaJahve,Bogasvog,isvećenikelevitekakoganose, ondasesklonitesasvogmjestaiiditezanjim"
4Ipakćebitirazmakizmeđuvasinjega,okodvijetisuće lakatapomjeri:nepribližavajtemusedabisteznaliput kojimmorateići,jerovimputemnisteprošlidosada
5AJošuarečenarodu:Posvetitese,jerćesutraGospod učinitičudameđuvama.
6IJošuarečesvećenicimagovoreći:Uzmitekovčeg savezaiprijeđiteprednarodomIuzešekovčegsavezai pođošeprednarod.
7IGospodrečeJošui:Danasćutepočetiveličatipred cijelimIzraelom,daznajudaćubitistobomkaoštosam biosMojsijem.
8Izapovjedisvećenicimakojinosekovčegsaveza, govoreći:KaddođetenarubvodeJordana,stajatćeteu Jordanu.
9IrečeJošuasinovimaIzraelovim:"Dođiteovamoi poslušajteriječiJahve,svogBoga"
10AJošuareče:"PoovomećeteznatidaježiviBogmeđu vamaidaćeonbezgreškeistjeratiispredvasKanaance, Heteje,Heveje,Perizeje,Girgašeje,AmorejeiJebuseje
11Gle,KovčegsavezaGospodinacijelezemljeprelazi predvamauJordan
12Sada,dakle,uzmitedvanaestljudiizplemenaIzraelovih, izsvakogplemenapojednogčovjeka.
13Idogoditćese,čimsetabaninogusvećenikakojinose kovčegJahvina,Gospodaracijelezemlje,odmoreu vodamaJordana,vodeJordanaćebitiodsječeneodvoda kojesilazeodozgo;ionićestajatinagomili
14Idogodise,kadsenarodiziđeizsvojihšatora,pređe prekoJordana,asvećenicinoseKovčegsavezapred narodom;
15IdoksuonikojisunosilikovčegdošlidoJordana,a nogesvećenikakojisunosilikovčegumočilisuseuivicu vode,(jerJordanpreplavljujesvesvojeobalesvevrijeme žetve,)
16Dasuvodekojesusišleodozgostajaleidizalesena gomiluvrlodalekoodgradaAdama,kojijeporedZaretana; aonekojesusišlepremamoruravnice,čakislanommoru, propalesuibileodsječene;inarodjeprešaopravona Jerihon
17IsvećenicikojisunosiliKovčegsavezaGospodnjeg stajalisučvrstonasuhomusredJordana,isviIzraelcisu
prelaziliposuhom,doksavnarodnijeprešaočistopreko Jordana.
POGLAVLJE4
1Idogodise,kadajesavnarodbiočistprešaopreko Jordana,GospodjerekaoJošuigovoreći:
2Uzmidvanaestljudiiznaroda,izsvakogplemenapo jednogčovjeka,
3Izapovjediteimgovoreći:Izveditevasodavdeizsredine Jordana,smjestagdjesusvećeničkenogestajalečvrsto, dvanaestkamenova,iponesiteihsasobomiostaviteihna prenoćištu,gdjećetenoćitiovenoći.
4TadaJošuapozvadvanaestoriculjudi,kojejepripremio odsinovaIzraelovih,izsvakogplemenapojednogčovjeka: 5IrečeimJošua:PrijeđitepredKovčegomJahve,Boga vašeg,usredJordana,iuzmitesvakiodvaspokamenna ramenu,premabrojuplemenasinovaIzraelovih 6Daovobudeznakmeđuvama,kadavašadjecapitaju svojeočeveuvrijemekojedolazigovoreći:Štamislites ovimkamenjem?
7Tadaimodgovorite:DasuvodeJordanaodsječenepred KovčegomsavezaGospodnjeg;kadajeprešaopreko Jordana,vodeJordanasubileodsječene;iovoćekamenje bitizauvijekzaspomensinovimaIzraelovim.
8IsinoviIzraeloviučinišekakojeJošuazapovjedio,i podiglisudvanaestkamenovaizsredineJordana,kakoje JahverekaoJošui,premabrojuplemenasinovaIzraelovih, iodnijeliihsasobomnamjestogdjesuprenoćili,itamoih položili
9IJošuapostavidvanaestkamenovausredJordana,na mjestugdjesustajalenogesvećenikakojisunosiliKovčeg saveza;ionisutamododanas
10Jersvećenicikojisunosilikovčegstajalisuusred Jordana,doksenezavršisveštojeJahvezapovjedioJošui dagovorinarodu,premasvemuštojeMojsijezapovjedio Jošui;inarodpožuriipređe.
11Idogodise,kadajesavnarodbiočist,prešaojekovčeg Gospodnjiisvećeniciuprisustvunaroda
12IRubenovisinoviiGadovisinoviipolovica Manasehovaplemenapređošenaoružanipredsinovima Izraelovim,kakoimjeMojsijegovorio:
13Okočetrdesethiljadapripremljenihzaratprešlojepred Gospodomuboj,uravniceJerihona
14TogadanaGOSPODjeuveličaoJošuupredcijelim Izraelom;ibojalisugase,kaoštosusebojaliMojsija,u svedaneživotanjegova
15IGospodseobratiJošuigovoreći:
16Zapovjedisvećenicimakojinosekovčegsvjedočanstva daizađuizJordana
17ZatojeJošuazapovjediosvećenicimagovoreći:"Izađite izJordana."
18Idogodise,kadasusvećenicikojisunosiliKovčeg savezaGospodnjegizašliizsredineJordanaikadsuse svećeničkimnogamapodiglinasuvo,vodeJordanasuse vratilenasvojemjestoitekleprekosvihnjegovihobala, kaoštosutočinileprije.
19IiziđenarodizJordanadesetogdanaprvogmjesecai ulogoriseuGilgalu,naistočnojgraniciJerihona
20Ionihdvanaestkamenova,kojesuizvadiliizJordana, JošuajeubaciouGilgalu
21IrečesinovimaIzrailjevim:"Kadaćevašadjecapitati svojeočeveubudućevrijeme,govoreći:Štaznačiovo kamenje?"
22Tadajavitesvojojdjecigovoreći:Izraeljedošaopreko ovogJordananasuho.
23JerGOSPOD,Bogvaš,isušiojevodeJordanaispred vas,dokvasnijeprešlo,kaoštojeJahve,Bogvaš,učinio Crvenommoru,kojejeisušioprednama,doknismoprešli.
24DasviljudinazemljiupoznajurukuGospodnju,daje moćna,dasebojiteGospoda,Bogasvog,dovijeka
POGLAVLJE5
1Idogodise,kadasusvikraljeviAmoreja,kojisubilina straniJordananazapadu,isvikraljeviKanaanci,kojisu bilinamoru,čulidajeGOSPODisušiovodeJordanapred sinovimaIzraelovim,svedoknismoprešli,daimsesrce otopilo,ninjihvišenijebiloduhauIzraelu
2UtovrijemeGospodrečeJošui:"Napravisebioštre noževeiopetobrežisinoveIzraelovepodrugiput"
3Jošuamujenačiniooštrenoževeiobrezaosinove Izraelovenabrdukožica.
4IovojerazlogzaštoseJošuaobrezao:Savnarodkojije izašaoizEgipta,kojisubilimuškarci,čakisviratniljudi, umrlisuupustinjinaputu,nakonštosuizašliizEgipta.
5Sadajesavnarodkojijeizašaobioobrezan;alisavnarod kojiserodioupustinjinaputukadjeizašaoizEgipta,oni nisubiliobrezani.
6JersusinoviIzraelovihodalipopustinjičetrdesetgodina, doksavnarodkojijebioratnik,kojijeizašaoizEgipta, nijebiouništen,jernisuposlušaliglasJahvin:kojimase Jahvezakleodaimnećepokazatizemlju,zakojuseJahve zakleoocimanjihovimdaćenamdatizemljusamlijekomi medom.
7Injihovudjecu,kojujepodigaoumjestonjih,njihje Jošuaobrezao,jersubilineobrezani,jerihusputnisu obrezali.
8Idogodise,kadasuizvršiliobrezanjecijelognaroda,da suostalinasvojimmjestimaulogoru,doknisubilizdravi
9IGospodrečeJošui:"Danassamskinuostebesramotu EgiptaZatosetomjestozoveGilgaldodanas
10IsinoviIzraeloviulogorišeseuGilgaluiodržašePashu četrnaestogdanaumjesecuuvečeuravnicamaJerihona.
11Ionisujeliodstarogkukuruzauzemljisutranakon Pashe,beskvasnihkolačaipečenogkukuruzaistogdana 12Imanajeprestalasutradannakonštosujeliodstarog kukuruzauzemlji;nisinoviIzraelovivišenisuimalimane; alisutegodinejeliplodovezemljehananske.
13Idogodise,kadajeJošuabiokodJerihona,podigaoje očiipogledao,igle,stajaoječovjeknasuprotnjemus isukanimmačemuruci;iJošuapriđeknjemuirečemu: Jesilitizanasilizanašeprotivnike?
14Aonreče:Ne;alisadasamdošaokaozapovjednik vojskeGospodnjeAJošuapadeničicenazemlju,pokloni seirečemu:Štakažemojgospodarsvomesluzi?
15ZapovjednikvojskeGospodnjerečeJošui:Skinicipelu snogu;jermjestonakojemstojišjesveto.IJoshuajeto učinio
POGLAVLJE6
1JerihonjebiostrogozatvorenzbogsinovaIzraelovih: nikonijeizlazioinikonijeulazio.
2IGospodrečeJošui:Vidi,daosamtiurukeJerihoni njegovogkraljaihrabreljude
3Iobiđitegrad,sviviratnici,iobiđitegradjednomTako ćešraditišestdana.
4Isedamsvećenikanositćepredkovčegomsedamtruba odovnujskihrogova;asedmogdanaobiđitegradsedam puta,asvećenicićetrubitiutrube
5Idogoditćesedakadzatrubedugosovnujskimrogomi kadčujetezvuktrube,savćenarodvikativelikimpovikom; igradskićesezidsrušiti,anarodćesepopetisvakipravo prednjim
6TadaJošua,sinNunov,dozvasvećenikeirečeim: "Uzmitekovčegsaveza,inekasedamsvećenikanose sedamtrubasovnujskimrogovimapredkovčegom Gospodnjim."
7Irečenarodu:"Prođitedaljeiobiđitegrad,aonajkojije naoružannekaideispredkovčegaGospodnjeg"
8Idogodise,kadjeJošuagovorionarodu,dajesedam svećenikakojisunosilisedamtrubasovnujskimrogovima išlipredJahvomizatrubiliutrube,azanjimajeišao KovčegsavezaGospodnjeg.
9Inaoružaniljudisuišliispredsvećenikakojisutrubiliu trube,anagradajedošlazakovčegom,asvećenicisuišlii trubiliutrube.
10IJošuajezapovjedionarodu,govoreći:Nevikajte,ne pravitebukusvojimglasom,nitinekariječizlaziizvaših usta,svedodanakadvamzapovjedimdavičete;ondaćeš vikati
11TakojeKovčegGospodnjiopkoliograd,obišavšiga jednom;iuđošeulogoriprenoćišeulogoru.
12IJošuajeustaoranoujutro,isvećenicisupodigli kovčegGospodnji
13Isedamsvećenikakojisunosilisedamtrubas ovnujskimrogovimapredkovčegomGospodnjimišloje neprestanoitrubaloutrube;anaoružaniljudiišlisuispred njih;alijenagradadošlanakonkovčegaGospodnjeg,dok susvećeniciišliitrubiliutrube
14Adrugogdanasujednomobišligradivratiliseulogor; takosuradilišestdana.
15Idogodisesedmogdana,daustanuranookosvitanja dana,iobiđošegradnaistinačinsedamputa;samotoga danaobiđošegradsedamputa.
16Idogodisesedmiput,kadsusvećenicizatrubiliutrube, Jošuarečenarodu:Vičite!jervamjeJahvedaograd.
17IgradćebitiprokletGospodu,ionisvikojisuunjemu; samoćebludnicaRahabživjeti,onaisvikojisusnjomu kući,jerjesakrilaglasnikekojesmoposlali
18Avise,nabilokojinačin,čuvajteodprokletestvari,da seneproklete,kadauzmeteodprokletestvari,iučinite taborIzraelovprokletstvomiuznemiritega
19Alisvosrebroizlatoiposudeodmjediigvožđa posvećenojeJahvi:ućićeuriznicuGospodnju
20Takojenarodvikaokadasusvećenicizatrubiliutrube; idogodilose,kadajenarodčuozvuktrube,anarodje povikaovelikomvikom,dasezidsrušio,takodasenarod popeougrad,svakipravoispredsebe,izauzelisugrad.
21Ipotpunosuuništilisveštojebilougradu,imuškarcei žene,mladeistare,ivolove,iovceimagarce,oštricom mača
22AliJošuajerekaodvojicimuškaracakojisuizviđali zemlju:Uđiteukućubludniceiizvediteodandeženuisve štoima,kaoštostejojsezakleli
23ImladićikojisubilišpijuniuđošeiizvedošeRahab,i njenogoca,injezinumajku,injezinubraću,isveštoje imala;iizvedošesvunjenurodbinuiostavišeihbeztabora Izraelova
24Ispalilisugradognjemisveštojeunjemubilo:samo srebroizlatoiposudeodmjediiželjezastavilisuuriznicu DomaGospodnjeg.
25JošuajespasioRahabbludnicuživuidomnjezinaocai sveštojeimala;ionaživiuIzraelusvedodanas;jerje sakrilaglasnike,kojejeJošuaposlaodaizvideJerihon.
26IJošuaihjeutovrijemezakleo,govoreći:"Proklet nekaječovjekpredJahvom,kojiustaneisagradiovajgrad Jerihon:položitićemutemeljusvomprvencu,ausvom najmlađemsinupostavitćemuvrata
27TakojeJahvebiosJošuom;injegovaseslava razglasilapocijelojzemlji.
GLAVA7
1AlisinoviIzraelovipočinilisuprijestupuprokletojstvari: jerjeAhan,sinKarmija,sinaZabdija,sinaZerahova,iz plemenaJudinog,uzeoprokletustvar;ignjevseGospodnji raspalinasinoveIzraelove
2IJošuajeposlaoljudeizJerihonauAj,kojijepored Betavena,naistočnojstraniBetela,irekaoimgovoreći: IditegoreipogledajtezemljuIljudisusepopelii pogledaliAi
3IvratišeseJošuiirekošemu:"Nekasavnarodneide gore;alinekaokodvijeilitrihiljadeljudiodegoreiudari Ai;inenatjerajsavnaroddaraditamo;jerihjemalo
4Takojetamodošlookotrihiljadeljudiiznaroda,ionisu pobjeglipredljudimaizAja
5IljudiizAjasuihpobiliokotridesetišestljudi,jersuih tjeraliodvratadoŠebarima,ituklisuihnaspuštanju;zbog čegasusesrcaljudiotopilaipostalakaovoda
6TadaJošuarazderasvojuodjećuipadenazemljuničice predkovčegomGospodnjimdovečeri,onistarješine Izraelove,isipaprahnasvojeglave
7AJošuareče:Jao,GospodeBože,zaštosiuopćepreveo ovajnarodprekoJordana,danaspredašuruke Amorejcima,danasuništiš?zaBogamismobili zadovoljni,istanovalinadrugojstraniJordana!
8Gospode,štadakažem,kadaIzraelokreneleđasvojim neprijateljima!
9JerćeKanaanciisvistanovniciovezemlječutizato,i okružićenasiistrijebitinašeimesazemlje;ištoćešučiniti sasvojimvelikimimenom?
10IGospodrečeJošui:Ustani!zaštotakoležišnasvom licu?
11Izraeljesagriješio,aonisutakođerprekršilimojsavez kojisamimzapovjedio:jersučakuzeliiodprokletestvari, ikralisuiprikrivali,istavilisumeđusvojestvari
12ZatosinoviIzraelovinisumoglistatipredsvojim neprijateljima,negosuokrenulileđasvojimneprijateljima, jersubiliprokleti;nitićuvišebitisvama,akoneuništite prokletemeđuvama
13Ustani,posvetinarodireci:Posvetitesesutrašnjici,jer ovakogovoriJahve,BogIzraelov:Prokletajestvarusred tebe,Izraele,nemožešstajatipredsvojimneprijateljima, dokneoduzmešprokletustvarmeđusobom.
14Dakle,ujutroćetebitidovedenipremasvojim plemenima;ibitće,daplemekojeJahveuzmedoćiće premasvojimporodicama;iobiteljkojućeJahveuzeti nekadolazipokućama;idomkojićeJahveuzetidoćiće čovjekpočovjek
15Ibitće,daćeonajkojibudeuzetsaprokletomstvari bitispaljenognjem,onisveštoima,jerjeprekršiosavez GospodnjiizatoštojeučinioludostuIzraelu
16TakojeJošuaustaoranoujutroidoveoIzraelapo njihovimplemenima;iplemeJudinojezarobljeno: 17IdoveojeJudinuporodicu;ionjeuzeoporodicu Zarhovaca;aZabdijeuzet:
18Idoveojesvojeukućanečovjekapočovjeka;iAhan, sinKarmija,sinaZabdija,sinaZerahova,izJudinog plemena,biojeuhvaćen.
19IJošuarečeAhanu:"Sinemoj,daj,molimte,slavu Jahvi,BoguIzraelovu,ipriznajga;irecimisadaštasi učinio;neskrivajtoodmene.
20AhanodgovoriJošuiireče:Zaistasamsagriješio Gospodu,BoguIzraelovu,iovakoiovakosamučinio: 21Kadsamugledaomeđuplijenomlijepubabilonsku odjećuidvijestotinesikelasrebraiklinzlatatežakpedeset sikela,tadasampoželioiuzeoih;igle,sakrivenisuu zemljiusredšatoramoga,isrebroispodnjega.
22TakojeJošuaposlaoglasnikeionisuotrčaliušator;i gle,skrivenojeunjegovomšatoru,asrebroispodnjega
23IizvadilisuihizsredinešatoraidonijeliJošuiisvim sinovimaIzraelovimipoložiliihpredJahvom
24IJošua,isavIzraelsnjim,uzeAhana,sinaZerahova,i srebro,ihaljinu,izlatniklin,injegovesinove,injegove kćeri,injegovevolove,imagarce,injegoveovce,injegov šator,isveštojeimao;iodvedošeihudolinuAchor
25AJošuareče:Zaštosinasuznemirio?Jahvećete uznemiritidanasIsavIzraelgajekamenovaokamenjemi spalioihognjem,nakonštosuihkamenovali
26Ipodiglisunadnjimvelikuhrpukamenjadodanas. TakoseJahveokrenuoodžaragnjevasvojegaZbogtoga setomjestoprozvalodolinaAhordodanas
POGLAVLJE8
1IJahverečeJošui:Nebojseineplašise;povedisa sobomsavnarodkojiratuje,iustani,idiuAj;vidiš,dao samtiurukekraljaAja,injegovnarod,injegovgradi njegovuzemlju
2IučinisAjeminjezinimkraljemkaoštosiučinios Jerihonominjegovimkraljem:samonjegovplijeni njegovustoku,uzmitesebikaoplijen;postavitesebi zasjeduzagradizanjega
3TakoustadeJošuaisavratninaroddasepopnenaAj,a Jošuajeizabraotridesettisućahrabrihljudiiposlaoih noću
4Izapovjediimgovoreći:Evo,zasjedatćetenagrad,iza grada;neiditemnogodalekoodgrada,alibuditespremni 5Ijaisavnarodkojijesamnompribližitćemosegradu;i dogoditćese,kadoniizađunanas,kaoprvo,daćemo pobjećiprednjima,
6(Jerćeizaćizanama)dokihneizvučemoizgrada;jerće reći:bježeprednama,kaoiprvi;zatoćemomibježatipred njima
7Tadaustaniteizzasjedeizauzmitegrad,jerćegaJahve, Bogvaš,predatiuvašeruke.
8Ibitće,kadzauzmetegrad,zapalitćetegrad;učinite premazapovijediGospodnjojVidite,narediosamvam 9ZatoihJošuaposla;ioniodošedalegnuuzasjedui ostadošeizmeđuBetelaiAja,nazapadnojstraniAja;ali Jošuajetenoćiprenoćiomeđunarodom
10Jošuajeustaoranoujutro,prebrojaonarodiotišao,oni starješineIzraelove,prednarodomuAj 11Isavnarod,čakiljudikojisubiliuratu,kojisubilis njim,popešese,približiseidođepredgrad,iutaborisena sjevernojstraniAja:sadajeizmeđunjihiAjabiladolina 12Iuzeokopethiljadaljudiipostaviihuzasjeduizmeđu BetelaiAja,nazapadnojstranigrada
13Ikadasupostavilinarod,svuvojskukojajebilana sjeverugrada,injihovevojnikeuzasjedinazapadnom dijelugrada,Jošuajetenoćiotišaousreddoline
14Idogodise,kadjekraljAjatovidio,dasuonipožurilii ranoustali,tesuljudiizgradaizašlinaIzraeluboj,oni savnjegovnarod,uodređenovrijeme,ispredravnice;ali nijeznaodaseizagradanalazelažoviuzasjediprotiv njega.
15IJošuaisavIzraelučinilisusekaodasupretučenipred njimaipobjegliputempustinje
16IsavnarodkojijebiouAjusazvanjedaihprogoni;i onisujurilizaJošuom,ibilisuodvučeniizgrada
17InijeostaočovjekuAjuiliBetelukojinijeišaoza Izraelom;ionisuostaviligradotvorenijurilizaIzraelom.
18IGospodrečeJošui:Ispružikopljekojejeutvojojruci premaAju;jerćugadatiutvojerukeIJošuaispruži kopljekojejeimaourucipremagradu.
19Izasjedajebrzoustalasasvogmjesta,ipotrčaličimje onispružioruku;iuđošeugrad,zauzešegaipožurišei zapališegrad.
20AkadsuljudiizAjapogledaliizasebe,vidjelisu,igle, dimsegradadigaodoneba,ioninisuimalisnageda pobjegnuovimilionimputem;iljudikojisubježaliu pustinjuokrenulisusenatragnaprogonitelje
21IkadsuJošuaisavIzraelvidjelidajezasjedazauzela gradidasedimizgradadigao,ondasuseopetokrenulii pobililjudeizAja
22Adrugiiziđeizgradaprotivnjih;takosubiliusred Izraela,nekisove,adrugisonestrane;ioniihpobišetako danikoodnjihneostanenitipobjegne
23AkraljaAjauhvatišeživogiodvedošegaJošui.
24Idogodilose,kadajeIzraelzavršiopobijanjesvih stanovnikaAjaupolju,upustinjiukojusuihprogonili,i kadasusvipalinaoštricumača,svedoknisubiliuništeni, dasusesviIzraelcivratiliuAiipobiligaoštricommača.
25Itakojebilo,dajesvihkojisutogadanapali,i muškaracaižena,bilodvanaesthiljada,čakisviljudiiz Aja
26JerJošuanijepovukaosvojuruku,kojomjeispružio koplje,svedoknijepotpunouništiosvestanovnikeAja.
27SamostokuiplijentogagradaIzraeljeuzeosebiza plijen,premariječiJahvikojujezapovjedioJošui
28IJošuaspaliAjiučiniodnjegagomiluzauvijek,čaki pustošdodanas
29AkraljaAjavisiojenadrvetudovečeri;ičimjesunce zašlo,Jošuajenarediodaskinunjegovlešsadrvetaibace ganaulazugradskavrataipodignunanjegavelikuhrpu kamenja,kojajeostaladodanas.
30TadaJošuasagradioltarGospoduBoguIzraelovuna goriEbal,
31KaoštojeMojsije,slugaGospodnji,zapovjedio sinovimaIzrailjevim,kaoštojezapisanouknjizi Mojsijevogzakona,oltarodcijelogkamenja,nadkojim nitkonijepodigaoželjezo;ionisunanjemuprinosiližrtve paljeniceJahviižrtvovaležrtvemirovne
32IondjejenapisaonakamenjeprimjerakMojsijevog zakona,kojijenapisaouprisustvusinovaIzraelovih.
33IsavIzrael,injihovestarješine,islužbeniciisuci, stajašesovestranekovčegaisonestranepred svećenicimalevitima,kojisunosilikovčegsaveza Gospodnjeg,kaoistranac,kaoonajkojiserodiomeđu njima;polovicanjihpremagoriGerizim,apolovicaprema brduEbal;kaoštojeprijezapovjedioMojsije,sluga Gospodnji,dablagoslovenarodIzraelov
34Inakontogajepročitaosveriječizakona,blagoslovei prokletstva,premasvemuštojezapisanouknjizizakona.
35NijebiloriječiodsvegaštojeMojsijezapovjedio,koju JošuanijepročitaopredcijelomzajednicomIzraela,sa ženama,djecomistrancimakojisubiliupoznatimeđu njima
POGLAVLJE9
1Idogodilosekadsutočulisvikraljevikojisubilisove straneJordana,ubrdima,udolinamainasvimobalama velikogmorapremaLibanonu,HetitiiAmorejci,Kanaanci, Perizeji,HivejiiJebuseji;
2DasuseokupilidasejednodušnoboresJošuomi Izraelom
3AkadsustanovniciGibeonačulištojeJošuaučinio JerihonuiAju,
4Onisuradililukavo,iotišliinapravilisekaodasubili ambasadori,iuzelistarevrećenasvojemagarce,iboce vina,stare,izlomljene,isvezane;
5Istarecipeleinanogamanjihove,istarehaljinenanjima; asavkruhkojisuoniopskrbljivalibiojesuhipljesniv
6IotiđošekJošuiulogoruGilgaluirekošenjemui Izraelcima:"Došlismoizdalekezemlje;sada,dakle, sklopitesavezsnama"
7IzraelcirekošeHivljanima:"Moždaživitemeđunama;a kakodanapravimoligusatobom?
8IrekošeJošui:mismotvojesluge.AJošuaimreče:Tko stevi?aodakledolazite?
9Irekošemu:"Izdalekezemljedošlesutvojeslugezbog imenaJahve,Bogatvoga,jersmočulislavuonjemui svemuštojeučiniouEgiptu, 10Isveštojeučiniodvojiciamorejskihkraljakojisubilis onustranuJordana,Sihonu,kraljuodHešbona,iOgu, kraljuBašana,kojijebiouAštarotu 11Zatosunamnašistarciisvistanovnicinašezemlje govoriligovoreći:Uzmitehranusasobomnaput,iiditeim ususretireciteim:mismovašesluge;zatosadasklopite savezsnama
12Ovajnaškruhiznijelismoizkućatoplihzaopskrbuna dankadsmoizašlikvama;alisad,gle,suvajeipljesniva:
13Iovebocevina,kojesmonapunili,bilesunove;igle, podižuse;iovenašehaljineinašecipeleostarješezbog veomadugogputovanja
14Iljudisuuzelisvojenamirniceinisupitalizasavjetiz Jehovinihusta.
15IJošuasklopimirsnjimaisklopisavezsnjimadaih ostavinaživotu;iknezovizajednicezaklešeimse
16Idogodisenakrajutridananakonštosusklopilisavez snjima,dasučulidasuimsusjediidaživemeđunjima
17IsinoviIzraeloviotputovašeidođošeusvojegradove trećegdanaNjihovigradovibijahuGibeon,Kefira,Beerot iKirjatJearim
18IsinoviIzraeloviihnisutukli,jersuimseknezovi zajednicezakleliJahvom,BogomIzraelovimIsva zajednicagunđalajeprotivprinčeva
19Alisviknezovirekošecijelojskupštini:"Zaklelismoim seJahvom,BogomIzraelovim;sadaihnesmijemodirati" 20Ovoćemoimučiniti;čakćemoihpustitidažive,danas nebignjev,zbogzakletvekojomsmoimsezakleli.
21Aknezoviimrekoše:Pustiteihdažive!alinekabudu cjepačidrvaicrpkevodecijelojskupštini;kaoštosuim prinčeviobećali.
22Jošuaihpozvairečeimgovoreći:"Zaštostenas prevariligovoreći:Vrlosmodalekoodvas;kadaprebivate međunama?
23Sadaste,dakle,prokleti,inikoodvasnećebiti oslobođendanebuderobova,ikopačadrvaicrpivodeza dommogaBoga.
24AoniodgovorišeJošuiirekoše:"Zatoštojetvojim slugamasigurnobilorečenokakojeJahve,tvojBog, zapovjediosvomsluziMojsijudatidasvuzemljuida uništisvestanovnikezemljeispredtebe,zatosmosezbog tebejakobojalizasvoježivoteiučinilismoovustvar
25Isada,gle,mismoutvojojruci:kakotisečinidaje dobroiispravnoučinitinama,učini
26TakoimjeučinioiizbavioihizrukusinovaIzraelovih, daihnisupobili.
27IJošuaihjetogadananačiniorezačimadrvailadicama zavoduzaskupštinuizaoltarGospodnji,svedodanas,na mjestukojejetrebaoizabrati.
POGLAVLJE10
1Sadasedogodilo,kadajeAdonizedek,kraljJeruzalema, čuokakojeJošuazauzeoAiipotpunogauništio;kaošto jeučinioJerihonuinjenomkralju,takojeučinioiAjui njenomkralju;ikakosustanovniciGibeonasklopilimirs Izraelomibilimeđunjima;
2Dasusejakobojali,jerjeGibeonbiovelikigrad,kao jedanodkraljevskihgradova,ijerjebiovećiodAja,asvi ljudiunjemubilisumoćni
3ZatojeAdonizedek,kraljJeruzalema,poslaoHohamu, kraljuodHebrona,iPiramu,kraljuJarmuta,iJafiji,kralju Lahiša,iDebiru,kraljuEglona,govoreći: 4PopnitesekmeniipomozitemidaporazimoGibeon,jer jesklopiomirsJošuomisinovimaIzraelovim
5ZatosepetoricakraljevaAmorejaca,kraljJeruzalema, kraljHebrona,kraljJarmuta,kraljLahiša,kraljEglona, okupiše,popešese,oniisvanjihovavojska,iulogorišese predGibeonomizaratišeprotivnjega.
6LjudiizGibeonaposlašeJošuiutaboruGilgal,govoreći: "Neodvajajrukuodsvojihslugu!"dođibrzoknama,spasi
nasipomozinam,jersusesvikraljeviAmorejakojiživeu planinamaokupiliprotivnas.
7TakojeJošuauzašaoizGilgala,onisavratninarods njim,isvihrabrimoćnici.
8IGospodrečeJošui:"Nebojihse,jersamihpredaou tvojeruke;nikoodnjihnećestatipredtobom
9ZatoimjeJošuaiznenadadošaoicijelunoćodlazioiz Gilgala.
10IJahveihjeuznemiriopredIzraelom,ipobioihvelikim pokoljemuGibeonu,igonioihputemkojisepenjedo Bethorona,ipobioihdoAzekeidoMakede 11Idogodise,doksubježaliispredIzraelaisilaziliu Bethoron,dajeJahvebaciovelikokamenjesnebananjih doAzeke,ionisuumrli:višeihjeumrloodtučenegoonih kojesusinoviIzraelovipobilimačem
12TadarečeJošuaJahviudankadjeJahvepredao AmorejepredsinoveIzraelove,irekaojepredIzraelcima: "Sunce,staninaGibeonu!"ati,Mjesecu,udoliniAjalon 13Isuncejestalo,amjesecjeostao,svedokseljudinisu osvetilisvojimneprijateljimaNijeliovozapisanou Jašerovojknjizi?Takojesuncestalonasredneba,ižurilo danezađeokočitavogdana.
14Inijebilodanakaoštojetajprijeiliposlijetogada Jahveuslišiglasčovječji,jerseJahveboriozaIzraela 15IJošuasevratio,isavIzraelsnjim,utaboruGilgal. 16Aliovihpetkraljevasupobjegliisakriliseupećiniu Makedi
17IrečenojeJošui,govoreći:Petkraljevapronađenoje skrivenoupećiniuMakedi
18IJošuareče:Uvaljajtevelikokamenjenaušćepećinei postaviteljudekrajnjegadaihčuvaju.
19Ineostanite,negoprogonitesvojeneprijateljeipobijte imzadnje;nedozvoliimdauđuusvojegradove,jerihje Jahve,Bogtvoj,predaoutvojeruke.
20Idogodise,kadasuJošuaisinoviIzraelovizavršilisa njihovimubijanjemvrlovelikimpokoljem,svedoknisu biliuništeni,dasuostalikojisuostaliodnjihušliu ograđenegradove
21IsavsenarodvratioulogorkJošuiuMakeduumiru; nikonijemrdnuojezikomniprotivjednogodsinova Izraelovih
22TadarečeJošua:Otvorivratapećineiizvedimionih petkraljevaizpećine.
23Ionitoučinišeiizvedošemuonihpetkraljevaizpećine, kraljaJeruzalema,kraljaHebrona,kraljaJarmuta,kralja LahišaikraljaEglona.
24Idogodilose,kadasuizvelitekraljeveJošui,daje JošuapozvaosveIzraelceirekaokapetanimaratnihljudi kojisuišlisnjim:Priđite,stavitenogenavratoveovih kraljevaIonipriđošeimetnuimnogenavratove
25IrečeimJošua:Nebojteseineplašitese,buditejakii hrabri,jerćetakoGospodučinitisvimvašimneprijateljima protivkojihseborite
26ZatimihjeJošuaudario,pobioiobjesionapetstabala;i visilisunadrvećudovečeri
27Idogodiloseuvrijemezalaskasunca,dajeJošua zapovjedio,ionisuihskinulisdrveća,ibaciliupećinuu kojojsubilisakriveni,ipoložilivelikokamenjeuušće pećine,kojejeostalododanašnjegdana
28ItogadanaJošuauzeMakeduiudarijeoštricommača, akraljanjezinapotpunouništi,njihisvedušekojesuu
Joshua njojbile;nijepustionikogadaostane,iučiniojeskraljem MakedekaoštojeučinioskraljemJerihona.
29TadajeJošuaotišaoizMakede,isavIzraelsnjim,u Libnu,iborioseprotivLibne.
30IJahvejepredaoinjegaikraljanjegovogurukeIzraelu; iudarigaoštricommačaisvedušekojesuunjemu;nije dozvoliodanikoostaneunjemu;alijeučiniosasvojim kraljemkaoštojeučinioskraljemJerihona.
31JošuajeprešaoizLibneisavIzraelsnjimuLahiš, utaborioseprotivnjegaiborioseprotivnjega
32IJahvejepredaoLahišurukeIzraela,kojigajeuzeo drugogdanaipobiogaoštricommača,isvedušekojesuu njemubile,premasvemuštojeučinioLibni.
33TadajeHoram,kraljGezera,došaoupomoćLahišu;i Jošuajetukaonjegainjegovnarod,dokmunijeostavio nijednog.
34IizLakišaJošuapređeuEglonisavIzraelsnjim;ioni suseulogoriliprotivnjegaiboriliseprotivnjega:
35Ionisugatogadanauzeliiudarilioštricommača,asve dušekojesubileunjemuonjetogdanapotpunouništio, premasvemuštojeučinioLahišu
36JošuajeotišaoizEglonaisavIzraelsnjimuHebron;i borilisuseprotivtoga:
37Iuzelisugaiudarilioštricommača,ikraljanjegova,i svenjegovegradove,isvedušekojesuunjemubile;nije ostavionijednog,premasvemuštojeučinioEglonu;alije potpunouništioisvedušekojesuunjemubile
38IJošuasevrati,isavIzraelsnjim,uDebir;iboriose protivtoga:
39Iuzega,ikraljanjegovaisvenjegovegradove;ionisu ihudarilioštricommačaipotpunouništilisvedušekojesu bileunjima;nijeostavionikogpreostalog:kaoštoje učinioHebronu,takojeučinioiDebiruinjegovomkralju; kaoštojeučinioiLibniinjenomkralju.
40TakojeJošuapobiosvuzemljunabrdima,inajugu,i nadolini,inaizvorima,inasvimnjihovimkraljevima;nije ostavionijednogpreostalog,negojepotpunouništiosve štojedisalo,kakojezapovjedioJahve,BogIzraelov
41IJošuaihpobiodKadešbarneedoGaze,isvuzemlju Gošen,doGibeona.
42IsveovekraljeveinjihovuzemljuuzeJošuaujednom trenutku,jerseJahve,BogIzraelov,boriozaIzrael
43IJošuasevratio,isavIzraelsnjim,utaboruGilgal.
POGLAVLJE11
1Idogodise,kadajeJabin,kraljHazora,čuotestvari, poslaojeJobabu,kraljuMadona,ikraljuŠimrona,ikralju Ahšafa, 2Ikraljevimakojisubilinasjeveruplaninairavnicajužno odChinnerotha,iudoliniinagranicamaDoranazapadu, 3IKanaancimanaistokuizapadu,iAmorejcima,iHetima, PerizejimaiJebusejimauplaninama,iHivijimapod HermonomuzemljiMispi
4Iiziđoše,oniisvanjihovavojskasnjima,mnogonaroda, kaoštojepijesaknaobalimoraumnoštvu,skonjimai kolimavrlomnogo.
5Ikadasusesviovikraljevisastali,došlisuiutaborilise kodvodaMeroma,daseboreprotivIzraela
6IJahverečeJošui:"Nebojsezbognjih,jerćuihsutra, otprilikeuovovrijeme,predatisvepobijenepredIzraela;ti ćešnjihovekonjepokositi,akolanjihovaspalitiognjem
7TakojeJošuaisavratninarodsnjimdošaonanjih iznenadakodvodaMeroma;ionisupalinanjih.
8IJahveihjepredaourukeIzraela,kojiihjepobioi potjeraodovelikogSidonaidoMisrefothmaimaido dolineMispenaistoku;iudaralisuih,svedokimnije ostalonijedno
9IJošuaimjeučiniokakomujeJahvezapovjedio: pokosiojenjihovekonjeispalionjihovakolaognjem.
10IJošuaseutovrijemevratio,uzeoHasoriudario njegovogkraljamačem,jerjeHasorprijebioglavasvihtih kraljevstava
11Ipobilisuoštricommačasvedušekojesubileunjemu, potpunoihuništivši;nijevišebilokomedadiše;ispalioje Hasorognjem
12Isvegradovetihkraljevaisvenjihovekraljeveuze Jošuaiudariihoštricommačaipotpunoihuništi,kaošto jezapovjedioMojsije,slugaGospodnji
13Alištosetičegradovakojisustajaliusvojojsnazi, Izraelnijespalionijednogodnjih,osimsamoHazora;toje Joshuaspalio
14Isavplijenovihgradovaistoku,sinoviIzraeloviuzeše sebizaplijen;alisvakogčovjekapobišeoštricommača, dokihneuništiše,nitiimostavišedadišu
15KaoštojeJahvezapovjedioMojsijusvomesluzi,tako jeMojsijezapovjedioJošui,atakojeiJošua;nijeostavio ništaponištenoodsvegaštojeGospodzapovjedioMojsiju 16TakojeJošuauzeosvutuzemlju,brdaisvujužnu zemlju,isvuzemljuGošen,idolinu,iravnicu,igoru Izraelovu,idolinuiste;
17ČakiodgoreHalak,kojasepenjedoSeira,do BaalgadaudoliniLibanonskojpodgoromHermonom;i svenjihovekraljeveuze,ipobiihipobiih
18Jošuajedugoratovaosasvimtimkraljevima
19Nijebilogradakojijesklopiomirsasinovima Izrailjevim,osimHivijaca,stanovnikaGibeona:sveostale suzauzeliuboj
20JerjeodJahvebilodaimotvrdnesrca,dadođuna Izraeluboj,daihpotpunouništi,idanebuduimalimilosti, negodaihuništi,kaoštojeJahvezapovjedioMojsiju
21IutovrijemedođeJošuaiistrebiAnakimesplanina,iz Hebrona,izDebira,izAnabaisasvihjudejskihplaninai sasvihgoraIzraelovih:Jošuaihpotpunouništisnjihovim gradovima.
22UzemljisinovaIzraelovihnijeostalonijednogod Anakima:ostalisusamouGazi,uGatuiuAšdodu 23TakojeJošuazauzeosvuzemlju,premasvemuštoje JahverekaoMojsiju;iJošuagajedaoubaštinuIzraelu premanjihovimpodjelamaponjihovimplemenima.I zemljaseodmaralaodrata
POGLAVLJE12
1OvosukraljevizemljekojusuIzraelovisinovipobilii posjedovalinjihovuzemljusdrugestraneJordanaprema izlaskusunca,odrijekeArnondogoreHermona,isvu ravnicunaistoku:
2Sihon,kraljAmorejaca,kojiježiviouHešbonuivladao odAroera,kojijenaobalirijekeArnon,iodsredinerijeke, iodpolaGileada,svedorijekeJaboka,kojajegranica sinovaAmonovih;
3IodravnicedomoraKinerotnaistoku,idomoraravnice, čakislanogmoranaistoku,putdoBetješimota;isajuga, podAshdothpisgahom:
4IobalaOga,kraljaBašana,kojajebilaodostatkadivova, kojisuživjeliuAštarotuiuEdreiju, 5IkraljevaojeugoriHermonu,uSalkiiucijelomBašanu, dograniceGešurijacaiMaachataipolaGileada,granice Sihona,kraljaHešbona.
6NjihjepobioMojsije,slugaGospodnji,isinoviIzraelovi, iMojsije,slugaJahvin,daogajeuposjedRubenovcima, GadovcimaipoloviniplemenaManasehova
7AovosukraljevizemljekojusuJošuaisinoviIzraelovi porazilisovestraneJordananazapadu,odBaalgadau doliniLibanondogoreHalak,kojasepenjedoSeira;koje jeJošuadaoIzraelovimplemenimanaposjedprema njihovimpodjelama;
8Uplaninamaiudolinama,iuravnicama,iuizvorima,i upustinji,iujužnojzemlji;Hetiti,AmorejciiKanaanci, Perizeji,HivijciiJebuseji:
9KraljJerihona,jedan;kraljAja,kojijeporedBetela, jedan;
10KraljJerusalima,jedan;kraljHebrona,jedan; 11KraljJarmuta,jedan;kraljLahiša,jedan; 12KraljEglona,jedan;kraljGezera,jedan; 13KraljDebira,jedan;kraljGedera,jedan; 14KraljHorme,jedan;kraljArada,jedan; 15KraljLibne,jedan;kraljAdulama,jedan; 16KraljMakede,jedan;kraljBetela,jedan; 17KraljTapuaha,jedan;kraljHefera,jedan; 18KraljAfeka,jedan;kraljLašarona,jedan; 19KraljMadona,jedan;kraljHazora,jedan; 20KraljŠimronmerona,jedan;kraljAhšafa,jedan; 21KraljTaanacha,jedan;kraljMegida,jedan; 22KraljKedeša,jedan;kraljJokneamaodKarmela,jedan; 23KraljDoranaobaliDora,jedan;kraljnarodaGilgala, jedan; 24KraljTirse,jedan:svihkraljevatridesetijedan.
POGLAVLJE13
1Jošuajebiostariugodinama;aJahvemureče:"Ostario siiugodinama,aostalojejošmnogozemljezaposjed 2Ovojezemljakojajošpreostaje:svegraniceFilistejacai sviGešuri,
3OdSihora,kojijeprijeEgipta,svedogranicaEkronana sjeveru,kojisepribrajaKanaanima:petgospodara filistejskih;Gazati,Ašdoti,Eškalonci,GitiiEkronijci; takođeAvite:
4Odjuga,svazemljaKanaanacaiMearakojajepored Sidonaca,doAfeka,dogranicaAmorejaca
5IzemljaGiblita,isavLiban,premaizlaskusunca,od BaalgadapodgoromHermonomdoulaskauHamat.
6SvestanovnikebrdskezemljeodLibanado MisrefotmaimaisveSidonce,njihćuistjeratipred sinovimaIzraelovim;samotopodijeliIzraelcimaubaštinu ždrijebom,kakosamtizapovjedio
7Sada,dakle,podijeliteovuzemljuubaštinunadevet plemenaipolovinuplemenaManasehova, 8SkojimasuRubenovciiGadoviprimilisvojubaštinu, kojuimjedaoMojsije,sonustranuJordanapremaistoku, kaoštoimjedaoMojsije,slugaGospodnji;
9OdAroera,kojijenaobalirijekeArnon,igradakojije usredrijeke,isveravniceodMedebedoDibona; 10IsvigradoviSihona,kraljaAmorejaca,kojijevladaou Hešbonu,dogranicesinovaAmonovih;
11IGilead,igranicaGešurijacaiMaakata,isvagora Hermon,isavBašandoSalke;
12SvekraljevstvoOgauBašanu,kojejevladalou AštarotuiuEdreiju,kojijeostaoodostatkadivova;jerih jeMojsijepobioiprotjerao
13Ipak,sinoviIzraelovinisuprotjeraliGešureni Mahatejce,negoGešuriiMaachatiživemeđuIzraelcima dodanas
14SamoLevijevomplemenunijedaobaštine;žrtveJahve, BogaIzraelova,prineseneuognju,njihovasubaština,kako imjerekao
15IMojsijejedaoplemenusinovaRubenovebaštine premanjihovimporodicama
16NjihovajeobalabilaodAroera,kojijenaobalirijeke Arnon,igradakojijeusredrijeke,isveravnicekod Medebe;
17Hešbonisvinjegovigradovikojisuuravnici;Dibon, BamothbaaliBetbaalmeon, 18Jahaza,KedemotiMefaat, 19IKirjataim,SibmaiZaretšaharnagoridoline, 20IBetpeor,AšdotpisgaiBetješimot,
21IsvigradoviuravniciicijelokraljevstvoSihona,kralja Amorejaca,kojejevladalouHešbonu,kojegajeMojsije pobiosknezovimaMidijana,Evija,Rekema,Sura,Hurai Rebe,kojisubilivojvodeSihona,kojisuživjeliuzemlji 22IBalama,sinaBeorova,gatara,sinoviIzraelovipobiše mačemmeđuonimakojesuonipobili.
23AgranicaRubenovihsinovabiojeJordaninjegova granicaTojebilabaštinaRubenovedjeceponjihovim porodicama,gradovimaiselima.
24IMojsijejedaobaštinuGadovomplemenu,sinovima Gadovimponjihovimporodicama
25NjihovajeobalabilaJazerisvigradoviGilead,i polovicazemljeAmonovihsinova,doAroerakojijeispred Rabe;
26OdHešbonadoRamathmizpeiBetonima;iod MahanaimadograniceDebira;
27Audolini,Betaram,Betnimra,SukotiZafon,ostatak kraljevstvaSihona,kraljaodHešbona,Jordaninjegova granica,svedorubamoraKineretnadrugojstraniJordana premaistoku
28OvojebaštinaGadovihsinovaponjihovimporodicama, gradovimainjihovimselima
29IMojsijejedaoubaštinupolovinuplemenaManašeova, aovojebilovlasništvopolovineplemenaManašeovih sinovaponjihovimporodicama
30NjihovajeobalabilaodMahanaima,savBašan,svo kraljevstvoOga,kraljabašanskog,isvigradoviJair,koji suuBašanu,šezdesetgradova
31ApolovinaGileada,AštarotiEdrei,gradovikraljevstva OgauBašanu,pripadalisusinovimaMakira,sina Manasehova,čakipolovinudjeceMahirovihponjihovim porodicama.
32OvosuzemljekojejeMojsijepodijelioubaštinuu ravnicamaMoaba,sdrugestraneJordana,kodJerihona,na istoku.
33AliplemenuLevijevomMojsijenijedaobaštinu: Gospod,BogIzraelov,biojenjihovonaslijeđe,kakoimje rekao
POGLAVLJE14
1AovosuzemljekojesuIzraelovisinovinaslijediliu zemljikanaanskoj,kojusuimpodijeliliubaštinuEleazar svećenikiJošua,sinNunov,ipoglavariotacaplemena sinovaIzraelovih
2Ždrijebomjebilanjihovabaština,kakojeJahve zapovjedioMojsijevomrukom,zadevetplemenaiza polovinuplemena.
3JerMojsijejedaoubaštinudvaplemenaipolaplemenas onustranuJordana;alilevitimanijedaonijednobaštinu međunjima.
4JersinoviJosipovibijahudvaplemena,ManašeiEfrajim; stoganisudaliudjelalevitimauzemlji,osimgradovaza stanovanje,snjihovimpredgrađimazanjihovustokuiza svojeimanje
5KakojeGospodzapovjedioMojsiju,takosuučinili sinoviIzraeloviipodijelilisuzemlju.
6TadadođošeJudinisinovikJošuiuGilgal,aKaleb,sin JefuneovKenezejin,rečemu:"TiznašštojeJahverekao Mojsiju,čovjekuBožjem,zameneitebeuKadešbarni."
7ImaosamčetrdesetgodinakadmejeMojsije,sluga Gospodnji,poslaoizKadešbarneedaizvidimzemlju;i ponovosammujaviokakomijebilousrcu.
8Ipak,mojabraćakojasuišlasamnomučinilasudase srcenarodarastopi,alijasampotpunoslijedioGospoda, Bogasvog.
9IMojsijesetogadanazakleo,govoreći:"Zaistaćezemlja pokojojsutvojenogekročilebitibaštinatvojaitvoje djecezauvijek,jersipotpunoslijedioJahvu,Bogamog.
10Isada,gle,Jahvemeječuvaonaživotu,kaoštoje rekao,ovihčetrdesetipetgodina,čakiotkakojeJahve rekaoovuriječMojsiju,doksusinoviIzraelovilutali pustinjom;isada,evo,danasimamsedamdesetipet godina
11Jošsamjakdanaskaoštosambioonogdanakadme Mojsijeposla:kakvajebilamojasnagatada,takojeisada mojasnaga,zarat,izaizlazakizaulazak
12Sadami,dakle,dajovugoru,okojojjeJahvegovorio onogadana;jersiutajdančuokakosutamobiliAnakimi idasugradovivelikiiograđeni;akotakobudeGospodsa mnom,ondaćuihmoćiistjerati,kaoštojeGospodrekao.
13JošuagajeblagoslovioidaoKalebu,sinuJefunea Hebronaubaštinu.
14Hebronje,dakle,postaobaštinaKaleba,sinaJefuneova Kenezejcadodanas,jerjepotpunoslijedioJahvu,Boga Izraelova 15AHebronseprijezvaoKirjatarba;kojijeArbabio velikičovjekmeđuAnakimimaIzemljaseodmorilaod rata
POGLAVLJE15
1TojetadabioždrijebplemenasinovaJudinihpo njihovimporodicama;čakdograniceEdoma,pustinjaZin premajugubilajekrajnjidiojužneobale.
2Anjihovajužnagranicabilajeodobaleslanogmora,od zaljevakojigledanajug:
3IotišaojenajužnustranudoMaalehakrabima,iprošao doZina,iuspinjaosenajužnojstranidoKadešbarnee,i prošaodoHezrona,ipopeosedoAdara,idoneokompas doKarkae:
4OdatlejeprolaziopremaAzmonuiizlazionarijeku egipatsku;aizlaziizteobalebilisunamoru:ovoćebiti vašajužnaobala
5Aistočnagranicajebiloslanomore,svedokrajaJordana. Anjihovagranicausjevernojčetvrtibilajeodzaljeva moranakrajnjemdijeluJordana:
6IgranicajeišladoBethogleiprolazilasjevernood Betharabe;agranicaseuzdizaladokamenaBohana,sina Rubenova.
7IgranicajeišlapremaDebiruizdolineAchor,itako premasjeveru,gledajućipremaGilgalu,tojestprijeuspona naAdummim,kojijenajužnojstranirijeke;igranicaje prolazilapremavodamaEnšemeša,aizlazilajeuEnrogelu 8IgranicaseuzdizaladolinomsinaHinomovadojužne straneJebuseja;istojeJeruzalem,agranicaseuzdizalado vrhaplaninekojaležiispreddolineHinomnazapadu,koja jenakrajudolinedivovanasjeveru
9Igranicajebilapovučenaodvrhabrdadoizvora NeftoahovevodeiizlaziladogradovagoreEfron;a granicajepovučenadoBaale,štojeKirjathjearim:
10IgranicajeobilazilaodBaalepremazapadudogore Seir,iprolaziladostranegoreJearim,kojajeKesalon,na sjevernojstrani,ispuštalasedoBetšemešaiprelazilau Timnu.
11IgranicajeizlazilanastranuEkronapremasjeveru,i granicajebilapovučenadoŠikrona,iprolaziladobrda BaalaiizlaziladoJabneela;aizlaziizgranicesubilina moru
12Azapadnagranicabilajedovelikogmorainjegove obale.OvojeobalasinovaJudinihunaokoloprema njihovimporodicama
13IKalebu,sinuJefuneovu,dadediomeđusinovima Judinim,premaJahvinojzapovijediJošui,gradArbu,oca Anakova,kojijegradHebron
14IKalebodatleotjeratrisinaAnakova,Šešaja,Ahimana iTalmaja,sinoveAnakove.
15OdatlesepopeokstanovnicimaDebira,aprijeseDebir zvaoKirjatsefer
16IKalebreče:OnajkojiudariKirjathsepheriuzmega, njemućudatizaženusvojukćerAhsu
17UzegaOtniel,sinKenaza,brataKalebova,idademuza ženusvojukćerAhsu.
18Idogodilose,kadjedošlaknjemu,dagajepotaknula datražiodnjenogocanjivu;aKalebjojreče:Štahoćeš?
POGLAVLJE16
1IždrijebsinovaJosipovihpaojeodJordanakodJerihona, dovodeJerihonanaistoku,dopustinjekojaseuzdižeod JerihonapocijelojgoriBetel, 2IizlaziizBetelauLuz,iprolazidogranicaArchijado Atarotha, 3IsilazinazapaddoobaleJafletija,doobaleBethorona donjegidoGezera,aizlaziiznjeganamore
4TakosuJosifovisinovi,ManašeiEfrajim,preuzelisvoju baštinu.
5AgranicasinovaEfrajimovihpremanjihovim porodicamabilajeovako:čakigranicanjihovebaštinena istočnojstranibilajeAtarotaddar,doBethoronagornji; 6IgranicajeišlapremamorudoMikmetanasjevernoj strani;agranicajeišlanaistokdoTaanathshilohai prolazilajekrajnjenaistokudoJanohe; 7IspustioseodJanohedoAtarotaiNaarata,idošaodo Jerihona,iizašaonaJordan.
8GranicajeišlaodTappuahapremazapadudorijeke Kana;aizlazilojenamoreOvojebaštinaplemenasinova Efrajimovihponjihovimporodicama
9IzasebnigradovizasinoveEfrajimovebilisumeđu baštinomsinovaManasehovih,svigradovisasvojim selima
10InisuprotjeraliKanaancekojisuživjeliuGezeru,nego KanaanciživemeđuEfraimcimasvedodanasislužeuz danak
POGLAVLJE17
1BilojemnogoizaManašeovopleme;jerjebio prvorođenacJosipov;Naime,zaMahira,prvorođenca Manasehovog,ocaGileada:jerjebioratnik,imaojeGilead iBašan
2BilojetakođermnogozaostaluManašeovudjecupo njihovimporodicama;zasinoveAbiezerove,izasinove Helekove,izasinoveAsrielove,izasinoveŠekemove,iza sinoveHeferove,izasinoveŠemide:ovosubilamuška djecaManaseha,sinaJosifova,posvojimporodicama
3AliZelfad,sinHefera,sinaGileada,sinaMakira,sina Manasehova,nijeimaosinova,negokćeri;aovosuimena njegovihkćeri:MahlaiNoa,Hogla,MilkaiTirza 4IpriđošepredsvećenikaEleazara,ipredJošuom,sinom Nunovim,ipredknezovima,govoreći:"Gospodje zapovjedioMojsijudanamdabaštinumeđunašom braćom"StogaimjepozapovijestiGospodnjojdao baštinumeđubraćomnjihovaoca.
5ManašeujepalodesetdijelovaporedzemljeGileadi Bašan,kojisubilisdrugestraneJordana; 6JersukćeriManasehoveimalebaštinumeđunjegovim sinovima,aostaliManašeovisinoviimalisuzemljuGilead 7ManašeovaobalabilajeodAšeradoMikmete,kojise nalaziispredŠekema;agranicajeišlasdesnestranedo stanovnikaEntapuaha
8SadajeManašeimaozemljuTapua;aliTapuahna graniciManašeovojpripadaojeEfrajimovimsinovima; 9IobalasespuštaladorijekeKana,južnoodrijeke:ovi EfraimovigradovisumeđuManasijinimgradovima: Manašeovaobalajetakođerbilanasjevernojstranirijeke, aizlazilajenamoru:
10NajugujebiloEfraimovo,anasjeveruManašeovo,a morejenjegovagranica;isastalisuseuAšerunasjeverui uIsaharunaistoku
11IManašejeimaouIsaharuiAšeruBetšeaninjegove gradove,iIbleaminjegovegradove,istanovnikeDorai njegovihgradova,istanovnikeEndorainjegovihgradova, istanovnikeTaanachainjegovihgradova,istanovnike Megidainjegovihzemalja,čaktrigrada 12Ipak,Manašeovisinovinisumogliprotjeratistanovnike tihgradova;alićeKanaancistanovatiutojzemlji. 13Ipaksedogodilo,kadasuIzraelovisinoviojačali,dasu staviliKanaancenadanak;aliihnijeupotpunostiistjerao
14IJosifovisinovirekošeJošuigovoreći:Zaštosimidao samojedanždrijebijedandioubaštinu,budućidasamja veliknarod,jermejeJahvedosadablagoslovio?
15AJošuaimodgovori:"Akostevelikinarod,ondase popniteušumskuzemljuiposjecitesitamouzemlji Perizejacaidivova,akovamjegoraEfrajimovapreuska 16Josifovisinovirekoše:"Brdonamnijedovoljno,asvi Kanaancikojiživeuzemljidolineimajuželjeznakola,i onikojisuizBetšeanainjegovihgradova,ionikojisuiz dolineJizreel
17IJošuaseobratiJosipovojkući,EfraimuiManasehu, govoreći:Vistevelikinarodiimatevelikumoć; 18Aligoraćebititvoja;jerjetodrvo,itićešgaposjeći;i iznjegaćebititvoje;jerćešprotjeratiKanaance,iako imajuželjeznakolaiiakosujaka
POGLAVLJE18
1IcijelazajednicasinovaIzraelovihsakupilaseuŠilui tamopostavilaŠatorodsastankaIzemljajebilapokorena prednjima
2IostalojemeđusinovimaIzraelovimsedamplemena, kojajošnisuprimilasvojubaštinu
3AJošuarečesinovimaIzraelovim:"Doklećeteodmarati dabistezaposjednulizemljukojuvamjedaoJahve,Bog vašihotaca?"
4Dajteodsebepotričovjekazasvakopleme;ijaćuih poslati,ionićeustati,iproćićezemljom,iopisatije premasvojojbaštini;iopetćedoćikmeni
5Ionićegapodijelitinasedamdijelova:Judaćeboravitiu njihovojobalinajugu,aJosipovakućaćeboravitiusvojim krajevimanasjeveru
6Dakle,opišitezemljunasedamdijelovaidonesitemi opisovamo,dabacimždrijebzavasovdjepredGospodom, našimBogom
7Alilevitinemajuudjelameđuvama;jerjesvećenstvo Jahv</strong>inonjihovonasljedstvo;iGad,Rubeni polovinaplemenaManasehova,primilisusvojubaštinus onustranuJordananaistoku,kojuimjedaoMojsije,sluga Jahvin.
8Iljudiustadošeiotiđoše,aJošuajezapovjedioonima kojisuišlidaopišuzemlju,govoreći:"Iditeiprođite zemljom,opišiteje,ivratitesekmeni,dabihovdjebacio ždrijebzavaspredJahvomuŠilu"
9Iljudisuotišliiprošlikrozzemlju,iopisalijepo gradovimanasedamdijelovauknjizi,iopetdošlikJošuiu vojskuuŠilu
10IJošuajebaciozanjihždrijebuŠilupredJahvom,i ondjejeJošuapodijeliozemljusinovimaIzraelovimprema njihovimpodjelama
11IždrijebplemenasinovaBenjaminovihiziđeprema njihovimporodicama,iždrijebnjihovaiziđeizmeđusinova JudinihisinovaJosipovih
12NjihovagranicanasjevernojstranibilajeodJordana;a granicaseuzdizaladoJerihonasasjevernestranei uzdizalasekrozplaninepremazapadu;aizlazilojeu pustinjiBetaven.
13OdatlejegranicaprelazilapremaLuzu,nastranuLuza, kojijeBetel,najug;agranicasespuštaladoAtarothadara, blizubrdakojeležinajužnojstranidonjegBethorona.
14Odatlesepovuklagranicaiobuhvatilajeugaomora premajugu,odbrdakojesenalaziispredBethoronaprema
Joshua jugu;aizlazilojeuKirjatbaalu,tojeKirjatjearim,grad sinovaJudinih:tojebilazapadnačetvrt.
15AjužnačetvrtbilajeodkrajaKirjathjearima,agranica jeizlazilanazapadiizlaziladoizvoraNeftoahovihvoda.
16Igranicasespustiladokrajaplaninekojaležiispred dolinesinaHinomova,ikojajeudolinidivovanasjeveru, ispustilaseudolinuHinom,nastranuJebusinajugu,i spustilasedoEnrogela, 17Ibiojepovučensasjevera,iotišaojeuEnšemeš,i otišaopremaGelilotu,kojijeprekoputauzbrdiceAdumim, isišaodokamenaBohana,sinaRubenova, 18IprođošeustranupremaArabipremasjeveruispustiše seuArabu.
19IgranicajeprolaziladostraneBethoglepremasjeveru, aizlazilajegranicausjevernomzaljevuslanogmorana južnomkrajuJordana:ovojebilajužnaobala.
20JordanjebionjegovagranicanaistočnojstraniOvoje bilabaštinaBenjaminovihsinova,pookolini,ponjihovim porodicama.
21GradoviplemenaBenjaminovihsinovapremanjihovim porodicamabilisuJerihon,BethoglaidolinaKeziz, 22iBetharaba,iZemaraim,iBetel, 23IAvim,iParah,iOfra, 24IKefarhamonaj,OfniiGaba;dvanaestgradovasa svojimselima:
25Gibeon,RamaiBeerot, 26Mispe,KefiraiMoza, 27iRekem,iIrpeel,iTaralah, 28IZelah,ElepiJebusi,štojeJeruzalem,GibeatiKirjat; četrnaestgradovasasvojimselimaOvojebaština Benjaminovihsinovapoporodicamanjihovim.
POGLAVLJE19
1DrugiždrijebiziđeSimeonu,zaplemesinova Simeonovihpremanjihovimporodicama;injihovabaština bijašeubaštinisinovaJudinih. 2IimalisuusvojojbaštiniBeršebu,iliŠebuiMoladu, 3IHazarshual,iBalah,iAzem, 4IEltolad,iBetul,iHorma, 5IZiklag,iBethmarcaboth,iHazarsusah, 6BetlebaotiŠaruhen;trinaestgradovainjihovihsela: 7Ain,Remon,EteriAšan;četirigradainjihovasela: 8IsvaselakojasubilaokoovihgradovadoBaalatbeera, RamatanajuguOvojebaštinaplemenasinova Simeonovihpoporodicamanjihovim.
9OdudjelasinovaJudinihbilajebaštinasinova Šimunovih,jerimjediosinovaJudinihbioprevelik;stoga susinoviSimeonoviimalisvojubaštinuusvojojbaštini
10ItrećiždrijebjedošaozaZebulunovesinoveprema njihovimporodicama,agranicanjihovebaštinebilajedo Sarida.
11NjihovasegranicapenjalapremamoruiMarali,i dopiraladoDabašetaidopiraladorijekekojajeprije Jokneama;
12IskrenuoodSaridanaistokpremaizlaskusuncado graniceChislothtabora,azatimizlazinaDaberathipenje senaJaphiju,
13IodatleidedaljenaistokdoGittahhephera,Ittahkazina, iizlazinaRemmonmethoardoNea;
14IgranicajeokružujesasjevernestranedoHanatona,a njeziniizlaziudoliniJiftahel
15IKattath,Nahallal,Shimron,IdalahiBetlehem: dvanaestgradovasnjihovimselima.
16OvojebaštinaZebulunovihsinovaponjihovim porodicama,ovigradovisanjihovimselima.
17ČetvrtiždrijebiziđeIsakaruzasinoveIsaharoveprema njihovimporodicama
18NjihovagranicabilajepremaJizreelu,Kesulotui Sunemu, 19Hafaraim,ŠioniAnaharat, 20IRabbit,iKishion,iAbez, 21IRemet,Enganim,EnhaddahiBetpazzez; 22IobalasežedoTabora,ŠahazimeiBetšemeša;aizlazila imjegranicanaJordanu:šesnaestgradovasasvojim selima
23OvojebaštinaplemenaIsakarovihsinovaprema njihovimporodicama,gradovimainjihovimselima.
24IpetiždrijebizašaojezaplemeAšerovihsinovaprema njihovimporodicama
25NjihovagranicabilajeHelkat,Hali,BeteniAchshaph, 26Alamelek,AmadiMišel;idopiredoKarmelana zapaduidoŠihorlibnata;
27IskrećepremaizlaskusuncadoBetdagona,istižedo Zebuluna,idodolineJiftahelpremasjevernojstrani BethemekaiNeiela,iizlazinaCabulslijevestrane, 28IHebron,Rehob,HamoniKana,dovelikogSidona; 29ZatimseobalaokrećepremaRamiisnažnomgradu Tiru;iobalaseokrećepremaHosi;anjegoviizlazisuna moruodobaledoAhziba:
30UmmaiAfekiRehob:dvadesetidvagradasasvojim selima
31OvojebaštinaplemenaAšerovihsinovaprema njihovimporodicama,ovigradovisanjihovimselima 32ŠestiždrijebpaojezasinoveNaftalijeve,zasinove Naftalijevepoporodicamanjihovim.
33NjihovajeobalabilaodHelefa,odAllonado Zaanannima,iAdamija,NekebaiJabneeladoLakuma;a njegoviodlascibilisuuJordanu:
34AondaobalaskrećenazapaddoAznothtabora,iodatle izlazidoHukoka,idopiredoZebulunanajužnojstrani,i sežedoAšeranazapadnojstrani,idoJudenaJordanu premaizlaskusunca
35AograđenigradovisuZiddim,ZeriHammath,Rakkath iChinnereth, 36IAdama,iRama,iHazor, 37IKedeš,EdrejiEnhazor, 38IŽeljezoiMigdalel,Horem,BetanatiBetšemeš; devetnaestgradovasasvojimselima
39OvojebaštinaplemenaNaftalijevihsinovaprema njihovimporodicama,gradovimainjihovimselima
40IiziđesedmiždrijebzaplemesinovaDanovihprema njihovimporodicama
41AobalanjihovebaštinebilajeZorah,EštaoliIršemeš, 42IShaalabin,iAjalon,iJethlah, 43IElon,TimnatahiEkron, 44IEltekeh,iGibbethon,iBaalat, 45IJehud,iBeneberak,iGatrimon, 46IMejarkoniRakkon,sgranicomispredJapho. 47IobalasinovaDanovajebilapremalozanjih;zatosu DanovisinovikrenulidaseboreprotivLešema,izauzeli ga,iudariligaoštricommača,iposjedovaliga,inastanili seunjemu,inazvaliLešem,Dan,poimenusvogocaDan
48OvojebaštinaplemenasinovaDanovihpoporodicama njihovim,ovigradovisanjihovimselima.
49Kadsuzavršilispodjelomzemljezabaštinuposvojim krajevima,Izraelovisinovidadošemeđusobombaštinu Jošui,sinuNunovom:
50PoJahvinojriječidadošemugradkojijetražio, TimnatserahnagoriEfraimovi;ionsagradigradinastani seunjemu.
51OvosubaštinekojesusvećenikEleazariJošua,sin Nunov,ipoglavariotacaplemenasinovaIzraelovih, podijelilizabaštinuždrijebomuŠilupredGospodom,na vratimašatorasastankaTakosuokončalipodjeluzemlje
GLAVA20
1GospodjetakođergovorioJošuigovoreći:
2GovorisinovimaIzrailjevimgovoreći:Odreditesebi gradoveutočištaokojimasamvamgovoriopreko Mojsijeveruke:
3Daubicakojiubijenekoganesvjesnoinesvjesnomože pobjećiovamo:ionićevambitiutočišteodosvetnikaza krv.
4Ikadaćeonajkojipobjegneujedanodtihgradovastati naulazugradskavrataiobjavitisvojustvaruušima starješinamatogagrada,onićegaodvestiugradksebii datimumjestodasenastanimeđunjima
5Iakogakrvniosvetnikprogoni,nećemupredatiubicuu ruke;jerjenehoticeudariosvogbližnjeginijegaranije mrzeo
6Ionćestanovatiutomgradu,svedoknestanepred skupštinunasud,idosmrtiprvosveštenikakojaćebitiu onedane;tadaćeseubojicavratitiidoćiusvojgrad,iu svojukuću,ugradizkojegjepobjegao
7IpostavilisuKedešuGalilejinagoriNaftali,iSihemna goriEfraimu,iKirjatarbu,štojeHebron,nagoriJudinoj 8AsdrugestraneJordanaodJerihonapremaistoku, odredilisuBezerupustinjiuravniciodRubenovaplemena, RamotuGileaduodplemenaGadovaiGolanuBašanuod plemenaManasehova
9Ovosubiligradovikojisuodređenizasvesinove Izraeloveizastrancakojiboravimeđunjima,dasvakikoji ubijenekoganesvjesnomožepobjećiovamoineumreod rukeosvetnikazakrv,doknestanepredskupštinu.
POGLAVLJE21
1Tadasusepribližiliglavariotacalevitadosvećenika EleazaraidoJošue,sinaNunova,idoglavaraotaca plemenasinovaIzraelovih;
2IrekošeimuŠiluuzemljikanaanskojgovoreći:'Gospod jezapovjedioMojsijevomrukomdanamdajugradoveu kojimaćemostanovati,snjegovimpredgrađemzanašu stoku
3IsinoviIzraelovidadošelevitimaizsvojebaštine,na zapovijedJahvinu,ovegradoveinjihovapredgrađa
4IiziđeždrijebzaporodiceKehatovih:isinovisvećenika Arona,kojisubiliodlevita,dobilisuždrijebomod plemenaJudina,odplemenaŠimunovaiodplemena Benjaminovatrinaestgradova
5AostaliKehatovisinovidobilisuždrijebomodporodica plemenaEfrajimovaiodplemenaDanovaiodpolovine plemenaManasehovadesetgradova
6Geršonovisinovidobilisuždrijebomodporodica plemenaIsaharovaiodplemenaAšerova,iodplemena NaftalijevaiodpolovineplemenaManasehovauBašanu, trinaestgradova.
7Merarijevisinoviposvojimporodicamaimalisuod plemenaRubenovaiodplemenaGadovaiodplemena Zebulunovadvanaestgradova
8IsinoviIzraelovidadošelevitimaždrijebomovegradove snjihovimpašnjacima,kakojeJahvezapovjediopreko Mojsija
9IdalisuodplemenasinovaJudinihiodplemenasinova Simeonovihovegradovekojiseovdjespominjupoimenu, 10KojesuimaliAronovisinovi,kojisubiliizporodica Kehatovih,kojisubiliodsinovaLevijevih,jerjenjihov bioprviždrijeb
11IdalisuimgradArbu,ocaAnakovog,kojijegrad Hebron,uplaninskojzemljiJude,snjegovimpredgrađem okonjega
12AligradskapoljainjegovaseladadošeKalebu,sinu Jefuneovuuposjed
13TakosusinovimaAronasvećenikadaliHebrons njegovimpredgrađemdabudegradutočištezaubojicu;i Libnahsnjenimpredgrađima,
14IJattirsasvojimpredgrađem,iEshtemoasasvojim predgrađima,
15IHolonsnjegovimpredgrađima,iDebirsnjegovim predgrađima,
16Ainspašnjacima,JutaspašnjacimaiBetšemešs pašnjacima;devetgradovaodtadvaplemena
17IodBenjaminovogplemenaGibeonspašnjacima,Geba spašnjacima,
18AnatotspašnjacimaiAlmonspašnjacima;četirigrada 19SvihgradovasinovaAronovih,svećenika,biloje trinaestgradovasnjihovimpredgrađima.
20IporodiceKehatovihsinova,levitakojisuostaliod Kehatovihsinova,imalisugradovesvoježdrijebeod Efrajimovaplemena.
21JersuimdaliŠekemsnjegovimpredgrađemugori Efraimu,dabudegradutočištezaubojicu;iGezersa svojimpredgrađem,
22KibzaimspašnjacimaiBethoronspašnjacima;četiri grada
23AodDanovaplemena,Eltekehspašnjacima,Gibbeton snjegovimpašnjacima,
24Ajalonspašnjacima,Gatrimonspašnjacima;četiri grada.
25AodpolovineplemenaManašeova,Tanahspašnjacima iGatrimonspašnjacima;dvagrada.
26Svihjegradovabilodesetsnjihovimpašnjacimaza porodiceKehatovihsinovakojisuostali
27AGeršonovimsinovima,odporodicalevitskih,od drugepoloviceplemenaManasehovadalisuGolanu Bašanusnjegovimpredgrađem,dabudegradutočišteza ubojicu;iBeesterahsnjezinimpredgrađima;dvagrada 28IodplemenaIsakarovaKišonspašnjacima,Dabares pašnjacima,
29Jarmutspašnjacima,Enganimspašnjacima;četiri grada
30IodplemenaAšerova,Mišalspašnjacimanjegovim, Abdonsnjegovimpašnjacima, 31HelkatspašnjacimaiRehobspašnjacima;četirigrada
32AodplemenaNaftalijeva,KedešuGalilejisnjegovim pašnjacima,dabudegradutočištezaubojicu;iHamothdor snjegovimpredgrađima,iKartansnjegovimpredgrađima; trigrada.
33SvihgradovaGeršonovacapremanjihovimporodicama bilojetrinaestgradovasnjihovimpašnjacima
34AporodicamaMerarijevihsinova,ostalimlevitima,iz Zabulunovogplemena,JokneamspašnjacimaiKartas pašnjacima,
35Dimnaspašnjacima,Nahalalspašnjacima;četirigrada
36AodRubenovaplemenaBezerspašnjacimaiJahazas pašnjacima,
37KedemotspašnjacimaiMefaatspašnjacima;četiri grada
38AodplemenaGadova,RamotuGileadusnjegovim predgrađem,dabudegradutočištezaubojicu;iMahanaim sasvojimpredgrađima,
39Hešbonspašnjacima,Jazerspašnjacima;ukupnočetiri grada.
40TakojesvihgradovazaMerarijevesinoveponjihovim porodicama,kojisuostaliodporodicalevitskih,po njihovomždrijebudvanaestgradova.
41SvihlevitskihgradovauposjedusinovaIzraelovihbilo ječetrdesetiosamgradovasnjihovimpredgrađima
42Ovigradovisubilisvakisasvojimpredgrađimaoko njih:takvisubilisviovigradovi
43IJahvejedaoIzraelusvuzemljuzakojusezakleodaće jedatinjihovimočevima;ionisugaposjedovaliiživjeliu njemu
44IJahveihjedaoodmoritiunaokolo,premasvemuštose zakleonjihovimočevima;inijestajaonijedančovjekod svihnjihovihneprijateljaprednjima;GOSPODjepredao svenjihoveneprijateljeunjihoveruke
45NištanijeizostalooddobrogštojeJahverekaodomu Izraelovu;svesedogodilo
POGLAVLJE22
1TadaJošuapozvaRubenovce,Gadceipolovicu Manašeovaplemena, 2Irekaoim:"Održalistesveštovamjezapovjedio Mojsije,slugaGospodnji,iposlušalistemojglasusvemu štosamvamzapovjedio.
3Nistenapustilisvojubraćuovihmnogodanadodanas, negostedržalizapovijedJahve,Bogasvog
4IsadajeJahve,Bogvaš,daoodmorvašojbraći,kaošto imjeobećao;stogasesadavratiteiiditeusvoješatoreiu zemljusvogposjeda,kojuvamjeMojsije,slugaGospodnji, daosonestraneJordana
5Alipažljivopazitedavršitezapovijestizakon,kojivam jezapovjedioMojsije,slugaGospodnji,davoliteJehova, Bogasvog,idahoditesvimnjegovimputevima,idase držitenjegovihzapovijedi,idagasedržite,idamuslužite svimsvojimsrcemisvomdušomsvojom
6TakoihjeJošuablagoslovioiotpustio,tesuotišliu svoješatore
7AjednojpoloviciplemenaManasehovaMojsijejedao posjeduBašanu,adrugojpolovicidaojeJošuameđu njihovombraćomsovestraneJordannazapaduIkadaih jeJošuatakođerposlaounjihovešatore,tadaihje blagoslovio,
8Irečeimgovoreći:Vratitesesvelikimbogatstvomu svoješatoreisamnogostoke,sasrebrom,izlatom,i mjedom,iželjezom,ivrlomnogoodjeće;podijeliteplijen svojihneprijateljasasvojombraćom.
9IvratišeseRubenovisinoviiGadovisinoviipolovina plemenaManasehovaiodošeodsinovaIzraelovihizŠila, kojijeuzemljikanaanskoj,daoduuzemljuGilead,u zemljusvogposjeda,ukojusubiliposednuti,premariječi JahvipoMojsijevojriječi
10IkadsudošlidogranicaJordana,kojesuuzemlji Kanaanskoj,RubenovisinoviiGadovisinoviipolovina ManašeovaplemenasagradilisuondjeoltarkrajJordana, velikižrtvenikzapaziti.
11IsinoviIzraelovisučulikakogovore:"Evo,Rubenovi sinoviiGadovisinoviipolovinaManašeovaplemena sagradilisužrtveniknazemljikanaanskoj,nagranicama Jordana,naprolazusinovaIzraelovih
12AkadsusinoviIzraelovičulizato,skupilasecijela zajednicasinovaIzraelovihuŠiludakrenuuratprotivnjih.
13IsinoviIzraeloviposlašesinovimaRubenovim, sinovimaGadovimipoloviniManasehovaplemenau zemljuGilead,Finehasa,sinasvećenikaEleazara, 14Isnjimdesetknezova,odsvakepoglavaricepojedan knezusvimplemenimaIzraelovim;isvakijebiopoglavar domasvojihotacameđuhiljadamaIzraelovih.
15IdođošedoRubenovihsinovaiGadovihsinovai poloviceplemenaManasehova,uzemljuGilead,i razgovarahusnjimagovoreći:
16OvakogovoričitavazajednicaGospodnja:Kakavjeovo prijestupkojistepočiniliBoguIzraelovudasedanas odvratiteodposljedovanjaJahvi,jerstesebisagradili žrtvenikdasedanaspobuniteprotivJahve?
17ZarnamjepremalobezakonjaPeorova,odkojese nismoočistilidodanas,iakojebilapošastuskupštini Gospodnjoj,
18Alidasedanasmorateodvratitiodpostupanjaza GOSPODOM?ibitće,poštosedanaspobuniteprotiv Jahve,sutraćeseonrazgnjevitinacijeluzajednicu Izraelovu
19Ipak,akojezemljavašegposjedanečista,prijeđiteu zemljuposjedaJahvina,ukojojstanuješatorGospodnji,i zauzmiteposjedmeđunama;alisenemojtebunitiprotiv Jahve,nitisebunitiprotivnas,sazidajućisebioltarpored oltaraJahve,Boganašega
20NijeliAhan,sinZerahov,počinioprijestupuprokletoj stvari,inijelisesrušiognjevnasavzborIzraelov?itaj čovjeknijepoginuosamusvombezakonju
21TadaodgovorišeRubenovisinoviiGadovisinovii polovinaplemenaManasehovairekošeglavamatisuća Izraelovih:
22Jahve,Bogbogova,JahveBogbogova,onzna,iIzrael ćeonznati;akojeupobuni,iliakojeuprijestupuprotiv GOSPODA,(nespasinasdanas,)
23Dasmosebisagradiližrtvenikdaseokrenemood nasljedovanjaJahvi,iliakonanjemuprinesemožrtvu paljenicuiližrtvuhranu,iliakonanjemuprinesemožrtve mirne,nekatosamJahvetraži;
24Iakotoradijenismoučiniliizstrahaodovestvari, govoreći:"Uvrijemekojedolazi,vašadjecabimogla govoritinašojdjeci,govoreći:Kakvevezeimates GospodomBogomIzraelovim?"
25JerGospodjepostavioJordangranicomizmeđunasi vas,visinoviRubenoviisinoviGadovi;vinemateudjelau Gospodu;takoćevašadjecaučinitidasenašadjecane bojeGospoda.
26Zatorekosmo:Pripremimosedanamsagradimooltar, nezažrtvupaljenicu,nitizažrtvu
27Alidabudesvjedokizmeđunas,vasinašihnaraštaja poslijenas,damožemoslužitiJahviprednjimsvojim paljenicama,našimžrtvamainašimprinosima;davaša djecanebireklinašojdjeciuvrijemekojedolazi:"Nemate udjelauGospodu"
28Zatorekosmo,daćebiti,kadtakobudureklinamaili našimnaraštajimauvrijemekojedolazi,damožemoopet reći:EvouzoražrtvenikaGospodnjeg,kojisunašioci napravili,nezažrtvepaljenicenitizažrtve;alitoje svjedokizmeđunasivas.
29NedajBožedasepobunimoprotivGOSPODA,idase danasokrenemoodnasljedovanjaJahvi,dasagradimo žrtvenikzažrtvepaljenice,zažrtvenežrtveilizažrtve, poredoltaraJahve,Boganašega,kojijeisprednjegovog šatora
30IkadsusvećenikFinehasiknezovizajednicei poglavaritisućaIzraelovihkojisubilisnjim,čuliriječi kojesugovoriliRubenovisinoviisinoviGadovii Manašeovisinovi,toimsesvidjelo.
31IrečeFinehas,sinsvećenikaEleazara,sinovima Rubenovim,sinovimaGadovimisinovimaManasehovim: "DanassmovidjelidajeJahvemeđunama,jerniste počiniliovajprijestupprotivJahve;sadasteizbavilisinove IzraeloveizrukeGospodnje
32IFinehas,sinsvećenikaEleazara,iknezovivratišese odsinovaRubenovihiodsinovaGadovih,izzemljeGilead, uzemljuKanaan,ksinovimaIzraelovim,idoniješeim vijest.
33ItosesvidjelosinovimaIzraelovim;isinoviIzraelovi sublagosloviliBogainisunamjeravaliićinanjihuboj,da uništezemljuukojojsuživjeliRubenoviiGadovisinovi. 34IsinoviRubenoviisinoviGadovinazvalisuoltarEd, jerćeonbitisvjedokmeđunamadajeGospodBog
POGLAVLJE23
1IdogodilosemnogovremenanakonštojeGospoddao počinakIzraeluodsvihnjegovihneprijateljaokolo,daje Jošuaostarioiostario
2IJošuajepozvaosveIzraelceinjihovestarješine,i njihovepoglavare,injihovesuce,injihoveslužbenike,i rekaoim:Jasamstariostario.
3IvidjelistesveštojeJahve,Bogvaš,učiniosvimovim narodimazbogvas;jerGOSPOD,Bogvaš,jetajkojise boriozavas
4Evo,podijeliosamvamždrijebomovenarodekojisu ostaliubaštinuvašimplemenima,odJordana,sasvim narodimakojesamistrijebio,dovelikogmoranazapadu
5IJahve,Bogtvoj,protjeratćeihispredtebeiprotjeratće ihsočijutvojih;iposjedovatćetenjihovuzemlju,kaošto vamjeJahve,Bogvaš,obećao.
6Zatobuditevrlohrabridadržiteičinitesveštoje napisanouknjiziMojsijevazakona,daneskreneteodnje ninadesnoninalijevo;
7Danedođetemeđuovenarode,ovekojiostajumeđu vama;nemojtespominjatiimenanjihovihbogova,nitiih zaklinjati,nitiimslužite,nitiimseklanjajte:
8AliprioniteuzJahvu,Bogasvog,kaoštostečinilido danas.
9JerGOSPODjeprotjeraoispredvasvelikenarodeijake, aštosetičevas,nitkosenijemogaoodržatipredvamado danas.
10Jedančovjekodvasćeprogonititisuću:jerJahve,Bog vaš,onseborizavas,kaoštovamjeobećao
11PazitedakledobronasebedaljubiteGospoda,Boga svoga
12Inačeakosenabilokojinačinvratiteiprianjateuz ostatakovihnaroda,čakiovekojisuostalimeđuvama,i sklopitebrakovesnjima,iuđiteknjima,aonivama:
13ZnajtesasigurnošćudaJahve,vašBog,višeneće protjeratinijedanodovihnarodaispredvas;alionićevam bitizamkeizamke,ibičuvašimbokovima,itrnjeuvašim očima,doknenestanetesovedobrezemljekojuvamje daoJahve,Bogvaš
14Igle,danasidemputemcijelezemlje;iviznateusvim svojimsrcimaiusvimsvojimdušama,daništanije izostaloodsvihdobrihstvarikojejeGospod,vašBog, rekaoovama;svevamsedogodilo,inijednastvarnije izostala.
15Stogaćesedogoditi,kaoštosunavasdošlasvadobra kojavamjeJahve,Bogvaš,obećao;takoćeJahvedovesti navassvezlo,dokvasneistrebiizovedobrezemljekoju vamjedaoJahve,Bogvaš
16KadsteprestupilisavezJahve,Bogasvojega,kojivam jezapovjedio,ikadodeteslužitedrugimbogovima,i pokloniteimse;tadaćeseraspalitignjevGospodnjinavas, ivićetebrzonestatisdobrezemljekojuvamjedao
GLAVA24
1JošuajesabraosvaizraelskaplemenauŠekemipozvao starješineIzraela,njihovepoglavare,njihovesuceinjihove službenike;ionisusepredstavilipredBogom
2IrečeJošuacijelomnarodu:OvakogovoriJahve,Bog Izraelov,vašisuočeviživjelisonestranepotopaustara vremena,čakiTerah,otacAbrahamoviotacNahorov;i služilisudrugimbogovima.
3IuzeosamtvogocaAbrahamasdrugestranepotopai poveogapocijelojzemljihanaanskoj,iumnožionjegovo potomstvo,idaomuIzaka.
4IdadohIzakuJakovaiEzava,aEzavudadohgoruSeir dajeposjeduje;aliJakovinjegovadjecasiđošeuEgipat. 5PoslaosamiMojsijaiArona,ipoharaosamEgipat, premaonomeštosamučiniomeđunjima,iposlijesamvas izveo
6IizveosamvašeočeveizEgipta,idošlistedomora;a Egipćanisugonilivašeočeveskolimaikonjanicimado Crvenogmora
7IkadsuzavapiliJahvi,onjestaviotamuizmeđuvasi Egipćana,inavukaomorenanjihipokrioih;ividješevaše očištosamučiniouEgiptu,idugosteboraviliupustinji.
8IdoveosamvasuzemljuAmorejaca,kojisuživjelis drugestraneJordana;ionisuseborilisvama;idaosamih uvašeruke,dabisteposjedovalinjihovuzemlju;iuništio samihprijetebe
9TadajeBalak,sinSiporov,kraljmoapski,ustaoizaratio protivIzraela,teposlaoipozvaoBileama,sinaBeorova,da teprokune
10AlinisamhtioposlušatiBalama;zatovasjeidalje blagoslovio,pasamvasizbavioiznjegoveruke.
11IprešlisteprekoJordanaidošliuJerihonIJerihoncisu seboriliprotivvas,Amorejci,Perizejci,Kanaanci,Hetitii Girgašiji,HivijciiJebuseji;ipredaosamihutvojeruke.
12Iposlaosamstršljenapredtobom,kojiihjeotjerao ispredtebe,dvakraljaAmoreja;alinemačemsvojim,ni lukomsvojim
13Idaosamvamzemljuzakojunisteradili,igradove kojenistesagradiliiunjimaživite;odvinogradaimaslina kojenistezasadili,jedete
14Sadase,dakle,bojteGospodaislužitemuiskrenoiu istini;iuklonitebogovekojimasuslužiliocivašisone stranepotopaiuEgiptu;islužiteGOSPODU
15IakovamsečinidajezloslužitiGospodu,izaberite danaskomećeteslužiti;bilobogovikojimasuslužilioci vašikojisubilisonestranepotopa,ilibogoviAmorejaca, učijojzemljiživite;alištosetičemeneimojekuće,mi ćemoslužitiGospodu.
16Anarododgovoriirekoše:NedajBožedanapustimo Gospodadaslužimodrugimbogovima;
17JerGospod,Bognaš,onjetajkojijenasinašeočeve izveoizzemljeegipatske,izkućeropstva,ikojiječinio onavelikaznamenjaunašimočima,isačuvaonasna cijelomputukojimsmoišli,imeđusvimljudimakrozkoje smoprošli:
18IJahvejeistjeraoisprednassavnarod,Amorejekojisu živjeliuzemlji;zatoćemoimislužitiGospodu;jeronje našBog
19AJošuarečenarodu:"NemožeteslužitiGospodu,jerje onsvetiBog;onjeljubomorniBog;onnećeoprostitivaše prijestupenivašegrijehe
20AkonapustiteGOSPODAibudeteslužilituđim bogovima,onćeseokrenutiiučinitivamzloiuništitivas nakonštovamučinidobro
21InarodrečeJošui:Ne;alićemoslužitiGOSPODU
22AJošuarečenarodu:"Vistesvjedociprotivsebedaste seizabraliGospodadamuslužite"Aonirekoše:mismo svjedoci
23Sada,dakle,odbacite,rečeon,stranebogovekojisu međuvama,iprignitesvojesrceGospoduBoguIzraelovu
24AnarodrečeJošui:GospodinuBogusvomeslužitćemo, injegovglasćemoposlušati.
25TakojeJošuatogadanasklopiosavezsnarodomi postavioimzakoniuredbuuŠekemu.
26IJošuajezapisaooveriječiuknjiguzakonaBožjeg,i uzeovelikikamenipostaviogatamopodhrastom,kojije biokodGospodnjegsvetilišta
27AJošuarečesvemunarodu:"Evo,ovajkamenćenam bitisvjedok;jerječulosveriječiGospodnjekojenamje rekao;zatoćevambitisvjedokdaseneodreknetesvog Boga
28TakojeJošuapustionarod,svakogausvojubaštinu
29Idogodisenakonovihstvari,dajeJošua,sinNunov, slugaGospodnji,umroudobiodstoidesetgodina
30Ipokopalisuganagranicinjegovebaštineu Timnatserahu,štojenagoriEfraimu,nasjevernojstrani brdaGaaš
31IIzraeljeslužioGospodusvedaneJošuineisvedane starešinakojesunadživjeleJošuuikojesupoznavalesva djelaJahvinakojajeučiniozaIzraela
32IkostiJosipove,kojesuIzraelovisinoviiznijeliiz Egipta,pokopalisuuŠekemu,naparcelikojujeJakov kupioodsinovaHamora,ocaSihemovog,zastotinu srebrnika;itojepostalobaštinaJosifovihsinova
33IumrijeEleazar,sinAronov;ipokopalisuganabrdu kojejepripadaloFinehasu,njegovomsinu,kojemujedato nagoriEfrajim