Amharic - Testament of Benjamin

ምዕራፍ 1

የያዕቆብአሥራሁለተኛውልጅቤንጃሚንእና የቤተሰቡሕፃንራሔልፈላስፋእናበጎአድራጊሆኑ።

1 መቶሀያአምስትዓመትከኖረበኋላልጆቹ እንዲጠብቁትየብንያምቃልግልባጭ።

2 ሳማቸውምእንዲህምአላቸው፡ይስሐቅ ለአብርሃምበእርጅናውእንደተወለድሁእኔደግሞ ለያዕቆብሆንሁ።

3 እናቴራሔልእኔንበወለደችኝጊዜወተት አልነበረኝም፤ስለዚህባሪያዋባላጠባሁኝ።

4 ራሔልዮሴፍንከወለደችበኋላአሥራሁለትዓመት መካንነበረች፤አሥራሁለትቀንምበጾምወደ እግዚአብሔርጸለየች፥ፀነሰችምወለደችኝ።

5 አባቴራሔልንእጅግይወድነበርና፥ከእርስዋም የተወለዱትንሁለትልጆችያይዘንድጸለየ።

6፤ስለዚህ፡ብንያም፡ማለት፡የዘመን፡ልጅ፡ተባልኹ።

፲፫እናምእንደምታውቁኝአሳባችሁመልካምይሁን። አእምሮውንበትክክልየሚታጠብሁሉንበትክክል ያያልና።

14 እግዚአብሔርንፍራ፥ባልንጀራህንምውደድ። ምንምእንኳንየሐሰትመናፍስትበክፉሁሉ እንደሚያስጨንቁአችሁቢናገሩምወንድሜበዮሴፍ ላይእንዳልነበሩትሁሉበእናንተላይአይገዙም።

15 ስንትሰዎችሊገድሉትወደዱ፥እግዚአብሔርም ከለከለው።

16 እግዚአብሔርንየሚፈራባልንጀራውንም የሚወድበእግዚአብሔርፍርሃትእየተጠበቀ በሐሰተኛመንፈስሊመታአይችልምና።

17፤በሰውም፡በአራዊትም፡አሳብ፡ሊገዛው፡አይችልም፤ እግዚአብሔር፡የረዳው፡ለባልንጀራው

ባለው፡ፍቅር፡ነውና።

18 ዮሴፍደግሞአባታችንንስለወንድሞቹይጸልይ ዘንድለመነ፤ጌታበእርሱላይያደረጉትንክፉነገር ሁሉበእነርሱላይእንዳይቈጠርባቸው።

፲፱እናምያዕቆብእንዲህአለ፡- መልካምልጄሆይ፣

አንተበአባትህበያዕቆብአንጀትላይአሸንፈሃል።

፯እናምወደግብፅ፣ወደዮሴፍበሄድኩጊዜ፣እና ወንድሜአወቀኝ፣እርሱምእንዲህአለኝ፣ለአባቴ ሲሸጡኝምንነገሩት

8 እኔም፡መጎናጸፊያህንበደምነስንሰውላኩት፡ ይህየልጅህቀሚስእንደሆነእወቅ፡አሉት።

፱እናምእንዲህአለኝ፥ወንድሜሆይ፣ልብሴን ካገፈፉኝበኋላለእስማኤላውያንሰጡኝ፣እናምወገብ ጨርቅሰጡኝ፣እናምገረፉኝ፣እናምእንድሮጥ ነግረውኛል።

10 በበትርምከደበደቡኝአንዱአንበሳአግኝቶ ገደለው።

11 ጓደኞቹምፈሩ።

፲፪እናንተደግሞ፣ስለዚህ፣ልጆቼ፣የሰማይናየምድር አምላክጌታንውደዱ፣እናምየደጉንናየቅዱሱን የዮሴፍንምሳሌበመከተልትእዛዙንጠብቁ።

20 አቅፎምለሁለትሰዓትያህልሳመው።

21፤ስለእግዚአብሔርበግናስለዓለምአዳኝየሆነው የሰማይትንቢትበአንተይፈጸማል፥ነውርም የሌለበትስለዓመፀኞችይሰጣልኃጢአትምየሌለበት ሰውበቃልኪዳኑደምስለኃጢአተኞችሰዎች ይሞታል።፤ለአሕዛብናለእስራኤልመዳን፥ ምናምንቴውንናባሪያዎቹንያጠፋል።

22 እንግዲህልጆቼየመልካሙንሰውመጨረሻ አያችሁን?

23 እናንተደግሞየክብርንአክሊሎችእንድትለብሱ በበጎአሳብርኅራኄውንምሰሉ።

24 ለበጎሰውዐይንአይጨልምምና፤ኃጢአተኞች ቢሆኑምለሰውሁሉምሕረትንያደርጋልና።

በክፉአሳብምቢያስቡም።ስለእርሱመልካሙን በማድረግክፉውንያሸንፋልበእግዚአብሔርም ይጠበቃል።ጻድቁንምእንደነፍሱይወዳል።

26 ማንምየከበረቢሆንአይቀናበትም።ባለጠጋ

ቢሆንአይቀናም; ብርቱከሆነያመሰግነዋል።በጎ ሰውንያወድሳል; ለድሆችይራራል; ለደካሞች

ይራራል; ለእግዚአብሔርይዘምራል።

27 በጎመንፈስምጸጋያለውንእንደነፍሱይወዳል።

28 እንግዲህእናንተደግሞበጎአእምሮካላችሁ፥ ሁለቱምኃጢአተኞችከእናንተጋርሰላምይሆናሉ፥ መናኞችምያፍሩአችኋልወደጥሩ; እናየሚመኙት ከመጠንያለፈምኞታቸውብቻሳይሆንየመጎምጀት ዕቃቸውንለተቸገሩትምይሰጣሉ።

29 መልካምብታደርጉርኵሳንመናፍስትእንኳ ከእናንተይሸሻሉ

; አራዊትምይፈሩሃል።

30 ለበጎሥራመፈራራትበአእምሮምብርሃንባለበት

ጨለማከእርሱይሸሻል።

31 ማንምበቅዱስሰውላይግፍቢሠራይጸጸታልና። ቅዱሱተሳዳቢውንይራራልዝምምይላልና።

32 ጻድቅንአሳልፎየሚሰጥማንምቢኖርጻድቁ ይጸልያል፤ለጥቂትጊዜቢዋረድምብዙምሳይቆይ ወንድሜዮሴፍእንደነበረእጅግየከበረሆኖታየ።

33 የደግሰውአሳብበከንቱመንፈስሽንገላውስጥ አይደለም፤የሰላምመልአክነፍሱንይመራዋልና።

34 የሚጠፋውንምአይመለከትም፥በመደሰትም

ሀብትንአያከማችም።

35 ደስታንአይወድም፥ባልንጀራውንአያሳዝንም፥ ራሱንምበቅንጦትአይቀመጥም፥ዓይንንም በሚያነሣአይሳሳትም፤እግዚአብሔርእድልፈንታው ነውና።

36 በጎአሳብከሰውክብርንወይምውርደትን አይቀበልም፥ተንኰልንምቢሆንወይምውሸትን ወይምጠብንወይምስድብንአያውቅም።ጌታ

በእርሱይኖራልነፍሱንምአብርቶአልናሁልጊዜም

በሁሉምሰውደስይለዋል

.

37 በጎአእምሮሁለትምላሶችየሉትም፥በረከትና መርገም፥ትሕትናናክብር፥ኀዘንናደስታ፥ጸጥታና ውርደት፥ግብዝነትናእውነት፥ድህነትናባለጠግነት። ነገርግንስለሰውሁሉየማይጠፋናንጹሕየሆነአንድ አሳብአላት።

38 ድርብማየትወይምሁለትመስማትየለውም። በሚሠራውወይምበሚናገረውወይምበሚያየው ነገርሁሉእግዚአብሔርነፍሱንእንደሚመለከት ያውቃልና።

፴፱እናምበሰዎችእንዳይፈረድበትእና በእግዚአብሔርእንዳይፈረድበትአእምሮውን ያጸዳል።

40 እናእንደዚሁምየከዋክብትስራዎችሁለትናቸው፥

41፤ስለዚህ፡ልጆቼ፡እላችዃለኹ፥ከሐሰት፡ክፋት፡ሽሹ። ለሚታዘዙትሰይፍይሰጣልና።

42 ሰይፍምየሰባቱክፉዎችእናትናት።በመጀመሪያ አእምሮበቤልይፀንሳል፥በመጀመሪያምደም ይፈስሳል።ሁለተኛጥፋት; ሦስተኛ, መከራ; በአራተኛ ደረጃ, በግዞት; አምስተኛ, ረሃብ; ስድስተኛ, ድንጋጤ; ሰባተኛ, ጥፋት.

43፤ስለዚህምቃየንከእግዚአብሔርዘንድለሰባት በቀልተላልፎተሰጠው፥እግዚአብሔርምበየመቶው ዓመትአንድመቅሠፍትአመጣበትና።

44 የሁለትመቶዓመትምልጅበሆነጊዜመከራን መቀበልጀመረ፥በዘጠኝመቶውምዓመትጠፋ።

45 ስለወንድሙስለአቤልበክፋትሁሉ ተፈርዶበታልና፤ላሜሕግንሰባጊዜሰባትጊዜ

ደረሰበት።

46 በቅንዓትናወንድሞችንበመጥላትእንደቃየን ያሉለዘላለምያንፍርድይቀጣሉ።

ምዕራፍ 2

ቁጥር 3 አስደናቂየቤትነትምሳሌይዟልነገርግን የእነዚህየጥንትአባቶችየንግግርዘይቤግልጽነት።

፩እናምእናንተልጆቼሆይከክፉስራ፣ምቀኝነትንእና የወንድሞችንመጥላትሽሹ፣እናምበበጎነትእና በፍቅርያዙ።

2 በፍቅርንጹሕየሆነአእምሮያለውለዝሙትዳርዳር ዳርሲልሴትንአይመለከትም።የእግዚአብሔር መንፈስበእርሱላይያርፋልናበልቡርኵሰት የለበትምና።

3 ፀሐይበፋንድያናጭቃላይበመውጣት እንደማይረክስ፥ይልቁንምሁለቱንምደርቃ መጥፎውንሽታታጠፋለች።እንዲሁደግሞንጹሕ የሆነአእምሮበምድርርኵሰትቢከበብምይልቁንም ያነጻቸዋልእንጂየረከሰአይደለም።

፬እናምከጻድቁከሄኖክቃልየተነሳክፋት በመካከላችሁእንደሚሆንአምናለሁ፡ከሰዶም ዝሙትጋርትሰደዳላችሁእናሁሉምከጥቂቶችበቀር ትጠፋላችሁእናምከሴቶችጋርጸያፍስራን ታድሳላችሁ። ; የጌታምመንግሥትበእናንተመካከል አይደለችም፥ወዲያውምይወስዳልና።

5 ነገርግንየእግዚአብሔርቤተመቅደስበእናንተ ዘንድይሆናል፥ከፊተኛውምየኋለኛውመቅደስ ይከብራል።

፮እናምልዑሉበአንድያልጅነቢይጉብኝትማዳኑን እስኪልክድረስአሥራሁለቱነገዶችእናአሕዛብሁሉ በዚያይሰበሰባሉ።

7 ወደፊተኛውምመቅደስይገባል፥በዚያም እግዚአብሔርይቈጣል፥በዛፍምላይከፍይላል።

፰እናምየቤተመቅደሱመጋረጃይቀደዳል፣እና የእግዚአብሔርምመንፈስእሳትእንደፈሰሰወደ አሕዛብያልፋል።

9 ከሲኦልምይወጣልከምድርምወደሰማይያልፋል።

10 በምድርምላይትሑትእንዲሆንበሰማይም

የከበረእንደሆነአውቃለሁ።

11 ዮሴፍምበግብፅሳለመልኩንናየፊቱንመልክአይ ዘንድናፈቅሁ።እናበአባቴበያዕቆብጸሎትበቀን ሲነቃአየሁት፤መልኩምእንደእርሱነበር።

፲፪እናምእነዚህንነገሮችበተናገረጊዜእንዲህ አላቸው፡- ስለዚህልጆቼ፣እኔእሞታለሁብዬእወቁ።

13፤እንግዲህእያንዳንዳችሁለባልንጀራችሁ እውነትንአድርጉ፥የእግዚአብሔርንምሕግና ትእዛዛቱንጠብቁ።

14 ስለእነዚህነገሮችበውርስፋንታእተውሃለሁ።

15 እናንተደግሞስጡአቸውየዘላለምርስት አድርገውለልጆቻችሁስጡ።አብርሃምምይስሐቅም ያዕቆብምእንዲሁአደረጉ።

፲፮ለእነዚህሁሉነገሮች፣እግዚአብሔርማዳኑን ለአሕዛብሁሉእስኪገልጥድረስየእግዚአብሔርን ትእዛዛትጠብቁእያሉርስትአድርገውሰጡን።

፲፯እናምበዚያንጊዜሄኖክን፣ኖኅን፣ሴምን፣ አብርሃምን፣ይስሐቅን፣ያዕቆብንበደስታበቀኙ ሲነሱታያላችሁ።

፲፰በዚያንጊዜምበትሕትናበሰውአምሳልበምድር ላይለተገለጠውለሰማይንጉሥእየሰግድን እያንዳንዳችንበነገዳችንላይእንነሣለን።

19 በምድርምበእርሱየሚያምኑሁሉከእርሱጋር ደስይላቸዋል።

20 ያንጊዜምሁሉይነሣሉእኵሌቶቹለክብር እኵሌቶቹምለውርደት።

21 እግዚአብሔርምበእስራኤልላይስለኃጢአታቸው አስቀድሞይፈርዳል።ያድናቸውዘንድበሥጋእንደ እግዚአብሔርበተገለጠጊዜአላመኑትምና።

22 ያንጊዜምበምድርበተገለጠጊዜባላመኑትሁሉ

በአሕዛብሁሉላይይፈርዳል።

23 በምድያማውያንምበኩልዔሳውንእንደገሠጸው ወንድሞቻቸውንምስላሳቱእስከዝሙትናበጣዖት አምልኮወድቀውእስራኤልንበተመረጡት

ይፈርዳል።እግዚአብሔርንምበሚፈሩትእድልፈንታ ልጆችሆኑከእግዚአብሔርምራቁ።

24፤ስለዚህ፥ልጆቼሆይ፥እንደእግዚአብሔርትእዛዝ በቅድስናብትሄዱ፥እንደገናከእኔጋርበሰላም ትቀመጣላችሁ፥እስራኤልምሁሉወደእግዚአብሔር ይሰበሰባሉ።

25 ከእንግዲህምወዲህስለጥፋትህነጣቂተኵላ አልባልም፤ነገርግንበጎለሚያደርጉትመብልን የምሰጥየእግዚአብሔርሠራተኛተባልሁ።

26 በኋለኛውምዘመንበእግዚአብሔርየተወደደ ከይሁዳናከሌዊነገድየሆነ፥በአፉምበጎፈቃድ የሚያደርግ፥ለአሕዛብምአዲስእውቀትያለውአንድ ይነሣል።

27 እስከዓለምፍጻሜድረስበአሕዛብምኵራቦችና በአለቆቻቸውመካከልበሁሉአፍእንደዜማያለ ሙዚቃይኖራል።

28 በቅዱሳትመጻሕፍትምበሥራውምበቃሉም ይጻፋል፤በእግዚአብሔርምለዘላለምየተመረጠ ይሆናል።

፳፱እናምበነርሱበኩልእንደአባቴእንደያዕቆብ እንዲህይላል፡- ከጎሳህየጎደለውንይሞላል።

30 ይህንምከተናገረበኋላእግሩንዘረጋ።

31 በመልካምናበመልካምእንቅልፍሞተ።

32 ልጆቹምእንዳዘዛቸውአደረጉ፥አስከሬኑንም ወስደውከአባቶቹጋርበኬብሮንቀበሩት።

33 የሕይወቱምዕድሜቍጥርመቶሀያአምስት ዓመትሆነ።