Humen Magazin 2015 05. szám by Humen Magazin

[útmutató] [iránytű]

04 A szerencse nem véletlenül

szegődik valaki mellé - interjú Szűcs Péterrel

[04]

[körkép] 36 Bárka Írország

[létkérdés]

[klasszik] 10 Kulissza

42 Vény nélkül

[könnyű]

44 Sportcipő

14 Mozgókép

46 Külcsíny

Az STD kórokozók szerepe a végbél gyulladásos elváltozásaiban

Nem a gyors sikert keressük interjú Ördög Tamással

Mondd, te kit választanál?

Jurassic World

Fókuszban a lábak, avagy hogyan viseld a rövidnadrágot

16 Mozgókép Filmajlánló

17 Fesztivál

48 Nek-tech

15 éves a Magic Mirror

Fel a felhőbe!

18 Fesztivál

[17]

Sziget 2015 - 2. rész

20 Basszus A 74 az új 24 22 Betűtészta

Felnőtt mesék (nem csak) fiataloknak

[emberkép] 26 Szex és Samu

50 Gasztroblog

Kis kifli, nagy kifli

52 Gasztroblog

ÉS Deli a Kempinskiben

[46]

54 Útlevél

Menorca - a nyugalom oázisa

56 Proud Hungary Interview with Rafael

58 Proud Hungary

A magyar escort - 1. rész

On the quest for monsieur lángos and madame lángos

30 Más-kép

A gyerekeinket arra neveljük, hogy merjenek kipróbálni dolgokat - interjú Jósa Bálinttal

60 Proud Hungary

Budapest day and night

62 Menetrend

32 Élet/helyzet

[éjjel:nappal]

Programajánló

Sokkal jobb őszinteségben élni - interjú Banach Nagy Milánnal

34 Homokóra

[26]

Címlap fotó: Lëon Noël Modell: Kiss Adrián

Nem bírtam hazáig várni a szexszel!

[54]

facebook.com/humenmagazin

[kezdet]

[15/05]

Impresszum Lapigazgató: Erdei Zsolt zsolt.erdei@humenmagazin.com Főszerkesztő-helyettes: Vedres Vanda Projektmenedzser: Kanicsár Ádám András adam.kanicsar@humenmagazin.com

Online szerkesztő: Szij Barbara, Waliduda Dániel Szerzők: Barbi, Bámli Zoli, Gabriel, Kanicsár Ádám András, Kárász Sámuel, Robi, Szakács Gábor, Szincsák Gergő, Timo, TMV, Tóth Marci, Vanda, Waliduda Dániel Korrektor: Szij Barbara Művészeti vezető: Jánosi Szabolcs Hirdetés szervezés: sales@humenmagazin.com +36 70 234 5507 Kiadja Freestyle Promotion Bt. H-4030 Debrecen, Veker utca 3. Levelezési cím H-1132 Budapest, Kresz Géza utca 16. fsz. 1/a Sajtóközlemények és programok info@humenmagazin.com Nyomdai kivitelezés Belvárosi Nyomda Zrt. 1101 Budapest, Albertirsai út 10., Hungexpo 13-as épület WWW.HUMENMAGAZIN.COM

elló Június! Te vagy a nyár első hivatalos hónapja. Most már nincs visszaút, következik a várva várt jó idő, a nyári forróság, a strandszezon és a nyaralások időszaka. De hogy ne csak állandóan az időjárásról beszéljek, már biztosan mindenki értesült a jó hírről, hogy Írországban a május végi népszavazáson egyöntetűen igennel szavaztak az azonos neműek házasságkötésére. Ez egy óriási előrelépés a konzervatív, katolikus múltú ország életében. Erről részletesebben a júniusi Bárkában olvashattok, hiszen ebben a hónapban éppen Írországba kalandoztunk.Ha már a kalandozásoknál tartunk, akkor ne feledkezzünk meg Timóról sem, aki ebben a hónapban a szórakozóhelyeken megeső szexszel foglalkozik. A témánál maradva: újraindítottuk Szex és Samu rovatunkat, ahol először a magyar escort-világgal ismerkedünk, és két lapszámon keresztül vesézzük ki ezt a témát. Érdekes lesz! Érdemes elolvasni. Az Iránytűben Magyarország egyik legnagyobb divatlapja, az InStlye magazin főszerkesztőjével, Szűcs Péterrel készítettünk interjút, akit karrierje kezdetéről, a jövőbeni terveiről és az elfogadásról is kérdeztük. A Kulisszában egy nagyon érdekes és egyedi kezdeményezésről, a lakásszínházról Ördög Tamással beszélgettünk. Ha nyár, akkor egyértelműen fesztiválszezon. Ennek jegyében folytatjuk az idei Sziget Fesztivál programjainak bemutatását, továbbá a 15 éves Magic Mirror kínálatából is nyújtunk egy kis ízelítőt nektek. A meleg idő közeledtének okán Gábor az idei rövidnadrág-divatról ad tájékoztatást, míg az utazás szerelmeseit Menorca szigetére repítjük, hogy bemutassuk ezt az egyedülálló és gyönyörű helyet nektek. Ebben a hónapban is próbáltuk minél több érdekes és különleges témával megtölteni a lapot, de ha ez nem lenne elég, akkor figyeljétek a naponta frissülő elsőszámú meleg hírportált, a Humen Online-t! Mindenkinek napsütésben gazdag júniust kívánunk! Erdei Zsolt

ISSN 2064-101X

Címlapsztori-

Meztelen valóság nagy adag titokzatossággal

A Humen Magazin bejegyzett márkanév. A név vagy a logó bármilyen felhasználása kizárólag a Freestyle Promotion Bt. írásos engedélyével lehetséges. Engedély nélküli felhasználása jogi következményeket von maga után. A Humen magazinban megjelent cikkek, írások és fotók - egyedi esetektől eltekintve a Freestyle Promotion Bt. tulajdonát képezik. Bárminemű utánközléshez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. A hirdetések tartalmáért a Freestyle Promotion Bt. nem vállal felelősséget. A lapban közölt olvasói írások és interjúk nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját.

www.humenmagazin.com

ljött a várva várt június. Ilyenkor mindenféle magyarázkodás nélkül kiveheted a jól megérdemelt szabadságodat. Elmehetsz vidékre, hogy meglátogasd a rég nem látott ismerőseidet vagy a családodat. Elutazhatsz a Balatonra a barátaiddal, vagy akár tervezhetsz egy utat a szerelmeddel egy tengerpart mellé. Végre egy pár hét, amikor nem kell a határidőkkel foglalkoznod, és nem kell a vizsgáidon stresszelned. A pihenés, a bulizás ideje ez, amit talán egy – vagy akár több – könnyed nyári kaland tölthet ki. Az éves hajtástól megfáradva ledobta ruháit és gátlásait ebben a hónapban a mi modellünk is. A szexi fotósorozat kiegészítőit két tehetséges magyar designer biztosította. Abonyi Alma mesés táskái Adrián legnemesebb testrészét, Pomozi Péter couture maszkjai pedig csábító pillantását rejtette el a Humen olvasók kíváncsi tekintete elől. Meztelen valóság nagy adag titokzatossággal –jó párosításnak tűnik erre a nyárra. Szakács Gábor

[15/05]

Fotó: Füzesi Gábor

Szűcs Péter. Tehetséges, világlátott, inspiráló, jó vele együtt dolgozni. Ha jellemeznem kellene: egy hatalmas mosoly. Jelenleg az InStyle főszerkesztője, de komoly utat járt be idáig. Most ő mesél nekünk.

[Interjú Szűcs Péterrel]

A szerencse nem véletlenül szegődik valaki mellé facebook.com/humenmagazin

[iránytű] Egy vidéki kisvárosban nevelkedtél. Milyen volt az utad Budapest felé? Szűcs Péter: Büszke vagyok arra, hogy Berettyóújfaluból származom, de arra is, hogy Makk Károly filmrendező és Konrád György is ott született. Szerintem, ha az ember előtt van egy sikeres minta, amit követhet, akkor könnyebben megy az előrejutás, legyen szó bármiről. Persze az a legfontosabb, hogy higgyünk önmagunkban, pontosan tudjuk, hogy mit akarunk és minden tőlünk telhetőt meg is tegyünk azért, hogy valóra váltsuk, amit elképzeltünk. Alulról építkezés, tudatosság és kemény munka. Ezek nélkül nem érdemes belevágni. Hiszek abban, hogy a szerencse nem véletlenül szegődik valaki mellé, mint ahogyan abban is, hogy semmit sem kell túl komolyan venni.

Tapasztalataim szerint a jó dolgok megtalálják az embert. Csak jó gondolatok kellenek, minden és mindenki szembejön, akivel dolga lehet az embernek.

Mennyire fontos a család az életedben? SZ.P.: A szüleim és a nagyszüleim a példaképeim. Derűt, kitartást tanultam tőlük, valamint a józan paraszti ész fontosságát. Ami nem megy egyszerűen, azt hiába bonyolítja az ember tovább, alaposság és teljesítmény szükséges a célok eléréséhez. A magánélet, a család és a párkapcsolat is hihetetlenül fontos, ez az a belső kör, amire a legjobban kell vigyáznunk az életben. Kertésztechnikusnak tanultál. Honnan jött ez az inspiráció? SZ.P.: Igen, ez az első szakmám. Ezután mentem az ELTE bölcsészkarára, majd később a Magyar Rádió újságíró-iskolájába. Eredetileg botanikusnak készültem, de apám szerette volna, ha kétkezi munkát tanulok, így kerültem a kertészeti technikumba, aminek nagyon sokat köszönhetek. Mikor érkezett meg a divat világa az életedbe? SZ.P.: Szerintem a divat a kulturális újságírás része. Amikor a Magyar Rádió műhelyében dolgoztam, divattal foglalkozó műsort készítettem. Óriási kihívás volt egy

www.humenmagazin.com

olyan médiumban beszélni erről, ahol nem mutathatsz képeket vagy modelleket, csak a hanggal és a gondolatokkal adhatsz át mindent a témáról. Szerencsére így lehet a legjobban felismerni azokat a mélységeket és összefüggéseket, amelyek első ránézésre nem biztos, hogy azonnal átjönnek, amikor az ember divatról vagy stílusról beszél. Hogy jött az újságírás, a szerkesztés? SZ.P.: A Magyar Rádió mellett már dolgoztam különböző magazinoknak, mint külsős újságíró. Később a Marie Claire vezető szerkesztője, majd az InStyle főszerkesztője lettem, de a mai napig érdekel a klasszikus újságírás, ennek az értékrendjét tartom a magaménak. A szamárlétra minden fokát megjártad? SZ.P.: Nagy szerencsémnek tartom, hogy minden lépcsőfokon tölthettem el időt. Ennek köszönhetően minden munkafolyamattal tisztában vagyok, és minden szinten dolgozó embert maximálisan tudok tisztelni. Fél évig dolgoztam gyakornokként, ezért a tanulópénzért is rendkívül hálás vagyok, mint ahogyan azért is, hogy a megélhetésemért és a budapesti egzisztenciáért szinte mindenféle munkát elvállaltam a kertészkedéstől a tolmácsoláson át a CD árusításig, itthon és egy kisebb kitérővel Spanyolországban is. Mire vagy a karrieredben a legbüszkébb? SZ.P.: Arra, hogy olyan emberekkel kerülhettem kapcsolatba újságíróként, akiknek a közelében lenni már önmagában ajándék. Az, hogy megosztották velem a gondolataikat, szinte megfizethetetlen és életre szóló élmény, mint ahogyan azok a történetek és

[15/05]

ismeretségek is, amelyeket a szakmámnak köszönhetek. A legemlékezetesebbek között van az Omara Portuondóval vagy a Mario Vargas Llosával készült beszélgetés, de a Saint Marie de La Merben készített rádióműsor, a Golden Globetudósítás, a Cycle Chic bringás stílusverseny is. És nem hagynám ki a sorból a Lanvin tervezőjével, Alber Elbazzal töltött napokat sem. Leginkább mégis az olvasói visszajelzésekre vagyok büszke. Arra, hogy megírják, hogy egy editorial üzenet után másképpen kezdtek gondolkodni, vagy a legutóbbira, amiben az állt, hogy a főszerkesztői leveleim jellemformálóak. El is teszem ezeket a leveleket, amiből több kézzel írott van. Ez manapság ritka. Az InStyle főszerkesztőjeként azt érzed, hogy kiteljesedett a szakmai életed? SZ.P.: Büszke vagyok arra, hogy olyan a munkám, amit szenvedéllyel tudok csinálni. Másképpen nem is tudok nyúlni semmihez.

Mit gondolsz, mennyire elfogadó ma Magyarország? SZ.P.: Azt gondolom, hogy sok javítanivaló van ezen a téren a világnak ezen a részén. Ami viszont jó hír, hogy más országok példáiból lehet tanulni, és nagyon hiszek a fejlődésben. A kirekesztés és a gyűlöletkeltés szerintem frusztrációból fakad, vagy az ismeretlentől való félelemből.

Büszke vagyok arra, hogy olyan a munkám, amit szenvedéllyel tudok csinálni. Másképpen nem is tudok nyúlni semmihez. 6

facebook.com/humenmagazin

[iránytű] Kíváncsian, derűsen és mindenre nyitottan érdemes élni.

Ha tehetnéd, te hogyan változtatnád elfogadóbbá ezt az országot? SZ.P.: Kultúrával és ismeretterjesztéssel nagyon sokat lehet segíteni. Felismerést és elfogadást hozhat a művészet mellett a nyílt beszéd és a tiszta, egyértelmű kommunikáció. Pozitív példákból nem lehet elég, a tolerancia pedig tanulható. Az újságíróknak, a véleményvezéreknek, a véleményformáló értelmiségnek és a tanároknak óriási a felelőssége. Akárcsak a kereskedelmi televízióknak, amelyek tömegek gondolatait és véleményét képesek befolyásolni egyetlen hírrel vagy mondattal.

Ha elölről kezdhetnél mindent, a mai fejeddel mit csinálnál másképp? SZP: Semmit sem. Előttem az életem, bármit megtehetek még benne, amit eddig nem tettem. Mik a terveid, vágyaid a következő 5 évben? SZ.P.: Alkotás, harmonikus és kiegyensúlyozott párkapcsolat, sok utazás. Meg persze szeretnék jobb ember lenni és szeretnék hatással lenni a világra, a körülöttem lévő emberekre. Hihetetlenül szerencsésnek érzem magam, hogy szerkesztőként és újságíróként (is) megtehetem, hogy átadhatom a gondolataimat azoknak az embereknek, akik erre nyitottak. A történetmesélés soha nem megy ki a divatból.

Milyen emberekkel szeretsz együtt mozogni? Legyen az munka vagy barátság. SZ.P.: A kreatív emberek közelsége feltölt és inspirál, sőt felvillanyoz és alkotásra ösztönöz. Szeretem a természetközeli emberek bölcsességét és tisztaságát. A művészek közelsége és a jókedvű, elégedett emberek társasága jutalom. Van olyan gondolat a fejedben, hogy külföldre költözöl? SZ.P.: Szeretem azt az országot, ahová születtem. Mint ahogyan szeretem azokat az országokat is, ahol eddig megfordultam. Itthon otthon érzem magam, de otthon éreztem magam azokban az országokban is, ahol a barátaim, a szerelmem, vagy a szeretteim élnek. New Yorkban, Barcelonában, Párizsban, Berlinben éppen úgy otthon tudok lenni, mint Budapesten. De számomra az az otthon, ahol a gyerekkorom biztonsága és nyugalma a mai napig ugyanazt jelenti, még mindig Berettyóújfalu és Biharnagybajom. A saját családommal ugyanezt a boldogságot és biztonságot szeretném felépíteni. Legyen az bárhol, a világ vagy az ország bármelyik pontján.

www.humenmagazin.com

Mit üzennél a Humen Magazin olvasóinak? SZ.P.: Kíváncsian, derűsen és mindenre nyitottan érdemes élni. Tapasztalataim szerint a jó dolgok megtalálják az embert. Csak jó gondolatok kellenek, minden és mindenki szembejön, akivel dolga lehet az embernek.

Vanda

TÁSKA Abonyi Alma Renema Alto, ár kérésre Napszemüveg Komodo Benicio Black tortoise (ZUIN Store) BOXER Addicted Disco Boxer push up (39 EUR)

Kulissza

[15/05]

[Interjú Ördög Tamással]

El tudnád képzelni, hogy megjelenik egy néhány főből álló társulat a nappalidban és eljátszik egy Ibsen-darabot? Ha a Dollár Papa Gyermekei társulatot megkéred, pont ez fog történni. A 2009-ben alakult független társulat feltűnik a Trafóban és a Je Suis Belle showroomjában is, de már megalakulásuk óta építik a Magyarországon még kevésbé ismert nappaliszínház kultúráját. De más miatt is kitűnnek a magyar színházi közegből. Kollaborációk a magyar divattal, improvizációnak ható nyíltság és igazi testközelség a közönséggel. A Dollár Papa Gyermekei egyik alapítójával és színészével, Ördög Tamással beszélgettünk. 10

facebook.com/humenmagazin

Fotó: Sáfár Krisztián

NEM a gyors sikert keressük

[klasszik] Mi a társulat története? Hogy alakult meg a Dollár Papa Gyermekei? Ördög Tamás: 2009-ben alapítottuk meg Kiss-Végh Emőkével, akivel osztálytársak voltunk a Kaposvári Egyetemen. Azt már a színész szak alatt tudtuk, hogy alkotóként is szeretnénk magunkat megfogalmazni és önállóan előadásokat létrehozni.

[

Immár 2009 óta van jelen a társulat, holott a hasonló kisebb szerveződések 1-2 év alatt kihunynak. Mi lehet az oka annak, hogy ti együtt maradtatok? A közös célok vagy inkább a barátság? ÖT: Nagyon hasonló az ízlésünk, talán ez a legfontosabb, így nem okoz különösebb gondot egy nagy döntés meghozatala. Egyrészt szabadúszó színészek vagyunk mind a ketten, a Dollár Papával azonban tényleg olyan színházat csinálhatunk, amilyet csak szeretnénk. Minden előadásunk az emberről és az emberi kapcsolatokról szól, intim, nagyon közvetlen módon. Másrészt minden munkánkba hívunk meg vendégeket, olyan színészeket, akikkel nagyon jó együtt dolgozni. Láng Annamari, Sárosdi Lilla, Urbanovits Kriszta, Terhes Sándor, Tóth Máté és Erdős Bence mind ilyenek. És nagyon fontos, hogy minden munkánk együttműködéseknek köszönhetően jött és jön létre, akár a Trafóval, akár a Je Suis Belle-lel. Honnan jött a lakásszínház ötlete? Külföldről vagy saját ötlet volt? ÖT: Az a forma, hogy mi házhoz megyünk, tehát bárki megrendelheti az egyik előadásunkat az otthonába, saját ötlet volt. A lakásszínháznak amúgy elég erős hagyományai vannak itthon, de más formában. Mennyi idő alatt érett be az Ibsent a nappalimba! (Hedda Gabler)? Nem félnek az emberek idegeneket beengedni a lakásukba, akik ráadásul a bútoraikat is használják? ÖT: A lakást lakásként használjuk, de semmit

www.humenmagazin.com

]

„A Dollár Papával azonban tényleg olyan színházat csinálhatunk, amilyet csak szeretnénk”

nem rendezünk át, csak fél órával korábban érkezünk. Az, hogy az ember idegeneket enged be a lakásába, nagy vállalás, egyfajta bizalmi helyzet, de az a tapasztalatunk, hogy emlékezetes és egyedi élményben van a nézőknek része. Szájról szájra terjed az előadás híre, már több, mint 140 lakásban voltunk. Lakásokon kívül nagyon sok más helyszínen is játszotok. A Trafó kőszínház jelleget ad, de láthatóak vagytok showroomban is. Melyik milyen pluszt ad egy darabnak vagy a színészeknek? ÖT: Emőke a Je Suis Belle showroomjában játssza a Bovary Emma című monodrámáját, a Trafóban pedig az emeleti Stúdióban játsszuk a Család trilógiánkat. Az összes térben közös, hogy nagyon intim hangvételű előadásokat tudunk létrehozni. A nézők karnyújtásnyira ülnek tőlünk. Nem interaktívak az előadásaink, de mégsem tudják kivonni magukat, egyszerűen jelen vannak. Említetted, hogy szó szerint karnyújtásnyira kerültök a közönséghez. Mennyire teszi ez nehézzé a színész munkáját? ÖT: Színészként egyszerűen képtelenség hazudni ilyen közelségben. Mindennek valódinak kell lennie, vagy legalábbis szinte annak. A kritikák minden esetben kiemelik a társulat hajlandóságát az improvizációra. Ez inkább a tiétek vagy inkább a lakásszínház sajátja? ÖT: Sokszor hiszik improvizációnak az előadásainkat, pedig mi Ibsent, Strindberget és

[15/05]

[

„Sokkal több nyitottságra lenne szükség, nem látjuk és nem ismerjük egymást eléggé”

A showroomos fellépés mellett már a magyar divatmárka, a Je Suis Belle ruhája is látható a Gyermekben. Terveztek további együttműködéseket a magyar divatszakma szerepelőivel? ÖT: A Je Suis Belle-lel midnenképp. A Bovary Emma kapcsán olyan jó barátság alakult ki köztünk, amit az ember el sem tud képzelni egy együttműködés elején.

Flaubert-t játszunk. Nagyobb szabadsággal és több teret hagyva a spontaneitásnak, de azért nagyrészt minden rögzített. Az egyértelmű a 140 előadásból, hogy a közönségnek tetszik a koncepció, de mit szól a szakma a lakásszínházhoz? ÖT: Szerencsére a közönség és a szakma is szereti az előadásainkat. Egyre inkább bekerülünk a köztudatba, de ez egy nagyon hosszú folyamat. Nem a gyors sikert keressük, a kitartó keresésben hiszünk. A színházi szakma egy kicsit zaklatott közeg manapság. Politika, kultúrapolitika, támogatottság. Védett burokban vagytok kicsit ebben a társulatban? ÖT: Mindenkinek a saját felelőssége és döntése, hogy művészként milyen formában gondolkozik, mennyire szolgáltatja ki magát a körülményeknek. Azt látom, hogy a generációm szerencsére már kicsit elmozdult, és nem csak az államban látja a jövőjét.

]

Honnan jött a Család trilógia ihlete, ötlete? Miért pont a család lett a fő téma? ÖT: Leginkább az emberi kapcsolatok foglalkoztatnak, a párkapcsolati nehézségek, az együttélés kérdései és lehetőségei, a változó nemi szerepek és sztereotípiák.

Mit láthatunk tőletek a jövőben? ÖT: A Trafóban új bemutatónk lesz és mindenképp szeretnénk egy, a Bovary Emmához hasonló előadást létrehozni nem színházi közegben. Az érzelmektől a test irányába szeretnénk elmozdulni.

Kanicsár Ádám András

További információk: A Dollár Papa Gyermekei előadásairól Facebook-oldalukon tájékozódhatsz: www.facebook.com/dollarpapa Ha szeretnéd, hogy a te nappalidban játszanak, itt szerezhetsz erről további információt: rendeljszineszt.tumblr.com

Milyennek látod a mai magyar feltörekvő művészgenerációt? ÖT: Sokkal több nyitottságra lenne szükség, nem látjuk és nem ismerjük egymást eléggé.

facebook.com/humenmagazin

Mozgókép

[15/05]

JURASSIC WORLD 1993-ban a világ egy emberként kereste az állkapcsát, ami valamikor a huszadik perc környékén esett le a Jurassic Park vetítése közben. Azóta eltelt 22 év, megjelent két folytatás, de még mindig nem tudunk betelni a 65 millió éve kihalt hüllőkkel. Hála Steven Spielbergnek, idén júniusban újra kapkodhatjuk a fejünket. JURASSIC WORLD Színes, szinkronizált amerikai kalandfilm, 124 perc, 2015 Bemutató: június 11. Rendező: Colin Trevorrow Forgatókönyvíró: Rick Jaffa, Amanda Silver, Colin Trevorrow, Derek Connolly Operatőr: John Schwartzman Szereplők: Chris Pratt (Owen), Lauren Lapkus (Vivian), Vincent D’Onofrio (Morton), Bryce Dallas Howard (Beth), Jake Johnson (Lowery), Katie McGrath (Zara), Irrfan Khan (Masrani)

pielberg az a rendező, aki jó érzékkel és nem kevés tehetséggel képes „meghatározó élményeket” a vászonra álmodni – legyen az a Cápa vagy az Indiana Jones. A Jurassic Park is éppen a megfelelő időben látott napvilágot. Spielberg felismerte, hogy a fejlődő technika és a számítógépes animáció milyen lehetőségeket rejt magában. A nézők egyöntetű lelkesedését anyagi (több, mint egy milliárd dollár bevétel világszerte) és

facebook.com/humenmagazin

[könnyű] kritikai (3 Oscar-díj) siker kísérte. A folytatás ezek után nem is késett sokat. Az elveszett világ hozott mindent, amit egy folytatástól elvárhatunk: még több akciót, még több dínót, még több helyszínt. A harmadik rész munkálatait Spielberg már csak a produceri székből figyelte, és ez sajnos meg is látszott a végeredményen. A folytatás – ha nevezhetjük így – 14 év szünet után kerül a mozikba. Kezdetben a nem túl fantáziadús, Jurassic Park 4 munkacímet viselő projekt hosszú éveken át csapódott íróról íróra, rendezőről rendezőre. Csak az volt biztos, hogy valami készül. Ahogy a harmadik rész esetében is, Spielberg nem akart rendezőként részt venni a munkában, inkább csak kreatív és anyagi forrásként funkcionált. A rendezői széket Colin Trevorrow foglalhatta el, aki a szóban forgó alkotáson kívül eddig egyetlen filmet tett le az asztalra. A Kockázatos túra (2012) azonban meggyőzte a stúdiót, hogy az irányítás jó kezekbe kerül. A színészgárda is teljesen megújult. Az egy szem BD Wongot leszámítva (aki az egyik genetikust alakította az első részben) senkit nem láthatunk viszont. Ez szándékos koncepció volt – ahogy a film címének megváltoztatása is,

www.humenmagazin.com

nem bírja, ha ketrecbe zárják, és a konkurenciáért sem rajong különösebben. A létesítmény igazgatónője (Howard) éppen két unokaöccsének mutogatja a parkot, mikor a feldühödött monstrum szemezgetni kezd a gyanútlan látogatók közül. Gyerekfaktor, pipa. Kutya helyett dínó – de ez még sokkal jobb is! A paleontológusok persze már a trailer alapján nekiestek a filmnek, mondván a készítők nem vették figyelembe a legújabb kutatási eredményeket. Na, bumm! Nem egy precíz dokumentumfilmet akarunk látni (azt megtehetjük máshol), hanem látványos akciót és áldozatukat becserkésző, körmükkel kopogtató velociraptorokat. Egyébként is furán venné ki magát, ha három film után a dínók hirtelen megtollasodnának például. Tudományos pontatlanság ide vagy oda, a T-Rex ordításától még most is borsódzni fog a hátunk.

mivel a rendező e tekintetben is teljesen új alapokról akart indulni. A Jurassic World egy új trilógia első darabja lehet, amely a két folytatást egy laza huszárvágással figyelmen kívül hagyva, visszatér az első rész által kitaposott ösvényre, felhasználja és újraértelmezi az eredeti történet motívumait. 22 év telt el a Jurassic Park csúfosan végződő tesztüzeme után. Az élet azonban nem állt meg – a pénz beszél, ugye. Az eredeti terveket megálmodó Jack Hammond már nincs az élők sorában, de a Masrani Vállalat némi hüllővadászat és átépítés után megnyitotta a dínós vidámparkot, Jurassic World néven. Itt dolgozik főhősünk, Owen Grady (Pratt), aki velociraptorokat idomít és a viselkedésüket figyeli meg. A kezdetben szépen profitáló létesítmény elkezde kifogyni a látogatókból: miután az emberek megunták a medencéből delfinként kiugráló mosasaurust, valami új szenzációt kellett bedobni a tömött pénztárcával érkező nép színe elé. A fő Masrani (Khan) vadiúj dinoszauruszt rendel a genetikusok vegykonyhájából, akik nem is restek létrehozni négy faj összegyúrásával egy korábban nem létező drabális szörnyet, az Indominus rexet. A minden eddiginél erősebb és okosabb jószág azonban

Robi

Mozgókép

[15/05]

A kém (Spy) Színes, szinkronizált amerikai akció-vígjáték, 120 perc, 2015 Bemutató: június 4. Rendező: Paul Feig Forgatókönyvíró: Paul Feig Operatőr: Robert D. Yeoman Producer: Peter Chernin, Paul Feig, Jessie Henderson, Jenno Topping Szereplők: Melissa McCarthy (Susan Cooper), Jude Law (Bradley Fine), Jason Statham (Rick Ford), Morena Baccarin (Karen Walker), Rose Byrne (Raina Boyanov), Allison Janney (Elaine Crocker), 50 Cent (50 Cent)

Amikor elképzelek egy kémet, akkor általában egy jóvágású, öltönyös, martinit kortyolgató angol úriember jut először eszembe. Vagy egy nagyon kemény, nagyon kopasz figura, aki egyszavas mondatokban beszél, rezzenéstelen arccal – szóval nem kifejezetten egy túlsúlyos, macskaimádó, elvált anyuka Iowából. Erre blazíroz a CIA is, akik egy atombombával hetvenkedő terroristát szeretnének hűvösre tenni. A dögös terrormaca (Byrne) azonban jól ismeri az úriember (Law) és a kopasz kemény csávó (Statham) típust, ezért egy profi, ámbár ismeretlen szuperkémre lenne szükség. Itt jön a képbe Susan Cooper (McCarthy), a kicsit ügyefogyott, kicsit túlsúlyos CIA-s elemző, aki mindig is James Bond nyomdokaiba szeretett volna lépni. Paul Feig rendező szereti, ha filmjeiben kemény, de szerethető nők látják el a férfiak munkáját, esetleg konkrétan a férfiak baját. Ehhez tökéletes segítőtársra talált Melissa McCarthy személyében, akivel a Koszorúslányok és a Női szervek után harmadszor dolgozott együtt. A-listás sztárok szállítják a humort és a látványos akciót, ahogy azt egy kémfilm-paródiától el is várjuk. A csihi-puhi nem ismeretlen terepen zajlik: a filmet teljes egészében Magyarországon forgatták, ezért mi még egy kis extra élvezetet is kapunk az amúgy is remek szórakozás mellé.

Robi

SAUL FIA Színes, magyar filmdráma, 107 perc, 2015 Bemutató: június 11. Rendező: Nemes Jeles László Forgatókönyvíró: Nemes Jeles László, Clara Royer Operatőr: Erdély Mátyás Producer: Rajna Gábor, Sipos Gábor Szereplők: Röhrig Géza (Saul Ausländer), Molnár Levente (Abraham), Urs Rechn (Biedermann), Zsótér Sándor (Orvos), Todd Charmont (Braun), Uwe Lauer (Voss)

Éljen, éljen, éljen! Végre magyar film is helyet kapott a cannes-i versenyprogramban. Nemes Jeles László elsőfilmes rendező alkotása a Coen-fivérek elnökölte zsűri előtt teszi meg első lépéseit, remélhetőleg a világhír felé. A holokausztról sok mindent elmondtak már, sajnos azonban a téma szinte kimeríthetetlen. Nemes egy személyes történeten keresztül közelít a 20. század egyik legnagyobb tragédiájához. A film főhőse, Saul (Röhrig) a Sonderkommando (a foglyokból szervezett brigád) tagja, akiknek a krematórium „üzemeltetése” a fő feladata. Saul az elégetésre váró holttestek között felismerni véli saját fiát, így a körülötte szerveződő lázadás számára új értelmet nyer: elhatározza, hogy kicsempészi a holttestet és keres egy rabbit, hogy méltó módon vehessen búcsút gyermekétől. A rendező fő koncepciója az élet- és emberközeli megjelenítés volt. Úgy akarta ábrázolni az életet megtörő káoszt, ahogy volt. A film karakterei oly módon vannak jelen a cselekményben, ahogy azt a realista ábrázolásmód megköveteli. Nem véletlen, hogy (eddig) ismeretlen színészek kapták a főszerepet és az sem, hogy a filmet a mai digitális divattal ellentétben 35 mm-es filmre forgatták. Nem ez lesz életünk legvidámabb 107 perce, de nagy hatással lesz ránk, az biztos...

facebook.com/humenmagazin

[könnyű]

Az esemény komolyságát jól tükrözi, hogy a programot a Pink Rádió élőben közvetíti az interneten. Minden nap 17:00 és 19:00 között filmvetítés lesz, ahol többek között a Berlinalén bemutatott filmeket nézheti meg a közönség. Ezeket természetesen eredeti nyelven, angol felirattal adják. A vetítések házigazdája és szerkesztője Kristian Petersen berlini filmes, egyetemi oktató. Minden este 23:00 órától varieté lesz a Magic Mirrorban, melynek művészeti vezetését a szakma egyik kiválóságára, Lakatos Márkra bízták. A showműsorban fellépnek hazai és nemzetközi előadók, artisták, táncosok, köztük olyan nevekkel mint Alex Schuhkin, Sergey Timofeev, Szulita és Dennis, de a korábbi évek hagyományaival nem szakítva az est

www.humenmagazin.com

Alex Shchukin

A Magic Mirror augusztus 12-16. között egy teljes héten át minden nap 15:00 órakor kinyitja kapuit. Első programként beszélgetések lesznek, aktuális queer témákról, meghívott vendégekkel és Pálfi Balázs szerkesztő-műsorvezetővel, magyar nyelven. Nagy örömmel jelentjük, hogy a Humen Magazin munkatársai is a beszélgetőpartnerek között lesznek.

Tama Sumo

Gloria Viagra

A Sziget Fesztivál queer helyszíne idén tizenötödik alkalommal vár benneteket. A kerek évszám alkalmából az alkotók visszatérnek az eredeti designhoz, és a tavalyi sátras megoldás helyett újra tükrökkel és vörös bársonnyal díszített Spiegeltentet építenek a Szabadság Szigetén. Ahol mindent szabad, de semmit sem kötelező.

TMV

háziasszonya és vezetője a berlini Gloria Viagra lesz. Éjféltől – minden este – ellenállhatatlan Magic Mirror parti, hazai és nemzetközi DJ-kkel. Nagy örömmel jelentjük, hogy a tavalyi elképesztő DJ set-je után idén visszatér Tama Sumo, aki a berlini székhelyű Ostgut Ton kiadó csapatát erősíti és rezidenciát élvez a világ elsőszámú techno klubjának – a Berghainnak – kisebbik „termében”, a Panorama Barban. A Magic Mirror legújabb sztárfellépője Manuel De Diego Madridból, az egyébként Ibizán rendszeresen fellépő, népszerű spanyol DJ. Remélem kevés – vagy legalábbis évről évre kevesebb – olvasónk van, aki még nem járt a Szigeten. Országunk elsőszámú turisztikai attrakciójának melegbarát helyszíne egy olyan dolog, amit úgy érzem, át kell élnetek. Egy helyszín és egy élmény, amit szeretném, ha minél több magyar megtapasztalna. Aki tavaly kint volt a Szigeten, azoknak megsúgom, hogy idén egy picit elmozdul kedvenc helyszínünk és a Luminárium helyén vár majd minket megannyi helyes fiú és csinos lány. Gyertek el! Mi ott leszünk.

Fesztivál

SZIGET 2015 Idén 23. alkalommal nyitja meg kapuit az Európa-szerte híres „Fesztiválköztársaság”. Országunk első számú turistaattrakciója 2011 után 2014-ben is elnyerte a Festival Awards Europe Best Major Festival címét, s ezzel ismét Európa legjobb fesztiváljának választották. A Sziget idén augusztus 1017. közt, egy teljes héten át vár színes kulturális forgatagával, ahol nagy barátságok kötődnek és nagy szerelmek szövődnek, ahol mindent szabad, de semmit sem muszáj.

lképesztően dübörög az idei Sziget fesztivál, pedig ez még csak az előszele. A szervezők a jegyértékesítés első 24 órájában eladták a bérletek 10%-át. Miután a rendezvényt 90%-ban külföldi turisták látogatják, így jelenleg háromszor olyan népszerű, mint a második helyezett Formula-1 a Hungaroringen. De vajon mi lehet ennek az oka? Miért jönnek ide a

2. rÉSZ

[15/05]

turisták, holott ugyanennyi pénzből a hazájukban is találhatnak olyan fesztivált, ahol a Szigeten fellépő zenekarok és dj-k legalább fele megtalálható? Erre a kérdésre csak az tud válaszolni, aki legalább már egy teljes napot a Szigeten töltött. Aki tudja, mitől ilyen különleges ez a „Csodaország”. Remélem a következő sorok után ti is kedvet kaptok majd hozzá – mert megéri ott lenni! Idén zónákat alakítanak ki a Szigeten, aminek egyetlen célja, hogy minél több programon részt tudjatok venni. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy az azonos tematikájú helyszínek közelebb kerülnek egymáshoz. Ilyen például a design, a művészet, a sport, stb. A tavalyi Világzenei színpad, azaz a domb köré kerül minden, ami színház, tánc, cirkusz, báb, vándor vurstli, múzeum. Az A38 sátor idén még nagyobbra épül, így a Nagyszínpadot északra tolják a szervezők, s ezzel a mögötte lévő vendéglátó sor eltűnik. Új kreatív zóna épül, és az Erzsébet téri Design Terminál önálló programhelyszínként jelentkezik. A sziget északi csücskébe kerül majd a Colosseum, és visszatér a party aréna mint önálló helyszín. A Sziget Beach is színesedik: ide kerül a Cökxpôn Chill Garden, mely tökéletesen kiegészíti az ott

facebook.com/humenmagazin

[könnyű] megszokott hangulatot éjjel-nappal. A többi legyen meglepetés. Na de mi a helyzet a szolgáltatásokkal? Optimalizálják a tömegközlekedést, a BKV például nyitott arra, hogy a buszjáratok akár a hajógyári terület belsejébe, egészen a fesztivál területének kezdőpontjáig behozzák az utasokat, mindemellett bővíteni igyekeznek a hajójáratok, valamint a parkoló kapacitását is. Megújul a Sziget irányítótábla- rendszere, így könnyebb lesz tájékozódni a fesztivál területén. Bővül az infrastruktúra is, mind a zuhanyzók, mind a WC-k és a szemetesek száma nagyobb lesz, valamint a közvilágítás is tovább fejlődik, de nagyot javul a wifi-ellátottság is. Színpad, valamint az Afro-Latin-Reggae Village és a TDK Sziget Beach-Cökxpôn Chill Garden. Szép kis lista, és ezek még csak a zenei programhelyszínek voltak. Íme, egy kis ízelítő a többiből: SzínházTáncsátor, Fidelio Klasszikus- és Jazz Színpad, Vándor Vurstli, Ji Csing Labirintus, Múzeumi Negyed, Hungarikum falu, Cirque du Sziget, Nagy Utcaszínház--FuerzaBruta (Argentína): La Globa, GameLandHub, Design Zone, Artzone, Sport Zóna, Tábortűz, Magic Mirror, Luminárium: Miracoco, Civil Sziget, Ability Park.

A vendéglátás sokszínűsége szintén kiemeli a Szigetet a nemzetközi piacon. Idén is itt lesznek a nemzetközi konyhák, olasz, francia, görög, indiai, kínai, erdélyi, szerb, arab fogásokkal és még számos nemzet ételeivel. A Szigeten is felvonul a vendéglátás egy új irányzata, a “gördülő egységekből árusító” Food Truck őrület, ahol a mozgó vendéglátóegységekben szinte minden kapható lesz. És persze a szokásos fesztiválételek is ott sorakoznak majd.

TMV

Szerintünk a Sziget Európa legjobb és legszínesebb fesztiválja, ami veletek lesz még színesebb. Gyertek el, mi ott leszünk – biztosan nem fogjátok megbánni!

Remélem már ennyitől is kedvet kaptatok, hogy egy teljes hét garantált nyaralásélményért az Óbudai-szigetre emigráljatok, ahol vár benneteket a Nagyszínpad, a Mastercard Világzenei Színpad, az A38 Színpad, a Telekom Aréna, a Colosseum, a British Knights, az Európa Színpad, a Petőfi RádióTelekom Volt Színpad, a Blues-Ír Színpad, a Youtube presents: Budapest Park Tribute

www.humenmagazin.com

Basszus

[15/05]

A 74

az új 24 Nem csak a húsz éveseké a világ – így kerül a nagypapi a zongorához, vagyis a dj-pult mögé. Tudtátok, hogy a világnak van egy saját bejáratú Koós Jánosa, akit Giorgo Morodernek hívnak? Hogy mi a hasonlóság? Mindketten korosak és mégis pörögnek.

e ez a cikk inkább szóljon Giorgo Moroderről, remélem, ezzel egy Koós János-rajongót sem szomorítunk el. A dance egyik legnagyobb királya június 12-én jelenteti meg nagy visszatérő albumát Déja Vu címen, egy olyan életműre pontot téve, amit felejthetetlen dallamok, Oscar- és Grammydíjak és örökzöld slágerek tettek felbecsülhetetlenné. Moroder nem egyedül tér vis�sza: albumához olyan előadók adták a nevüket, mint Kylie Minogue, Britney Spears, Sia, Charli XCX vagy Kelis. Ám

facebook.com/humenmagazin

[könnyű] mielőtt elmondjuk, hogy mire is számíthatunk, nézzük meg, ki is ez a táncoslábú bácsi. Moroder 1940-ben született Olaszországban, karrierjét Németországban kezdte el építgetni. Először Giorgio néven adott ki lemezeket, és berlini klubokban énekelt olaszul, spanyolul, angolul és persze németül, majd a 70-es években már egyre többször fordult meg a stúdiókban, Münchenben pedig saját kiadót is alapított. Közben pedig gyűjtötte a díjakat és világslágereket készített. Ehhez persze megfelelő alanyok is kellettek. Például Donna Summer, akivel olyan dalokat vettek fel együtt, mint a Love to Love You Baby, a Hot Stuff és az I Feel Love. Donna Sumerrel mellesleg még 1997ben is dolgozott együtt – meg is nyerték közösen a Grammyt a Carry On című dalért. A hetvenes évek viszont nem csak diszkózenét tartogatott Morodernek: ekkor írta a The Midnight Express filmzenéjét, melynek Chase című darabja nemcsak életműve egyik legemlékezetesebb gyémántjává vált, de megkapta érte az Oscar-díjat is a legjobb filmzene kategóriában. Ezt az Oscart mellesleg még kettő követte a Flashdance What a Feeling című daláért és a Topmanben elhangzó Take My Breath Away-ért. Utóbbi kettő persze már a nyolcvanas évek gyümölcse volt.

negyediket –, újra elkezdte járni az USA klubjait, 2014-ben pedig a Coldplay Midnight című dalát álmodta újra. Lady Gaga és Tony Bennett I Can’t Give You Anything But Love című számából is készített remixet, de volt már a stúdióban Lana Del Rey-jel is, a hölgy új albuma kapcsán. A 74 éves vén róka idén pedig bejelentette, hogy egy teljes albummal tér vissza a zenei életbe, azonnal bemutatva a korong egyik dalát, a 74 Is The New 24-t. A cím mindent elmond.

egy különleges gyöngyszem is: Britney Spears maga kereste meg a nagy öreget, hogy együtt vegyék fel az 1987-es Tom’s Dinert. Moroder szerint Spears olyan szépen énekelt a stúdióban, mintha nem is Britney lenne.

Az első kislemezt, a Kylie Mingoue-gal felvett Right Here, Right Now-t a kritikusok az egekig magasztalták, a második kislemezzel, a címadó Déja Vu-vel együtt, ami pedig Sia közreműködésével született meg. Ám lesznek itt még finomságok. A Moroder mögött álló csapatnak egyszerűen például muszáj lesz kiadnia a Charli XCX-szel készített Diamonds-ot, de a Kelis, Mikky Ekko és a Foxeskollaborációtól is sokat várhatunk. A lemezen lesz

Hogy ez bók volt-e vagy az a fajta csipkelődés, amivel a 74 éves bácsik szoktak udvarolni 33 éves hölgyeknek, örök kérdés marad. Az viszont nem kérdés, hogy egy idén 75 éves úr olyan lemezt készül kiadni, amivel pont úgy árasztja el majd a klubokat világszerte, mint 40 éve. Hiába, a kor csak egy szám. A Déja Vu pedig könnyen lehet majd a nyár legizgalmasabb darabja. Ha pedig valóban a 74 az új 24, akkor bűn lesz nem táncolni!

Ádám

Ilyen dalok vannak Moroder háta mögött, aki az utóbbi években szép lassan, de biztosan elkezdett visszatérni a zeneiparba. Producerkedett a Daft Punknak – mellesleg ezért is leakasztott egy újabb Grammyt, szám szerint a

www.humenmagazin.com

Betűtészta

[15/05]

Felnőtt mesék

(nem csak) fiataloknak

Az eredetileg jogász és közgazdász végzettségű, dán származású Janne Teller 2001-ben robbant be az európai irodalmi életbe, mikor kiadták Semmi című regényét, amit a mai napig a legjobb kortárs ifjúsági könyvek között tartanak számon. A Scolar kiadó gondozásában most megjelent a nagyhatású regény folytatásának is tekinthető novelláskötete, Minden címmel. 22

Szincsák Gergő

JANE TELLER MINDEN Az írónő 1995-ben indult pályája nem volt mindig diadalút. A Semmit több nyitottságáról híres észak-európai országban is betiltották, de szerencsére később kötelező olvasmánnyá tették. A művel szembeni ellenérzéseket az az alaptalan félelem táplálta, hogy a hangvétele, a felvetett témák esetleg depresszióba taszíthatják és öngyilkosságba is kergethetik a fiatalokat. A közönség reakciója azonban ennek éppen az ellenkezőjét bizonyította. Már a szokatlanul erős és kemény fogadtatás is érdekessé teszi a könyvet, azonban tartalmi mélysége, hosszas elgondolkodásra ösztönző ereje önállóan is a remekművek közé sorolja. Ilyen magasra tett mérce után félve fordul az olvasó a kvázi folytatás felé, de szerencsére nem kell csalódnia. A Minden című novelláskötet nyolc története számtalan sorskérdésre keresi a választ. Miért vannak prekoncepcióink? Miért közösítünk ki bárkit? Miért alkalmazunk erőszakot és

facebook.com/humenmagazin

[könnyű] ez megmagyarázható-e bármivel? Elfogadhatóvá teszi-e bármi az intoleranciát és a szélsőségességet? Miért fogadjuk el a zsarnokságot, vagy éppen miért hatalmaskodunk a kiszolgáltatottak felett? Mikor és mi teszi morálisan elfogadható indítékká a bosszút? Hol húzódik a személyes felelősség határa? Janne Teller olyan konfliktusokat helyez a középpontba, amik mindenkit érintenek és bármelyikünkkel megeshetnek. Asszimilációról és kirekesztésről ír. Előkerül az előítélet és az intolerancia, a gyilkosság és a halálbüntetés kérdése. Fókuszba helyezi az erőszakot és a bosszút, de a napi aktuális közéleti csatározások tükrében is érdekes lehet olvasni a kulturális sokféleségről és az integrációról. A történeteken keresztül bepillantást nyerhetünk olyan emberek életébe, gondolatvilágába, akik valamiképpen a társadalom vagy az adott közösség perifériájára szorultak, és valamiért az adott többséggel szemben állnak. A kirekesztettség érzéséből fakadó elégedetlenség és düh egyre gyülemlik bennük, ami elképzelhető, hogy valamilyen agresszív cselekedetben tör a felszínre. A novellák mindegyike kemény kérdések elé állít bennünket, miközben szembesít a legszörnyűbb következményekkel. Az írónő tömör, nyers prózájával és a metafora hatásos alkalmazásával kényszeríti a befogadót az állásfoglalásra. Nem ad kibúvót, erkölcsi és filozófiai értelemben is döntésre sarkall helyes és helytelen, jó és rossz között.

www.humenmagazin.com

Gondoljatok időben a nyárra!

Foglaljátok le szállásotokat a wellnesshetvege.hu weboldalon!

TÁSKA Abonyi Alma Renema Alto, ár kérésre ZÖLD virágos maszk PéPo Couture by Pomozi Péter, ár kérésre

New Club in Budapest

Club Infinity Minden csütörtökön, pénteken és szombaton karaoke THURSDAY 10 PM-5 AM FRIDAY-SATURDAY 10 PM-6 AM showtime 00.30 DISCO, KARAOKE Entry: T h u r s d a y : F REE F r i d a y - S a t u r d a y : 1 0 0 0 HU F

1088 Budapest, Szentkirályi u. 2.

Szex és Samu

Fotó: Sáfár Krisztián

[15/05]

A magyar

escort

Van, aki élvezi. Néhányan csak azt hajtogatják magukban, hogy legyen már vége. Egy közös: a pénz.

Ekörül forog a világ, főleg, hogy ha escortokkal beszél az ember. Én tizenkettővel beszélgettem, Kevin kivételével mindegyik kérte neve elhallgatását. Ők minden idők legnépszerűbb angol keresztneveit kapták jelen írásban.

Budapest

Kedvenc szaunája! 26

www.gaysauna.hu facebook.com/humenmagazin

[emberkép] Ki escort és ki nem? Furcsa dolog az escort szó használata, hiszen ez is egy olyan fogalom, ami mást jelent a homoszexuálisok között – legalábbis ha az egyik ismert társkereső oldal kék világában mélyedünk el. Itt sok escort valójában prostituált. Nem kísér el senkit állófogadásra vagy hosszú utazásokra, csak pénzért szexel. Valaki a mának élve, valaki a pénzt a jövőbe fektetve. Ez a legtöbb escortnak probléma. Így van ezzel Kevin Wilraza is: „Négy magyar srácra mondhatom azt itthon, hogy kiérdemlik az escort szót. A többiek prostinak mondhatók. Sokan piaci áron alul adják magukat, csak mert szarul gazdálkodnak a pénzükből. Eldrogozzák, elbulizzák, vagy vesznek egy méregdrága telefont, majd egy hét múlva eladják a negyedéért, csak hogy kenyerük legyen.” James turistákkal dolgozik, munkáját sokszor össze tudja kötni másodállásával. Megmutatja a várost, majd egy hotelszobát is. Világosan elválasztja magát – ahogy ő mondja – „az alkalmi kurváktól, akik piára és drogra költik az összeszopott pénzüket.” Az ilyen jellegű megkülönböztetésnek sok esetben anyagi okai vannak. Michael szerint Magyarországon, ha van olcsóbb, akkor inkább az választják. Más a már említett kék oldalban látja a problémát: „A filléres escortok lejáratják azokat, akik dolgoznak is azért, hogy kinézzenek valahogy. Ha nekem lenne ilyen oldalam, biztos, hogy fizetős lenne, és csak 22–35 éves

korig lehetne regisztrálni. Azt sem engedném, hogy áron alul adják magukat az escortok, mert elrontják a többiek üzletét.” Kiből lesz jó escort? Valaki szerint például abszolút nem a jó test miatt: „Az igazi tehetség kigyúrt test nélkül is sikeres. Egy fiatal, szép, kedves fiúnál senkit sem fognak jobban keresni. Az idősek a fiatalokat szeretik.” A külföldön dolgozó Kevin sem a külsőségeket emelte ki: „Nyitottnak és barátságosnak kell lenni, és nem árt minimum három nyelvet folyékonyan beszélni.” James olyan erényeket sorolt fel, mint az elhivatottság, a jó kommunikációs készség és a türelem, de halkan hozzátette: „persze a farok mérete sem árt, ha kicsit nagyobb, mint az átlag.” Valaki szerint csak a külső számít: „Ha valamennyire jól nézel ki vagy kicsit izmosabb vagy, akkor már simán fizetnek, hogy »megkaphassanak.«” Michael szerint az igazi escort „felkészült szex terén”, ahogy pedig David tömören megfogalmazta „nincs szükség semmi extra tudásra csak a testedre.”

sem vetem meg. Tehát a kellemeset kötöm össze a hasznossal.” De mi van azokkal, akik nem élvezetből csinálják, amit csinálnak? Valaki a családért teszi: „Mélyszegény családból származom. Már fiatalon munkát vállaltam, de nem volt elég pénz a megélhetésre. Egy ismerősöm elmondta, hogy van egy ajánlata. Belementem. Így nem kellett aggódnom, hogy utcára kerül a család.” Vagy egy másik eset: „Volt egy házasságom, amiből született egy gyönyörű kisfiú. Az anyjával elváltunk, sokáig nem láthattam a gyereket. Idén az anyja meghalt.

Okok és életutak Szexről furcsa mód alig beszélgettünk. Talán azért, mert a szex mögül eltűnt minden emberi háttér. Csak egy tevékenység lett, ami leírható néhány szóban, még akkor is, ha valaki azért lett escort, mert szereti a szexet: „Szeretem az embereket, jó új arcokat megismerni. Meleg vagyok és a szexet

NYITVA TARTÁS Vasárnaptól Csütörtökig: 13:00 - 01:00 Pénteken: 13:00 - 02:00 Szombat: 13:00 - 04:00 IX. KERÜLET, ANGYAL UTCA 2.

www.humenmagazin.com

[15/05]

Ezzel a munkával akár napi 30-40 ezer forintot is meg lehet keresni. Szeretném a kisfiamat magamhoz venni, és mindent megadni neki.” Valaki az iskola mellett csinálja, mint William: „Volt egy időszak, amikor nagyon kellett a pénz és nem tudtam suli mellett elmenni dolgozni. Ezt láttam a leggyorsabb módszernek.” Mások pedig besétáltak a csapdába… „Először csak webcam stúdióban dolgoztam, majd adódott egy lehetőség és kimentem Írországba. Kamu volt az egész. Fizették a jegyem és a szállásom, de ott már élesben ment az escortozás. A pénztelenség vitt rá.” „A tesómnak hatalmas adósságai voltak. Már a börtön veszélye is fennállt. Egy ismerősöm szólt, hogy tud escort melót, an�nyit mondott, hogy pucéron kell masszírozni, maximum kiverni egymásnak. Az első vendégem masszázs közben mondta, hogy dugjam meg. Egyből hívtam telefonon az ismerősömet. Ő csak annyit mondott, hogy van gumi a fiókban, vagy megcsinálom, vagy jussak vissza Magyarországra, ahogy akarok.

merült, hogy bárkinek elmondja mellékállásának természetét: „Őszintén, ki dicsekszik azzal, hogy tök jó napom volt tegnap, dugtam egy pasival és még pénzt is kerestem vele?” Pedig a barátok védelmet is jelenthetnek: „A barátaim figyelnek rám. Mindig tudják, ha jön valaki és azt is, hogy mennyi időre jön.” A rossz élményekkel kapcsolatban sokan arról kezdtek el beszélni, hogyan próbálták őket rávenni olyan dologra, amiben nem állapodtak meg. „Vannak olyanok, akikkel megbeszélek valamit, és amikor találkozunk, akkor már teljesen mást akar, sőt, erőszakoskodik is. Ilyenkor akármit csinálunk, abbahagyom és kap két percet felöltözni. Ha házhoz is megyek, nem félek ott sem, hiszen feketeöves taekwondós vagyok.”

Csak a családra gondoltam és arra, hogy a bátyám otthon maradhasson.” John csak három hétig tervezi űzni az ipart. Ő volt az egyike azoknak, akik ki merték mondani – sok esetben nem tudatosan – hogy szenvednek: „A jó élmény az, amikor nem kell szexelni. Amikor ideér az ügyfél és azt mondja, hogy csak masszírozzam meg.” Ám ha mégis forróbbá válik a helyzet, John akkor is marad áldozat: „Mikor ideér az ügyfél, csak azt mondogatom magamban, hogy »mindjárt vége lesz, nyugi«.” Richard 10 éve escortozik. Tisztán a pénzért csinálja. A mélyszegénység miatt úgy néz ki, számára már csak ez lett a biztos pont az életben: „Barátaim nincsenek. Nem fér bele az időmbe és én elég bizalmatlan vagyok. Azon vagyok, hogy meglegyen a saját magam élete, legyen pénzem. Hiszen a legjobb az, ha az embernek nincsenek anyagi problémái.” Fő a biztonság? A legtöbb interjúalanyom barátai előtt nem veri nagydobra a foglalkozását, a család pedig általában semmit sem tud. Charlesban soha fel sem

Kárász Sámuel

A következő Humen Magazinban tovább folytatjuk cikkünket, melynek hosszabb verzióját a www.humenmagazin. com oldalon olvashatjátok. Következő számunkban a fiúk élményeikről, ügyfélkörükről, a biztonságos szexről és jövőbeli terveikről beszélnek, kegyetlen őszinteséggel.

facebook.com/humenmagazin

SHOP IN SHOP

www.blackdream.hu

BUDAPEST

1085 Budapest Mária u. 9. Nyitva tartás: K–P 12–20h, SZO 12–17h Open: TUE–FRI 12–20h, SAT 12–17h Tel.: +36 30 956 9571

Más-kép

[15/05]

[Interjú Jósa Bálinttal]

A GYEREKEIMET ARRA NEVELEM, HOGY merjenek kipróbálni dolgokat Egyfolytában úton van. Feltűnik itt is, ott is. Mindig fontos értékeket képvisel. Oktat, tanít, de folyton tanul is, amire büszke. Egy ember, akivel érdemes beszélgetni. Mi megtettük, Jósa Bálint pedig szeretettel válaszolt nekünk. 30

Hogyan látod a melegek helyzetét ma Magyarországon? Jósa Bálint: Két féle helyzetet látok, ami egymástól független, de ezek néha tudnak találkozni is. Egyrészt van egy befogadó része Magyarországnak, ahol nem probléma melegnek, vagy másnak lenni, de sajnos van egy számtalan elemében melegellenes, nem túl befogadó közeg is, ahol viszont rejtőzködni előny. Te mikor találkoztál először a meleg közösséggel? J.B.: Említettem a rejtőzködést, aminek köszönhetően valószínűleg jóval hamarabb, mint hogy tudtam volna róla. Nekem nyíltan

facebook.com/humenmagazin

[emberkép] meleg barátom, osztálytársam vagy rokonom nem volt. Ezt sokszor mesélem is az oktatásaim során, és bevallom őszintén, hogy fiatal koromban a korosztályomhoz hasonlóan meglehetősen előítéletes és homofób voltam. Mi vagy ki változtatta ezt meg? J.B.: Egy barátnőm, aki a kapcsolatunk alatt jött rá, hogy igazából a nőkhöz vonzódik. Végigéltem vele az identitásválságot, majd azt is, ahogy felvállalta önmagát. Ő vitt be később a pécsi LMBT közösségbe, ahol volt szerencsém megismerni szó szerint minden betűt az LMBTQ-ból. Azóta számtalan meleg barátom van és rengeteg melegjogi rendezvényen voltam előadó. Az egyik fő témám, a gyűlöletbeszéd is a melegeket érinti leginkább, de rengeteg olyan képzésen vettem részt, ami heteróként megtanított a melegekkel kapcsolatos fogalmak megértésére. Ma már én oktatok erről. Mit gondolsz, az emberek többsége miért elutasító a melegekkel szemben? J.B.: Mert könnyű olyasmit utálni, amiről fogalmunk sincs. Mit teszel vagy szeretnél tenni annak érdekében, hogy pozitívabb legyen a hozzáállás itthon? J.B.: Amit leginkább érdemes tenni és abba energiát és időt fektetni, hogy elfogadóbbá tegyük az oktatást. Ezért igyekszem olyan előadásokat, iskolai foglalkozásokat, nem formális képzéseket tartani vagy szervezni, amelyek alkalmasak arra, hogy tükröt tartsanak a

sztereotípiákkal szemben, és rávilágítsanak a homofóbia káros következményeire. Milyen emberi jogokkal kapcsolatos mozgalmakban dolgozol jelenleg? J.B.: Több emberi jogi mozgalomban vagyok tag, de ez többnyire önkéntes. Tagja vagyok az Amnesty Magyarország elnökségének és a Szubjektív Alapítvány kuratóriumának, de emellett az Európa Tanács gyűlöletbeszéd-ellenes mozgalmának is. Vanda

Miért vállalod ezeket a plusz munkákat? J.B.: Az aktivizmus lényege – és amiért az ember ezt a plusz munkát vállalja – az elhivatottság. Az ember megteszi mindazt, ami tőle telhető, hogy jobbá tegye a világot. Mindenki hisz valamiben – én ebben hiszek és ezért vállalom. Két fiúgyermeked van, Noe és Damian. A nevelésükben mennyire jelenik meg a tolerancia mint érték? J.B.: Ha ki lehet ezt mondani , a legfontosabb, amit ez ügyben tehetek, hogy nem nevelem őket tipikusan fiúnak vagy lánynak. Hagyom, hogy mindent kipróbáljanak, és végig mellettük állok. Így, ha bármelyikükről kiderülne, hogy meleg, nekem mondják majd el először. És ennek köszönhetően büszke apa vagyok.

www.humenmagazin.com

Élet/helyzet

[15/05]

[I er nt jú Ba ch na y ag N M il án na

A sport nagyon fontos számunkra, sokan rendszeresen sportolunk is. Melegként szerencsére ma már van lehetőségünk akár meleg sportegyesület keretein belül is megtenni ezt. Ebben a hónapban az Atlasz Sportegyesület ügyvivőjével, Banach Nagy Milánnal beszélgettünk – nem csak sportról. 32

facebook.com/humenmagazin

Fotó: Sin Olivér Fotó: Lëon Noël

Sokkal jobb őszinteségben élni

[emberkép] Hogyan és mikor kerültél tisztába saját melegségeddel? Banach Nagy Milán: Nagyjából 13 évesen jöttem rá, hogy meleg vagyok, de csak 17-18 éves koromban sikerült elfogadnom annak ellenére, hogy a táncos múltam miatt – a Táncművészeti fősikolán a balettmesterem vállaltan meleg volt – nem volt szokatlan számomra a melegség. Mégis, amikor tudatosult bennem, kicsit megijedtem, hiszen tudtam, hogy ez egyfajta bélyeg is lehet. Elég ismert vagy a meleg világban, hiszen sok mindenben benne voltál/vagy, mint aktivista. Hogy kerültél kapcsolatba az aktivizmussal? B. N. M.: Amikor az előző, hosszú párkapcsolatom kezdett nem jól működni, valami pótlékot kerestem. Ekkor találkoztam a Melegség és Megismerés Programmal, aminek nagyjából 2 évig aktív óratartója voltam. Az MM révén megismertem a Szimpozion Egyesületet, majd ráakadtam az Atlasz Sportegyesületre is. Hogy találtál rá pontosan az Atlaszra? B. N. M.: Pár barátommal rendszeresen eljártunk fallabdázni és azon gondolkodtunk, hogy jó lenne ezt szervezettebb formában művelni. Így elkezdtem keresgélni és akkor jött szembe az Atlasz. Nekik akkor még nem volt fallabda szakosztályuk, ezért írtam nekik, hogy mi szívesen megcsinálnánk. Jók az információim, hogy te jelenleg nem csak egy lelkes sportolója vagy az Atlasznak? B. N. M.: Igen, jelenleg a harmadik évemet kezdem, mint a három ügyvivő egyike, előtte voltam szakosztályvezető is. Mit érdemes tudni az Atlasz Sportegyesületről? B. N. M.: Ez egy hobbi sportegyesület. Mi nem profi sportolókat képzünk és nincs is nálunk kimondott élsportoló. Főleg meleg férfiak járnak hozzánk sportolni, de van pár hetero srác és néhány leszbikus lány is.

www.humenmagazin.com

Bámli Zoli

Milyen rendezvényeitek, eseményeitek vannak? B. N. M.: Évente kétszer rendezünk tábort, amikor lemegyünk vidékre egy-egy hosszú hétvégére. Ott az edzéseken kívül mind együtt vagyunk, és így nagyon jól összekovácsolódunk. Minden évben megrendezzük az Atlasz Sportnapot, aminek egyre nagyobb a sikere. Régebben “Splash” néven nemzetközi multisport versenyt is szerveztünk, idén ezt már “Bang” néven folytatjuk. Egyelőre csupán fallabda versenyt szervezünk, de igyekszünk minden évben újabb sportágat bevonni a rendezvénybe. Vannak olyan versenyek, ahol az Atlasz színeiben indulnak sportolóitok? B. N. M.: Természetesen. Rendszeresen járunk külföldi sportrendezvényekre, amiken szép eredményeket szoktunk elérni. Úszásban a magyarokra jellemzően erősek vagyunk és sok érmet el szoktunk hozni. De – hogy kicsit dicsekedjek – legutóbb Prágában a fallabda C csoportban aranyérmes lettem. Személyes tapasztalatom, hogy egyre többen ismerik az Atlaszt és egyre többen járnak hozzátok. Te is így látod? B. N. M.: Én úgy látom, hogy régebben azt mondták: tollaslabdázok az Atlasznál. Ma már inkább talán azt, hogy atlaszos vagyok és tollaslabdázok. Talán az is számít, hogy az áraink elég kedvezőek és az Atlasz Törzskártya rendszer is nagyon jól működik. Mik a legnépszerűbb sportágak nálatok? B. N. M.: Nagyon népszerű az úszás, valamint a tollaslabda, ami a melegek által nagyon kedvelt sportág. Emellett egyre többen fallabdáznak, ami valószínűleg annak is köszönhető, hogy felkapott és ma már nem olyan drága sportág. Te azon melegek közé tartozol, akik szerint fel kell vállalnunk magunkat? B. N. M.: Feltétlenül. Szerintem csak akkor lehet teljes életet élni, ha megélhetjük azt, akik valójában vagyunk. Meg kell tisztelnünk azzal a szüleinket, családunkat, barátainkat, hogy nem hazudunk nekik és elmondjuk az igazat még akkor is, ha ezt rosszul fogadják és esetleg negatív következményei lesznek. Az interjú végén mit mondanál záró gondolatként? B. N. M.: Talán azt, hogy nagyon szeretek a meleg közösség része lenni. Jó részt venni a közösség életében. Javaslom a még rejtőzködő melegeknek, hogy ne féljenek előbújni, mert sokkal jobb őszinteségben élni és tagja lenni ennek a közösségnek.

[emberkép]

Homokóra

[15/05]

Nem bírtam hazáig várni a szexszel ! És megtörtént. Ott a buliban. Biztos vagyok benne, hogy többen jártatok már úgy, mint én. Berúgtam, szemeztünk, smároltunk és nem álltunk meg ennyinél. Elvonultunk. Együtt, közösen. Hogy azt csináljuk. A júniusi Homokóra Timo túlfűtött perceiről szól.

alamiért itthon mindenki olyan prűd. Nem azt mondom, hogy alap a buliban a szex, de néha jól esik rossznak lenni és engedni a csábításnak. A melegbárok többsége éppen ezért itthon is elszeparált magának egy helységet, ahol mindenki bátran szabadjára engedheti a benne lakozó „állatot”. Igen, ez a sötétszoba vagy ismertebb nevén dark room. Sok helyen azonban nincs erre lehetőség, de nem is feltétlenül szükséges. Ha nagyon szeretné, mindig megoldja az ember. Akár egy WC-ben is.

el egy teljesen átlagos bulit, ahol mindenki izmos, táncol, jól néz ki, és egy idő után egyre többen ropják félmeztelenül. Nem véletlenül. Sarkokban, folyosókon, eldugottabb részeken, de akár a tánctér végében vagy a mellékhelység közös terében is látni lehet szexet egy ilyen buliban. Te pedig eldöntheted, hogy csak nézed őket, továbbállsz, esetleg beszállsz, gumival vagy gumi nélkül.

Van valami vad ebben az egész témában. Olyan, mint az outdoor vagy public szex. Valójában egy kicsit fedi is ezt a halmazt. Tetszik vagy sem, fiúk vagyunk, és néha csak a farkunk vezérel minket. Belenyúlunk egymás gatyájába a tánctéren vagy ledobjuk a pólót tombolás közben. Szemezünk, összesimulunk, nyalakodunk. Mindenki szeme láttára. De mi a helyzet külföldön? Mi a helyzet azokban a nagyvárosokban, ahol tematikus bulik épülnek arra, hogy ne kelljen a vágyainkat egy fülkére vagy egy szobára korlátozni? Messze le vagyunk maradva tőlük. Képzeljetek

Timo

Nagyon sokan szeretnek rosszalkodni a védekezés legkisebb formáját is hanyagolva, de azt hiszem, mindannyian tudjuk, hogy ez milyen következményekkel járhat. Én csak annyit mondok, ne szégyelljétek magatokat amiatt, ha a kelleténél többet ittatok és egymásnak estetek egy buliban, legyen a helyszín mosdó, tánctér vagy dark room. Nem számít, hogy mások mit mondanak vagy gondolnak. Így is elég pici a magyar meleg társadalom, hiszen mindenki ismer mindenkit, neked pedig nincs időd arra, hogy mások rólad alkotott véleménye meghatározza az életedet. Itt csak egy dolog számít: hogy ésszel csináld. Legyen a srác magyar vagy külföldi, a lényeg, hogy vadul, de felelősségteljesen szexeljetek. És persze gumiban. Kalandra fel!

facebook.com/humenmagazin

Havi bérlet L MBTQ vendégeknek

12.990 Ft helyett 9.990 Ft Jelige a recepción: ”Pleasure” B udapest VI., Paulay Ede utca 25-27. w w w. f a c e b o o k . c o m / t e m p e l f i t h u www.tempelfit.hu

Bárka

[15/05]

Ország: Írország Főváros: Dublin (506 ezer fő) Államforma: köztársaság Népesség: 4,6 millió fő Homoszexualitás: 2015 óta törvényes az azonos neműek házassága

ÍRORSZÁG

Az elmúlt hónapokban minden gondolatom Írország felé szállt. Nem feltétlenül a Szent Patrik Nap, vagy a Guiness sör, hanem a május 22-én lezajlott népszavazás miatt, amelyen a választópolgárok arról döntöttek, hogy elérhetővé váljon-e a házasság intézménye az azonos nemű párok számára is. A részletek megismerésében Jack Eustace volt a segítségemre, aki az Igen-kampány egyik legfáradhatatlanabb aktivistája. 36

facebook.com/humenmagazin

[körkép] E

rős fantáziával kell bírnia annak, aki megpróbálja elképzelni, mennyi változás zajlott le a nyugat-európai szigetországban a melegekkel kapcsolatban. Hogy egy példát említsek, a két férfi közötti szexuális kapcsolat egészen 1993-ig bűnténynek számított és még öt évvel ezelőtt is csak a legliberálisabb parlamenti képviselők merték arcukat és nevüket az egyenlő házasság mozgalma mellé tenni. Az ír társadalom húsz esztendő alatt nagyon komoly változásokon ment keresztül és ez alatt nem feltétlenül csak az LMBT-emberekhez fűződő viszonyukra kell gondolni, hanem rengeteg más fontos társadalmi kérdésre. Mindehhez rengeteg kurázsi kellett. Melegek és leszbikusok bátorsága, hogy ki merjenek állni a saját ügyük mellett, kinyissák a szájukat, hangosak és figyelemfelkeltőek legyenek, ne csak a sarokban, félelemtől remegve várják, hogy végre valaki képviselje őket. Ezzel a rendületlen aktivitással elérték, hogy ma már alig akad két-három olyan parlamenti képviselő, aki az azonos neműek házassága ellen nyíltan mer kampányolni. A konzervatív kormánynak az egészségügyi miniszter személyében nyíltan meleg tagja is van, sőt, maga a miniszterelnök, Enda Kenny is kijelentette, hogy igennel fog szavazni a népszavazáson. E népszavazásra az egész ország megmozdult. Történelmi esemény nemzetközi szinten is, hiszen ez az első hely, ahol úgy vezetik be az egyenlő házasságot, hogy arról előtte népszavazást tartanak. Korábban erre nem volt példa, mindenhol a parlament döntött róla. Jack meséli, hogy rengeteg aktivista járta az utcákat az elmúlt hónapokban, házról-házra, ajtórólajtóra igyekeztek meggyőzni az embereket, hogy menjenek el és szavazzanak igennel. Emellett több ifjúsági szervezet is megható videókampányokat készített. Érdemes meglátogatni honlapunkat, a www.humenmagazin. com-ot és beírni a keresőbe, hogy Írország, több alkalommal írtam ott is a kampányról és a videók is megtekinthetőek. Jack egyébként egy percig sem gondolkodott azon, hogy részt vesz-e a kampányban vagy sem. A 23 éves fiatalember egy dél-dublini, jól szituált családba született, ahol az elfogadással soha nem volt probléma. Ez nem jelenti azt, hogy gyerekkorában a katolikus általános iskolában, ahova járt, olykor ne csúfolták volna,

www.humenmagazin.com

Vény nélkül

[15/05]

AZ STD kórokozók szerepe a végbél gyulladásos elváltozásaiban A szexuális úton közvetített fertőzések (STD - Sexually Transmitted Diseases) kockázatát óvszer használatával és rendszeres szűrővizsgálatokkal lehet csökkenteni. Átadásuk többnyire védekezés nélküli nemi érintkezés során történik. Kevésbé ismert, hogy ez az aktus minden módjára igaz, így az anális és orális szex is okozhat fertőzést.

Jó hír, hogy az STD kórokozók többsége rendkívül érzékeny, így a szervezetből kikerülve hamar elpusztulnak, nem kell tartani a fertőzéstől uszodában, wellness medencében és WC használat során. A különböző kórokozók lappangási ideje igen eltérő (akár évek, évtizedek), így a tünet- és panaszmentes egyének akaratuk ellenére megfertőzhetik partnerüket. Ezért is hangsúlyozzuk a szűrővizsgálatok fontosságát!

Fontos kiemelni, hogy az évente kiszűrt új HIV fertőzöttek száma is jelentősen megemelkedett. Főként a fiatal, szexuális identitásukat vállaló fiúk körében terjed. Sajnos egyre több betegnél csak az AIDS stádiumában derül ki, a panaszok és a szűrővizsgálatok hiányában. A HIV fertőzés gyakran párosul az újra terjedő szifilisszel (vérbaj), mely különösen gyakori a melegek körében. Végbélgyulladást okozó, szexuális érintkezés révén terjedő kórokozók Klamídia Egyik típusa okozza a súlyos végbélgyulladással járó Lymphogranuloma venereum (LGV) megbetegedést, mely a melegek körében intenzíven terjed, komoly járványt okozva Európában. A megbetegedettek többségénél egyéb STD kórokozót is találtak, így gyakori a HIV-el, hepatitis C és hepatitis B-vel, hepatitis A-val való együttes előfordulás is. Az LGV proctitis tünetei általában az akut végbél nyálkahártya gyulladásnak felelnek meg, azaz gennyes, véres-nyákos váladékozással, székrekedéssel és görcsös fájdalommal járnak. Jelentkezhet azonban enyhébb tünetekkel is, pl. a betegek

facebook.com/humenmagazin

[létkérdés] úgy érzik, hogy a székelés nem fejeződött be, és a széklet felszínén gennyes-nyákos váladékot észlelnek. Előfordulhat, hogy a gennycsurgás hívja fel a figyelmet arra, hogy valami nincs rendben.

A KIROBBANÓ FÉRFIEGÉSZSÉG CENTRUMA

A klamídia A-K genotípusai idézik elő a végbél, ill. a húgycső nyálkahártya nem kankós (gonorrhoea, tripper) gyulladását. Ezek a fertőzések, főleg a végbél nyálkahártyát tekintve azonban igen gyakran tünetszegények vagy az érintettek tünetmentesek.

Intim panaszok diszkrét kezelése

Kankós végbélgyulladás. Általában a fertőzöttek tünetmentesek és akkor derül fény a fertőzöttségre, ha a partnernél gennyes húgycsőfolyás keletkezik. Ha mégis tünetekkel jár, akkor gennycsurgás, fájdalmas székelés, teltségérzés a domináló tünetek.

Bőrgyógyászat Nemigyógyászat STD szűrés Urológia Andrológia Proktológia Endokrinológia Dietetikai tanácsadás Pszichológiai tanácsadás

Szifiliszes elsődleges fekély és szifiliszes végbélgyulladás. Analis coitust követően az aktus passzív szereplőjénél a fekélyek a végbélben és a végbél környékén jelennek meg. Ugyanakkor az aktív félnél- amennyiben ő kapja meg az fertőzést - a hímtagon jelentkezik. Mivel fájdalmatlanok, ezért többnyire észrevétlenek maradnak. Szifilisznél is kialakulhat végbélgyulladás, leginkább a másodlagos szakaszhoz kapcsolódva, változatos tüneteket előidézve (A végbélben jelentkező kellemetlen érzéstől a véres-nyákos gyulladásig). Többnyire azonban a tünetek rejtve maradnak és csak a szűrővizsgálat vagy a partner(ek)nél felállított diagnózis vezet el a fertőzőforrás vizsgálatához. Herpes simplex vírus. Az elsődleges fertőzés súlyos általános tünetekkel, lázzal, véres-nyákos, fájdalmas székeléssel járó akut végbélgyulladást okozhat. A végbélnyílás körül, a lágyék hajlatokban ún. satellita tüneteket, hólyagocskákat is lehet látni. Az első találkozás a herpesz vírusokkal azonban lehet tünetmentes is, és csak a kiújuló herpesz hívja fel a figyelmet a fertőzöttségre. A fertőzés átvitelében nagy szerepe van, hogy a fertőzöttek a tünetmentes időszakban is ürítenek vírust, így ilyenkor is továbbítják a fertőzést. Szűrővizsgálatokkal a tünetmentes fertőzöttség is kideríthető! Az STD kórokozók súlyos betegségeket okozhatnak, de rendszeres szűrővizsgálattal, felelős magatartással és megfelelő védekezéssel a fertőzés kockázata jelentősen csökkenthető.

www.humenmagazin.com

Dr. Várkonyi Viktória

1137 Budapest, Szent István körút 24. II. emelet 7. Telefon: +36 1 785-9895 info@koc.hu • www.koc.hu

Sportcipő

[15/05]

Mondd, TE KIT VÁLASZTANÁL?

Sokan vannak, akik már jó ideje járnak különböző fitneszlétesítményekbe, de valahogy a várva várt eredmény nem akar megjönni. Ilyenkor a lelkesedésvesztés és az egész sportolás feladása helyett érdemes olyan képzett szakemberhez fordulni, aki kellő módon képes motiválni és megfelelő szakmai útmutatást nyújtani a fitnesztermi edzések kivitelezéséhez. Egy rossz edző csak pénzkidobás.

személyi edzés remek lehetőség arra, hogy rövid idő alatt látványos változásokat érjünk el, legyen szó tömegnövelésről, fogyásról vagy alakformálásról. Ráadásul a helyesen megtanított és végrehajtott gyakorlatokkal a lesérülés veszélyét is minimálisra csökkenthetjük. Pont ezért nemcsak a már évek óta eredménytelenül

próbálkozóknak, hanem a kezdőknek is érdemes segítséget kérniük, megspórolva ezzel sok elpazarolt időt és energiát. A személyi edzés a személyről szól. Vagyis az edzés ideje alatt speciálisan az adott egyénre összeállított gyakorlatok kerülnek végrehajtásra, amelyek csakis az ő fejlődését szolgálják. A tréner jelenlétével

és személyiségével nagyobb teljesítményre, és ezzel együtt eredményesebb és balesetmentes edzésre sarkallnak. A személyi edzés mellett szól az is, hogy rendszerességre szoktat. És most jön a kérdés: hogyan válasszunk edzőt? Nem mindegy, hogy milyen végzettséggel rendelkezik az illető. Az edző képesítése

facebook.com/humenmagazin

[létkérdés] ugyan nem garancia arra, hogy ő lesz a megfelelő választás, de az legalább bizonyos, hogy van valami fogalma arról, amit állít magáról. Magyarországon jogilag csak sportoktatói, fitnesz instruktori illetve személyi edző képesítéssel rendelkező edzők tarthatnak személyre szabott edzéseket. A fitnesz azonban folyamatosan változik és fejlődik. Így teljesen természetes, hogy a kliens is részese szeretne lenni a fejlesztéseknek, az újdonságoknak és a legújabb trendeknek. Egy jó edző képes az aktuális változásokkal együtt mozogni és a lefektetett szakági alapokon túl ezekben a kérdésekben is választ adni, az óráit pedig színessé tenni.

NyITVA MINDEN NAP 17 órától hajnalig

Fontos szempont a kommunikáció és a figyelem. Egy jó trénernek kiemelt és abszolút figyelmet kell mutatnia irányodba. Ez igaz többek között a végrehajtott gyakorlatokra, de minden olyan területre is, ami kihat az edzésteljesítményre. A feladatokat ugyanis nemcsak bemutatni és begyakoroltatni kell tudnia, de az életből hozott kérdésekre való diszkrét odafigyelésben, azok mozgás általi megoldásaiban is partnernek kell lennie. Egy olyan edző, aki az ügyfele mellett csak a telefonját nyomogatja, miután a feladatot kiosztotta, viszont annak helyes végrehajtását és az esetleges korrekciókat nem követi végig, egészen biztosan rossz választás. A jó szakember nem azt mondja, amit a kuncsaft hallani szeretne. Napok alatt senkinek sem lesz címlapra kívánkozó testkompozíciója, ezt azonban a trénernek képesnek kell lennie az ügyfele felé kommunikálni. Olyan edzőt érdemes választani, aki egy hosszú távú stratégia mentén képes meghatározni az edzésprogramot, az étrendet, valamint az életmódbeli változásokat. Sablon edzéstervekért felesleges pénzt fizetni.

Csütörtök és Vasárnap 21-órától

KARAOKE KEDD

XBOX PARTY MINDEN SZOMBAT

CAFFE DJ

KÉRD A HETI ITALAKCIÓNKAT

50%-KAL

OLCSÓBBAN! BANK CARDS ACCEPTED!

Mint minden kapcsolatban, itt is fontos a kémia. Mind az ügyfél, mind az edző személyisége függvénye annak, hogy képesek-e együtt dolgozni és a kitűzött célokat valóra váltani. Ha nem vagytok képesek egymásra hangolódni, ha az együtt töltött idő nem feltöltődéssel telik, érdemes váltani. Összefoglalva: egy tréner szakmai tudása és személyisége garancia lehet arra, hogy elkerüljük a gyakorlatok helytelen kivitelezését, rossz sorrendben való alkalmazását, a célunknak nem megfelelő gyakorlatok elvégzését. Érdemes jó szakembert választani, ha eredményesebbek szeretnénk lenni testünk fejlesztésében és kitűzött céljaink mihamarabbi elérésében.

www.humenmagazin.com

AIR CONDITIONED! KÖVESS MINKET FACEBOOKON facebook.com/habrolo Budapest, Belváros Szép utca 1. Szincsák Gergő

+36 1 950 6644 www.habrolo.hu ingyenes wifi! Free wifi!

Külcsíny

[15/05]

FÓKUSZBAN

A LÁBAK, avagy hogyan viseld a rövidnadrágot A rövidnadrág soha nem tartozott az elegáns viseletek közé, a protokoll kifejezetten kerüli. A legtöbb munkahely sem támogatja ezt a lehetőséget, mivel a csupasz lábak látványa egy megbeszélésen vagy üzleti találkozón nem feltétlenül esztétikus. Amikor megérkeznek a nyár igazán forró napjai, akkor viszont nehéz kibírni a hosszú szárú nadrágot egész nap. Kapj fel egy rövidnadrágot és érezd jól magad! Összegyűjtöttük azokat a lehetőségeket, amelyekkel könnyebben illesztheted be nyári ruhatáradba a sortokat.

sort alapjában véve egy sportos, hétköznapi darab. Viselheted sportoláshoz, kiránduláskor, strandon, tengerparti esküvőn, baráti találkozók alkalmával, nyáresti partikon vagy akár bevásárláshoz is. Lehetsz benne laza és menő, elegáns és sikkes. Milyen a tökéletes rövidnadrág? Erre keressük a választ. Az ideális hosszúság nyomában A háromnegyedes verziót felejtsd el! Aránytalanná teszi az alakot, rossz helyen vágja el a lábat, a túlságosan bő fazon sem kelt divatos benyomást. Figyelem! A 80-as évek sztárja, a túl rövid, már-már forrónadrág méretű fazon egy cseppet sem menő, számtalan kínos helyzetet szülhet egy ilyen darab. Messziről kerüld el! Az ideális hossz térd felett egy ujjnyival végződik. Vásárláskor a jelszavad legyen az arany középút, így nem fogsz mellényúlni.

facebook.com/humenmagazin

[létkérdés] A tökéletes fazon Célszerű kissé lazább szabásvonalú sortot választani, mert ez kényelmes, praktikus és majdnem mindenkinek előnyös. Nem utolsó szempont, hogy a vékony lábat kissé erősíti, az igazán vaskos virgácsokat pedig slankítja. Tény, hogy a zsebes, bővebb szabású rövidnadrágok nagyon férfiasnak tűnnek, ám ezek a vezető divatházak kifutóin ebben a szezonban nem tűntek fel. Válassz sportos fazont, ez szinte minden szabadidős tevékenység esetén viselhető! A lehetőségek tárháza A rövidnadrág egyszerű viselet, mivel a végtelenségig lehet variálni. Akár egy lezserebb inggel vagy pólóval is felveheted, de hordható kardigánnal és bőrdzsekivel is, illik hozzá a papucs, a szandál, a tornacipő, a színes mokaszin, az elegáns kivitelhez pedig a félcipő is. Örök szabály, hogy maradj stílusban! Idén érdemes pasztell vagy krémes árnyalatú sortokat választani, hogy minden szempár a napbarnított lábaidra szegeződjön. Egy cseppnyi luxus Az elegáns megjelenés kedvelői se essenek kétségbe, ugyanis 2-3 éve hódít a térd fölé érő, élére vasalt rövidnadrág, amely a vagány kozmopolita srácok kedvenc darabjává lépett elő. Célszerű egy-egy minőségi darabot beszerezni, mert ez könnyen kombinálható zakóval, pulóverrel, feldobhatod egy színes övvel és trendi kiegészítőkkel. Ha felkészültél, hogy megmutasd a lábaidat a világnak, mindenképp szerezz be pár sortot a nyárra! A sportos vonal kedvelőinek célszerű fellapozni egy Y3 katalógust, itt ugyanis megtalálják mindazt, ami kielégíti

www.humenmagazin.com

öltözködési igényeit. Tavaly indult hódító útjára és még ebben a szezonban is igazán menő a sort zakóval vagy egy hanyagul kigombolt, könnyű anyagból készített inggel. A tökéletes outfithez egy kalap és kényelmes sportcipő erősen ajánlott.

Szakács Gábor

Nek-tech

[15/05]

FEL A FELHŐBE! Egy korábbi lapszámunkban már foglalkoztunk a felhőkkel, persze nem H. Bóna Márta babérjaira törve, hanem az itthon is egyre többek által használt Cloud Solutionnel. Sosem árt azonban, ha használat előtt megismerkedünk vele. Ebben az írásunkban elmondjuk, hogy mi is az a felhő, hogy mennyi mindenre használható és azt is, hogy milyen felhők közül lehet választani. 48

felhő alapesetben kifejezetten egyszerűen megmagyarázható. Ha bármilyen fájlt, fotót, zenét, dokumentumot nem a saját gépünkön, telefonunkon vagy tabletünkön tárolunk, hanem valamilyen internetes szolgáltatásban, az már maga a felhő. Ha nem a gépünkön indítunk el

facebook.com/humenmagazin

[létkérdés] egy szoftvert, hanem például Google Docs-ban szerkesztünk szöveget, akkor is a felhőben dolgozunk. Az androidos telefonunk címlistája és a benne tárolt telefonszámok sem közvetlenül a telefonon vannak, hanem a Google szerverein, tehát a felhőben. Ugyanez igaz az Apple és a Microsoft szolgáltatásaira is. A felhő előnyei egyértelműek. Használatával nem vagyunk egy asztali számítógéphez kötve, sőt nem vagyunk egyetlen eszközhöz sem kötve. Ha Gmail, Hotmail vagy épp me.com postafiókunk van, a leveleinket elolvashatjuk a számítógépünkön, telefonunkon, és még más számítógépén és telefonján is, ha épp arról jelentkezünk be. Így eltűnik az a régi félelem is, hogy elfelejtjük magunkkal vinni a gépünkön az éppen aktuális fontos dokumentumot, vagy nem találunk egy kiemelt fotót, hiányzik az otthon felhalmozott lemezgyűjteményünk. Megannyi olyan rendszer létezik már, amely kifejezetten felhő alapú tárolásra és megosztásra szakosodott. Ilyen a Google Drive, az Apple iCloud, a Microsoft OneDrive vagy a Dropbox. Legtöbbjükön beállítható, hogy automatikusan szinkronizáljanak, tehát ha a nyaraláson elkattintunk egy fotót, az azonnal elérhetővé válik a megosztott gépeken, ha pedig üzleti úton frissítünk egy Word fájlt, azt az irodában máris láthatják a munkatársak. Érdemes azt a szolgáltatót választani, akinek a környezetében dolgozunk. Tehát androidos telefon esetén a Google-t, Microsoft esetén a One Drive-ot, Apple esetében az almás megoldást. Nézzük meg, melyik mennyi tárhelyet biztosít. Most csak az ingyenes

www.humenmagazin.com

résszel foglalkozunk, hiszen ha többet szeretnénk, fizethetünk érte, de az otthoni, lakossági felhasználásra elég, amit ingyen kapunk – vagyis nem egészen ingyen, hiszen felhasználói szokásainkkal fizetünk érte. Eddig szólt a miért szép és jó a felhő rész, most kicsit beszéljünk a veszélyeiről. Szögezzük le gyorsan, hogy innentől egyáltalán nem azt fogjuk hajtogatni, hogy miért rossz, mert nem az. Egyszerűen csak tudni kell használni, oda kell figyelni arra, mit osztunk meg, hol tároljuk, és mennyire akarjuk biztonságban tudni az adatainkat, a kommunikációnkat.

Tóth Marci

Ha a saját gépünkön, telefonunkon vannak az adataink, azokat (nagyon leegyszerűsítve, az internetet egyelőre kihagyva a képletből) csak akkor szerezhetik meg mások, ha ellopják

az eszközt. A felhő azonban épp ezt teszi (elvben) könnyebbé, hiszen az adataink kikerülnek fizikai közelségünkből, és sokszor pontosan még azt sem tudjuk, hol vannak. Meg tudja valaki mondani például, hogy a Google melyik szerverének melyik merevlemezén van az ő postafiókja, vagy hogy az Apple melyik szerverközpontjában, a világ melyik országában tárolódnak a fotói? Nyilván nem. Otthoni felhasználás esetén bőven elég egy felhasználónév-jelszó párossal védeni a tartalmat, üzleti esetén ennél jóval szigorúbb védelem a célszerű, de azért a lakossági felhasználásnál is érdemes észben tartani az unalomig ismételt alapszabályokat. Senkinek ne adjuk meg a jelszavunkat, olyat válasszunk, amit nem lehet könnyen kitalálni és nyilvános gépen ne nagyon lépjünk be – ha mégis, ne felejtsünk kilépni és törölni az előzményeket.

Dropbox

[15/05]

Gasztroblog

Kis kifli, nagy kifli Persze beszélhetnénk most a közkedvelt alvási formációkról is, de mivel ez mégiscsak a gasztronómiai rovat, ezért a péksütemény-repertoárt szélesítenénk tovább. Előző számunkban az édességek voltak terítéken, most nézzük meg, mi a helyzet a sós pékáruk területén! 50

Kifli, zsömle

Reggelire, uzsonnára, vacsorára. Alap pékáruk, amiket ehetünk édesen vagy sósan. Leginkább csak formázás kérdése, hogy mi lesz belőle, a tészta ugyanaz. A liszttel lehet játszani, kukorica, tönköly, kenyérliszt, a lényeg, hogy a végeredmény az ízlésünknek leginkább megfelelő legyen. Úgy, ahogy gyerekkorunkban megszoktuk, vagy ahogy most szeretjük. Pogácsa

Nem tudom, ki hogy van vele, én a magam részéről nem tudok ellenállni egy jó pogácsának. A túrós a kedvencem,

facebook.com/humenmagazin

[éjjel:nappal] sajttal a tetején, de nem vetem meg a tepertős vagy a krumplis változatot sem. Sütni sajnos nem tudok, pedig nem nagy ördöngösség – mondják azok, akik tudnak. A magyar népmesék vándorútra induló hősének eledele, amit általában az édesanyja süt neki. A régi diákok is ezt kapták útravalónak, amikor elhagyták az iskolát, innen ered az a szokás, hogy a ballagók tarisznyájába egy-egy pogácsát is tesznek.

Sajtos roló

Aki fogyókúrázik, hagyja ki ezt a fejezetet. Ha valami, hát ez a pékáru igazán hizlal. Roppanós tészta sajtkrémmel töltve, reszelt sajttal díszítve. Persze lehet kapni olyat is, ami fullaszt, és a világból kiszaladnánk tőle, de ha valaki függővé válik, megtalálja a legjobb beszerzési helyet, és amikor már nagyon függ, elkészíti maga. A töltelékhez lehet variálni a sajtokat, keverni a karaktereseket a lágyakkal, füstöltekkel, nemespenészesekkel, nem kell feltétlenül a trappistánál maradni, vannak izgalmasabb ízek is. Az ementáli, edami, maasdami jó alapok lehetnek, ezeket egészíthetik ki az erősebb karakterek, mint a parmezán, a brie, a pecorino, vagy esetleg a gorgonzola. Vigyázat! Tényleg komoly függőséget okoz. Croissant

Perec

A mellen összefont karokat jelképező péksüteménnyel a legenda szerint Olaszországban azokat a gyerekeket jutalmazták, akik jól megtanulták az imádságokat. Lehet puha vagy kemény, nálunk leginkább sós vagy magvas kapható. Egy jó film és egy jó perec a moziban? Gondolom, mindenkinek megvan az élmény. Ja, és az állatkertet se hagyjuk ki, ott is kötelező elem.

www.humenmagazin.com

Vanda

Ez az a pékáru, ami manapság nem maradhat ki egyetlen magára valamit is adó pékség kínálatából. Sokunk reggelijének állandó eleme, bár nagyon kevés helyen készítik igazán jól. A croissant-t legtöbben Franciaországgal azonosítják, pedig az első darabot Bécsben készítették, a török ostrom leverésének megünneplésére: a sütemény hold alakja a törökök zászlaját szimbolizálja. Franciaországba Marie Antoinette jóvoltából került, aki odavolt ezért a bécsi süteményért. Ehetjük üresen, sós vagy édes töltelékkel, a lényeg, hogy megtaláljuk a legjobb lelőhelyet.

[15/05]

Gasztroblog

ÉS DELI

A Kempinskiben A Belvárosi Gasztronómiai Központ, amely a Kempinski Hotel Corvinus földszintjén helyezkedik el, április elején új hellyel gazdagodott. Az ÉS Deliben kávékülönlegességek, az ÉS Bisztró konyháján pedig frissen készült gourmet szendvicsek és ropogós péksütemények várnak.

z ÉS Deli egységes koncepcióba foglalja a New York-i deli műfajt, a népszerű kávéláncok italdesszertjeit és az autentikus „specialty coffee” világát. Az új hely a megnyitása pillanatától azonnal közkedvelt lett a szállóvendégek és a környező irodákban dolgozó, illetve a belvárosban időző budapestiek körében. „Az ÉS Delivel a kávézási kultúrában kibontakozó új hullámot szeretnénk erősíteni egy újabb ZsidaiKempinski együttműködés keretében” – mondta el Zsidai Zoltán Roy, a Zsidai Gasztronómiai Csoport vezetője. Ezt az újhullámos mozgalmat a kávétermeléstől a pörkölésen át az elkészítésig nagyfokú gondosság jellemzi. Ebbe a trendbe illeszkednek bele az ÉS Deli „specialty coffee”-i, amelyeket a neves, nemzetközileg is elismert kávészakértő, Nezvál Máté válogat és pörköl.

„A hotel a két évvel ezelőtti földszinti átépítéssel egy időben hozta létre a Belvárosi Gasztronómiai Központ koncepciót. Biztosak vagyunk abban, hogy az ÉS Deli trendszetter szerepet fog betölteni a város gasztropalettáján” – nyilatkozta Stephan Interthal, a Kempinski Hotel Corvinus Budapest igazgatója. A kávék felejthetetlenek, a szendvicsekben sok a meglepő, kreatív újítás. Az áraktól sem kell megretteni, mondhatni barátiak. Ötcsillagos szállodai környezetben, rendkívül kedves, segítőkész felszolgálás mellett, fesztelenül tölthetjük el az időnket. Baráti találkozásokhoz, üzleti megbeszélésekhez egyaránt csak ajánlani tudjuk.

Vanda

Cím: 1052 Budapest, Deák Ferenc utca 12-14. / www.esdeli.hu / telefon: +36 (1) 429-3990 Nyitva tartás: H-Szo 7:00-19:00

facebook.com/humenmagazin

A BEMUTATJA:

BelvárosI színház (VII. ker károly krt. 3/a) BeMUTATÓ elŐADásoK: 2015. JúniuS 24., JúniuS 25. (19 30) TOVÁBBi ELŐADÁSOK: 2015. JúniuS 26., 27., 28., 29., 30. (19 30)

Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu oldalon lehetséges.

Útlevél

[15/05]

Ország: Spanyolország Főváros: Madrid Államforma: Alkotmányos monarchia Népesség: 46 030 109 fő Melegség: Legális

Menorca – a nyugalom oázisa A tavalyi évben a Baleár-szigetek két legismertebb tagját – Mallorcát és Ibizát – mutattuk be nektek, de most szeretnénk egy olyan tájra is elkalauzolni benneteket, amiről ugyan kevesen hallottak eddig, pedig igazán említésre méltó.

enorca a szigetcsoport tagjai közül Mallorca után a második legnagyobb, és csak ezután követi őt Ibiza. A sziget különlegessége, hogy területének közel 75 százaléka az UNESCO védelme alatt áll, amit az egyedülálló növény- és állatvilágának köszönhet. Két „testvérével” ellentétben ide nem a vibráló éjszakai élet, az óriás szállodasorok, hanem az érintetlen és lenyűgöző természeti szépségek miatt látogatnak az emberek. Amellett, hogy 25 orchideafaj változatos virágaiban gyönyörködhetünk, Menorca egy madármegfigyelők paradicsoma is: a S’Albufera des Grau nevű nemzeti parkban számos különleges fajjal találkozhatunk. Érdekesség még, hogy a helyi gazdálkodók csak tradicionális módszerekkel művelik a földjüket, ezzel is erősítve az ember és a természet harmonikus kapcsolatát.

www.humentravel.hu

Menorcát az évszázadok folyamán számos nagyhatalom uralta, ezek alakították kultúráját. A 18. század elején brit befolyás alá került, amelynek következményeként mind a mai napig készítenek gint a szigeten. A britek egyik kedvenc alkoholja azonban persze keveredett a helyi ízléssel, és emiatt nem magában, hanem limonádéval keverve isszák, amit pomadának neveznek. A britek után érkező franciáknak köszönhetően itt találták fel a majonézt, ami a sziget fővárosáról, Mahónról kapta a nevét. Mivel nem volt tejszínjük, egy helyi szakács tojásból és olajból kevert hasonló szószt az ételekhez. A többi pedig már történelem. A különböző európai birodalmak azonban nemcsak a gasztronómia, hanem az építészet terén is nyomot hagytak a szigeten. Egy délután erejéig érdemes elveszni a mahóni kikötő

facebook.com/humenmagazin

[éjjel:nappal] A város főtere, a Plaça d’es Born, ami az arabok uralma idején parádék helyszínéül szolgált, és később sem veszített jelentőségéből. Az elegáns Palau de Torresaura és Palau Salort mellett természetesen itt található a városháza és a városi színház is. A tér közepén pedig a 16. századi török megszállás emlékére készített obeliszk áll. Ha egy csodás földközi-tengeri szigetet választunk nyaralásunk helyszínéül, természetesen nem maradhat ki a strandolás sem a programok közül. A fehérhomokos partokkal rendelkező, Mahóntól nem messze fekvő Punta Prima ideális helyszín a fürdőzéshez, viszont

védelmére 1708-ban épült Fort Marlborough ágas-bogas labirintusában. Ha ennél ősibb emlékekre vágyunk, akkor a Naveta des Tudons névre hallgató, i. e. 1000 körül épített sírkamra-együttest nézzük meg, amely csak egy a sziget számos őskori emlékei közül. A főváros mellett mindenképpen meg kell látogatni a Menorca nyugati csücskében fekvő Ciutadellát is. Az óváros rózsaszínű homokkőből épült palotái között futó utcácskák romantikus sétára csábítanak. Nem hiába kapta a város a „Vella i Bella” (régi és gyönyörű) becenevet. A Ciutadellába vezető főúton egy hatalmas lószobor fogad minket, ami a június végén megtartott Festes de Sant Joan, azaz a Szent János születése alkalmából rendezett ünnepségre utal. Ilyenkor két napig fesztiváli hangulat uralkodik, ilyenkor felvonulnak a helyi lótenyésztők, és békés lovagi tornákon mérik össze erejüket.

Barbi

érdemes vigyázni az erősebb áramlatokkal. A Ciutadellához közelebb eső Cala Galdana a helyi strandok királynője: a fenyvesekkel körülvett öbölben a vízi sportok szerelmesei is kipróbálhatják magukat. Ha a természet közelségére és végtelen nyugalomra vágyunk, akkor pedig a Cala Turquetát ajánljuk. Budapestről legegyszerűbben barcelonai vagy madridi átszállással tudunk eljutni Menorcára, de érdemes londoni átszállással is megnézni a repülőjegy-árakat. Ahogy már említettük, a szigetre nem jellemzőek a más spanyol üdülővárosokban tipikus szállodasorok, inkább kisebb, otthonosabb hoteleket találunk itt. Akár családosan, akár a párunkkal vagy a barátainkkal érkezünk a szigetre, biztosan megleljük a legideálisabb szálláslehetőséget.

www.humenmagazin.com

Proud Hungary

[15/05]

What made you come to Budapest? I always wanted to study abroad. Fortunately, I saw this opportunity when my university in Brazil advertised an exchange program funded by the Brazilian government called â&#x20AC;&#x153;Science Without Bordersâ&#x20AC;?. I applied for it and I was accepted. Why Budapest? Initially, I could choose between several countries. However, I always dreamed about coming to Europe. I started going through all my options and saw that Budapest was so incredibly beautiful, well-located as a base for travelling around Europe, cheaper than Brazil and I already had a friend studying here who recommended the city.

FotĂł: Evelin Soares

How long have you been here? I arrived in August last year. I am going back to Brazil this August to finish my university course.

Name: Rafael Age: 26 Nationality: Brazilian On the last cold day of spring, I met Rafael, an enthusiastic and smiley guy, who quickly warmed the afternoon with his unique personality. Born on the coast, in the beautiful city of Fortaleza in Brazil, Rafael had a drastic career switch and this change provided him the opportunity to come to Hungary to study for a year. Come with me and learn more about this little piece of Brazil. 56

How was changing the paradisiacal Brazilian coast for the plains of Hungary? Well, as I grew up in a city on the coast, I naturally love beaches. This is one of the things I really miss here. However, I am positive that I have made the best choice ever. Budapest is gorgeous! Simply a daily walk on its streets fascinates me. Every day I encounter astonishing surprises like architecture, history, natural beauty, different pubs and clubs, artistic spectacles, etc. Additionally, I like that the city and the public transportation networks are very organized. I always feel safe here. What is your impression of Hungarians? Initially when I arrived in Hungary, I felt that people were quite impolite. Perhaps because I was always with my Latino friends and I had no clue about the language. However, now I appreciate Hungarians and I think they are kind and friendly. Understanding the differences between cultures has been my biggest gain in personal growth. I have many good Hungarian friends.

facebook.com/humenmagazin

[night&day] How is the gay scene here compared to Fortaleza? I personally believe that gay life here definitely needs to improve. In my opinion, gay life is not just about clubbing but to feel comfortable with your sexuality. In Fortaleza, I feel more confident to be myself without suffering prejudice, although sometimes it can happen. Budapest is the capital of Hungary and there is just one gay club. I really like parties like “Garçons”, “Hello”, “Confetti” and “WOW”. Although they are considered different gay parties, sometimes it just feels that they are just slight variations or editions of the same theme. Have you suffered any kind of prejudice in your hometown or in Budapest? I have not suffered prejudice in Fortaleza. When I started the Medical School in Campina Grande, some of my colleagues were homophobic. They talked about my personal life and lied to others behind my back. It was a hard time, but now I can work with them in a professional way. Recently, some of my friends and I suffered prejudice in the bar “Morrisons 2”. The bartender threw water at two of my friends who were kissing near the bar counter. I talked to the manager but he said that the place was not a gay club and that we could not kiss there. We should not accept this! As a result, a large group of people joined our cause on Facebook and started an online campaign aiming to seek justice. The bar received hundreds of negative reviews both on Facebook and TripAdvisor and hundreds of Brazilians living in Budapest did not attend the Brazilian Party the bar threw in May. Although the bar publicly apologized for the incident on their Facebook page, we must remain vigilant. Prejudice is unforgivable! Where do you hang out in the city? My favorite place in Budapest is Margit-sziget. I can jog, play dodgeball, read, relax, have a picnic and cycle there. During the day, I also like to try different coffee shops. My favorites are Bookcafe and BlueBird. At night, I like bars and parties. I would recommend Szimpla Kert as a cool and gay-friendly bar, and Garçons and Confetti as great parties. Enjoy!

Gabriel

Proud Hungary

[15/05]

On the Quest for Monsieur Lángos and Madame Fröccs This summer, no visit to Budapest should end without a good taste of a freshly fried lángos or a cool bubbly fröccs. These local delicacies are nothing more than a fried bread and a wine spritzer. However, there is no better place to get them than historic market halls or open-air ruin bars. Join Humen in this adventurous quest!

ut first of all, let’s meet our treasurous delicacies. The original lángos is known to be the plain fried bread with garlic and salt; however, Hungarians managed to spice it up by adding cheese, sour cream, bacon or anything that matches this juicy piece of fried dough. The typical fröccs is made with white wine, but it can also be made of red wine or rosé, sometimes with additional spices. To make our lives easier, locals have given each type of fröccs different names according to their wine and sparkling water rate. For instance: kisfröccs (short spritzer) is 1dl of wine and 1dl sparkling water, nagyfröccs (large spritzer) is 2dl of wine and 1 dl sparkling water and hosszúlépés (“long steps” to slowly get hammered) is 1dl wine and 2 dl sparkling water, respectively. Some Magyars even say that there are more than fifteen types of frocks, namely házmester, viceházmester, háziúr, polgármester, magyar– angol, bakteranyós, tisza fröccs etc. Ask your

Minden Péntek Every Friday @ 22:00 Dark and Naked Party

bartender for further clarification. The most famous market hall in the city is probably the Nagyvásárcsarnok. The largest market was refurbished in the 1990s and lays at the banks of the Danube near the Liberty Bridge (Szabadság híd). The building that has a roof decorated with Zsolnay tiles attracts an endless flow of tourists. Vendors in the ground floor have adapted their stands to sell not only fresh products but all sorts of durable or consumable souvenirs: Tokaj wines, paprika, salami, etc. The gallery is divided into two parts. The left wing and center corridors are packed with all sorts of pricy touristy rattletrap. Nevertheless, in the gallery’s right wing you can find our holy grail: one lángos stall lays next to the other. District IX. Vámház körút 1-3. Fővám tér M4 metro station, 47 or 49 tram stop. Open Mon 6am-5pm Tue-Fri 6am-6pm and Sat 6am-3pm. Another market worth visiting is the Hunyadi téri piac that definitely stands out from the touristy circuit. Do not be deceived by its appearance: beyond its rather scary and dilapidated façade lays a small and cozy market. For expats living in Budapest, this market offers several fruit and vegetable stands, two

Every Saturday to Sunday The only non stop gay club in Budapest

Minden Vasárnap Every Sunday @ 17:00 Dark and Naked Party

[night&day]

big butchers, a corner bakery that sells bread warm from the oven and quality fish (Friday is the best day for fresh sea fish). Among the humble stands that are often occupied by the farmers themselves, you can find our trophy lángos. District VI. Hunyadi tér 4-5. Five-minute walk from Oktogon M1 metro station and tram 4 or 6 stop. Open Mon 7am-5pm Tue-Fri 7am-6pm and Sat 7am-2pm.

change of reusing a building and a lot that was slated for demolition and turned it into a pub. Dilapidated walls, random graffiti and décor spreaded all over the place became its charm and the pub became one of the city’s hottest place to hang around. However, along with fame prices also sky-rocketed. Eventual DJ parties or other events take place in Szimpla’s cellar. This ramshackle venue became so targeted that another one recently opened in Berlin. If wine is not your cup of tea, go for their own Szimpla brew for Ft 590. District VII. Kazinczy utca 14. Five-minute walk from Deák Ferenc tér M1, M3 metro stations, or Astoria M3 metro station and 49 or 47 tram stops. Open daily 12pm-4am, www.szimpla.hu, free admission.

Ankert is a promising venue to find a good fröccs. This large bar and café near the gorgeous Opera House attracts a young crowd and it is famous for its Thursdays and Fridays gay nights. The place was built in 1830 in neoclassical style and the visionaries of the bar left the walls nearly bare fancying the high ceilings with shiny metal ducts. The place tends to get very crowded on hot evenings so it is worth to book a table beforehand. District VI. Paulay Ede utca 33. Near Opera M1 metro station. Open daily from 4pm-until the last one standing drops, www.ankert.hu, free admission. A friendly popular ruin bar full of fröccs and other fresh and tasty summer beverages is Szimpla kert. In 2001, four locals took the

Naru.n1a

Gabriel

Nevertheless, if your itinerary does not include any of these places, you can always ask for our holy drink at any place that serves wine. Just use our secret word “fröccs”. For other ruin-pubs around town check the website www. ruinpubs.com and egészségedre!.

The

S Budapes in

Minden nap / Open everyday 13:00-24:00 - Péntek / Friday 13:00 - 04:00 - Szombat / Saturday nonstop from 13:00 -Vasárnap / Sunday 24:00

Csepreghy utca 2 - 1085 Budapest - Tel.: 06 30 844 6864

www.gaysaunabudapest.com

Proud Hungary

[15/05]

BUDAPEST

New in Town!

Pubs & Bars

Funny Carrot One of Budapest’s merriest bars in the middle of the city where the lovely bartender Lola welcomes you and your friends making your evening a cheerful one. Look for daily drink promotions. District V. Szép utca 1., near Ferenciek Tere, metro M3 or Astoria M2. Open daily from 7pm to 5am

www.funnycarrot.hu Habroló Pub Standing right next to its neighbor bar Funny Carrot, this bar throws karaoke parties every Thursdays and Sundays. Besides these programs, the place has a tiny lounge-like space upstairs, which may be used for a friendly chat, a party or even a date. District V. Szép utca 1., near Ferenciek Tere, metro M3 or Astoria M2. Open daily from 5pm to 5am

www.habrolo.uw.hu Madrid Café & Bar What this venue lacks in interior design, it can be made up with enthusiasm, daily drink promotions and lots of singing. Every Sunday, Wednesday and Friday night from 10pm to 2am the venue offers karaoke madness to the mix crowd. District V. Semmelweis u. 17., near Astoria metro M2 station

www.madridcafebar.com

nice bar Looking for place to have a drink, date or just spend your happy hours? Nice Bar offers daily drink promotions and in-house DJ every Friday and Saturday. District VII . Klauzál tér 14. Open from Monday to Saturday from 2pm Why Not? Café and Bar Famous for its cool karaoke madness parties and its amazing location, this pub is a good gig to start off your evening or just spend some quality time with your friends or lover(s). District V. Belgrád rakpart 3-4., near metro M4 Fővam tér metro station or trams 49 and 47

www.whynotcafe.hu

Clubs & Parties

Alterego Bar & Lounge Trendy club that serves as the mother ship young gay men and their elderly affiliated parties. The club is famous for their Friday and Saturday drag shows, followed by pop dance party going on all night long. District VI. Dessewffy utca 33., near Oktogon 4-6 tram stop or metro M1

www.alteregoclub.hu Confetti After five years of existence, Confetti has found a permanent venue. PRLMNT art music hall will accommodate an army of goodlooking men hunger for some techno, house or anything that will make their bodies amuse

The favourite

gay sauna of Budapest www.gaysauna.hu

[night&day]

DAY&NIGHT other men craving for one-night-stands.

www.facebook.com/confettiparty Garçons Now with a permanent location, Garçons aims

to conquer definitely the gay clubbing scene in Budapest. Appealing mostly to fashion lovers, the party attracts good-looking people dressing either nicely or bizarrely. You’ll be the judge!

www.facebook.com/garconsbudapest Hello This is one of the coolest parties in town. Good music, good-looking people and lots of booze. Every event house or guest DJs fill the dancefloor with hits of different divas that battle throughout the night. If you get a little carry away, your dance moves might get immortalized by their in-house photographer.

CoXx Men’s BAR Under this small neat netcafe disguise, lies a 400 meters square beacon of pure testosterone. This cellar of pleasure has three full bars and a labyrinth fully equipped with cages, slings, cabins, glory holes, wet rooms and even a car. Look up for theme parties like military, gang-ban along others. Opens every day from 9pm to 4am, Fridays and Saturdays until 5am. District VII. Dohány utca 38.

www.coxx.hu

Saunas Magnum Since its opening, in 2001, Magnum expanded twice in area. Now the venue has its own gym, resting area, bar, net spot, two long labyrinths, showers, a steam room and a dry sauna. The fully equipped cabins featuring a leather swing, chair or pleasure, a cage or even gang-bang cabins (enormous bed). District VIII. Csepreghy utca. 2.

www.gaysaunabudapest.com

www.facebook.com/hellopartybp

Cruising Bars Action Bar One of the busiest darkroom cellars in Budapest. Every Friday striptease and live sex shows, while on Saturdays the so-called “oral academy” may turn you into the show’s main star (when things rather interactive). District V. Magyar utca 42., near Kalvin tér metro M4 or 49-47 tram stations

www.action.gay.hu

Sauna 69 This is a more conventional sauna. After getting armed with the towel, condom, lubricant, and striping, you enter the labyrinth full of cabins with different features. After the labyrinth, you will find a Jacuzzi, dry sauna, common area, bar, steam room and showers. District IX. Angyal utca 2.

www.gaysauna.hu In this issue you can find a full English program regarding upcoming events and parties happening this month. The list of programs can be found at the end of the magazine.

OPEN Monday to Thursday: 1:00 PM - 1:00 AM Friday 1:00 PM - 02:00 AM Saturday: 01:00 PM - 04:00 AM Sunday: 01:00 PM - 01:00 AM 1094 Budapest, Angyal street 2.

Menetrend

[15/05]

06.01 MON / H 23. hét Magnum Szauna Kedvezményes nap - 18-25 év között a belépőjegy 600 Ft, 26-30 év között pedig 1100 Ft Szauna 69 Happy Hours - Belépőjegy: 1700 Ft 06.02 TUE / K Habroló Xbox Party Magnum Szauna Poppers Night Why Not? Café and Bar KaraoKedd 06.03 WED / SZE Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna Kedvezményes nap - 30 év felett a belépőjegy 1800 Ft Szauna 69 Happy Day - Belépőjegy: 1800 Ft Why Not? Café and Bar Játékest 06.04 THU / CS Club Infinity Karaoke Party Habroló Karaoke Magnum Szauna Wellness est - 16 órától szauna felöntés, tea és gyümölcs bár Szauna 69 Fiatal nap - Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft 06.05 FRI / P Action Bar Strip & Live Show @ 00:45 AlterEgo Summer Retro Party Vol. 1 - Best Of 80’s 90’s & 00’s AnKERT !Tape Club Infinity Summer Opening Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna 19:00-21:00 - HIV/STD szűrés 22:00 -23:30 - Dark and Naked Party Szauna 69 Őrült péntek - 3 belépőjegy: 4500 Ft 06.06 SAT / SZ Action Bar Oral Academy @ 01:00 AlterEgo LovEgo Party Club Infinity Dance Party CoXx Men’s Bar Sports and sneakers night Habroló Caffee DJ ZIPPP Club Hello - Open Air Pop Carnival

06.07 SUN / V CoXx Men’s Bar Sunday nude sex party - Arrivals only 17:00-18:00 Fuck the rest party - 22:00-04:00 Habroló Karaoke Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna 03:00-12:00 - After Party 17:00-20:00 - Dark and Naked Party 06.08 MON / H 24. hét Magnum Szauna Kedvezményes nap - 18-25 év között a belépőjegy 600 Ft, 26-30 év között pedig 1100 Ft Szauna 69 Happy Hours - Belépőjegy: 1700 Ft 06.09 TUE / K Habroló Xbox Party Magnum Szauna Poppers Night Why Not? Café and Bar KaraoKedd 06.10 WED / SZE Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna Kedvezményes nap - 30 év felett a belépőjegy 1800 Ft Szauna 69 Happy Day - Belépőjegy: 1800 Ft Why Not? Café and Bar 20:00 - KocsmaKvíz Gizivel 06.11 THU / CS Club Infinity Karaoke Party Habroló Karaoke Magnum Szauna Wellness est - 16 órától szauna felöntés, tea és gyümölcs bár Szauna 69 Fiatal nap - Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft 06.12 FRI / P Action Bar Strip & Live Show @ 00:45 AlterEgo POP Ego AnKERT !Tape Club Infinity Party tek-tek-tek Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna 22:00 -23:30 - Dark and Naked Party Szauna 69 Őrült péntek - 3 belépőjegy: 4500 Ft

06.13 SAT / SZ Action Bar Oral Academy @ 01:00 AlterEgo LovEgo Party Club Infinity Hello Sailor (Special Night) CoXx Men’s Bar Military Cruising Night Habroló Caffee DJ Why Not? Café and Bar Karaoke 06.14 SUN / V Habroló Karaoke Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna 03:00-12:00 - After Party 17:00-20:00 - Dark and Naked Party 06.15 MON / H 25. hét Magnum Szauna Kedvezményes nap - 18-25 év között a belépőjegy 600 Ft, 26-30 év között pedig 1100 Ft Szauna 69 Happy Hours - Belépőjegy: 1700 Ft 06.16 TUE / K Habroló Xbox Party Magnum Szauna Poppers Night Why Not? Café and Bar KaraoKedd 06.17 WED / SZE Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna Kedvezményes nap - 30 év felett a belépőjegy 1800 Ft Szauna 69 Happy Day - Belépőjegy: 1800 Ft Why Not? Café and Bar Játékest 06.18 THU / CS Club Infinity Karaoke Party Habroló Karaoke Magnum Szauna Wellness est - 16 órától szauna felöntés, tea és gyümölcs bár Szauna 69 Fiatal nap - Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft 06.19 FRI / P Action Bar Strip & Live Show @ 00:45 AlterEgo EGO Classic Party - Best Of AlterEgo Hits 2007-2014 AnKERT !Tape Club Infinity Party Tek-tek-tek

facebook.com/humenmagazin

[éjjel:nappal] Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna 22:00 -23:30 - Dark and Naked Party Szauna 69 Őrült péntek - 3 belépőjegy: 4500 Ft 06.20 SAT / SZ Action Bar Oral Academy @ 01:00 AlterEgo LovEgo Party Club Infinity Infinity Dreams & Extra Erotic show CoXx Men’s Bar Bear - Muscle Party Habroló Caffee DJ Tesla Budapest Confetti Dreams Midsummer Night wndrlnd WOW - Women on Women ZIPPP Club Garcons 06.21 SUN / V Habroló Karaoke Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna 03:00-12:00 - After Party 17:00-20:00 - Dark and Naked Party 06.22 MON / H 26. hét Magnum Szauna Kedvezményes nap - 18-25 év között a belépőjegy 600 Ft, 26-30 év között pedig 1100 Ft Szauna 69 Happy Hours - Belépőjegy: 1700 Ft 06.23 TUE / K Habroló Xbox Party Magnum Szauna Poppers Night Why Not? Café and Bar KaraoKedd 06.24 WED / SZE Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna Kedvezményes nap - 30 év felett a belépőjegy 1800 Ft Szauna 69 Happy Day - Belépőjegy: 1800 Ft Why Not? Café and Bar 20:00 KocsmaKvíz Gizivel 06.25 THU / CS Club Infinity Karaoke Party Habroló Karaoke Magnum Szauna Wellness est - 16 órától szauna felöntés, tea és gyümölcs bár Szauna 69 Fiatal nap - Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft www.humenmagazin.com

06.26 FRI / P Action Bar Strip & Live Show @ 00:45 AlterEgo Extra! Lady Dömper Birthday Party AnKERT !Tape Club Infinity Infinity Dreams Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna 22:00 -23:30 - Dark and Naked Party Szauna 69 Őrült péntek - 3 belépőjegy: 4500 Ft 06.27 SAT / SZ Action Bar Oral Academy @ 01:00 AlterEgo LovEgo Party Club Infinity We going crazy! CoXx Men’s Bar Sucker Night Habroló Caffee DJ Magnum Szauna 19:00-22:00 - Bear Party Why Not? Café and Bar Karaoke 06.28 SUN / V Habroló Karaoke Madrid Café & Bar Karaoke Magnum Szauna 03:00-12:00 - After Party 17:00-20:00 - Dark and Naked Party

Kezd nálunk

A FUNNY CARROTBAN a szabadságod, egy jó ital mellett családias környezetben, kedves, figyelmes kiszolgálással segítünk eligazodni a budapesti éjszakában!

GUIDE Action Bar Budapest V., Magyar u. 42. AlterEgo Club Budapest VI., Dessewffy u. 33. AnKERT Budapest VI., Paulay Ede u. 33. Club Infinity Budapest VII., Szentkirályi u. 2. CoXx Men’s Bar Budapest VII., Dohány u. 38. Funny Carrot Budapest V., Szép u. 1/B Habroló Cafe & Bar Budapest V., Szép u. 1. Madrid Café & Bar Budapest V., Semmelweis u. 17. Magnum Szauna Budapest VIII., Csepreghy u. 2. Szauna 69 Budapest IX., Angyal u. 2. Tesla Budapest Budapest VII., Kazinczy u. 21/C Why Not? Café and Bar Budapest V., Belgrád rakpart 3-4. wndrlnd Budapest XIII., Margitsziget ZIPPP Club Budapest XIII., Margitsziget

Budapest (V. district), Szép utca 1. facebook.com/funnycarrot.drinkbar www.funnycarrot.hu Ingyenes wifi! Free wifi! Nyitvatartas, minden este 7 órától hajnali 4 óráig! Open: every evening from 7PM to 4AM