Fu Jen Catholic University
Final Exam.
May. 2024
目錄
影片配樂 賽德克巴萊：彩虹橋
影片簡介 P.1
譜例說明 P.4
5.1環繞音效設計解說 P.8
樂譜 P.13
賽德克巴萊：彩虹橋
影片簡介
賽德克·巴萊：彩虹橋》是魏 德 聖執導的台灣電影，為《賽 德克·巴萊》的下部。電影聚焦於1930 年，賽德克族在族長莫那·魯道（Mona Rudao）的領導下，對抗日本殖民政府的 武裝抗爭。在面對日軍的殘酷鎮壓和現
代化武器，賽德克族人展現出非凡的勇 氣和堅韌。他們的村落被摧毀，族人面 臨生死存亡的考驗，卻仍堅守對自由與 尊嚴的追求。
隨著戰鬥的進行，賽德克族人逐漸陷入絕境。最 終，莫那·魯道和他的族人選擇以自我犧牲來保 全戰士的尊嚴，拒絕向殖民者屈服。電影以彩虹 橋的意象作為結尾，象徵通往祖靈之地的道路， 表達了賽德克族人對永恆自由的信仰和對生命的 終極追求。《賽德克·巴萊：彩虹橋》以真實的歷 史事件為背景，通過感人至深的故事和精湛的演 技，展現了賽德克族人不屈不撓的精神，成為台 灣電影史上的重要作品。
00:00 | 00:13
賽德克戰士於溪邊。
00:13 | 00:18
日本軍隊在叢林中戒備。 00:18 | 00:40
00:40 | 00:52
日軍發現賽德克埋伏，隨 著莫納魯道開槍，戰爭開 打。
戰爭片段。
00:52 | 01:02
戰爭片段。 01:02 | 01:43 00:00 00:12 00:13 00:20 00:20 00:30 00:31 00:38 00:39 00:51 01:01 01:01 01:07 01:13 01:14 01:15 01:25 01:35
遠處日本軍營發現槍聲， 前往支援。
叢林聲 小溪水流聲 風聲 布摩擦
腳步聲（近）
槍晃動
晃動聲
敲椰子殼 弓箭（近）
槍晃動
槍聲（前）開始
槍聲（後）開始
槍聲（前）結束
腳步聲（近）
槍聲（前）
腳步聲（遠）
槍聲（前）
鳥鳴聲
槍晃動
槍聲（前）
槍聲（前）
腳步聲（近）
分鏡
劇情簡述 音效
:20
01:44 | 02:04
屋前，周圍寧靜無聲。
男主角凝視著房間的 內部。
02:20 |
02:04 | 02:17
02:17 | 02:40
02:40 | 02:52
十 一 Time
03:46 | 04:00
家具失去重力而在空 中懸浮。
軍在叢林中游擊。
男主看向窗外。
一名日軍士兵朝著從 樹上跳下的賽德克戰 士開槍，戰爭開打。
一顆人造衛星朝著房 間撞擊。
現被日軍收買的族人埋 伏。
日本軍官。
伴隨著一聲巨大的碰 撞聲，房間被一顆人 造衛星撞碎，碎片四 散飄離。
男主角坐在座位上， 一副發呆的表情彷彿 沉浸在某種思考之中。
被日軍射傷的賽德克戰 士痛苦求死。
01:44 01:45 01:48 01:55 02:06 02:08 02:09 02:12 02:24 02:30 02:57 03:02 03:04 03:11 03:19 03:22 03:26 03:30 03:32 03:42 03:43 03:39 03:40 04:11 04:13 05:03 05:14 05:19
水滴聲
風聲
蟲鳴鳥叫
腳步聲（遠）
槍聲（後）結束 腳步聲（近）
槍聲（填裝子彈）
腳步聲（近） 槍晃動
腳步聲（近）
腳步聲（遠）
腳步聲（近）
腳步聲（近）
腳步聲（遠）
砲彈（遠）
砲彈（近）開始
砲彈（近）結束 槍聲（前）
槍聲（前）
砲彈（遠）
腳步聲（近）
捶木頭
環鏡雜聲 01:47 02:40 02:40 02:41 03:01 04:26 03:35
響棒快速敲擊聲 耳機架撞擊聲
腳步聲（遠）
火燃燒木頭
酒瓶撞擊聲（正） 酒瓶撞擊聲（反） 響棒快速敲擊聲
槍聲（後）開始
槍聲（前）
槍聲（前）
鐵鍋碰撞
燒木柴
腳步聲（近）
項鍊搖晃聲
腳步聲（遠）
時鐘滴答聲
槍聲（後）結束
切東西
砲彈（近）
砲彈（近）
第一幕場景
譜例說明
【譜例一】mm.1~10
開頭使用低音鼓營造出戰爭逼近的緊張感，並搭配低沉的弦樂和低 音號，使氣氛更加壓迫和緊繃。 省
【譜例二】mm.19~27
24小節後羊角號加入，標誌著戰爭的號角響起，使氣氛更加凝重且充 滿戰慄。低音鼓的節奏也跟著改變，轉為更加急促而有律動的節奏，彷 彿隨著戰爭的逼近，節奏也逐漸加快，增加了戰爭氛圍的張力。
【譜例三】mm.41~45
第二幕場景
在第43小節時，隨著戰爭場景的推進，低音鼓的節奏轉變為更細碎 的節拍，以表現出戰爭的緊迫感。同時，低音號和弦樂從原本的長音轉 變為穩定節奏的四分音符和八分音符，彷彿是戰場上士兵們急促的腳 步聲和心跳聲，加劇了整個樂曲的緊張氛圍。 省
【譜例四】mm.54~60
在第55小節時，畫面突然從戰爭場景切換到叢林，此時樂器逐漸轉 為微弱的人聲墊底。低音鼓、低音號和弦樂逐漸減弱，讓出空間給淡淡 的人聲，仿佛是叢林中微風吹拂下的低語，讓聽者感受到一絲寧靜和神 秘。 【譜例五】mm.61~71
此處人聲由全音階下行，這種音樂轉變使得聽者更加沉浸在叢林的 氛圍中，感受到一種神秘而充滿危險的氛圍。
在第75小節開始，低音鼓慢慢漸強加入，逐步增加力度，逐漸重建緊 張和壓迫感。這種漸強的效果使聽者感受到即將到來的變化，為接下來 的情節發展做好鋪墊。在第81小節，弦樂和低音號以長音進入，與漸強 的低音鼓相互呼應，營造出一種恢宏而緊張的氛圍。這種組合使整個音 樂更加豐滿和厚重，預示著劇情的進一步發展和高潮的到來。
【譜例七】mm.83~88
在第85小節，低音鼓的節奏轉變為更細碎的節拍，以表現出戰爭的 緊迫感。同時，低音號和弦樂從原本的長音轉變為穩定節奏的四分音符 和八分音符，彷彿是戰場上士兵們急促的腳步聲和心跳聲，加劇了整個 樂曲的緊張氛圍，使聽者感受到戰爭逼近的壓力和動盪。
【譜例八】mm.124~130
在第127小節開始，畫面轉變為日本軍官的場景，此時配樂加入了長 號。長號的加入使音樂更具威嚴和緊張感，突顯出日本軍官的權威，加 深整個場景的戲劇性和情緒張力。與此同時，弦樂轉變為長音，進一步 強調了場面的莊嚴和壓迫感。
在第139小節開始，畫面轉變為悲傷的場景，受傷的賽德克戰士倒在 地上掙扎，此時配樂弦樂以長音演奏出較為悲傷的配樂在第139小節 開始，畫面轉變為悲傷的場景，受傷的賽德克戰士倒在地上掙扎。此時， 配樂中的弦樂以長音演奏出較為悲傷的旋律，深刻表達出戰士的痛苦 和無奈，讓整個場景充滿了哀傷和悲壯的情感。
省
略
省
略
5.1環繞音效設計解說
配樂
樂器 說明 圖例
管弦樂等主要配樂樂器放置於正中 央，確保五顆環繞喇叭均能發出聲 音，使聽者能置身於配樂中。
Trumbone
Tuba
String
低音鼓放置於中央靠前的位子。
Bass Dum
羊角號放置於最前方，並沿著X軸進 行正負等速移動。
Shofar
樂器 說明 圖例
Chorus 放置於中央靠前的位子。
Chorus
Rim
Rim 以 XY0 軸為心做等速圓周運動， 用以描繪戰爭時四周混亂的敲打聲。
Rim
Rim 以 Y 軸進行正負等速移動，用以 描繪戰爭時四周混亂的敲打聲。
音效環繞
音效
音效 音效說明 圖例 移動方式
槍聲、弓箭聲（前）
為影片畫面中有出 現之槍聲、弓箭 聲。
槍聲
弓箭 （前）
槍聲
弓箭 （後）
槍聲、弓箭聲（後）
為影片畫面中未出 現之槍聲、弓箭 聲。
移動位置於空間前方， 並根據畫面中發出聲響 的位子進行前後左右 移動。
擺放位置於空間後方。 以 Stereo 播放，不做移 動。
砲彈（近）
砲彈（近）為影片 畫面中與觀眾距 離較近（有畫面特 寫）之砲彈聲。
移動位置於空間前方靠 中，並根據畫面中發出 聲響的位子進行前後 左右移動。
音效環繞
音效 音效說明 圖例 移動方式
砲彈（遠）為影片
畫面中與觀眾距
離較遠（無畫面特 寫）之砲彈聲。
砲彈（遠）
移動位置於空間最前方 靠中，並根據畫面中發 出聲響的位子進行左右 移動。
腳步聲 （近）
腳步聲（近）為影 片畫面中有出現之 腳步聲。
移動位置於空間前方並 根據畫面中發出聲響的 位子進行移動。
腳步聲 （遠）
腳步聲（遠）為影 片畫面中未出現之 腳步聲。
出現位置於空間後方。
音效環繞
音效 音效說明 圖例 移動方式
依照場景變換之
環境音效。
環境聲
（水流聲）
（風聲）
（蟲鳴鳥叫）
零碎音效 (布摩擦)
（敲椰子殼）
（鐵鍋）
（燃燒聲）
（踹門聲）
（槍械聲）
較為零碎之音效。
環境聲放置於正中央，
以 Stereo 播放，不做移 動，確保五顆環繞喇叭 均能發出聲音，使聽者 能置身於環境中。
移動位置於空間前方並 根據畫面中發出聲響的 位子進行移動。
對白
角色台詞。
擺放位置於空間前方。
以 Stereo 播放。
賽德克巴萊：彩虹橋
music by Yu-Cheng Hang
Instrumentation
Shofar
Trombone
Tuba
Bass Drum
Rim
Chorus pad
Violin I
Violin II
Viola
Cello
Double Bass
