IT
Welcome home nei nostri affascinanti Mountain Spa Chalet, perfetti per chi desidera trascorrere vacanze all’insegna della privacy e del massimo comfort, ognuno con sauna privata ed idromassaggio.
welcome home
Verrete travolti dalla bellezza racchiusa in questi luoghi tanto amati, insieme al lusso ed immergendoVi in una piacevole atmosfera‌ Godete la libertà di una vacanza nello chalet combinata con il servizio ed i benefici di un albergo di lusso! Un cordiale benvenuto La Vostra padrona di casa Sarah Steinmair
Prenotate la Vostra vacanza da sogno: info@chalet-salena.com oder +39 0474 781008 2
3
PACE
e tranquillitĂ in perfetta armonia 4
5
Informazioni sui prezzi www. chalet-salena. com
Chalet privati di alta qualità A pochi passi dall’Hotel Quelle*****, avrete la possibilità di apprezzare l’unicità e la bellezza di 7 Luxury Chalet in una delle migliori posizioni a Santa Maddalena nella Valle di Casies.
Galleria fotografica e immagini a 360° sul nostro sito
· Dimensioni degli Chalet tra 85-150 m² e outdoor loggia o terrazza · Ogni Chalet dispone di una sauna finlandese al cirmolo, idromassaggio oppure piscina SPA e doccia all’aperto · 2 camere da letto divise con bagno e WC separati · Letto di lusso, accompagnato da specifiche richieste (cuscini a scelta e coperte su richiesta) e televisione · Cucina e spazio consumazione pasti ben strutturati ed organizzati · Sulla terrazza sedie design a sdraio rilassanti, tavolo per consumare cibi e/o bevande · Zona soggiorno ed ambiente con Relax-Lounge · High-Tech Home Cinema System · Romantic fire · Bagni di lusso con riscaldamento a pavimento, doccia e alcune con vasca da bagno · WC & bagni separati · Armadio · Griglia elettrica all’aperto su richiesta
6
7
Nel prezzo giornaliero sono inclusi i seguenti servizi: · · · · · ·
8
Il “Benvenuto” al Salena – Al Vostro arrivo Vi verrà offerta la merenda sudtirolese (spuntino) presso la Vostra cucina privata La gustosa „pensione light Salena“ con la tipica colazione sudtirolese verrà servita ogni giorno nel Vostro Chalet. Avrete la possibilità di scegliere il menù già all‘ arrivo, in base alle Vostre preferenze! In più... „dolce sorpresa di Sarah“ ogni giorno nel Vostro frigorifero Tè, caffè, macchinette da caffè Espresso, ampia scelta di tè proveniente da diverse zone della regione saranno a disposizione presso la Vostra cucina… Acqua fresca di montagna Servizio telefonico concierge a partire dalle ore 07.30 alle ore 21.00: Siamo disponibili per eventuali informazioni, richieste e desideri, prenotazione tavoli presso l’Hotel Quelle, servizio “Pfandl” in Chalet, appuntamenti SPA con trattamenti e massaggi, servizio navetta e molto altro ancora
· · · · · · · · ·
Pulizia del Vostro Chalet tra le ore 09.00 e le ore 13.00 – orario da concordare in base alle Vostre esigenze Accappatoi e borse dell’acqua calda in prestito Regaliamo pantofole ad ogni ospite dello Chalet Su richiesta cambio giornaliero di lenzuola, asciugamani, accappatoi ecc. 1 o 2 parcheggi nel garage degli Chalet WIFI ad alta velocità (fibra ottica) Televisione satellitare con „Home Cinema System“ Mountain bikes a noleggio Pulizia e consumo energetico
e presso l‘Hotel Quelle · Libero accesso al „Luxury Wellness & SPA“ con 48 attrazioni su 3.500 m² · Partecipazione al programma sport & fitness · Junior Kids Club con attività assistita tutto l‘anno, Players Lounge e cinema
I nostri servizi inclusi 9
Piacere & benessere de luxe con jacuzzi e sauna privata
10
11
Centro benessere esclusivo per Voi nel Nature Spa Resort Quelle con 7 piscine in- e outdoor, 10 saune e nuovi outdoor spa highlight nel giardino wellness di 5000 m2!
La Vostra terrazza panoramica con jacuzzi e sauna privata rimangono i punti chiave per un indimenticabile soggiorno. Piacere, benessere, soddisfazione e coccole per anima e corpo ConcedeteVi un trattamento SPA individuale e momenti indimenticabili direttamente nel Vostro Mountain Spa Chalet. Nell‘ambiente privato Vi dedicheremo il tempo per coronare il Vostro soggiorno con trattamenti da sogno per il rilassamento e per la bellezza. Potete consultare le nostre offerte e la nostra variegata scelta: www.chalet-salena.com
12
13
CHALET DINING Il servizio del Buongustaio con la pensione light Salena 14
15
La colazione del buongustaio, incluso nel Vostro prezzo
16
Una saporita, abbondante e gustosa colazione: ore 7.30 - ore 10.30
Prenotate i servizi aggiuntivi per il Vostro piacere:
· · · · · · · · · · · ·
· Colazione a buffet nel Hotel Quelle***** Prezzo speciale di € 15,- a persona
Caffè preparato con il filtro, raffinati tè biologici, latte di montagna oppure cioccolata calda Spremute fresche Acqua fresca di sorgente di montagna Pane appena sfornato e biscotti Burro e yogurt delicati a Vostra scelta Delicate e squisite marmellate fatte in casa da Sarah Varietà di pietanze all’uovo con uova fresche della fattoria Miele di bosco e di fiori di provenienza locale Libera scelta di diverse varietà di formaggi locali Varietà di salumi di provenienza locale Eccellente Müsli preparato da Sarah Frutta fresca di stagione
FÜR ANSPRUCHSVOLLE
· Cena-gourmet nel resort di lusso Quelle***** Servizio navetta incluso (Prezzo speciale di € 49,- a persona) ·
Buffet lunch/pomeridiano Presso il Nature Spa Resort Hotel Quelle avrete la possibilità di apprezzare il servizio culinario (buffet-gourmet dalle ore 12.30 alle ore 16.30), il costo giornaliero é € 23,a persona.
·
Servizio acquisti Con piacere ci prenderemo cura dei Vostri acquisti, in riferimento a ricette e pietanze per Voi.
·
Servizio Barbecue Per la perfetta grigliata sulla Vostra terrazza prepariamo tutto il necessario per la miglior riuscita!
·
Negozietto tirolese Avrete la possibilità di conoscere diverse qualità di bevande, vini, liquori per donare piacere alla Vostra vacanza… Delizie locali e molto altro…
17
Servizio „Pfandl“ Una vera delizia culinaria. Vi prepariamo volentieri la cena e Vi serviamo i nostri piatti raffinati direttamente nel Vostro Chalet in una “Pfandl” (pentola di grandi dimensioni) dalle ore 18.30 fino le ore 20.00. LasciateVi ispirare dal panorama e dall’ambiente che Vi circondano e gustate il Vostro piatto preferito, scelto in compania! (*) È inclusa una porzione di insalata fresca di stagione! Assaggiate gli “Schlutzkrapfen” fatti in casa o il tris di canederli tirolesi. Oppure preferite un filetto di manzo con le patate arrostite, un gulasch, la verdura alla griglia con camembert o il tipico “Kaiserschmarrn” come dolce tentazione? Queste e molte altre prelibatezze culinarie coronano la vacanza presso il Mountain Spa Chalet Salena! (*) Un pasto servito a sera per ogni Chalet
18
19
Sentieri escursionistici invernali ed escursioni con le ciaspole La magia di rustici rifugi e le vette delle Dolomiti, escursioni all’alba, gite in mountain bike e biciclette elettriche . Scoprite la varietà
42 km di piste da sci di fondo
Un luogo incantato per gli amanti della natura con ricco programma d’attività
20
21
CHALET 1
Pianoterra 99 m² più terrazza 35 m² Per 2-4 adulti
CHALET 2
CHALET 3
Pianoterra 95 m² più terrazza 42 m² Per 2-4 adulti
Pianoterra 80 m² più terrazza 36 m² Per 2 adulti e 2 bambini
Informazioni importanti LA GARANZIA BEST-PRICE PRENOTATE IN ANTICIPO PER APPREZZARE UNA VACANZA AL MIGLIOR PREZZO!
CHALET 4
1° piano 106 m² più balcone 35 m² Per 2-4 adulti
CHALET 5
CHALET 6
1° piano 95 m² più balcone 32 m² Per 2-4 adulti
1° piano 79 m² più balcone 25 m² Per 2 adulti e 2 bambini
Chi primo arriva, meglio alloggia! I nostri prezzi si basano sulle categorie degli Chalet e sull’attuale fruizione della struttura. Attraverso questo sistema di prezzi flessibile e trasparente premiamo i nostri ospiti abituali e ovviamente tutti coloro che desiderano prenotare la loro vacanza da sogno in anticipo.
ARRIVO E PARTENZA: Il giorno di arrivo gli Chalet saranno disponibili a partire dalle ore 15.00. Chiediamo un avviso per l‘arrivo dopo le ore 18.00. Il giorno di partenza chiediamo cortesemente che lo Chalet venga liberato entro le ore 10.00. PRENOTAZIONI: Una volta pagata la caparra, la prenotazione è definitiva. L’importo potrà essere anticipato tramite vaglia postale, bonifico bancario oppure carta di credito. STORNO: In caso di disdetta entro un mese prima del Vostro arrivo non verranno applicate alcune penalità. Storni applicati tra i 29 e 15 giorni, addebitiamo il 30 % e a partire da 14 e 3 giorni il 70 % dell’importo totale. A partire da 2 giorni prima del Vostro arrivo, in caso di arrivo ritardato o partenza anticipata dovrà essere pagato l’intero importo senza deroghe. ASSICURAZIONE IN CASO DI ANNULLAMENTO: In caso di malattia o problemi personali con giustificato motivo, per evitare sanzioni, penali da pagare, storni, consigliamo vivamente di stabilire insieme a noi un’assicurazione in caso di annullamento. Siamo disponibili per eventuali chiarimenti e altre informazioni. MODALITÁ DI PAGAMENTO: Accettiamo pagamenti in contanti, Visa, Euro/MasterCard oppure EC/Bancomat. ANIMALI DOMESTICI: Siamo spiacenti di non poter accettare animali. Contiamo sulla Vostra comprensione.
CHALET 7 - Penthouse
2° piano 126 m² più terrazza panoramica 105 m² Per 2-6 adulti
Prezzi & promozioni su: www.chalet-salena.com 22
PER UN’ATMOSFERA TRANQUILLA: Vi comunichiamo che il Vostro Chalet è riservato esclusivamente per Voi, e non per ospiti esterni. Chiediamo la Vostra comprensione. CASA ECOLOGICA CERTIFICATA Avrete l’opportunità di vivere in una casa ecologica certificata: una struttura ideata allo scopo di appoggiare valori come la salute, la protezione dell’ambiente ed il benessere dei propri ospiti. Alloggiate in un ambiente salutare, privo di elementi nocivi per la Vostra salute e per la natura in ogni periodo dell’anno… che sia estate o inverno… È SEVERAMENTE VIETATO FUMARE NEGLI CHALET
23
Chalet Salena | Via Maddalena 4 | I-39030 Valle di Casies | Alto Adige info@chalet-salena.com | Tel. +39 0474 781008
www.chalet-salena.com
Grafik: www.art-und-weise.at | Fotos: Chalet Salena, Michael Huber, Daniel Demichiel, Archiv QUELLE, TVB Gsies | Salvo errori o modifiche.