Chalet Salena Imagekatalog

Page 1


Mein Chalet-Urlaub

La mia vacanza in Chalet | My Holiday Chalet

Genießen Sie die Freiheit Ihres eigenen Mountain SPA Chalets verbunden mit dem Service & Annehmlichkeiten eines 5-Sterne-Hotels.

GodeteVi la libertá di una vacanza nello Chalet combinata con il servizio ed i benefici di un albergo di lusso!

Enjoy the total freedom of a Mountain SPA Chalet, combined with the services and amenities of a Luxury 5 Star Resort Hotel!

Herzlich Willkommen | Un cordiale benvenuto | A heartfelt welcome Sarah Steinmair

where privacy meets luxury

7 Chalets in schönster Lage in St. Magdalena, nur 5 Geh-Minuten vom 5* Nature Spa Resort

Quelle entfernt

Chalets von 116 m2 bis 231 m2 mit überdachter Loggia oder Terrasse

Private Zirbensauna oder Infrarotkabine

Hot Whirlpool oder großes Schwimm SPA

Outdoor Dusche

2 getrennte Schlafzimmer mit eigenem Bad und WC voll ausgestattete

Design-Küche und Essecke

Romantic fire

Telefonischer

Concierge-Service uvm.

7 luxury Chalets nella posizione più bella di Santa Maddalena, a soli 5 minuti a piedi dal

5* Nature Spa Resort Quelle

Dimensioni degli Chalet

tra 116 m2 - 231 m2 e outdoor loggia o terrazza

Ogni Chalet dispone di una sauna finlandese al cirmolo, idromassaggio oppure piscina SPA e doccia all’aperto

2 camere da letto divise con bagno e WC separati

Cucina e spazio consumazione

Romantic fire

Servizio telefonico concierge

e molto altro ancora

7 Chalets, located in one of the most beautiful locations in St. Magdalena, just a 5-minute walk from the 5* Nature Spa Resort Quelle

Chalets range between 116 m2 and 231 m2, and include a covered Loggia or Terrace

Each Chalet comes with a Finnish Pine Sauna or infrared cabin, Whirlpool or large swimming SPA and outdoor shower

2 separate En Suite Bedrooms, each with bathroom and WC

Design-kitchen and dinette

Romantic fire

Telephone concierge service and much more

more information

Traumhaft schöne, edel ausgestattete Wohnwelten

Spazi da sogno, arredati con stile ed eleganza

Dreamlike living spaces, elegantly decorated

Authentisch, köstlich, verführerisch und Südtirol pur

Autentico, delizioso, irresistibile e puro Alto Adige

Pristine, delicious, irresistible, and the essence of South Tyrol

Chalet Verwöhnpension

Rilassamento, benessere e prelibatezze nel Vostro Chalet

Indulgence, wellness, and exquisite flavors in your Chalet

Salena-Marende in Ihrem Chalet bei Ankunft

Schlemmer-Frühstück

– wird jeden Tag direkt von unserer „Frühstücksfee“ in Ihr Chalet gebracht und aufgedeckt

Täglich „Sarah‘s süße Überraschung“

Kaffee & Tee im Chalet mit bestem italienischem Kaffee sowie biologischen Teesorten aus der Region

Il “Benvenuto” al Salena con una merenda al Vostro arrivo

Colazione- Gourmet servita ogni giorno nel

Vostro Chalet dalla nostra

Fatina della Colazione

„Dolce sorpresa di Sarah“ ogni giorno nel

Vostro frigorifero

Caffè & Tè

Caffè e una vasta scelta di tè regionali sono a disposizione nella

Vostra cucina

A scrumptious afternoon snack in your kitchen upon arrival

Salena Gourmet breakfast served daily in your chalet by our very own Breakfast Fairy

Sarah‘s sweet surprise each afternoon

Coffee and teas

Coffee and a variety of regional teas are available in your kitchen

BuCHEN SIE OpTIONAL

DAS pLuS AN KOMFOrT

DIrEKT IN IHrEM CHALET

Barbecue

pfandl Service

Frisch zubereitet servieren

wir Ihnen gerne unsere feinen Gerichte

Einkaufsservice

inkl. Rezepte zum Selberkochen

Im Hotel Quelle

Frühstücksbuffet,

Mittags-Kulinarium oder Gourmetdinner inkl. Shuttleservice

SErvIzI AGGIuNTIvI pEr IL vOSTrO pIACErE

Barbecue

Servizio „pfandl“

Siamo felici di prepararVi una cena speciale e di servirVi i nostri piatti raffinati direttamente nel Vostro Chalet, presentati in un elegante „Pfandl“

Servizio spesa

Consegna direttamente al Vostro Chalet di ingredienti freschi, accompagnati da deliziose ricette per cucinare in totale libertà

nel Nature SpA resort Quelle

colazione a buffet, buffet lunch o cena-gourmet - servizio navetta incluso

ADDITIONAL SErvICES FOr MOrE COMFOrT DIrECTLy IN yOur CHALET

Barbecue

pfandl Service

We are delighted to serve our hearty and refined dishes, freshly prepared, directly in your Chalet apartment Shopping Service

Fresh ingredients and recipes delivered, so you can cook and enjoy yourself.

at the Nature SpA resort Quelle

breakfast buffet, lunch buffet or gourmet-dinner incl. shuttle service

privates Wellness-Feeling mit Whirlpool und Finnischer Sauna

piacere e benessere de luxe con jacuzzi e sauna privata

Ab 7 Nächten inklusive: Spabereich im Nature

Spa Resort Quelle

Da 7 notti incluso: centro benessere del Hotel Nature

Spa Resort Quelle

From 7 nights included:

Spa area in the Nature

Spa Resort Quelle

private wellness feeling with whirlpool and finnish sauna

Paradiso escursionistico

Un punto di partenza perfetto per attività sportive

Wanderparadies

Perfekter Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten

Walking Paradise

The perfect starting point for outdoor activities

Langlauf-Eldorado Gsiesertal

42 Loipenkilometer (Klassisch & Skating) warten auf Sie

Valle di Casies - 42 km di piste da sci di fondo

The Casies Valley, a cross-country skiing paradise with 42 km of trails

Almzauber & Gipfelerlebnisse, Sonnenaufgangswanderungen, Bike & E-Bike Touren...

Geräumte Winterwanderwege & Schneeschuh-Wandern, Rodeln, Skifahren

La magia delle malghe, alla scoperta delle vette, escursioni all’alba, gite in bike & e-bike.. Sentieri escursionistici invernali ed escursioni con le ciaspole, slittino, sciare...

Alpine magic, summit experiences, sunrise hikes, bike and e-bike tours... Managed winter hiking trails & snowshoe hiking, tobogganing, skiing

Schwarzsee
Uwaldalm

FrÜH ENTSCHEIDEN

- BESSEr GENIEßEN

Unser flexibles Preismodell schenkt jenen einen Vorteil, die ihren Urlaub mit Vorfreude planen. Ob langjährige Stammgäste oder neue Gäste mit Weitblick - wer früh bucht, sichert sich die besten Konditionen mit maximaler Auswahl.

BOOKING EArLy MEANS BETTEr DEALS!

We reward early bookers with our best rates – a sincere thank you to our loyal and decisive guests.

Chalet-Bilder & 360° Impressionen

Immagini & impressioni a 360°

Pictures & impressions a 360°

prENOTATE pEr TEMpO E

ApprOFITTATE DEI vANTAGGI ESCLuSIvI!

Grazie al nostro sistema tariffario dinamico e trasparente, chi prenota prima ottiene il miglior prezzo. Premiamo la fedeltà dei nostri ospiti e valorizziamo chi sceglie di assicurarsi in anticipo una vacanza da sogno nei nostri Chalet di charme.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.