Hörnerdörfer Gästemagazin März 2015

Hörnerdörfer Fischen • Bolsterlang • Obermaiselstein • Balderschwang • Ofterschwang

Gästemagazin Ausgabe März 2015

Romantische Stimmung im Schneeparadies

Gebühr: 1,50 € • Mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos • www.hoernerdoerfer.de

2

Sport und Spaß im Schnee ...

Eines der schönsten Wintersportgebiete

Hündle-Thalkirchdorf • Abwechslungsreiche Pisten • Hündle-Thalkirchdorf: 4 Talabfahrten • Skikinderland • Skischule • Skiverleih – Skiservice • Familienfreundliche Preise • Traumhaftes Panorama • Winterwanderwege • Zünftige Einkehrmöglichkeiten • Flutlicht-Skilauf in Thalkirchdorf www.huendle.de

info@huendle.de 87534 Oberstaufen Tel: 08386 - 2720

Geöffnet von 9.00 Uhr bis 16.30 Uhr

ienabfahrt il m a F E U NE dle am H ü n

• • • • • • • • •

Pistentaxi Skischule Skiverleih – Skiservice Funpark Skikinderland am Imberg Zahlreiche Einkehrmöglichkeiten Sonnenterrassen Herrliche Winterwanderwege Abendrodeln

www.imbergbahn.de

info@imbergbahn.de 87534 Oberstaufen-Steibis Tel: 0 83 86 - 81 12

So erreichen Sie uns: An der B 19 von Sonthofen Richtung Oberstdorf biegen Sie am „Alten Berg“ rechts ab nach Tiefenberg und erreichen nach ca. 2 km Schweineberg.

Verkaufszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 bis 11.30 Uhr / 17.30 bis 19.00 Uhr Freitag und Samstag 8.00 bis 11.30 Uhr / 16.00 bis 19.00 Uhr Sonn- und Feiertage 16.00 bis 19.00 Uhr Sennereiführung mit Käseproben: Jeden Dienstag 10.30 Uhr (außer feiertags) oder auf Anfrage

www.allgaeuer-bergkaese.de Schweineberg 18 · 87527 Ofterschwang Telefon 0 83 21 / 33 63 · Telefax 0 83 21 / 67 61 64

EDITORIAL

Liebe Gäste in den ­Hörnerdörfern, sehr geehrte ­Damen und ­Herren,

der Monat März ist eine besondere Zeit im Jahr: Eine Zeit des Aufblühens und des langsamen Frühlingserwachens, eine Zeit des Innehaltens und der Veränderung.

Die Veränderung vollzieht sich in diesen Wochen nicht nur in der Natur, sondern auch in vielen Men­ schen. Grund dafür ist die Fastenzeit. Neben den religiösen Aspekten und den positiven gesund­ heitlichen Auswirkungen des vorübergehenden Verzichtes auf bestimmte Speisen und Getränke, steht immer mehr die Sehnsucht der Menschen nach Besinnung und Stille im Mittelpunkt. In Zeiten des Verzichtes sind wir offensichtlich eher bereit, den Alltagsrhythmus zu verlangsamen und auch einmal innezuhalten.

Mit der Kraft der sich langsam entfaltenden Natur steigen dann auch unsere Vorsätze, Dinge zu tun, die uns selbst gut tun. Wir treiben regelmäßiger Sport und gestalten unser Leben wieder selbst­ bestimmter. Wir verzichten auf Einengendes und Betäubendes und entdecken neue Freiräume.

Wir werden wieder „normal“, lassen alles „zu viel“ sein und gleichen alles „zu wenig“ wieder aus.

Den ­Alltag bewusst anders zu leben, Oberflächli­ ches loszulassen und sich auf das Wesentliche zu ­konzentrieren – dabei hilft uns die Energie, die in der Fastenzeit freigesetzt wird.

Genießen Sie also Ihre Auszeit in den Hörnerdör­ fern, um innezuhalten, abzuschalten und sich von der Natur inspirieren zu lassen. Vielleicht setzen Sie sich ja auf eine Bank, atmen die klare Bergluft tief ein, beobachten, spüren … und entdecken die Langsamkeit wieder für sich.

Birgit Schrott

Denn: „Überall sind wir von Wundern umgeben, wenn wir die Augen haben, sie zu sehen“, so der deutsche Lyriker Ernst R. Hauschka (1926 –2012).

Ich wünsche Ihnen erholsame Urlaubstage und ganz viel Muße, die Wunder, die Ihnen auf Schritt und Tritt hier in den Hörnerdörfern begegnen, in sich aufzunehmen.

Viel Freude beim Lesen und eine gute Zeit ­wünschen Ihnen Ihre

Birgit Schrott und das gesamte Team der Tourismus ­Hörnerdörfer GmbH

 INHALT Thema des Monats

4 – 7

Aktuelles 9 A – Z

10 – 11

Veranstaltungen

13 – 34

Freizeittipps

36 – 37

3

4

THEMA DES MONATS

Brunnen aus Mond und ­Muskelkraft – der Allgäuer Brunnenmacher

Alternative: Brunnen aus Mond und Muskelkraft Die ersten Brunnen waren klein und ganz ohne Wasser. Aber hübsch waren sie, die Holzbrünnle für Blumen und Fensterbänke, die der alte Caser in Obermaiselstein anfertigte. Damals, in den 1960erJahren war die Straße durch den Riedbergpass­ tunnel noch mautpflichtig und Josef Casers Aufga­ be war es, die Maut zu kassieren. Und wenn er gerade niemandem ein „Pickerl“ verkaufen musste, baute er Brünnlein. Aus den Liebhaberstücken ist mittlerweile ein Geschäft für Holzliebhaber gewor­ den. Matthias Steiner führt die Manufaktur ­„Gartenmöbel und Zierbrunnen Caser“ nun in ­dritter Generation.

Die Brünnlein sind erwachsen geworden, in allen Größen und Formen stehen sie auf dem Gelände und ihr blankes Holz leuchtet honigfarben im Schneeweiß dieses klaren Spätwintertages.

Am Ufer, grad dort, wo die Schönberger Ach zur Weiler Ach stürzt und sich an den Fallstufen lange Bärte aus Eiszapfen gebildet haben, lagern riesige Stämme, hohe Stapel ellenlanger, sägerauer Bret­ ter und wuchtige Stümpfe mit bizarr verwachsenen Knoten.

mehr verrät er nicht. „Es ist auch immer ein Geheimnis“, sagt er verschmitzt. Kein Geheimnis ist allerdings die Frage des richtigen Moments.

Sowohl für das Fällen der Bäume, wie für das Ent­ fernen der Rinde und die Aufschichtung sind die Mondzeichen ausschlaggebend.

Fichten, zäh wie die Berge Manch einer mag darüber lächeln, sagt Steiner, aber früher sei es selbstverständlich gewesen, auf die Zeichen der Natur zu achten, ganz wichtig eben auf den Mond. Er holt zwei Bretter und legt sie nebeneinander. Sie sind gleich alt, gleich dick, gleich trocken aber zu unterschiedlichen Mondzei­ chen gestapelt worden. Das eine Brett ist schnee­ weiß, das andere voller schwärzlicher Schlieren. „Wenn ein Holz gut ist, sagt man, es ist ’schnee­ weiß‘“, erklärt Steiner. Mit dem Finger tippt der Schreiner auf das Holz. „Und das macht einen ­Riesenunterschied fürs Arbeiten und für die Halt­ barkeit!“, betont er nachdrücklich. Steiner verwen­ det nur heimisches Fichtenholz. Bergfichte, zum Beispiel aus dem benachbarten Bolgental. An sich habe die Fichte ja einen schlechten Ruf, sie sei zu weich, nicht so die Bergfichte aus der Gegend.

Erneut kann er das Holz selber sprechen lassen: Auf einem dicken Querschnitt hat er die Ringe gezählt und fein säuberlich in 10-Jahres-Schritten das Alter eingetragen. Auf etwa 50 Zentimeter im Durchmesser hat es der 189 Jahre alte Stamm gebracht. Kargere Böden, lange Winter und weni­ ger Wasser am Berg ließen den Baum nur langsam wachsen. Dadurch werde das Holz widerstandsfä­ higer. Wäre der Baum beispielsweise im Unterland gestanden, erläutert Steiner, hätte er diese Größe schon nach 30 Jahren geschafft, und fügt hinzu „Bergfichte ist zäh und hart und das macht einen himmelweiten Unterschied zur normalen Fichte.“

„Lagern ist wichtig“, erklärt Matthias Steiner als Erstes, damit das Holz so wenig wie möglich ­arbeite – „bihge“ nennt man das Aufschichten hier. ­Steiner hat die Werkstatt und das Lager vom Schwiegervater übernommen, als gelernter Schrei­ ner und Zimmermann ist Holz sein „Element“. Das bearbeitet er am liebsten mit viel Geduld, Kraft und traditionellen Werkzeugen in Handarbeit – und für seine Schnitzkunst verwendet er gern auch die Motorsäge.

Der Mond gibt das Zeichen Das Bihge ist also wichtig. Soweit so gut, aber gar nicht so simpel. Denn vorher muss das Brunnen­ holz geschlagen werden. Das passiert im Sommer, der Baum im Saft steht und sich die Rinde leichter lösen lässt, wobei allein dieses Entrinden schon viel Kraft erfordert: es geschieht nämlich alles per Hand – wie fast jeder Arbeitsschritt bis zum ferti­ gen Produkt. Jeder habe da so sein System, eine alt überlieferte Vorgehensweise, sagt Steiner, aber

Das Geschick der Altvorderen Damit der Brunnen Gestalt annimmt, werden zwar mit der Motorsäge grobe Klötze herausgesägt, aber danach geht es mit der Hohldeichsel weiter.

Warum er denn keine Maschine zum weiteren Aus­ höhlen verwende, fragen wir. Steiner lacht nur und klopft auf seinen rechten Oberarm: „Das ist die Maschine!“. Früher war das eine kraftraubende Arbeit, weil der gesamte Trog mit der Hohldeichsel rundlich ausgehauen wurde, heute mache man

THEMA DES MONATS

rechteckige Kanten, das sei schon ein ganzes Stück einfacher, zeigt er uns an einer Skizze. Kraft braucht man zweifellos, aber auch die nötige ­Portion Können.

In alten Büchern sucht er nach Methoden und Techniken, wie früher Holz bearbeitet wurde und ist dabei immer wieder fasziniert von der Kunstfer­ tigkeit der Altvorderen. Sie hätten mit einfachen Werkzeugen Unglaubliches geschaffen. Ein impo­ santes Beispiel lehnt in der Werkstatt an der Wand.

Der Deichel- oder Tüchelbohrer, eine gut zweiein­ halb Meter lange Eisenstange, vorn ein scharfes Gewinde und hinten ein querstehender Holzgriff.

Damit wird waagrecht in einen Stamm gebohrt um eine Röhre und damit die Wasserleitung für den Brunnen zu erhalten. Auf die Nachfrage, wie viele Männer nötig seien, um den Bohrer zu drehen,

folgt Gelächter und eine Redensart als Antwort: „Dafür braucht´s einen Mann, eine Flasche Bier und Kraft.“ Schließlich kommt für den kleineren Brunnen doch noch ein Gerät zum Einsatz; An der Drechselmaschine werden kleinere Stämmchen „angespitzt“ und ergeben später die Beine für diese Brunnentröge.

In der Mitte steht ein Brunnen Ein wenig stolz ist Matthias Steiner auf diese Fer­ tigkeiten schon – zu Recht, denn nicht mehr viele Holzhandwerker beherrschen solche alten Techni­ ken. Viel wichtiger ist ihm aber die Pflege und Bewahrung dieses Erbes. Im Märchen ist ein Brun­ nen meist ein verwunschener Ort, in früheren

­ eiten, als in den Häusern das Wasser nicht aus Z der Leitung kam, war der Dorfbrunnen ein sehr wichtiger Platz im Dorf. Hier holte man das Wasser zum Kochen, ließ das Vieh saufen und die Bauern haben darin das Milchgeschirr gewaschen. Ein Brunnen war Treffpunkt, war Informationsquelle und ein Mittelpunkt des Gemeinschaftslebens.

Steiner bedauert deshalb auch, dass Holzbrunnen zunehmend aus den Ortsbildern verschwinden, auch weil viele Gemeinden die Kosten einer Neu­ anschaffung scheuen.

Ein Gefühl für Holz Jetzt fehlt dem Brunnen noch eine Säule mit einem Dächlein obendrauf und wenn er nicht als schmu­ cker Pflanzenkübel dienen soll, wird eine Umlauf­ pumpe für den Wasserlauf installiert. Auf Wunsch schnitzt Steiner einen Namen und die Jahreszahl ins Holz. So bekommt der Brunnen einen ganz eigenen Charakter – wobei: Einzelstücke sind es sowieso. Aus dem Naturmaterial Holz lässt sich kein Stück zweimal machen. Es gibt rechts- und linksdrehendes Holz und solches, dessen Fasern gradwüchsig sind und auch die Astkränze, die als Knubbel stehenbleiben dürfen, entscheiden darü­ ber, welche Maße und Proportionen am Ende ent­ stehen. „Man hat es im Gefühl“ kann Steiner nur sagen, wie ein Stamm behandelt werden müsse, schließlich sei es auch Geschmackssache. Des­ halb fertigt er – soweit das Holz es hergibt – ganz nach Kundenwunsch.

5

6

AKTUELLES

Ihre Gastgeber in Fischen Hauptstraße 18 Tel. 08326 25693-40 www.bauernkeller.de

durchgehend geöffnet

Dort werden Sie mit einer jungen kreativen Küche erwartet. Bei uns gibt´s Steak und mehr, unser Fleisch - Genuss auf hohem Niveau. Die Speisekarte bietet gutbürgerliche Vielfalt für Fleischliebhaber. Aber auch Vegetarier finden was. Wieder einmal essen wie bei Oma? Ein paar Gerichte kochen wir für Sie ganz traditionell, wie es unsere Großmütter getan haben.

Mittwoch / Donnerstag Ruhetag

Hauptstraße 11 Tel. 08326 25693-20 www.gaisbock.com

Montag /Dienstag Ruhetag Genießen Sie in uriger Atmosphäre traditionelle und internationale Gerichte. Seien Sie in der Schauküche live dabei, wenn es kocht und brutzelt.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise, denn unser Gaisbock ist voller Überraschungen. Schlemmen – Schenken – Stöbern

Hauptstraße 13 Tel. 08326 25693-10 www.kreuzwirt-fischen.de

durchgehend warme Küche

täglich geöffnet

Mitten im Ort finden Sie unseren Dorfgasthof, der mit fast 200 Jahren der Älteste im Dorf ist. Erleben Sie den bekannten Fischinger Traditionsgasthof mit bodenständiger Küche und frisch gezapften Bieren.

... und in Rubi bei Oberstdorf

Montag und Dienstag Ruhetag Oberstdorfer Straße 18 87561 Oberstdorf-Rubi Tel. 08322 96410 www.almenhof-oberstdorf.de

Lassen Sie sich in den liebevoll eingerichteten Wirtsstuben von unserem freundlichen Personal verwöhnen.

Unser Museumslandgasthof mit täglichem musikalischen Dämmerschoppen lädt zum gemütlichen Beisammensein ein.

THEMA DES MONATS

Von Schaukelpferden und Pferdeschlitten Der Holzkramerladen ist der Verkaufsraum für Holz im kleineren Maßstab: Vogelhäuschen und Kerzenhalter, Schmucksterne, Herzen, Pilze und liebevoll gearbeitete „Krippele“ findet man hier.

Genauso wie holzige Handschmeichler und Kis­ ten, Kasten und Kästchen in allen Varianten. Aus einem Regal schauen Eulen mit schläfrigem Blick und braunem Rinden­Federkleid und grinsende Kühe haben ihre Hufe zu einem Massageroller umgebaut. Kinderspielzeug reiht sich neben Laternen und Miniatur­ zuber neben Schaukelpferden.

Auch Osterhasen haben schon Einzug gehalten und mümmeln unsichtbare Möhrchen. Auf der Fensterbank werden immer noch kleine Brünnle angeboten, ganz so wie Caser Senior sie einst baute, nun mit bunten Blumengestecken geschmückt. Der Laden ist nebenbei auch ein Miniatur­Museum. Da steht „Bschniedesel“, ein altes Gestell zur Holzverarbeitung und unter der Decke hängt ein kompletter Pferdeschlitten, mit dem früher das Holz aus dem Wald geholt wurde – samt aufgeschnallten, mächtigen Stämmen.

Wenn Steiner etwas mehr Zeit hätte, würde er gern eine ganze Werkstatt nach historischem Vor­ bild einrichten, dafür sammelt er schon lange alte Werkzeuge und Utensilien. „Holz schafft“ Wenn der Brunnen dann geschliffen, verziert und fertig ist – was dauern kann, denn Steiner ist Per­ fektionist, wie er selber eingesteht – dann fehlt ihm noch der schützende Anstrich. Und wiederum ist es nicht mit ein paar Pinselstrichen getan. Nach einer speziellen Methode werden Tiefengrund und Lasur aufgetragen, drei Schichten insgesamt.

Steiner nimmt dafür ein Farbsystem, von dem er sicher weiß, dass es „luftdurchlässig“ ist, denn

„Holz schafft“ erklärt er „darum muss es atmen können“. Mit der richtigen Pflege kann das schöne Stück dann arbeiten und ist trotzdem geschützt und pflegeleicht.

Neue Brunnen fürs Dorf Als wir wissen wollen, welches unter den vielen ver­ schiedenen Produkten sein Lieblingsstück sei, zögert Steiner kurz. Die Schnitzar­ beit mit der Motorsäge mache er gern. Sehr kunstvoll macht er sie ebenfalls, das beweist allein schon das Murmeltier unter dem Vordach, das vorwitzig seine Nase nach oben reckt, als sei es eben nach dem Winterschlaf aus seinem Bau gekro­ chen. Und dann führt er uns zu einem kolossalen Stamm, aus dem ein großer Brunnen entstehen soll, in dessen Säule eine Aussparung für eine Madonnenstatue einge­ schnitten wird. „Sowas macht halt sonst keiner, das gefällt mir“, sagt er. Ein weiteres Projekt ist ihm ein echtes Herzensanliegen: In seinem Heimatort Son­ derdorf auf der anderen Seite der Schönberger Ach wird Matthias Steiner noch in diesem Frühling drei neue Dorfbrunnen aus Holz bauen.

Informationen und Kontakt: In der Caser­Werkstatt entstehen neben außerge­ wöhnlichen Brunnen und Pflanzkübeln aus massi­ ven Baumstämmen auch Gartenmöbel, Bänke und Hollywoodschaukeln – ebenfalls aus heimischer Bergfichte. Im angeschlossenen Holzladen finden sich zahllose liebevoll von Hand gearbeitete Holz­ produkte. Sollte das Lieblingsstück nicht in einen Reisekoffer passen, liefert Matthias Steiner im Sommer seine Waren auch deutschlandweit vor die Haustür. Kontakt: Gartenmöbel & Zierbrunnen Caser, Matthias Steiner, Achweg 4, 87538 Obermaiselstein, Telefon 08326/35476, www.gartenmoebel­zierbrunnen.de.

Hörnerdörfer

en in Genieß r Lage he idylliscge im Jahr 365 Ta

00 U h r bis 15 o S o M lndes wechse täglich nü

Ihr Restaurant im

SONNENBICHL HOTEL AM ROTFISCHBACH

e Me 2-Gäng ,90 € 12 it

Kü c h e m Wa rme r Speisek a r te e 00 U h r ig lt a reich h nd 1200 - 21 e he g h rc u d

Tel. 08326-9940

87538 Fischen-Langenwang, Sägestr. 19 – www.hotel-sonnenbichl.com

7

8

GETRÄNKESTAD‘L

Die Wintermonate laden zum Einkehren ein. Wie wunderbar das Empfinden, wenn Licht und Wärme einen beim Eintreten kuschelig umarmen. Sonnenaufgang oder Abendrot, Gugelhupf und Glühwein, Schnitzeljagd oder Kamingespräche, munteres Frühstück oder gelassenes Abendmenü Momente im Rosenstock.

SAUTER

Angebot vom 1. bis 31. März 2015 Gesamtes Sortiment von

Alpina-C

1,- i€ger

g ünst Zitrone - Orange - Cola Mix - Iso Fit Apfelschorle - Apfel-Kirsch Multivitamin - ACE-Karotte Eistee - Tafelwasser

· Café, Bar, Sky-Sportsbar · Einzel-, Doppelzimmer & Suiten · Pauschalangebote · Hallenbad (12x5m bei 30° C) · neugestalteter Saunabereich · Massage- und Kosmetikabteilung

u Biere weiterer Allgäuer Brauereien u Geschenkartikel . Säfte u Wässer . Weine . Spirituosen

GETRÄNKESTAD‘L SAUTER

Am Auwald 2 . 87538 Obermaiselstein

Familie Karg Berger Weg 14 · 87538 Fischen T +49 (0)8326-36456-0 www.hotel-rosenstock.de

Tel. 08326-366377 oder 224 Öffnungszeiten: Täglich von 9 - 12 Uhr und 16 - 18 Uhr Mittwoch- und Samstagnachmittag geschlossen Auf Ihren Besuch freuen sich Gabi und Dieter Sauter.

Inserieren bringt Erfolg!

Porzellan-Tassen, Windlichter, Untersetzer, T-Shirts

Platzieren Sie Ihre Anzeige im

Hörnerdörfer Gästemagazin.

Unser Außendienst berät Sie gerne!

Anruf genügt!

Restaurant - Café

indd 1

DIE Geschenkidee !

Hundebekleidung / -zubehör

trimmen waschen 17.02.2015 schneiden scheren

10 Jahr e

sowie exklusive

Allgäuer Holzrahmen

Immenstadt-Stein Tel. 08323-98366 info@hk-werbung.de www.hk-werbung.de

jeweils mit diversen Motiven oder mit eigenem Tiermotiv (Bild Ihres Lieblings) fotografiert und kreativ bearbeitet von ...

Ihr Ansprechpartner

Klaus Haneberg

e ge W e z e Kur e Ziel d n e lohn 20.08.2013 14:48:39

Fam. Eichhorn 30 Min. ab Ortsmitte Richtung Nebelhornbahn oberhalb der Erdinger Arena Tel. (0 8322) 3323 - www.kuehberg.de geöffnet Donnerstag bis Montag Dienstag + Mittwoch Ruhetag Tipp: Allgäuer Spezialitäten aus eigener Landwirtschaft Frische Kuchen und Torten aus hauseigener Konditorei

Fachgerechte Pflege für Hunde und Katzen

www.hk-werbung.de

HDM.indd 6

Sonnenterrassen mit Panoramablick

Bahnhofstr. 25 - 87527 SONTHOFEN Telefon 08321-619964 www.hundesalon-sonthofen.de

Mo, Di, Mi, Fr 9.30 bis 12.00 Uhr / Do geschlossen nur nach Terminvereinbarung

Restaurant - Café

Karatsbichl

Fam. Althaus 20 Min. ab Ortsmitte westlich der Stillach Tel. (0 8322) 4572 www.karatsbichl.de

Mittwoch bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet, Donnerstag und Freitag bis 22 Uhr Tipp: Frische Forellen aus eigenem Quellwasser, hausgemachtes Eis, großes Rodelgelände

14:17:18

AKTUELLES

Dreh der ORF-Sendung „Harrys liabste Hütt‘n“

Am 10. und 11. Februar 2015 wurde bei traumhaf­ tem Wetter die ORF­Sendung „Harrys liabste Hütt‘n“ mit Harry Prünster im Skigebiet Balder­ schwang gedreht. Mit von der Partie sind Thomas Torghele und die Fuchsalm, Klaus Kohler mit sei­ ner HöfleAlp und Berni Huber mit dem Pass­ Stüble. Die Sendung wird am 1. März 2015 um 16.05 Uhr in ORF2 ausgestrahlt – wir freuen uns auf viele Zuseher! Alle die, diese tolle Sendung verpasst haben oder den Sender nicht empfan­ gen können, haben vom 1. bis zum 8. März 2015 die Möglichkeit, sich diese in der ORF TV­THEK unter http://tvthek.orf.at/programs/letter/H nach­ träglich anzusehen (verfügbare Sendungen „Harrys liabste Hütt‘n“ anklicken und rechts die vom 1. März auswählen).

Balderschwang

zum 40. Aufenthalt: Obermaiselstein: Maria Luise Gelhar, Köln; zum 30. Aufenthalt: Balderschwang: Alette & Joachim Knoppik, Bergneustadt; Obermaiselstein: Ulrike & Gerhard Schneider, Alsfeld; Ute & Werner Niesporek; Duisburg; Käthe & Franz Paul, Gerlignen;

zum 20. Aufenthalt: Fischen: Monika & Alfred Spiller, Kreuzau; Balderschwang: Franziska & Tobias Plessing, Radebeul; Obermaiselstein: Hannelore & Theo Glaßmann, Frankenberg; Marion Liedke­Dinow, Frankenberg; Bolsterlang: Tineke Dingemans­Korthout & Hans Korthout, Waalwyk;

Herzlichen Glückwunsch unseren Ehrengästen Hörnerdörfer

Wir backen „allgäu nativ“.

Fi l i a l e ser er i e: In un L A D E N “ F den S „DOR terlang finittel für sm ls in Bokwaren, Lebendar f

• Bac äglichen Be ilch - und d e n t n d Kä s e , M el near tik te rst u • Wu ereiproduk rif ten, Hygie Molk e, Zeitsch rä n k EU...

• Get lle U... N m e s te ... NE A nnah • N EU

87538 BOLSTERLANG - Telefon 08326 3867987

www.allgaeu-nativ.de

9

10

A – Z

A – Z der Hörnerdörfer

Fischen

Vorwahl 08326

 Ambulante Krankenpflege: Martin-Luther-Straße 10 b, Sonthofen, Tel. 08321/660120  Änderungsschneiderei: Angelika Eberle, Zum Tannacker 11, Tel. 7908  Apotheke: Apotheke im Färberhaus, Hauptstraße 4, Tel. 385740  Ärzte und Kurärzte: Elmar Jung, Bolgenstraße 7, Tel. 8347 Dr. Horst Specker, Pfarrstraße 1, Tel. 1777 Gemeinschaftspraxis Stephan Paluka/ Dr. Florian Porzig, Am Anger 6, Tel. 36290  Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117  Bücherei: Gemeindebücherei Fischen, Pfarrstraße 1 ­(Öffnungszeiten: Mo 10–12 Uhr; Di 15.30–17.30 Uhr; Fr 16.30–18.30 Uhr)  Deko und Geschenke: Huimweah, Hauptstraße 2, Tel. 3868033 Reisebüro mit Herz, Bolgenstraße 11, Tel. 366090 Gaisbock, Hauptstraße 11, Tel. 2569320  Deutsche Bahn: Schalter Gästeinformation Fischen (Mo–Fr 9–12 und 13–16.30 Uhr)  Drogerie: Gesund & Schön, Katrin Jörg, Achweg 62, Tel. 7912  Fitness: Sportpark Fischen, Mühlenstraße 55, Tel. 08326-3662090  Friseur: Mode-Coiffeur Schiffer, Bolgenstraße 6, Tel. 542 Salon Nadine, Am Anger 2, Tel. 9800 Manuela Strobel, Grundbachweg 4, Tel. 381573 Gaby Füß, Maderhalm 25, Tel. 202  Heilpraktiker: Ursula Graf, Dorfstraße 20, Tel. 1716 Melanie van der Borg, Pfarrstraße 2, Tel. 366490 Barbara Wind, Unterthalhofen, Tel. 384811 Angelika und Toni Krumbacher, Achweg 1, Tel. 246  Hebamme: Barbara Ecker, Auf der Insel 9, Tel. 7022  Häuslicher Pflegedienst: Tel. 08321-780434  Internetzugang: Internetecke und WLAN im Kurhaus Fiskina  Kegelbahnen: Restaurant Fiskina, Reservierung unter Tel. 249  KFZ-Reparatur-Werkstätten: Autohaus Tauscher, Am Anger, Tel. 279 OMV-Station, Berger Weg, Tel. 7922  Lebensmittel: Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 35107 Netto, Am Anger 3 V-Markt, Langenwang, Tel. 08322-80960 Metzgerei Schmid, Berger Weg 1a, Tel. 38117 Hans-Peters Käshütte, Bolgenstraße 8, Tel. 385890 Bäckerei Härle, Hauptstraße 8, Tel. 384307 Bäckerei Konditorei Münzel KG, Am Anger, Tel. 1312 Brotzeit, Burgstraße, Tel. 209555 Getränkemarkt Maurer, Bolgenstraße, Tel. 7536 Fischinger KäsEck, Am Anger 5, Tel. 3868355  Med. Fußpflege und/oder Kosmetik: Inge van der Borg, Pfarrstraße 2, Tel. 7134 Wolfgang Wöckener, Weilerstraße 2, Tel. 7488 Allgäu-Residenz, Sonnenkopfweg 2, Tel. 36180 Margit Finkel, Maderhalm 3, Tel. 3867964 Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 Kosmetikstudio Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940 Hotel Burgmühle, Auf der Insel 4, Tel. 9950 Hotel Tanneck, Maderhalm 20, Tel. 9990 Sylvia Rothe, Zum Tannacker 22, Tel. 0151 52522027 Yvonne Gast, Pfarrstraße 2, Tel. 3869474  Massagen, med. Bäder und Badekuren: Allgäu-Residenz, Sonnenkopfweg 2, Tel. 36180 Kneippsanatorium am Birkenhang (Dr. Karl-Heinz Hüttig), Tel. 08322-98424 Toni Krumbacher, Achweg 1, Tel. 246

     





   

Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940 Hotel Tanneck, Maderhalm 20, Tel. 9990 Massage-Praxis Ott im Gästehaus Geiger, Tel. 7734 oder 0170-5843049 Kurmittelabteilung im Kurhaus Fiskina, Tel. 3661324 Optiker: Brillenmeile, Am Anger 5, Tel. 3868080 Orthopäde: Dr. Bernhard Echtler, Bolgenstraße 17, Tel. 385624 (nur Privatpatienten) Post: Shop Filiale im Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 385216 Reinigung: Schnell-Service, Hauptstraße 7, Tel. 7712 Reisebüro: Reisehaus mit Herz, Bolgenstraße 1½, Tel. 366090 Sauna/Solarium: Sportpark Fischen, Mühlenstraße 55, Tel. 3662090 Allgäu-Residenz, Sonnenkopfweg 2, Tel. 36180 Vitaldörfle Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940 Schreibwaren: Lindlbauer, Hauptstraße 15, Tel. 381592, ­Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr + 14 – 18 Uhr; Sa 9 – 12.30 Uhr Schwarz & Saini, Hauptstraße 17 Skischule: Higrisa, Bolgenstraße 1, Tel. 7373 Skiverleih Allgäu, Berger Steige 1, Tel. 3844810 Taxi: Rolf und Günther Grajewski, Tel. 36130 Uhrmacher: Jens Schwichtenberg, Am Anger, Tel. 38081 Wäscherei: Heißmangel Leers, Bolgenstraße 10, Tel. 7477 Zahnärzte: Dr. Wolfgang Walz, Bolgenstraße 5, Tel. 251

Ofterschwang

Vorwahl 08321

 Bank: Geldautomat der Raiffeisenbank, Kirchgasse 1 (an der Gästeinfo), ist rund um die Uhr zugänglich  Bergbahnen: GO! Bergbahnen Ofterschwang-Gunzesried, Tel. 67030  Biobäckerei: Vollwertbäckerei Kornblume, Westerhofen 37, Tel. 1275 Öffnungszeiten: Di.–Fr. 6.30–12.30 Uhr und 14–18 Uhr, Sa 6.30-12.30 Uhr, Montag Ruhetag  Friseur: Gabi Wechs, Muderbolz, Tel. 7886191  Golfplatz: Oberallgäu und Sonnenalp, Tel. 272181  Heilpraktiker: Doris Zint, Westerhofen, Tel. 619390 Hans Christian Hinne, Westerhofen, Tel. 0160-6895688  Internetzugang: Internetecke und WLAN in der Gästeinfo  Kosmetik: Sabine Merken, Westerhofen, Tel. 1808 Gudrun Wechs, Muderbolz, Tel. 0171-1761090  Massage: Katja Weirich, Tel. 0157-75707890  Lebensmittel: Lebensmittel Juppa, Öffnungszeiten: Mo–Fr 7–12.30 und 14.30–18 Uhr, Mi nachmittags ­geschlossen. Sa 7–13 Uhr, Tel. 82274 Eierlädele & mehr, Sigishofen 4½, Öffnungszeiten: Di. und Fr. 8–12 und 16–19 Uhr, Do. 8–12 Uhr Bergbauern-Sennerei Hüttenberg, Tel. 65454 – weitere Informationen hierzu auch unter Freizeittipps Öffnungszeiten: Mo–Sa 7–12 und 16–19 Uhr, So + Feiertag 17–19 Uhr Bergkäs-Sennerei Schweineberg, Tel. 3363 Öffnungszeiten: Mo–Do 8–11.30 Uhr und 17.30–19.00 Uhr, Fr–Sa 8–11.30 Uhr und 16.00–19.00 Uhr, So + Feiertag 16–19.00 Uhr  Postservice: in der Gästeinfo, Mo–Sa 9–12 Uhr

A – Z

 Reitmöglichkeiten: Anfragen beim Reitverein Muderbolz, Tel. 5558  Skischule/Skiverleih: neben der Talstation Bergbahn Weltcup-Express, Tel. 7882933, Skischulhotline: 0171/3080660, www.skischule-ofterschwang.de  Therapie: Praxis für Familien, Paare und Einzelpersonen: Bernd D. Wipper Kunsttherapie: Daniela Utz, Westerhofen 39, Tel. 6076194  Homöopathie: Bereitschaftsdienst, Info-Tel. 0175/8233551 Obermaiselstein

Vorwahl 08326

 Arzt: Dr. Matthias Leidler, Haus des Gastes, Tel. 9133  Bank: Raiffeisenbank, Am Scheid 18, Tel. 498, ­ Geldautomat rund um die Uhr zugänglich Sparkassen-EC-Automat, Am Scheid 9  Bäder: Claudia Stehle, Am Scheid 12, Tel. 1378 Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330  Bäckerei & Lebensmittel: Bauernmarkt (Öffnungszeiten 8–18 Uhr, Sa 7.30–12.30 Uhr, Di nachmittags geschlossen) Dorfbäckerei, Weidachstraße 2a, Tel. 9899 Getränkestadl Sauter, Am Auwald, Tel. 224  Diagnostik und Gesundheit: Alpfit, Dr. Katja Müller, Am Scheid, Tel. 3867958  Deko und Geschenke: Wein und Ambiente, Landhaus Burgschrofen, ­Burgschrofenweg 26, Tel. 7286 AlpenDeko Wolfgang Hartmann, Burgschrofenweg 17, Tel. 7946  Friseur: Marias Frisierstube, Oberdorf 20, Tel. 1224  Internetzugang: Internetplatz und WLAN, Lesezimmer im Haus des ­Gastes  Kegelbahnen: Haus des Gastes, Reservierung unter Tel. 1339  KFZ-Reparatur-Werkstatt: MGM – Obermaiselsteiner Reparaturservice, Tel. 466  Kosmetik: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330  Massage: alexandra-bewegt, Tel. 384542  Wäscherei: Reinigungsannahme, Kirchgasse 2, Tel. 366143 Bolsterlang

Vorwahl 08326

 Arzt: Dr. med Jutta Frenkel, Landhaus Medica, Bolgenstraße 7, Tel. 3856-979 oder 0162 2769210 (private Hausarztpraxis)  Atelier: Otto Diringer, Sonderdorf 21, Tel. 1506  Bäckerei und Lebensmittel: Dorfladen – Bäckerei Gast, Kapellenweg 3, Tel. 3867987, Mo–Fr 7–18, Sa 7–14 Uhr, So. u. Feiertag 7–10 Uhr  Bank: Raiffeisenbank, Rathausweg 2, Tel. 1293, ­Geldautomat rund um die Uhr zugänglich  BBQ- und Grill-Akademie: Bergstation Hörnerbahn, Tel. 0151-15215443  Bergbahn: Hörnerbahn, Tel. 9091, Öffnungszeiten 8.30–16 Uhr  Deko und Geschenke: Fundus, Charivari’s Wintergarten, Dorfstr. 15, Tel. 366157 Sattlerei Herbert Vogler, Stuibenstraße 2, Tel. 0171-3857656 Trendhaus Hochwies, Hochwiesweg 18, Tel. 671 Landleben Allgäu, Stuibenstraße 3 im Haus Alpina, Tel. 672  Fortbildung: Coaching-Institut, Hörnerstraße 4, Tel. 366016

 Friseur: Ursulas Haarstube, Weiherkopfweg 1, Tel. 385189 Haarmonie Claudia Luitz, Sonderdorf 16a, Tel. 385407  Fußpflege (kosmetisch): Petra Ströbel, Ortsstraße 10, Kierwang, Tel. 9387  Heilpraktiker und Naturheilpraxis: Frank Fischer, Goldbachweg 22, Tel. 385666 Susanne Kuhn, Untermühlegg 24, Tel. 366217  Internetzugang & WLAN: Lesezimmer Gästeinfo (kostenfrei)  Kosmetik: Frank Fischer, Goldbachweg 22, Tel. 385666 Petra Ströbel, Ortsstr. 10, Kierwang, Tel. 9387  Massage: Thai-Massage/Ayurveda/Yoga, A. Kögel-Buhl, Tel. 1727 Petra Ströbel, Wellnessmaster, Kierwang, Tel. 9387 „Welliz“ Luisa Rimmel, Goldbachweg 16b, Tel. 9835  Physiotherapie: Frank Fischer, Goldbachweg 22, Tel. 385666  Schuhhersteller: Schuh Keller, Kierwang, Tel. 7550  Ski- und Bergführer: Michael Schott, Goldbachweg 21, Tel. 2093113  Skischulen: Ski- & Snowboardarena Gerhard Speiser, Dorflift, Tel. 384757 Erste Skischule Bolsterlang, Dorflift, Tel. 7250 Skischule Christian Speiser, Dorflift, Tel. 366348  Sportgeschäft: Sport-Shop Speiser, Flurstr. 2, Tel. 38058 Balderschwang

Vorwahl 08328

 Ärzte: Gemeinschaftspraxis Stephan Paluka/ Dr. Florian Porzig, Am Anger 6, 87538 Fischen, Tel. 08326/36290  Apotheke: Wälderapotheke A-Lingenau, Tel. 0043 5513/42475  Friseur: Elisabeth Heidegger, Tel. 1055 od. 0043 664-2372060  Fundbüro: Gäste-Info, Tel. 1056  Geldautomat: beim Feuerwehrhaus, Raiffeisenbank  Heilpraktiker: Martin Boss, Tel. 324  Internetzugang: Kaminstube Kienles Adlerkönig, Tel. 1021 WLAN-Nutzung, Gäste-Info, Tel. 1056  Lebensmittel: Kienles Dorfladen, Ortsmitte, Tel. 92492555  Käseverkauf und Hofladen: Alpe Berg, Tel. 1068 HöfleAlp, Tel. 321 Alpe Unterbalderschwang, Tel. 1017  Massagen: Alpin Lodge & Spa Hubertus, Tel. 9200 Anusorn Christ, Tel. 0170/2489350  Notruf: Euro-Notruf 112  Polizei: Grenzpolizei Oberstdorf, Tel. 08322/96040  Prepaid-Karten: Gäste-Info, Tel. 1056  Ski-, LL-, Snowboardschulen: Langlaufschule Olympia, Tel. 1052 Planet B. Wintersport, Tel. 9249744 Schneesportschule Balderschwang Hochallgäu, Tel. 338 Schneesportschule SNOWPLUS, Tel. 0172/6422028 Snowboardschule Balderschwang, Tel. 388  Sportgeschäft: Luggi Endrös Sport, Tel. 1047 Planet B. Wintersport, Tel. 9249744 Snowpark Riedbergerhorn, Tel. 924045  Trachten, Deko & Accessoires: Dorf 5, Alpin Lodge & Spa Hubertus, Tel. 9200

A – Z der Hörnerdörfer

11

Berger Weg 3 87538 Fischen im Allgäu Telefon 08326-7857 www.bergfrieden-fischen.de obst@bergfrieden-fischen.de

„Ich liebe Lebensmittel“

Eis Welt

Dienstag Ruhetag 11.30 - 20.30 Uhr warme Küche nachmittags reduzierte Karte

Küchenmeister Thomas Obst und seine Frau Kerstin

www.hk-werbung.de

verwöhnen die Gäste gerne mit allerlei alpenländischen Spezialitäten aus regionalen Zutaten wie die Käs`-Pressknödel, die knusprige Schweinshaxe oder auch die leckeren Salatteller mit der legendären hauseigenen Salatsauce ergänzt durch saisonale Gerichte wie Spargel, Wild und Waldpilze oder abgestimmt auf besondere Anlässe wie Hochzeiten, Geburtstage und ähnliche Familien-, bzw. Betriebsfeiern.

ch für si ieder. e i S ecken ssen w Entd elles Heilwi cherns. ion Räu tradit e Kraft des Di

© chrisgramly - istockphoto

indd 1

ergfrieden Gasthof Restaurant

15.07.2014 16:05:21

aurelia Allgäuer Naturprodukte · Rechbergstrasse 11 · 87561 Oberstdorf Montag - Freitag 9:00 bis 18:00 Uhr · Samstag 9:00 bis 16:00 Uhr www.allgaeuer-naturprodukte.de

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 27. März 2015.

• • • •

gute Busverbindung Parkplätze am Eingang Filminformationen Führungen mit Audiosystem

Winter-Highlight: Fackelwanderung Di + Fr 19°° Uhr

Redaktionsschluss ist am 13. März 2015.

Info-Telefon _ +49 (0) 83 22 / 48 87 tägl. geöffnet von 9°° bis 17°° Uhr * * letzter Einlass 16°° Uhr

www.breitachklamm.com

© Werbe Blank

12

VERANSTALTUNGEN

Einen weiten musikalischen Bogen spannen wir mit der diesjährigen Fischinger Kulturzeit. Vom Gospelkon­ zert, dem traditionellen Countryabend, der Familienmusik Althaus, dem beliebten Mundarttheater der Theater­ freunde bis hin zu Konzerten der

Musikkapelle Fischen, Seniorenkultur­ nachmittag, Sommerserenade und dem bekannten Kinder­musical wird ein breit gefächertes Programm ­veranstaltet! Lassen Sie sich verzau­ bern und sichern Sie sich gleich Ein­ trittskarten für die V ­ eranstaltungen.

Gospelkonzert mit den „Soulful Voices“

„Southern Gospel“ heißt das neue Programm, ­welches der Gospelchor „Soulful Voices“ am 13. März um 20 Uhr in der katholischen Pfarrkirche St. Verena in Fischen vorstellt – das fröhlichste Pro­ gramm seit vielen Jahren erwartet unser Publikum.

Southern Gospel heißt eine Spielart des Gospels, die sich eng an Country, Western und Dixie anlehnt und vor allem in den Südstaaten der USA verbreitet ist.

Lassen Sie sich überraschen von einem ganz neuen Sound, der Sie von den Sitzen reißen wird. Der Ein­ tritt ist frei, über Spenden freuen wir uns natürlich!

Tauchen Sie ein in die musikalische Welt des Country & Western. Am 28. März um 19.30 Uhr ist die „Drunken Horse Band“ zum vierten Mal zu Gast bei der Country- & Dance-Night im Fischin­ ger Kurhaus. Im Rahmen der Kulturzeit 2015 besticht die Band durch ein buntes Repertoire von Bluegrass über Klassiker, Oldschool- und New­ country bis hin zum kernigen Countryrock. So setzten die Musiker ihre Instrumente und die her­ ausragende Stimme ihrer Leadsängerin in unzähli­ gen Facetten der Country- & Westernmusik ein.

Genießen Sie auch dieses Jahr das Cowboy- &

Der Allgäu-Barde ist wieder da, und wie! Markus Noichl und seine sechsköpfige Band kommen am Samstag, den 18. April 2015 um 20 Uhr mit dem neuen Programm „Heimat und Fernweh“ ins Kur­ haus Fiskina nach Fischen. Seine Lieder in Oberstdorfer Mundart begleitet er nicht nur selbst auf Harfe oder Djembe. Mit dabei sind Markus Kerber (Saxofone, Klarinetten und Querflöten unterschiedlichen Kalibers), Manfred Röse (Gitar­ re), Oliver Radtke (Kontrabass), Jörg Holik (Percus­ sin) und Anja Seemiller (Silber-Sopran). Noichl

Fischinger ­Kulturzeit im März 2015

13. März 2015 Pfarrkirche St. Verena Fischen

Cowgirlfeeling! Eintrittskarten erhalten Sie in den Gäste­informationen der Hörnerdörfer zum Preis von 6 € für Einheimische und Gäste mit AllgäuWalser-Card und 8 € Normalpreis.

Country- & Dance-Night mit „The Drunken Horse Band“ 28. März 2015 Kurhaus Fiskina Fischen

macht das, was er schon seit über 30 Jahren praktiziert: Die heimische alpenländische Art des Musizierens in die Welt hinaus zu führen, zu globa­ lisieren. Der Ländler trifft auf afrikanische Trom­ meln oder irisch-keltische Weisen. Der raue Dia­ lekt der Bergler erklingt ungewohnt, aber überra­ schend passend als Reggae, Rap oder Blues. Es knistert! Spannende Begegnungen! Noichl möchte die urwüchsige, bodenständige Kraft dieser Spra­ che erhalten in neuer Zeit. „Dass ba no heart, wo uina heakutt.“ Aber auch „Ringgschmeckte“ kön­ nen dieses Konzert stressfrei genießen. Es gibt „Übersetzungen“. Und zwischendurch auch Lieder in Hochdeutsch oder Englisch. Oder Instrumental­ stücke, in denen die irische Harfe mit der indi­ schen Tabla oder der afrikanischen Sprechtrom­ mel anbandelt und andere exotische Flirts entste­ hen. Lassen Sie sich von diesem etwas anderen aber erstklassigen Konzert überwältigen und genießen gemütliche und entspannte Stunden im Rahmen der Fischinger Kulturzeit 2015. Karten erhalten Sie für 15 € (Einheimische und Gäste mit AWC) in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer.

Konzert von Markus Noichl und Band

18. April 2015 Kurhaus Fiskina Fischen

13

14

VERANSTALTUNGEN

AbendschauSchneeschuhnacht: 14% Marktanteil

Nachbericht Obermaiselstein

Sendung aus Obermaiselstein war großer Erfolg …

Die dritte Abendschau­Schneeschuhnacht war ein großer Erfolg. Knapp 500 Schneeschuhläufer, vor­ neweg die Wintersportlegenden Rosi Mittermaier und Christian Neureuther, sowie eine traumhafte Allgäuer Winterkulisse machten die Veranstaltung zu einem herausragenden Wintersportevent. Nach einer rund zweistündigen Wanderung rund um Obermaiselstein kamen die Läufer glücklich und zufrieden im Ortskern an, wo anschließend ein rau­ schendes Fest gefeiert wurde – kräftig eingeheizt von der Bayern3­Band und einem lokalen DJ. Auch die Zuschauer des Bayerischen Fernsehens genos­ sen die Sendung, die einen durchschnittlichen Marktanteil von 14 % erzielte – in der Spitze erreichte die Abendschau aus Obermaiselstein mehr als 20 % aller Zuschauer in Bayern. „Die dritte Abendschau­ Schneeschuhnacht war ein grandioser Erfolg und zeigt, dass wir mit dem Angebot auf der richtigen Spur sind – in den bayerischen Regionen mit unse­ ren breitenwirksamen Angeboten den Menschen zu zeigen, dass die Abendschau ein Gespür dafür hat, was die Menschen vor Ort begeistert und bewegt“, resümierte Redaktionsleiter Matthias Keller­May. Weiter sagte er: „Wir sind der Gemeinde und dem Landkreis sehr dankbar für die große Unterstützung und das enorme Engagement, welche diese großar­ tige Veranstaltung überhaupt erst ermöglicht haben.“ Auch die Benefizaktion des Bayerischen Rundfunks,

die Sternstunden, können sich über die dritte Abendschau­Schneeschuhnacht freuen. Aus den Startgeldern sowie einer Aufrundung durch die Gemeinde Obermaiselstein kamen 1500 € zusam­ men, die an die Aktion Sternstunden gespendet wurden. Mit dem Geld unterstützen die Stern­ stunden Kinderhilfsprojekte in Bayern und auf der ganzen Welt.

Freche Strickjacken

... in fröhlichen

Frühjahrsfarben!

besichtigen ohne Terminkalender

persönlich. individuell. anders

Mod. auch in pink

Wir setzen Ihre Immobilie in Szene !

Am Scheid 23, 87538 Obermaiselstein Tel. 08326 / 384595 www.oberallgaeu-immo.de

S C H U H E

&

M O D E

Am Anger 5 87538 Fischen Telefon 08326-7505 www.ruppaner.com

VERANSTALTUNGEN

Faszination russischer Chor- und Sologesänge, Klosterlegenden und traditioneller Volksweisen.

Mit grandioser Stimmgewalt, tiefschwarzen Bäs­ sen und klaren Tenören präsentieren die Zare­ witsch Kosaken ein ausgewähltes Programm aus dem reichen Schatz russischer Lieder; orthodoxe Chor- und Sologesänge, berühmte Klosterlegen­ den und traditionelle russische Volksweisen. Sie singen von ihrer Freude, von ihrer Melancholie, von ihrem Schmerz und berühren damit Ihr Gemüt und Ihr Herz. Sie sind in halb Europa bekannt und gewinnen mit jeder Veranstaltung einen stetig wachsenden Freundeskreis. Überall da, wo sie auftreten, füllen sie die Veran­ staltungsorte, werden vom begeisterten Publikum gefeiert, garantieren mit dem Zauber der russi­ schen Musik ein einzigartiges Erlebnis auf hohem musikalischen Niveau, faszinieren das Publikum mit ihrem professionellen Gesang; perfekte Har­ monie und Dynamik, Klangsinn und Klangfülle; Homogenität des Chorklangs.

Hier wird eine Atmosphäre aufgebaut, in der man in die ewige Wahrheit Gottes versinkt und gleich­ zeitig die russische Seele offenbart. Um slawische Musikalität und Geistigkeit kennen zu lernen, ist für viele Westeuropäer die orthodoxe Liturgie und ihre Gesänge eine faszinierende Gelegenheit. Ein wenig von der Andersartigkeit können die Besu­ cher des Konzertes miterleben. Das 1958 gegrün­ dete Ensemble hat sein Programm in Auswahl und

Zusammenstellung als „Konzert in der Kirche“ ausgerichtet. Mächtige Stimmen und Melancholie werden Sie an diesem Abend in das„Alte Russ­ land“ führen. Ein Ausschnitt aus dem Programm: Vater unser, Der Heilige Ehemann, Lobet den Namen des Herrn, Dir singen wir, Cherubim Hymne, Die Legende von Mönch Pitirim, Große

Die Vollmond-Schneeschuhtour ist ein echtes Highlight und Erlebnis für alle Abenteurer. Die letz­ ten Gondeln bringen uns nach oben. Es empfängt uns eine „hörbare“ Stille. Nach dem Anpassen der Schneeschuhe wandern wir über den aussichts­ reichen Bergrücken zum großen Ochsenkopf und zum Berghaus Schwaben. Hier werden wir bereits von Mathias und seinem Team erwartet, die Käs­ spatzen für uns gemacht haben.

Die Nacht hat sich auf die Berge gelegt und der Mond ist aufgegangen. Das Licht wird mystisch, die Schneehänge sind in stahlblaues Licht getaucht und die Schatten der Fichten grenzen sich tiefschwarz dagegen ab. Der Abstieg führt über das Sonderdorfer Kreuz zur Talstation der Hörnerbahn.

Anmeldung bis einen Tag vorher um 16 Uhr in der Gästeinformation Bolsterlang.

Doxologie, Der reumütige Schächer, In Deinem Himmelreich, Kamuschka, Abendglocken, Troika, Stenka Rasin, Ich bete an die Macht der Liebe u. a. Mit diesem Konzertabend wird den Musik­ freunden wieder eine Veranstaltung geboten, die noch lange nachklingen wird.

Sichern Sie sich Ihre Karten im Vorverkauf: ­Gästeinformation Fischen, Am Anger 15, Telefon 08326/36460.

Zarewitsch Don Kosaken

Mittwoch, 4. März 2015, 20.00 Uhr Pfarrkirche St. Verena Fischen

VollmondSchneeschuhtour

5. März 2015 Hörnerbahn Bolsterlang

Apothekenbereitschaft Die diensthabende Apotheke ersehen Sie an den Türen der Fischinger Apotheken oder über die Gästeinformationen in den Hörnerdörfern.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon: 116 117

Notfalldienste Hörnerdörfer

15

16

AUS DEN HÖRNERDÖRFERN

Gäste­ informationen

Gästeinformation Fischen

Gästeinformation Bolsterlang

Im Kurhaus Fiskina Am Anger 15, Tel. 08326/3646-0, Fax 364656

Im Rathaus Rathausweg 4, Tel. 08326/8314, Fax 9406

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 17.00 Uhr Samstag 15.00 – 17.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 – 12.00 Uhr „Haus des Gastes“: Mo.–Fr. 8.00 – 18.00 Uhr Samstag, Sonn- u. Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr Bahnschalter im Gästeservice Fischen: Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 und 13.00 – 16.30 Uhr Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten im ­Kurhaus Fiskina. Die Geldautomaten der ­Sparkasse Allgäu (Am Anger 11), Volksbank (Pfarrstraße 1), Raiffeisenbank (Hauptstraße 2) und der P ­ ostbank (Berger Weg 5) sind rund um die Uhr zugänglich!

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Mo., Di., Do., Fr. 13.00 – 16.30 Uhr Mittwoch 15.00 – 16.30 Uhr Samstag 9.00 – 11.30 Uhr Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten im Rathaus (täglich geöffnet 8.00 – 20.00 Uhr) sowie im EG vom Festsaal K ­ itzebichl.

Der Geld­automat der Raiffeisenbank ­Ober­­allgäu im ­Rathausweg 2 ist rund um die Uhr zugänglich!

Gästeinformation Ofterschwang

Gästeinformation Obermaiselstein

Mitten im Dorf Kirchgasse 1, Tel. 08321/82157, Fax 89777

Im Haus des Gastes Am Scheid 18, Tel. 08326/277, Fax 9408

Öffnungszeiten in der Gästeinfo Ofterschwang: Montag – Freitag 9.00 – 12.30 Uhr

13.30 – 17.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.30 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 – 12.00 Uhr Der Geldautomat der Raiffeisenbank ­Oberallgäu (Kirchgasse 1) ist rund um die Uhr z­ ugänglich!

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 – 17.00 Uhr Samstag 15.30 – 17.30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen „Haus des Gastes“ Lesezimmer, Schreib- und Spielzimmer, Internet, rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 10.00 – 22.00 Uhr Der Geldautomat der Raiffeisenbank ­Oberallgäu ist rund um die Uhr zugänglich!

Hauptgottesdienste

Samstag, 18.45 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ Balderschwang Samstag, 19.00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen

Gästeinformation Balderschwang

Sonntag, 9.00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Ulrich“ Obermaiselstein

Unterhalb der Kirche Dorf 16, Tel. 08328/1056, Fax 265

Sonntag, 9.30 Uhr Ev. Pfarrkirche „Zum guten Hirten“ Fischen Sonntag, 9.30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ Balderschwang Sonntag, 10.30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen Ofterschwang Kath. Pfarrkirche „St. Alexander“ und weitere Messen entnehmen Sie bitte dem aktuellen Kirchenanzeiger.

Öffnungszeiten der Gästeinformation: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 Uhr Sonntag geschlossen!

Der Geldautomat der Raiffeisenbank ­Oberallgäu am Feuerwehrhaus (Dorf) ist rund um die Uhr zugänglich!

WÖCHENTLICH WIEDERKEHRENDE VERANSTALTUNGEN

Uhrzeit Veranstaltung

Treffpunkt/Ort/ Saal

Gemeinde

Jeden Montag im März 9.00 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326 277

Alpfit, Haus des Gastes

Obermaiselstein

10.00 „Grüß Gott“ in Bolsterlang. Wir laden Sie herzlich zu unserer Gästebegrüßung ein

Gästeinformation

Bolsterlang

10.00 Gästebegrüßung in der Touristinformation mit Infos rund um Obermaiselstein

Haus des Gastes

Obermaiselstein

10.00 Gästebegrüßung. Schön, dass wir Sie in Ofterschwang begrüßen dürfen.

Gästeinformation

Ofterschwang

10.00 Gästebegrüßung mit kleinem Ortsspaziergang (mindestens drei Teilnehmer)

Kurhaus Fiskina

Fischen

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB

Medienhaus

Balderschwang

17.30 Flutlichtskifahren für Groß und Klein

Stinesserlifte

Fischen

18.00 „Nia“ - getanzte Lebensfreude! Freude an Bewegung. 10er-Karte 80 € / Einzelstunde 10 € .

Anmeldung und Info unter 08326 366217

Haus am Kräuterbichl

Bolsterlang/ Untermühlegg

18.30 Wirbelsäulengymnastik, Anmeldung unter Tel. 08326 3661324. Einzelstunde 10 €.

Kurhaus Fiskina

Fischen

19.00 „Migelig-Obed“ mit Livemusik - Allgäuer Spezialitätenabend. Reservierung unter Tel. 08326 7444

Bergbauernwirt

Bolsterlang/ Sonderdorf

19.15 Vinyasa-Flow-Yoga - Vinyasa-Flow ist ein fließend-dynamischer Yogastil, welcher Asanas (Körperübungen) mit Atmung verbindet. Anmeldung unter Tel. 0171 4162400

Haus am Kräuterbichl

Bolsterlang

19.15 Dance-Aerobic für jedermann (nicht in den Ferien)

Ofterschwanger Turnhalle

Ofterschwang

19.30 Yoga und Meditation - Körper bewegen/Geist beruhigen für jedermann/frau.

Anmeldung unter Tel. 08326 1727

Hotel Forellenbach

Fischen

19.45 Qigong mit Frau Van der Borg, Kosten 4 € (bis einschl. 23.03.2015)

Kurhaus Fiskina

Fischen

20.15 Funktionsgymnastik für jedermann (nicht in den Ferien)

Ofterschwanger Turnhalle

Ofterschwang

Haus am Kräuterbichl

Bolsterlang/ Untermühlegg

10.30 Sennereiführung der Bergkäs-Sennerei Schweineberg. Schauen Sie hinter die Kulissen einer Sennerei und erfahren Sie, wie der leckere heimische Käse hergestellt wird.

Sennerei Schweineberg

Ofterschwang

13.00 Winterliche Pferdekutschfahrt - Anmeldung bis Mo., 16 Uhr unter 08326 8314. Erw. 15 € , Kind 7,50 € mit AWC, mind. 4 Teilnehmer

Gästeinformation

Bolsterlang

14.30 Ortsführung „mit einem Obermaiselsteiner unterwegs“. Lernen Sie Altes und Neues über Obermaiselstein durch einen Einheimischen kennen. Anmeldung in der Gästeinformation.

Haus des Gastes

Obermaiselstein

15.00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Skimuseum. Für Gäste aus den Hörnerdörfern mit AWC kostenlos.

Heimathaus

Fischen

16.30 Die Vielfalt des Bieres erleben - Bierverkostung. Bierprobe mit den Biersommeliers Manuela und ­Wolfgang. Anmeldung unter Tel. 08326 7444.

Bergbauernwirt

Bolsterlang

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB

Medienhaus

Balderschwang

16.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326 8163

Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Obermaiselstein

17.00 Kneipp - Gesundheitsgymnastik (außer zu Ferienzeiten)

Volksschule

Fischen

18.00 Yin-Yoga mit Susanne. Anmeldung und Info unter 08326 366216. (Ab 17.03.2015)

Haus am Kräuterbichl

Bolsterlang/ Untermühlegg

Jeden Dienstag im März 8.30 Vinyasa-Flow-Yoga - Vinyasa-Flow ist ein fließend-dynamischer Yogastil, welcher Asanas (Körperübungen) mit Atmung verbindet. Anmeldung unter Tel. 0171 4162400

 Familienangebot i Aktiv ✶ Veranstaltungs-Tipps † Kirchliches

17

18

WÖCHENTLICH WIEDERKEHRENDE VERANSTALTUNGEN

Treffpunkt/Ort/ Saal

Gemeinde

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten

Kreuzwirt

Fischen

18.30 Galadinner (Vorbestellung) mit Tanz und Musik

Hotel Burgmühle

Fischen

19.00 „Pilates“ - ganzheitliches Körpertraining. 10er-Karte 80 € / Einzelstunde 10 €.

Anmeldung und Info unter 08326 366216

Haus am Kräuterbichl

Bolsterlang/ Untermühlegg

20.00 Geführte Meditation mit Musik, Stille und Impulsen

Haus Maria, Ornachstraße

Fischen

20.15 Die Vielfalt des Bieres erleben - Bierverkostung. Bierprobe mit den Biersommeliers Manuela und ­Wolfgang. Anmeldung unter Tel. 08326 7444.

Bergbauernwirt

Bolsterlang

Ev. Gemeindehaus

Fischen

10.00 Nordic Walking. Anmeldung unter Tel. 08326 277.

Alpfit, Haus des Gastes

Obermaiselstein

10.00 Geführte Segway-Erlebnistour durch die Hörnerdörfer. Sie gleiten auf zwei Rädern durch die wunderschöne Landschaft vor traumhafter Alpenkulisse. Voranmeldung und individuelle Besprechung unter Tel. 0151 16717001 (Treffpunkt je nach Absprache)

Kurhaus Fiskina

Fischen

13.30 Pferdekutschfahrten in der kalten Jahreszeit - durch die jahreszeitlich verzauberte Landschaft rund um Fischen und die Hörnerdörfer. Anmeldung bis zum Vortag erforderlich. Tel: 08326 36460

Kurhaus Fiskina

Fischen

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB

Medienhaus

Balderschwang

16.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326 8163

Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Obermaiselstein

17.30 Flutlichtskifahren für Groß und Klein

Stinesserlifte

Fischen

18.00 „Pilates“ für Anfänger - ganzheitliches Körpertraining. 10er-Karte 80 € / Einzelstunde 10 €.

Anmeldung und Info unter 08326 366216

Haus am Kräuterbichl

Bolsterlang/ Untermühlegg

18.00 Flutlichtskifahren für Familien - am Übungslift der Skischule Gerhard Speiser (am Dorflift in Bolsterlang) ein ganz besonderes Erlebnis für Groß und Klein!

Dorflift

Bolsterlang

19.00 Bergbauernschmaus: Erleben Sie einen Festtag, wie ihn die Bergbauern früher gefeiert haben.

Für Gruppen ab 12 Personen. Reservierung unter Tel. 08326 7444 erforderlich, Preis p.P. 18,90 € inkl. Essen und Programm.

Bergbauernwirt

Bolsterlang

19.30 Vinyasa-Flow-Yoga - Vinyasa-Flow ist ein fließend-dynamischer Yogastil, welcher Asanas (Körperübungen) mit Atmung verbindet. Anmeldung unter Tel. 0171 4162400

Haus am Kräuterbichl

Bolsterlang/ Untermühlegg

20.00 Filmvorführung „Balderschwang gestern und heute“. Reservierung unter Tel. 08328 1021 erforderlich

Kienles Adlerkönig

Balderschwang

Uhrzeit Veranstaltung

Jeden Mittwoch im März 9.30 Gesprächskreis mit zweitem Frühstück

Jeden Donnerstag im März 10.15 Sennereiführung der Bergbauern-Sennerei Hüttenberg. Schauen Sie hinter die Kulissen dieser Sennerei und erfahren Sie, wie der leckere heimische Käse hergestellt wird.

Sennerei Hüttenberg Ofterschwang

13.30 Pferdekutschfahrt durch die Hörnerdörfer. Anmeldung in der Gästeinfo unter Tel. 08326 277. Erw. 15 € Ki. 7,50 €

Haus des Gastes

Obermaiselstein

14.30 Spieletreff für Erwachsene

Ev. Kirche

Fischen

15.00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Skimuseum. Für Gäste aus den Hörnerdörfern mit AWC Heimathaus kostenlos.

Fischen

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB

Medienhaus

Balderschwang

16.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik.

Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326 8163. Abfahrt 16 Uhr in Balderschwang; Anmeldung und Infos unter Tel. 08328 1056

Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Obermaiselstein

 Familienangebot i Aktiv ✶ Veranstaltungs-Tipps † Kirchliches

WÖCHENTLICH WIEDERKEHRENDE VERANSTALTUNGEN

Uhrzeit Veranstaltung

Treffpunkt/Ort/ Saal

Gemeinde

17.00 Bierbrauen des Bolsterlanger-Bergbauern-Biers, Anmeldung unter Tel. 08326 7444

Bergbauernwirt

Bolsterlang/ Sonderdorf

17.30 Echte Allgäuer Hüttengaudi! Jeden Donnerstag ab 17.30 Uhr erlebst Du einen urigen Hüttenabend auf der Wannenkopfhütte mit einem leckeren Allgäuer Kässpatzen-Menü. Tischreservierungen bis spätestens Mi., 21 Uhr unter Tel. 08322-978520

Wannenkopfhütte

Obermaiselstein

18.00 Gemütlicher Hüttenabend auf der HöfleAlp. Reservierung gerne unter Tel. 08328 321

HöfleAlp

Balderschwang

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten

Gasthof Gaisbock

Fischen

19.00 Yoga und Meditation - Körper bewegen/Geist beruhigen für jedermann/frau.

Anmeldung unter Tel. 08326 1727

Hotel Forellenbach

Fischen

Haus des Gastes

Obermaiselstein

14.00 Werkstattbesichtigung eines Sattlereibetriebs. Erfahren Sie viel Interessantes über dieses alte Handwerk; über Glocken, Schellen und deren Verwendung im Brauchtum. Bitte nur mit tel. Voranmeldung unter 0171 3857656.

Sattlereibetrieb

Bolsterlang

14.00 Nass-Filzen (Taschen, Schalen, Pantoffeln). Dauer ca. 3 Std.; 15 € für Gäste mit AWC zzgl. Material; Anmeldung bis Donnerstag 16 Uhr unter Tel. 08326 7444

Bergbauernwirt

Bolsterlang/ Sonderdorf

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB

Medienhaus

Balderschwang

17.30 Vinyasa-Flow-Yoga für Anfänger - Vinyasa-Flow ist ein fließend-dynamischer Yogastil, welcher Asanas (Körperübungen) mit Atmung verbindet. Anmeldung unter Tel. 0171 4162400

Haus am Kräuterbichl

Bolsterlang/ Untermühlegg

16.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326 8163

Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Obermaiselstein

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten im Gasthof beim Kreuzwirt

Kreuzwirt

Fischen

18.30 Spezialitäten vom Buffet mit Livemusik. Voranmeldung unter 08326 9990

Hotel Tanneck

Fischen

20.00 Musikantenstammtisch (jeden 2. + 4. Freitag)

Pfälzer Weinstubn

Fischen

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB

Medienhaus

Balderschwang

17.30 Nachtrodeln bei Flutlicht

Weltcup Express

Ofterschwang

16.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik.

Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326 8163. Abfahrt 16 Uhr in Balderschwang; Anmeldung und Infos unter Tel. 08328 1056

Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Obermaiselstein

10.00 Weißwurstfrühschoppen im Alpenwildpark.

Mit zünftiger Musikunterhaltung. Anmeldung unter Tel. 08326 8163

Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Obermaiselstein

11.00 Weißwurst-Frühstück mit Alphornblasen vom Wirt

Landhotel Alphorn

Ofterschwang

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten

Gasthof Gaisbock

Fischen

19.00 Wildschlemmerabend im Alpenwildpark Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326 8163

Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Obermaiselstein

Jeden Freitag im März 9.30 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326 277

Jeden Samstag im März

Jeden Sonntag im März

 Familienangebot i Aktiv ✶ Veranstaltungs-Tipps † Kirchliches

19

20

VERANSTALTUNGEN

Treffpunkt/Ort/ Saal

Symbol Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

Sonntag, 1. März 2015 5.00 Sonnenaufgang - Stille in den Bergen – 3std. Sonnenaufgangstour inkl. Talfahrt. Überwinden Sie 480 hm bergauf und 120 hm bergab beim nächtlichen Bergaufstieg in den Sonnenaufgang.

Anmeldung unter Tel. 0831 5232720. 44 € p.P.

GO! Bergbahnen GunzesriedOfterschwang

Ofterschwang

9.00 Kunstausstellung von Gertrude Nelitz und Franz Blanz – Die Werke können täglich von 9-17 Uhr besichtigt werden. Eintritt frei!

Kurhaus Fiskina

Fischen

✶

9.00 Skicross Europacup in Grasgehren – Spannende Wettkämpfe im Skiparadies Grasgehren an der Weltcupstrecke am Bolgengrat.

Skiparadies Grasgehren

Obermaiselstein

i

9.30 Schneeschuh-Tagestour – Der Winter von seiner schönsten Seite: fernab vom Pistenrummel führen wir Sie durch bezaubernde einsame Winterlandschaften. Dauer: 5-6 h.

Anmeldung unter Tel. 08328 9249744 erforderlich! Preis: 45 € /Person inkl. Ausrüstung.

Ortsgebiet

Balderschwang

i

10.00 Allgäu Panoramatour-Hörnergruppe mit Schneeschuhen – Erleben Sie die Panoramatour über die Hörnergruppe mit Schneeschuhen. Sportliche 380 hm Bergauf und 480 hm bergab in ca. 4 Std. Treffpunkt Talstation Weltcup Express. Anmeldung Tel. 0831 5232720, 59 € p.P.

GO! Bergbahnen GunzesriedOfterschwang

Ofterschwang

19.30 Abendgebet in der Fastenzeit – in der Kapelle Bolsterlang.

Kapelle

Bolsterlang

Festplatz an der Bolgenach

Balderschwang

9.10 Winterwanderung - „Rund um Fischen“ – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen! Teilnahme für Hörnerdörfer Gäste mit AWC kostenlos!

Gästeinformation

Fischen

9.30 Fahrt zur Schaukäserei „Obere Mühle“ – Fahrt zur „Oberen Mühle“ nach Hinterstein, ­Besichtigung der Schaukäserei mit Käseprobe und des Heimatmuseums. Anmeldung in der Gästeinfo Fischen, Tel. 08326 36460, Kosten: 8 € pro Person (mit AWC der Hörnerdörfer)

Gästeinformation

Fischen

18.45 Zauberhafte Fackelwanderung – Anmeldung in der Gästeinfo. Kosten Erw. 5,50 € und Kinder 3,50 € inkl. Fackel, Glühwein/Punsch und Erinnerungstasse

Gästeinformation

Obermaiselstein

†

19.00 Gottesdienst - Hl. Messe – in der Kapelle Niederdorf

Kapelle Niederdorf

Obermaiselstein

✶

20.00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Eintritt mit Gästekarte der Hörnerdörfer kostenlos.

Kurhaus Fiskina

Fischen

9.00 Brauereibesichtigung – Fahrt zur Brauerei „Hirschbräu“ in Sonthofen, Brauereiführung mit Bierprobe, anschließend Einkehr zum Weißwurstsessen im Brauereigasthof. Anmeldung in der Gästeinfo Fischen, Tel. 08326 36460. Kosten: 12 € pro Person (mit AWC der Hörnerdörfer)

Gästeinformation

Fischen

Haus des Gastes

Obermaiselstein

i

13.30 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour - Rund um Obermaiselstein/ Grasgehren – Treffpunkt beim Skischulbüro (neben dem Bauernmarkt). Anmeldung bis Dienstag 16 Uhr in der Skischule Tel. 08326 1795 oder bei der Gästeinformation Tel. 08326 277. Kosten pro Person 15 € inkl.

Schneeschuhe und Stöcke.

i

14.00 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour – Einfache Schneeschuh-Wanderung über das ­Bolsterlanger Sonnenplateau mit Blick auf die Allgäuer Gebirgskette. Anmeldung bis Di., 16 Uhr unter 08326 8314. Erw. 12 €, Kind 6 € mit AWC. Mind. 4 Teilnehmer.

Ski- und Snowboardarena Gerhard Speiser

Bolsterlang

i

†

Montag, 2. März 2015

✶

19.30 Balderschwanger „Winter-FESCHT“ – Unter dem Motto …FESCHT „feiern“, FESCHT „schunkeln und tanzen“, FESCHT „lustig sein“ und FESCHT „Gutes genießen“ haben die Glühweinhütte, Barhütte und Wursthütte für Sie geöffnet! Beheiztes Blockhaus und buntes Rahmenprogramm.

Shuttle-Service vom Balderschwanger Tal (entlang d. Talstraße) von 19.30 - 21.00 Uhr. Heimbringer-Service innerhalb Balderschwangs bis 23.00 Uhr!

Dienstag, 3. März 2015

i

i

Mittwoch, 4. März 2015

 Familienangebot i Aktiv ✶ Veranstaltungs-Tipps † Kirchliches

Ausflug mit dem Naturparkbus

VERANSTALTUNGEN

Treffpunkt/Ort/ Saal

Symbol Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

18.30 Naturpark Exklusiv - Laternenwanderung in die Sturmannshöhle – Mit einer Winterwanderung durch den Sagenwald, der im Schein der Laternen wahrhaft zum Märchenwald wird, geht es hoch zur Sturmannshöhle. Anschließend gemütliche Einkehr im Höhlenstüble. Anmeldung in der Gästeinfo unter Tel. 08326 36460. Die Laternen werden gestellt. Bitte warme Winterkleidung und festes Schuhwerk anziehen. Treffpunkt auf Anfrage. Kosten 8 € p.P.

Sturmannshöhle / Höhleneingang

Obermaiselstein

✶

19.30 Snow-Light-Night – gratis Flutlicht-Skifahren bis 22 Uhr am Gschwendlift I. Mit Show aller Ski- und Snowboardschulen und traditionellem „Heusack-Rodeln“.

Gschwendlift I

Balderschwang

✶

20.00 Konzert mit den Zarewitsch Don Kosaken – Karten erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. Reservierung in der Gästeinformation Fischen unter Tel. 08326 3646-0.

Kath. Pfarrkirche St. Verena

Fischen

Gästeinformation

Obermaiselstein

Hörnerbahn (Talstation)

Bolsterlang

Donnerstag, 5. März 2015

i i

9.30 Geführte Schneeschuhtour im „Naturpark Nagelfluhkette“ – Geführte Tagestour mit dem Naturpark-Führer. Anmeldung in der Gästeinfo unter Tel. 08326-277, Leihgebühr Schneeschuhe und Stöcke 15 € , evtl. Kosten für Bus. Wichtiges: Winterkleidung, Winter- oder Bergschuhe und eine kleine Brotzeit mitbringen.

15.30 Vollmond-Schneeschuhtour – Traumhaftes Wintererlebnis für alle Abenteurer. Anm. bis 16 Uhr am Vortag unter 08326 8314. Erw. 49 € inkl. Kässpatzen-Essen mit AWC, zzgl. Bergfahrt.

Mind. 4 Pers.

 Familienangebot i Aktiv ✶ Veranstaltungs-Tipps † Kirchliches

Ausflug mit dem Naturparkbus

Hüttenberg auf 860 Meter

Hüttenberg 9 • 87527 Ofterschwang Tel. 08321/65454 • Fax 787757 • www.bergbauern-sennerei.de Besichtigung: Donnerstag 10.15 Uhr oder für Gruppen nach telefonischer Vereinbarung Großes Restaurant mit Galerie und Sonnenterrasse direkt an der Talstation der Bergbahnen „Go“

Öffnungszeiten: Mo-Sa 7.00-12.00 Uhr und 16.00-19.00 Uhr, Sa, Feiertage 17.00-19.00 Uhr Käseversand: Bestellung per Telefon oder Fax

Küche von 10.00 bis 17.00 Uhr Thomas u. Andrea Schmid Panoramaweg 9 - Ofterschwang Telefon 0170/7550524 www.schlitte-hitte.de

Filiale: 87538 Fischen/Langenwang Telefon 08326/209142 • Telefax 209143 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 7.00-12.00 Uhr / 15.00-18.00 Uhr / Mi, Sa 7.00 - 12.00 Uhr

21

22

VERANSTALTUNGEN

Symbol Uhrzeit Veranstaltung

i

15.30 Bing-KUH (Fischinger Bingo) – Ein unterhaltsamer Nachmittag mit dem beliebten Konzentrationsspiel. (Mindestteilnehmer 5 Pers., Teilnahme ab 18 J.) mit AWC der Hörnerdörfer frei.

Anmeldung erforderlich!

16.30 Kräuterwissen lauschen, austauschen, Heilpflanzen verarbeiten – Lassen Sie uns gemeinsam Kräuter und Heilpflanzen zu Salben, Medizinalweinen oder Ölen verarbeiten und tauschen dabei Wissenswertes rund um Pflanzen und ihre verschiedensten Wirkungen. 7 € p.P., Anmeldung Tel. 08321 82157.

17.30 Uriger Hüttenabend auf der Wannenkopfhütte – Echte Allgäuer Hüttengaudi! Jeden Donnerstag ab 17.30 Uhr erlebst Du einen urigen Hüttenabend auf der Wannenkopfhütte mit einem leckeren Allgäuer Kässpatzen-Menü. Tischreservierungen bis spätestens Mi., 21 Uhr unter Tel. 08322 978520 19.00 Romantische Fackelwanderung – rund um Fischen. Anmeldung in der Gästeinformation. ­Teilnahme mit AWC der Hörnerdörfer kostenlos. Unkostenbeitrag für Fackel 2 € .

20.00 Dem Leben auf der Spur - Filme im Gespräch

Treffpunkt/Ort/ Saal

Gemeinde

Kurhaus Fiskina

Fischen

Gästeinformation

Ofterschwang

Wannenkopfhütte

Obermaiselstein

Gästeinformation

Fischen

Evang.

Gemeindehaus

Fischen

Freitag, 6. März 2015

i †

9.00 Schneeschuhtour – durch die unberührte Winterlandschaft der Hörnerdörfer.

Kurhaus Fiskina Anmeldung in der Gästeinformation Fischen unter Tel. 08326 3646 0. Inkl. Leihausrüstung 15 € .

Winterkleidung, knöchelhohe Schuhe, Gamaschen und Getränke mitbringen.

19.00 Weltgebetstag der Frauen – Frauen aller Konfessionen laden ein zum Gottesdienst mit beschwingter Musikvon den Bahamas und anschließendem Imbiss.

Fischen

Kirche St. Ullrich

Obermaiselstein

Samstag, 7. März 2015

i

10.00 Schneeschuh Schnupper Tour – Entdecken Sie das Schneeschuhwandern. 10 € p. Pers. mit AWC (regulär 14 € ). inkl. Schneeschuhe u. Stöcke. Anmeldung und Zahlung in der Gästeinfo ­Ofterschwang. Bei Gruppen unter 6 Personen kann sich die Startzeit auf 11, 12 od. 13 Uhr ändern.

Schneeschuhpark Oberallgäu

Ofterschwang

i

10.00 Schneeschuh-Disc-Golf-Tour – Disc Golf ist extrem SPASSIG! Vom Abwurfplatz wird eine frisbee-ähnliche Wurfscheibe in Richtung eines Fangkorbes geworfen. Ziel ist es, mit möglichst wenig Würfen in den Korb zu treffen. Anmeldung Tel. 0173 3984209

Talstation WeltcupExpress

Ofterschwang

i

18.00 Schneeschuhtour mit Fackeln – Fackelwanderung mit Schneeschuhen über das Bolsterlanger Plateau. Anm. bis Fr., 16 Uhr unter 08326 8314. Erw. 12 €, Kind 6 € mit AWC. Mind. 4 Teilnehmer.

Ski- und Snowboardarena Gerhard Speiser

Bolsterlang

i

18.00 Fackelwanderung im Schneeschuhpark – Leichte Fackelwanderung über ca. 180 hm, jeden Samstag 18 Uhr im Schneeschuhpark Oberallgäu. Schneeschuhe und Stöcke sind im Preis enthalten. 29 € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831 5232720.

Schneeschuhpark Oberallgäu

Ofterschwang

20.00 Bockbierfest des Trachtenverein Alpenrose e.V. – im Ofterschwanger Haus.

Ofterschwanger Haus

Ofterschwang

10.00 Allgäu Panoramatour-Hörnergruppe mit Schneeschuhen – Erleben Sie die Panoramatour über die Hörnergruppe mit Schneeschuhen. Sportliche 380 hm bergauf und 480 hm bergab in ca. 4 Std. Treffpunkt Talstation Weltcup Express. Anmeldung Tel. 0831 5232720, 59 € p. Pers.

GO! Bergbahnen GunzesriedOfterschwang

Ofterschwang

19.30 Abendgebet in der Fastenzeit – in der Kapelle Bolsterlang.

Kapelle

Bolsterlang

Festplatz an der Bolgenach

Balderschwang

✶

Sonntag, 8. März 2015

i †

Montag, 9. März 2015

✶

19.30 Balderschwanger „Winter-FESCHT“ – Unter dem Motto …FESCHT „feiern“, FESCHT „schunkeln und tanzen“, FESCHT „lustig sein“ und FESCHT „Gutes genießen“ haben die Glühweinhütte, Barhütte und Wursthütte für Sie geöffnet! Beheiztes Blockhaus und buntes Rahmenprogramm.

Shuttle-Service vom Balderschwanger Tal (entlang d. Talstraße) von 19.30 - 21.00 Uhr. Heimbringer-Service innerhalb Balderschwangs bis 23.00 Uhr!

 Familienangebot i Aktiv ✶ Veranstaltungs-Tipps † Kirchliches

Ausflug mit dem Naturparkbus

dd 1

VERANSTALTUNGEN

Treffpunkt/Ort/ Saal

Gemeinde

Festsaal Kitzebichl

Bolsterlang

9.10 Winterwanderung - „Rund um Fischen“ – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen! Teilnahme für Hörnerdörfer Gäste mit AWC kostenlos!

Gästeinformation Fischen

Fischen

9.30 Fahrt zur Schaukäserei „Obere Mühle“ – Fahrt zur „Oberen Mühle“ nach Hinterstein, Besichtigung der Schaukäserei mit Käseprobe und des Heimatmuseums. Anmeldung in der Gästeinfo Fischen, Tel. 08326 36460, Kosten: 8 € pro Person (mit AWC der Hörnerdörfer)

Gästeinformation

Fischen

14.30 Ökumenischer Seniorennachmittag

Evang.

Gemeindehaus

Fischen

18.45 Zauberhafte Fackelwanderung – Anmeldung in der Gästeinfo. Kosten Erw. 5,50 € und Kinder 3,50 € inkl. Fackel, Glühwein/Punsch und Erinnerungstasse

Gästeinformation

Obermaiselstein

19.00 Gottesdienst - Hl. Messe – in der Kapelle Bolsterlang

Kapelle

Bolsterlang

9.00 Brauereibesichtigung – Fahrt zur Brauerei „Hirschbräu“ in Sonthofen, Brauereiführung mit Bierprobe, anschließend Einkehr zum Weißwurstsessen im Brauereigasthof. Anmeldung in der Gästeinfo Fischen, Tel. 08326 36460. Kosten: 12 € pro Person (mit AWC der Hörnerdörfer)

Gästeinformation

Fischen

Haus des Gastes

Obermaiselstein

i

13.30 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour - Rund um Obermaiselstein/Grasgehren Treffpunkt beim Skischulbüro (neben dem Bauernmarkt). Anmeldung bis Dienstag 16 Uhr in der Skischule Tel. 08326 1795 oder bei der Gästeinformation Tel. 08326 277. Kosten pro Person 15 € inkl.

Schneeschuhe und Stöcke.

i

14.00 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour – Einfache Schneeschuh-Wanderung über das Bolsterlanger Sonnenplateau mit Blick auf die Allgäuer Gebirgskette. Anm. bis Di., 16 Uhr unter 08326 8314. Erw. 12 € , Kind 6 € mit AWC. Mind. 4 Teilnehmer.

Ski- und Snowboardarena Gerhard Speiser

Bolsterlang

18.30 Naturpark Exklusiv - Laternenwanderung in die Sturmannshöhle – Mit einer Winterwanderung durch den Sagenwald, der im Schein der Laternen wahrhaft zum Märchenwald wird, geht es hoch zur Sturmannshöhle. Anschließend gemütliche Einkehr im Höhlenstüble. Anmeldung in der Gästeinfo unter Tel. 08326 36460. Die Laternen werden gestellt. Bitte warme Winterkleidung und festes Schuhwerk anziehen. Treffpunkt auf Anfrage. Kosten 8 € p.P.

Sturmannshöhle / Höhleneingang

Obermaiselstein

Symbol Uhrzeit Veranstaltung

✶

20.00 Konzert der Jugendkapelle Fischen – Lassen Sie sich vom Können der jungen Nachwuchsmusiker verzaubern. Für Gäste aus den Hörnerdörfern mit AWC kostenlos!

Dienstag, 10. März 2015

i

†

i †

Mittwoch, 11. März 2015

 Familienangebot i Aktiv

✶

†

Veranstaltungs-Tipps

Kirchliches

Ausflug mit dem Naturparkbus

Ein herzliches Willkommen in unserem gemütlichen Restaurant !

gszeiten ÖffnuTange im Jahr 365

Ihre Familie Haist und Mitarbeiter Am Anger 4 87538 FISCHEN Tel. 08326/7036 Freitag und Samstag Ruhetag

Ihr Vitaldörfle am Birkenhang im

SONNENBICHL HOTEL AM ROTFISCHBACH

g - Sonnta Montag mb a d Schw im 0 U hr 0.0 7.30 - 2 na Sau hr 20.0 0 U 15.0 0 -

gs € 22 ,Ga nzta n € 17,e d n tu S 4 hr € 12 ,ab 18 U Person pro s il e w je

Telefon 08326-9940

87538 Fischen-Langenwang, Sägestr. 19 – www.hotel-sonnenbichl.com

08.01.2014 10:11:14

23

24

VERANSTALTUNGEN

Treffpunkt/Ort/ Saal

Gemeinde

Gästeinformation

Ofterschwang

9.30 Geführte Schneeschuhtour im „Naturpark Nagelfluhkette“ – Geführte Tagestour mit dem Naturpark-Führer. Anmeldung in der Gästeinfo unter Tel. 08326 277, Leihgebühr Schneeschuhe und Stöcke 15 € , evtl. Kosten für Bus. Wichtiges: Winterkleidung, Winter- oder Bergschuhe und eine kleine Brotzeit mitbringen.

Gästeinformation

Obermaiselstein

17.30 Uriger Hüttenabend auf der Wannenkopfhütte – Echte Allgäuer Hüttengaudi! Jeden Donnerstag ab 17.30 Uhr erlebst Du einen urigen Hüttenabend auf der Wannenkopfhütte mit einem leckeren Allgäuer Kässpatzen-Menü. Tischreservierungen bis spätestens Mi., 21 Uhr unter Tel. 08322 978520

Wannenkopfhütte

Obermaiselstein

20.00 Konzert des Männergesangvereins Fischen – Für Gäste aus den Hörnerdörfern mit AWC kostenlos!

Kurhaus Fiskina

Fischen

20.00 Dem Leben auf der Spur - Filme im Gespräch

Evang.

Gemeindehaus

Fischen

Kurhaus Fiskina

Fischen

14.30 Seniorennachmittag – Mit Spielen und Gesprächen bei Kaffee und Kuchen.

Pfarrsaal

Obermaiselstein

20.00 Gosplekonzert mit den „Soulful Voices“ im Rahmen der Fischinger Kulturzeit – Eintritt frei Spenden erbeten!

Kath. Pfarrkirche St. Verena

Fischen

i

10.00 Schneeschuh Schnupper Tour – Entdecken Sie das Schneeschuhwandern. 10 € p. Pers. mit AWC (regulär 14 € ). inkl. Schneeschuhe u. Stöcke. Anmeldung und Zahlung in der Gästeinfo ­Ofterschwang. Bei Gruppen unter 6 Personen kann sich die Startzeit auf 11, 12 od. 13 Uhr ändern.

Schneeschuhpark Oberallgäu

Ofterschwang

✶

18.00 Konzert von „Freunde der Musik“ – Karten erhalten Sie bei Bücher Greindl in Sonthofen und in der Gästeinformation in Fischen.

Kurhaus Fiskina

Fischen

i

18.00 Fackelwanderung im Schneeschuhpark – Leichte Fackelwanderung über ca. 180 hm, jeden Samstag 18 Uhr im Schneeschuhpark Oberallgäu. Schneeschuhe und Stöcke sind im Preis enthalten. 29 € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831 5232720.

Schneeschuhpark Oberallgäu

Ofterschwang

10.00 Allgäu Panoramatour-Hörnergruppe mit Schneeschuhen – Erleben Sie die Panoramatour über die Hörnergruppe mit Schneeschuhen. Sportliche 380 hm bergauf und 480 hm bergab in ca. 4 Std. Treffpunkt Talstation Weltcup Express. Anmeldung Tel. 0831 5232720, 59 € p. Pers.

GO! Bergbahnen GunzesriedOfterschwang

Ofterschwang

19.30 Abendgebet in der Fastenzeit – in der Kapelle Bolsterlang.

Kapelle

Bolsterlang

Festplatz an der Bolgenach

Balderschwang

Symbol Uhrzeit Veranstaltung

i

19.00 Winterlaternen- und Fackelwanderung – Gemütliche Wanderung mit Fackeln und/oder ­ Laternen über geräumte Winterwanderwege mit anschließendem Glühweinumtrunk.

Anmeldung in der Gästeinfo, Tel. 08321 82157

Donnerstag, 12. März 2015

i

✶

Freitag, 13. März 2015

i ✶

9.00 Schneeschuhtour – durch die unberührte Winterlandschaft der Hörnerdörfer.

Anmeldung in der Gästeinformation Fischen unter Tel. 08326 3646 0. Inkl. Leihausrüstung 15 €.

Winterkleidung, knöchelhohe Schuhe, Gamaschen und Getränke mitbringen.

Samstag, 14. März 2015

Sonntag, 15. März 2015

i †

Montag, 16. März 2015

✶

19.30 Balderschwanger „Winter-FESCHT“ – Unter dem Motto …FESCHT „feiern“, FESCHT „schunkeln und tanzen“, FESCHT „lustig sein“ und FESCHT „Gutes genießen“ haben die Glühweinhütte, Barhütte und Wursthütte für Sie geöffnet! Beheiztes Blockhaus und buntes Rahmenprogramm.

Shuttle-Service vom Balderschwanger Tal (entlang d. Talstraße) von 19.30 - 21.00 Uhr. Heimbringer-Service innerhalb Balderschwangs bis 23.00 Uhr!

 Familienangebot i Aktiv ✶ Veranstaltungs-Tipps † Kirchliches

Ausflug mit dem Naturparkbus

big,

VERANSTALTUNGEN

Treffpunkt/Ort/ Saal

Gemeinde

9.10 Winterwanderung - „Rund um Fischen“ – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen! Teilnahme für Hörnerdörfer Gäste mit AWC kostenlos!

Gästeinformation

Fischen

9.30 Fahrt zur Schaukäserei „Obere Mühle“ – Fahrt zur „Oberen Mühle“ nach Hinterstein, Besichtigung der Schaukäserei mit Käseprobe und des Heimatmuseums. Anmeldung in der Gästeinfo Fischen, Tel. 08326 36460, Kosten: 8 € pro Person (mit AWC der Hörnerdörfer)

Gästeinformation

Fischen

Symbol Uhrzeit Veranstaltung

25

Dienstag, 17. März 2015

i

†

19.15 Gottesdienst - Hl. Messe – in der Kapelle Untermühlegg

Kapelle Untermühlegg

Bolsterlang

†

20.00 Bibelgespräch - kath. Frauenbund – mit Frau Helga Althaus

Pfarrzentrum

Fischen

9.00 Brauereibesichtigung – Fahrt zur Brauerei „Hirschbräu“ in Sonthofen, Brauereiführung mit Bierprobe, anschließend Einkehr zum Weißwurstsessen im Brauereigasthof. Anmeldung in der Gästeinfo Fischen, Tel. 08326 36460. Kosten: 12 € pro Person (mit AWC der Hörnerdörfer)

Gästeinformation

Fischen

9.00 Frauenfrühstück „Zeit für DICH“ – wünderschön geführte Meditationen - interessante, lebensnahe Gespräche und ein gemütliches Frühstück.

Pfarrsaal

Obermaiselstein

Haus des Gastes

Obermaiselstein

i

13.30 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour - Rund um Obermaiselstein/Grasgehren. Treffpunkt beim Skischulbüro (neben dem Bauernmarkt). Anmeldung bis Dienstag 16 Uhr in der Skischule Tel. 08326 1795 oder bei der Gästeinformation Tel. 08326 277. Kosten pro Person 15 € inkl.

Schneeschuhe und Stöcke.

i

14.00 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour – Einfache Schneeschuh-Wanderung über das Bolsterlanger Sonnenplateau mit Blick auf die Allgäuer Gebirgskette. Anm. bis Di., 16 Uhr unter 08326 8314. Erw. 12 € , Kind 6 € mit AWC. Mind. 4 Teilnehmer.

Ski- und Snowboardarena Gerhard Speiser

Bolsterlang

✶

19.30 Snow-Light-Night - kostenlos Flutlichtfahren am Gschwendlift I – bis 22 Uhr. Mit Show aller Ski- und Snowboardschulen und traditionellem „Heusack-Rodeln“.

Gschwendlift I

Balderschwang

20.00 Naturpark Exklusiv - Laternenwanderung in die Sturmannshöhle – Mit einer Winterwanderung durch den Sagenwald, der im Schein der Laternen wahrhaft zum Märchenwald wird, geht es hoch zur Sturmannshöhle. Anschließend gemütliche Einkehr im Höhlenstüble. Anmeldung in der Gästeinfo unter Tel. 08326 36460. Die Laternen werden gestellt. Bitte warme Winterkleidung und festes Schuhwerk anziehen. Treffpunkt auf Anfrage. Kosten 8 € p.P.

Sturmannshöhle / Höhleneingang

Obermaiselstein

Mittwoch, 18. März 2015

†

Din

A1

,4 = 59

✶

 Familienangebot i Aktiv

,1 cm

x 84

†

Veranstaltungs-Tipps

g n i - R u!

Kirchliches

u llgä ä A s g l l s für da Allgäu-Ring Der A

Ausflug mit dem Naturparkbus

Plakat, vierfarbig, Din A1 = 59,4 x 84,1 cm

Plakat, vierfarbig, Din A1 = 59,4 x 84,1 cm

Plakat, vierfarbig, Din A1 = 59,4 x 84,1 cm

vierfarbig, Din A1 = 59,4 x 84,1 cm

Der

Von uns für das Allgäu! un n Allgäu-Ring o V Der Allgäu-Ring Von für das Allgäu!

DerunsAllgäu-Ring Der Allgäu-Ring Plakat, vierfarbig, Din A1 = 59,4 x 84,1 cm

Der

Von uns für das Allgäu!

Von uns für das Allgäu!

Von uns für das Allgäu!

Hotel . Restaurant Leicht ...

und bekömmlich speisen Wokgerichte, Nudelspezialitäten, Grillgerichte und Forellen aus unseren Quellwasserteichen

Entspannen und wohlfühlen

in unserem Wellnesshaus zur Bittlerquelle

Exklusiv bei uns erhältlich.

lich. t l ä h Exklusiv bei uns erhältlich.

Exklusiv bei uns erhältlich. s er i un e Exklusiv bei uns erhältlich. b siv Exklu

8.indd 1

Oberstdorf · Marktplatz · Tel. 0 83 22/38 41 www.juwelier-mueller.de silber 925/000 hightech ceramic

silber 925/000 hightech ceramic

silber 925/000 hightech ceramic

design: oliver hartmann www.zebra-design.com

design: oliver hartmann www.zebra-design.com

Mühlenstr. 4 1/2 . 87538 FISCHEN www.forellenbach.de Brigitte Hörmann Telefon 08326-384380

Forellen auch zum Mitnehmen fangfrisch, hausgeräuchert und frisch gebraten

design: oliver hartmann www.zebra-design.com

n man hart n.com liver n: o ra-desig ig s e b d w.ze HDM 1-8 Seite.indd 1 16:53:52 03.02.2014 ww

19.09.2013 11:05:

VERANSTALTUNGEN

Treffpunkt/Ort/ Saal

Gemeinde

Gästeinformation

Obermaiselstein

14.30 Treffen von Trauernden – zum Gedankenaustausch bei Kaffee und Kuchen

Pfarrzentrum

Fischen

17.30 Uriger Hüttenabend auf der Wannenkopfhütte – Echte Allgäuer Hüttengaudi! Jeden Donnerstag ab 17.30 Uhr erlebst Du einen urigen Hüttenabend auf der Wannenkopfhütte mit einem leckeren Allgäuer Kässpatzen-Menü. Tischreservierungen bis spätestens Mi., 21 Uhr unter Tel. 08322-978520

Wannenkopfhütte

Obermaiselstein

20.00 Dem Leben auf der Spur - Filme im Gespräch

Evang.

Gemeindehaus

Fischen

Kurhaus Fiskina

Fischen

Symbol Uhrzeit Veranstaltung

Donnerstag, 19. März 2015

i †

9.30 Geführte Schneeschuhtour im „Naturpark Nagelfluhkette“ – Geführte Tagestour mit dem Naturpark-Führer. Anmeldung in der Gästeinfo unter Tel. 08326 277, Leihgebühr Schneeschuhe und Stöcke 15 € , evtl. Kosten für Bus. Wichtiges: Winterkleidung, Winter- oder Bergschuhe und eine kleine Brotzeit mitbringen.

Freitag, 20. März 2015

i

9.00 Schneeschuhtour – durch die unberührte Winterlandschaft der Hörnerdörfer. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen unter Tel. 08326 3646 0. Inkl. Leihausrüstung 15 €. Winterkleidung, knöchelhohe Schuhe, Gamaschen und Getränke mitbringen.

 Familienangebot i Aktiv ✶ Veranstaltungs-Tipps † Kirchliches

Ausflug mit dem Naturparkbus

Fotografie & Gestaltung: © schmidundkeck.de

26

wellnessoase in den bergen

Tauchen Sie nach einem erlebnisreichen Wintertag in den Allgäuer Bergen in die wohlig warme Welt der Oberstdorf Therme ein.

Nuimedisch … bodenständige Tracht … freche Mode … witzige Accessoires … pfi ffige Schuhe … trendige Skimode … lässige Jeans … und an güete Kaff ee

Entspannen Sie Ihre Muskeln in unserem alpenländischen Saunadorf mit fünf unterschiedlichen rustikalen Saunahütten und wählen Sie aus einem breiten Angebot an wohltuenden Massagen. Genießen Sie die Wärme der gesundheitsfördernden Heilsole und lassen Sie sich auf den Wogen unseres Wellenbades treiben.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! oberstdorf therme promenadestrasse 3 · 87561 oberstdorf tel. 0 83 22 / 6 06 96 - 0 · fax 6 06 96 - 17 info@oberstdorf-therme.de · www.oberstdorf-therme.de

Am Scheid 12 · 87538 Obermaiselstein · 08326-1616 · bader-obermaiselstein.de

VERANSTALTUNGEN

Treffpunkt/Ort/ Saal

Symbol Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

Samstag, 21. März 2015

✶

9.00 Skicross Deutsche Meisterschaft in Grasgehren – Spannende Wettkämpfe im Skiparadies Grasgehren an der Weltcupstrecke am Bolgengrat.

Skiparadies Grasgehren

Obermaiselstein

i

9.30 Schneeschuh-Tagestour – Der Winter von seiner schönsten Seite: fernab vom Pistenrummel führen wir Sie durch bezaubernde einsame Winterlandschaften. Dauer: 5-6 h.

Anmeldung unter Tel. 08328 9249744 erforderlich! Preis: 45 € /Person inkl. Ausrüstung.

Ortsgebiet

Balderschwang

i

10.00 Schneeschuh-Schnupper-Tour – Entdecken Sie das Schneeschuhwandern. 10 € p. Pers. mit AWC (regulär 14 € ). inkl. Schneeschuhe u. Stöcke. Anmeldung und Zahlung in der Gästeinfo ­Ofterschwang. Bei Gruppen unter 6 Personen kann sich die Startzeit auf 11, 12 od. 13 Uhr ändern.

Schneeschuhpark Oberallgäu

Ofterschwang

✶

14.00 Cäcilienkonzert der „Kleinen“ der Bläserschule Fischen – Eintritt frei - über Spenden freut sich die Bläserjugend.

Kurhaus Fiskina

Fischen

i

18.00 Fackelwanderung im Schneeschuhpark – Leichte Fackelwanderung über ca. 180 hm, jeden Samstag 18 Uhr im Schneeschuhpark Oberallgäu. Schneeschuhe und Stöcke sind im Preis enthalten. 29 € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831 5232720.

Schneeschuhpark Oberallgäu

Ofterschwang

Sonntag, 22. März 2015

✶

9.00 Skicross Deutsche Meisterschaft in Grasgehren – Spannende Wettkämpfe im Skiparadies Grasgehren an der Weltcupstrecke am Bolgengrat.

Skiparadies Grasgehren

Obermaiselstein

✶

9.00 Osterbasar – des Altenhelferkreises. Oster- und Frühjahrsdeko, wie Türkränze, Osterkerzen und vieles ´mehr. Mittagstisch und Kaffee und Kuchen.

Pfarrzentrum

Fischen

i

10.00 Allgäu Panoramatour-Hörnergruppe mit Schneeschuhen – Erleben Sie die Panoramatour über die Hörnergruppe mit Schneeschuhen. Sportliche 380 hm bergauf und 480 hm bergab in ca. 4 Std. Treffpunkt Talstation Weltcup Express. Anmeldung Tel. 0831 5232720, 59 € p. Pers.

GO! Bergbahnen GunzesriedOfterschwang

Ofterschwang

✶

10.30 Musikalischer Frühschoppen – mit der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang und der ­Jodlergruppe.

Ofterschwanger Haus

Ofterschwang

✶

14.00 Cäcilienkonzert der „Kleinen“ der Bläserschule Fischen – Eintritt frei - über Spenden freut sich die Bläserjugend.

Kurhaus Fiskina

Fischen

✶

14.30 Rund-ums-Kind-Basar – Für Kaffee und hausgemachte Kuchen ist bestens gesorgt.

Der Reinerlös wird einem guten Zweck zugeführt! Infos unter Tel. 08326 366915

Haus des Gastes / Kursaal

Obermaiselstein

†

19.30 Abendgebet in der Fastenzeit – in der Kapelle Bolsterlang.

Kapelle

Bolsterlang

Festplatz an der Bolgenach

Balderschwang

✶

19.30 Balderschwanger „Winter-FESCHT“ – Unter dem Motto …FESCHT „feiern“, FESCHT „schunkeln und tanzen“, FESCHT „lustig sein“ und FESCHT „Gutes genießen“ haben die Glühweinhütte, Barhütte und Wursthütte für Sie geöffnet! Beheiztes Blockhaus und buntes Rahmenprogramm.

Shuttle-Service vom Balderschwanger Tal (entlang d. Talstraße) von 19.30 - 21.00 Uhr. Heimbringer-Service innerhalb Balderschwangs bis 23.00 Uhr!

✶

20.00 Kurkonzert der Jugendkapelle Fischen – Eintritt mit AWC frei.

Kurhaus Fiskina

Fischen

9.10 Winterwanderung - „Rund um Fischen“ – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen! Teilnahme für Hörnerdörfer Gäste mit AWC kostenlos!

Gästeinformation

Fischen

9.30 Fahrt zur Schaukäserei „Obere Mühle“ – Fahrt zur „Oberen Mühle“ nach Hinterstein, Besichtigung der Schaukäserei mit Käseprobe und des Heimatmuseums. Anmeldung in der Gästeinfo Fischen, Tel. 08326 36460, Kosten: 8 € pro Person (mit AWC der Hörnerdörfer)

Gästeinformation

Fischen

Montag, 23. März 2015

Dienstag, 24. März 2015

i

 Familienangebot i Aktiv ✶ Veranstaltungs-Tipps † Kirchliches

Ausflug mit dem Naturparkbus

27

VERANSTALTUNGEN

Treffpunkt/Ort/ Saal

Gemeinde

Kapelle Langenwang

FischenLangenwang

9.00 Brauereibesichtigung – Fahrt zur Brauerei „Hirschbräu“ in Sonthofen, Brauereiführung mit Bierprobe, anschließend Einkehr zum Weißwurstsessen im Brauereigasthof. Anmeldung in der Gästeinfo Fischen, Tel. 08326 36460. Kosten: 12 € pro Person (mit AWC der Hörnerdörfer)

Gästeinformation

Fischen

Haus des Gastes

Obermaiselstein

i

13.30 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour - Rund um Obermaiselstein/Grasgehren. Treffpunkt beim Skischulbüro (neben dem Bauernmarkt). Anmeldung bis Dienstag 16 Uhr in der Skischule Tel. 08326 1795 oder bei der Gästeinformation Tel. 08326 277. Kosten pro Person 15 € inkl.

Schneeschuhe und Stöcke.

i

19.00 Winterlaternen- und Fackelwanderung – Gemütliche Wanderung mit Fackeln und/oder Laternen über geräumte Winterwanderwege mit anschließendem Glühweinumtrunk.

Anmeldung in der Gästeinfo, Tel. 08321 82157

Gästeinformation

Ofterschwang

20.00 Naturpark Exklusiv - Laternenwanderung in die Sturmannshöhle – Mit einer Winterwanderung durch den Sagenwald, der im Schein der Laternen wahrhaft zum Märchenwald wird, geht es hoch zur Sturmannshöhle. Anschließend gemütliche Einkehr im Höhlenstüble. Anmeldung in der Gästeinfo unter Tel. 08326 36460. Die Laternen werden gestellt. Bitte warme Winterkleidung und festes Schuhwerk anziehen. Treffpunkt auf Anfrage. Kosten 8 € p.P.

Sturmannshöhle / Höhleneingang

Obermaiselstein

9.30 Geführte Schneeschuhtour im „Naturpark Nagelfluhkette“ – Geführte Tagestour mit dem Naturpark-Führer. Anmeldung in der Gästeinfo unter Tel. 08326-277, Leihgebühr Schneeschuhe und Stöcke 15 € , evtl. Kosten für Bus. Wichtiges: Winterkleidung, Winter- oder Bergschuhe und eine kleine Brotzeit mitbringen.

Gästeinformation

Obermaiselstein

17.30 Uriger Hüttenabend auf der Wannenkopfhütte – Echte Allgäuer Hüttengaudi! Jeden Donnerstag ab 17.30 Uhr erlebst Du einen urigen Hüttenabend auf der Wannenkopfhütte mit einem leckeren Allgäuer Kässpatzen-Menü. Tischreservierungen bis spätestens Mi., 21 Uhr unter Tel. 08322-978520

Wannenkopfhütte

Obermaiselstein

20.00 Dem Leben auf der Spur - Filme im Gespräch

Evang.

Gemeindehaus

Fischen

Kurhaus Fiskina

Fischen

Pfarrsaal

Obermaiselstein

Symbol Uhrzeit Veranstaltung

†

19.00 Gottesdienst - Hl. Messe – in der Kapelle Langenwang

Mittwoch, 25. März 2015

Donnerstag, 26. März 2015

i

Freitag, 27. März 2015

i †

9.00 Schneeschuhtour – durch die unberührte Winterlandschaft der Hörnerdörfer. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen unter Tel. 08326 3646 0. Inkl. Leihausrüstung 15 €. Winterkleidung, knöchelhohe Schuhe, Gamaschen und Getränke mitbringen.

14.30 Treffpunkt St. Ulrich – Mit einander reden und lachen ... für Jung und Alt

 Familienangebot i Aktiv

✶

Veranstaltungs-Tipps

für

†

Kirchliches

für

QUALITÄT AUSWAHL BERATUNG für

Mode in Leder, Textil, Tracht, Lammfell und Pelz Genuss Pur in Bio-Qualität Tracht und Leder auch in ÜBERGRÖSSEN

Im Ifenblick in Balderschwang ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Fleischliebhaber, vegetarisch oder vegan – an unserem Dinnerbuffet sind alle gut aufgehoben.

HK-Werbung

28

Änderungsservice Wir bringen Ihre Kleidung wieder in Form.

Fertigung nach Ihren Maßen und Wünschen

87541 BAD HINDELANG Bad Oberdorf, Hindelanger Str. 29 – Filiale: Marktstraße 24 Telefon (08324) 2081 – www.leder-eberhart-hindelang.de

HDM.indd 2

Montag bis Samstag 18.00 bis 20.30 Uhr Preise: 21,50 € pro Person bzw. 15,50 € für den kleinen Hunger.

Kinder 5,50 € bis 13,50 € je nach Alter Donnerstag = vegetarisches Spezialitätenbuffet Geburtstage, Firmenfeiern, Hochzeiten… bis 45 Personen finden bei uns den passenden Rahmen.

Gern unterbreiten wir Ihnen ein Angebot.

Berghotel Ifenblick – Familie Meyer 87538 Balderschwang – www.ifenblick.de - Telefon 08328/92470

13.11.2014 10:

VERANSTALTUNGEN

Treffpunkt/Ort/ Saal

Gemeinde

Kurhaus Fiskina

Fischen

GO! Bergbahnen GunzesriedOfterschwang

Ofterschwang

i

15.30 Alpenglühen-Gipfeltour zum Sonnenuntergang – 3stündige Tour über ca. 160 hm bergauf u. ca.160 hm bergab, Rückweg im Fackelschein. Optional: Einkehr und Nachtrodeln. Inkl. Bergund Talfahrt 54 € p. Pers., Anmeldung unter 0831 5232720, Treffpunkt Talstation Weltcup Express. Ohne Schnee wird die Tour als Wanderung durchgeführt, Preisnachlass 5 € p.P.

i

10.00 Schneeschuh Schnupper Tour – Entdecken Sie das Schneeschuhwandern. 10 € p. Pers. mit AWC (regulär 14 € ). inkl. Schneeschuhe u. Stöcke. Anmeldung und Zahlung in der Gästeinfo Ofterschwang. Bei Gruppen unter 6 Personen kann sich die Startzeit auf 11, 12 od. 13 Uhr ändern.

Schneeschuhpark Oberallgäu

Ofterschwang

✶

11.00 Hobby- und Künstlermarkt – Zahlreiche Aussteller präsentieren ihre „handgefertigten Kunststücke“ und Geschenkideen. Der Eintritt von 1,50 € kommt der Jugendarbeit der örtlichen Vereine zu Gute.

Ofterschwanger Haus

Ofterschwang

i

18.00 Fackelwanderung im Schneeschuhpark – Leichte Fackelwanderung über ca. 180 hm, jeden Samstag 18 Uhr im Schneeschuhpark Oberallgäu. Schneeschuhe und Stöcke sind im Preis enthalten. 29 € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831 5232720.

Schneeschuhpark Oberallgäu

Ofterschwang

✶

19.30 Countryabend mit „The Drunken Horse Band“ – Ein spezieller Sound, der von Bluegrass bis hin zum Country-Rock und Traditional reicht. Kartenvorverkauf in den Gästeinfos der Hörnerdörfer.

6 € für Einheimische und Gäste mit AWC. Telefonische Reservierung unter Tel. 08326 3646-0

Kurhaus Fiskina

Fischen

Symbol Uhrzeit Veranstaltung

✶

19.30 Ob i sing oder ob i spiel - Jugendmusikantentreffen – Dieser Abend bietet jungen Musikanten und Sängern die Möglichkeit, vor einem Publikum aufzutreten. Eintritt frei!

29

Samstag, 28. März 2015

Sonntag, 29. März 2015 9.00 Gottesdienst - Hl. Messe – am Palmsonntag mit Segnung der Palmzweige.

Pfarrkirche St. Ulrich Obermaiselstein

ie

ig

of

Ur

en

olz lpe e

r

He

is

h

†

rst

ig e l l e r ve r k a u f | S

Moderne Holzkunst Aus eigener Herstellung alpin | trendig | traditionell

Allgäuer Kuhmilchseife Mit Allgäuer BIO-Kuhmilch Waschen als Naturerlebnis

Unbenannt-1 1

Öffnungszeiten: Mo – Fr 09:30 – 18:00 Uhr Sa 09:30 – 14:00 Uhr

Tel. 08321 / 6185644 Sigishofen 56 | Ofterschwang www.die-holzalpe.de

Erleben Sie die älteste Familien-Brauerei der Welt!

Erleben Sie die älteste Familien-Brauerei der Welt!

Fachkundige Brauerei-Führung mit interessanter Diashow.

Erleben Sie die älteste Familien-Brauerei der Welt!

Fachkundige Brauerei-Führung mit interessanter Diashow.

Zwickelbier-Verkostung im Gewölbekeller.

Zum Ausklang zünftige Bierprobe.

Zwickelbier-Verkostung im Gewölbekeller.

Zum Ausklang zünftige Fachkundige mit interessanter Diashow. Öffentliche FührungenBrauerei-Führung jeden Dienstag um 10.30 Uhr, Mittwoch umBierprobe.

18.30 Uhr Zwickelbier-Verkostung im Gewölbekeller.

Zum Ausklang zünftige Öffentliche Führungen jeden Dienstag um 10.30 Uhr,unter Mittwoch umBierprobe.

18.30 Uhr und Donnerstag um 14 Uhr. Anmeldung erforderlich +49 (0)8327 92128. und Donnerstag um 14 Uhr. Anmeldung erforderlich unter +49 (0)8327 92128. Öffentliche Führungen jeden Dienstag um 10.30 Uhr, Mittwoch um 18.30 Uhr und Donnerstag um 14 Uhr. Anmeldung erforderlich unter +49 (0)8327 92128.

17.11.2014 09:57

30

indd 1

VERANSTALTUNGEN

Treffpunkt/Ort/ Saal

Gemeinde

Pfarrkirche

Ofterschwang

✶

10.00 Hobby- und Künstlermarkt – Zahlreiche Aussteller präsentieren ihre „handgefertigten ­Kunststücke“ und Geschenkideen. Der Eintritt von 1,50 € kommt der Jugendarbeit der örtlichen Vereine zu Gute.

Ofterschwanger Haus

Ofterschwang

i

10.00 Allgäu Panoramatour-Hörnergruppe mit Schneeschuhen – Erleben Sie die Panoramatour über die Hörnergruppe mit Schneeschuhen. Sportliche 380 hm bergauf und 480 hm bergab in ca. 4 Std. Treffpunkt Talstation Weltcup Express. Anmeldung Tel. 0831 5232720, 59 € p. Pers.

GO! Bergbahnen GunzesriedOfterschwang

Ofterschwang

†

10.30 Gottesdienst - Hl. Messe – am Palmsonntag mit Segnung der Palmzweige am Pfarrhaus.

Kath. Pfarrkirche St. Verena

Fischen

✶

13.00 2. Waterslide-Contest – ca. 20 Meter Wasserbecken, Ski und Board, offene Klasse - (fast) alles erlaubt, Anmeldung vor Ort, Start um 13 Uhr, wertvolle Sachpreise!

Snowpark Riedbergerhorn

Balderschwang

†

19.30 Abendgebet in der Fastenzeit – in der Kapelle Bolsterlang.

Kapelle

Bolsterlang

11.00 Kasperletheater „Der Kasperl und der verflixte Schulweg“ – Tri Tra Trullala... Der Kasperle ist wieder da! Lustig geht es wie immer beim Kasperle und seinen Freunden zu. Eintritt 3 € pro Nase.

Kurhaus Fiskina

Fischen

†

19.00 Taizégebet in der Karwoche

Evang. Kirche

Fischen

Festplatz an der Bolgenach

Balderschwang

✶

19.30 Balderschwanger „Winter-FESCHT“ – Unter dem Motto …FESCHT „feiern“, FESCHT „schunkeln und tanzen“, FESCHT „lustig sein“ und FESCHT „Gutes genießen“ haben die Glühweinhütte, Barhütte und Wursthütte für Sie geöffnet! Beheiztes Blockhaus und buntes Rahmenprogramm.

Shuttle-Service vom Balderschwanger Tal (entlang d. Talstraße) von 19.30 - 21.00 Uhr. Heimbringer-Service innerhalb Balderschwangs bis 23.00 Uhr!

9.10 Winterwanderung - „Rund um Fischen“ – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen! Teilnahme für Hörnerdörfer Gäste mit AWC kostenlos!

Gästeinformation

Fischen

9.30 Fahrt zur Schaukäserei „Obere Mühle“ – Fahrt zur „Oberen Mühle“ nach Hinterstein, Besichtigung der Schaukäserei mit Käseprobe und des Heimatmuseums. Anmeldung in der Gästeinfo Fischen, Tel. 08326 36460, Kosten: 8 € pro Person (mit AWC der Hörnerdörfer)

Gästeinformation

Fischen

Symbol Uhrzeit Veranstaltung

†

9.00 Palmsonntag in der Pfarrkirche Ofterschwang – Umrahmt von der Blaskapelle BihlerdorfOfterschwang.

Montag, 30. März 2015



Dienstag, 31. März 2015

i †

19.00 Taizégebet in der Karwoche

Evang. Kirche

Fischen

†

19.00 Gottesdienst - Hl. Messe – in der Kapelle Oberdorf

Kapelle Oberdorf

Obermaiselstein

 Familienangebot i Aktiv ✶ Veranstaltungs-Tipps † Kirchliches

Kutsch- und Schlittenfahrten

Ihr Augenoptiker in Fischen!

Termine täglich nach telefonischer Absprache

Wir überprüfen Sehstärkenermittlung professionell direkt im Geschäft.

Ihre Augen. www.diebrillenmeile.de

Ausflug mit dem Naturparkbus

Am Anger 5 · 87538 Fischen Telefon: 08326-3868080

Fohlenhof Wenz – Ferienwohnungen 87538 Bolsterlang – Kapellenweg 13 Telefon: 08326/385816 – E-Mail: info@fohlenhof-wenz.de

03.09.2014 15:53:17

VERANSTALTUNGEN

Die Jugendkapelle Fischen, unter der Leitung von Professor Maximilian M. Jannetti, lädt alle Einhei­ mischen und Gäste zum Konzert am 9. März 2015 um 20 Uhr in den Festsaal Kitzebichl nach Bolsterlang ein. Seit der Gründung im Jahr 2004 geben die jungen Musiker jedes Jahr einige Kon­ zerte in den Hörnerdörfern und nehmen ausge­ sprochen erfolgreich an Wettbewerben, z.B. dem Jugendblasorchesterwettbewerb des überregio­ nalen Musikverbandes, wo sie zuletzt einen aus­ gezeichneten Erfolg erreichten, teil. In der Jugendkapelle werden die Jungmusiker so auf das spätere Mitwirken in einer der Blaskapellen der Hörnerdörfer vorbereitet. Lassen Sie sich vom

Ann-Katrin Naidu (Mezzo-Sopran), Oliver Triendl (Klavier), das Quatuor Danel mit Marc Danel und Gilles Millet (Violinen) sowie Vlad Bogdanas (Viola) und Yovan Markovitsch (Cello) spielen eine Soirée francaise am 14. März 2015, um 18 Uhr im Kur­ haus Fiskina in Fischen.

Auf dem Programm stehen Werke von Ernest Chausson (Chanson perpétuelle op. 37 für Sop­ ran, Streichquartett und Klavier (1898)), Henri Duparc (zwei Lieder für Mezzosopran und Klavier, aus den Cinq mélodies op. 2, Nr 2, (1870) und aus Treize mélodies Nr. 1 (1870)), Gabriel Fauré (zwei Lieder für Mezzosopran und Klavier), Maurice Ravel (Streichquartett F-Dur (1902/1903), ­Guillaume Lekeu (Nocturne für Mezzosopran, Streichquartett und Klavier (1892), César Franck (Klavierquintett f-Moll (1878–1879).

Die Künstler: Ann-Katrin Naidu studierte an den Musikhoch­ schulen in Stuttgart und Tübingen. Während der Ausbildung sang sie bereits an der Württembergi­ schen Staatsoper. Anschließend erarbeitete sie sich große Mezzopartien wie die der Charlotte, Mignon und des Sextus, als festes Mitglied an

Können der Nachwuchsmusiker verzaubern! Der Eintritt ist mit Ihrer Allgäu-Walser-Card kostenfrei.

Konzert der Jugendkapelle Fischen

9. März 2015 Kitzebichl Bolsterlang

Gesellschaft „Freunde der Musik“

den Opernhäusern in Saarbrücken und Mann­ heim. Naidu gastierte bisher in Japan, Israel und in den USA und wirkte bei einigen Uraufführungen und bei den wichtigsten deutschen Orchestern mit. Auch spielte sie mit namhaften Dirigenten wie Zuban Mehta, Lorin Maazel, Kent Nagano und Christian Thielemann.

Der Pianist Oliver Triendl etablierte sich als vielsei­ tige Künstlerpersönlichkeit. Der leidenschaftliche Kammermusiker konzertierte beispielsweise bereits mit Christian Altenburger, Ana Chuma­ chenko, David Geringas, Lorin Maazel und Paul Meyer. Sein Studium absolvierte er bei Gerhard Oppitz und Oleg Maisenberg. Triendl war Preisträ­ ger bei nationalen und internationalen Wettbewer­ ben und spielte auf Festivals und in zahlreichen Musik­metropolen Europas, Nord- und Südameri­ kas, in Südafrika und Asien.

Das Quatuor Danel wurde 1991 gegründet. Durch die intensiven Studienjahre gingen die vier Musi­ ker bei großen Wettbewerben als Sieger hervor.

Ihr Repertoire ist breit gefächert und die Konzerte werden über große Rundfunkhäuser in Europa übertragen. Quatuor Danel hatte Auftritte auf den bedeutendsten Bühnen in Europa und Einladun­ gen zu renommierten Festivals!

Die Eintrittskarten für das Konzert erhalten Sie ca. 14 Tage vor der Veranstaltung bei Bücher Greindl in Sonthofen und bei der Gästeinformation Fischen. Die Kosten belaufen sich auf 25 € pro ­Person.

Samstag, 14. März 2015 Kurhaus Fiskina Fischen

31

32

VERANSTALTUNGEN

40 Jahre „ob i sing oder ob i spiel“

Freitag, 27. März 2015 Kurhaus Fiskina Fischen

Bereits zum 40. Mal findet auch in diesem Jahr am 27. März 2015 um 19.30 Uhr das bekannte Jugendvolksmusiktreffen vom Trachten- und Hei­ matverein D´Holzar Fischen statt. Jungen Musikern und Sängern wird bei dieser Veranstaltung die Möglichkeit gegeben, das Erlernte einem breiten Publikum auf einer großen Bühne vorzutragen. Ob steirische Harmonie, Akkordeon, Gitarre, Hack­ brett, Zither, Gesang oder Jodler ... Es ist für jeden Geschmack das Richtige dabei und die Jugendli­ chen beweisen allein oder in der Gruppe, oft zum allerersten Mal auf einer Bühne, was sie können.

Flotte, zünftige Volksmusik wie auch gemütliche Stubenmusikstücke sowie die Jugendschuhplatt­ lergruppe werden auf dem Programm stehen.

VERANSTALTUNGEN

Hobby- & Künstlermarkt Ofterschwang

Am 28. (11 bis 17 Uhr) und 29. März 2015 (10 bis 17 Uhr) im Ofterschwanger Haus.

Die Organisation läuft wie gehabt über Jutta Stu­ detzky und ihren Ehemann Bernd – ein Garant dafür, dass der Markt wieder ein voller Erfolg wird.

Viele Aussteller, die schon seit dem ersten Hobbyund Künstlermarkt dabei sind, sowie auch zahlrei­ che neu gewonnene Aussteller werden auch heuer wieder den Frühlingsmarkt bereichern und ­erwarten Sie mit tollen Angeboten.

Unter dem Motto „Malerische Streifzüge“ ­präsentieren die Künstler Franz Blanz aus Hinde­ lang und Gertrude Nelitz aus Sonthofen vom 20. Februar bis 18. März 2015 ihre ausgezeichne­ ten Werke im Kurhaus Fiskina in Fischen.

Franz Blanz wurde 1948 in Bad Hindelang gebo­ ren. Mit 15 Jahren begann er eine Malerlehre bei Franz Schmid. Nach seiner Lehrzeit absolvierte er bei Kunstmaler Franz Weiß in Kempten eine Ausbildung zum Fassmaler, Restaurator, Fresko­ maler, Vergolder und Graphiker. Anschließend besuchte er die Kunstschule von Parish und die Kunstakademie in München. In der Zeit von 1973 – 1993 arbeitete Blanz in seinem eigenen Betrieb als Trachtensticker und Künstler. Ab 1994 bis heute ist er für die Dekoration im Hotel Sonnen­ alp (Ofterschwang) zuständig und arbeitet als freischaffender Künstler und Maler! Blanz hatte internationale Kunstausstellungen in der Galerie „Wind Chime and Sea“ in San Diego, in Kaliforni­ en und den USA, wo er „Artist of the Month“ war.

Die Ausstellung in Kalifornien befindet sich in der

28. und 29. März 2015 Ofterschwanger Haus

und Malern Unterricht. Beispielsweise bei Frau Elisabeth Geduld und Frau Ulrich. Im Jahre 2005 machte Sie die Ausstellung „Auf der Tenne“ in Wagneritz. Noch im gleichen Jahr unternahm Frau Nelitz eine Malreise in die Steiermark zu Prof. Gerlinde Bartelt-Stelzer. Ab 2005 beteiligte sie sich an Workshops bei Birgit Schwarz-Glon­ egger in Ravensburg, bei Kristina Kaeser in Sont­ hofen und Manfred Küchler in Hüttenberg. Ab

„Malerische Streifzüge“ – Kunstaus­ stellung

2009 nahm Sie Unterricht bei Gerhard Hillmayer in der Kunstwerkstatt in Bezigau und besuchte ein Seminar an der Kunstakademie Bad Reichen­ hall bei Dozent Voka. Eine Weiterbildung bei Ger­ hard Hillmayer, Dozent Voka, Ekkehardt Hofmann und Petra Klos absolvierte Gertrude Nelitz 2010.

Anschließend war sie an der 44. Westallgäuer Kunstausstellung beteiligt und stellt ihre Werke im Fischinger Kurhaus aus. Die Kunstwerke der bei­ den einheimischen Künstler können täglich von 9 –17 Uhr besichtigt werden. Eintritt kostenfrei!

Rehabilitationsklinik Coronado und ist eine Dau­ erausstellung! Auch in kleineren Häusern wie der Galerie ARS Atelier „Kunst im Hirschenhaus“ in Berchtesgaden, der Schlosspassage Immen­ stadt, dem Kurhaus in Bad Hindelang und dem Parkhotel Frank in Oberstdorf präsentierte Blanz schon seine Kunstwerke.

Gertrude Nelitz wurde ebenfalls 1948 in der Stei­ ermark geboren und lebt seit 1965 in Deutsch­ land. Sie war ab 1972 in der Modebranche tätig und bekam ab 1995 bei verschiedenen Künstlern

20. Februar bis 18. März 2015 Kurhaus Fiskina Fischen

33

34

VERANSTALTUNGEN

Cäcilienkonzerte der Bläserschule Fischen

Zum sechsten Mal wird die ganze musikalische Bandbreite der Bläserschule während zweier (Cäcilien-) Konzerte im Kursaal Fiskina vorgestellt.

An beiden Tagen werden die Bläserschüler als Solisten - mit oder ohne Klavierbegleitung – und in verschiedensten Besetzungen – vom EuphoniumDuett bis zum Blechbläserquintett – zu hören sein.

Am ersten Tag eher die „Kleinen“ und am Sonntag dann die Schüler der Grade 4, 5, 6, 7 und 8.

Zum ersten Mal wird die zweite Bläserklasse der Volksschule gemeinsam mit den Kindern der älte­ ren Bläserklasse auftreten und die Fortschritte des Ensembles vorstellen.

Die Kinderblasmusik Fischen und die Jugend­ kapelle präsentieren neue Stücke: a) Star Wars – Filmmusik b) Bach that Rocks! c) Fluch der Karibik – Filmmusik d) Stargate – Filmmusik e) Beverly Hills Cop – Axel F. – Filmmusik f) Ivanhoe – sinfonisches Porträt g) Yagi Bushi – japanischer Gassenhauer h) Sakvicka – Spitzenpolka der Gruppe Mistrinanka

21. und 22. März 2015 Kurhaus Fiskina Fischen

„Rund-umsKind-Basar“ in Obermaiselstein

22. März 2015 Haus des Gastes

Aber auch die Erwachsenen-Bläserklasse möchte ihre Fortschritte wieder einem breiten Publikum vortragen. Nach dem letztjährigen großen Erfolg wird die Volksmusik wieder mit einem eigenen ­Programmteil am Samstag vertreten sein. Um die Tanzlmusik herum werden sich verschiedene Besetzungen dem Thema widmen.

Maximilian M. Jannetti und seine zehn Kolleginnen und Kollegen freuen sich auf diese „Mammutver­ anstaltung“ und proben seit einigen Wochen mit

ihren Schülern interessante Vorträge.

Beide Konzerte sind als so genannte „offene Kon­ zerte“ geplant – also keine steife Konzertatmo­ sphäre – sondern ein „Kommen und Gehen“ ist erwünscht und soll beide Nachmittage zu einem unterhaltsamen und interessanten Ereignis werden lassen, das in dieser Form einmalig im gesamten Allgäu ist.

Beginn ist an beiden Tagen um 14 Uhr – das Ende ist „offen“. Der Eintritt ist frei, Spenden für die Anschaffung von Instrumenten sind erwünscht.

Am 22. März 2015 von 14.30 bis 16.30 Uhr findet wieder der „Rund-ums-Kind-Basar“ im Haus des Gastes in Obermaiselstein statt! Angeboten werden Kinderkleidung, Spielsachen, Kinderfahrzeuge und Kinderwägen/Buggys! Auch fürs leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt, neben einer großen Aus­ wahl an hausgemachten Kuchen, Kaffee und alko­ holfreien Getränken werden nun auch Wienerle mit

Semmel angeboten! Vom Erlös des Herbst-Basars ging eine Spende an die Obermaiselsteiner Spiel­ gruppe und an die VS Fischen/Ofterschwang! Vom Erlös dieses Basars möchte das Basar-Team gern die Einrichtung „Schaut hin!“ Verein für Kinder- und Opferhilfe e.V. in Oberstdorf unterstützen!

Info/Nummernvergabe unter Telefon 08326/366915 oder basar-obermaiselstein@gmx.de.

35

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 27. März 2015.

Redaktionsschluss ist am 13. März 2015.

www.dorr-biomassehof.de

Das Pelletswerk in Asch bei Landsberg: ■ Sie erhalten günstigere Pellets direkt ab Werk.

■ Sie unterstützen so die Wirtschaft in der Region.

■ Sie schonen die Umwelt durch geringste CO2-Belastung und wenig Transportaufwand.

■ Sie erhalten 5% Rabatt als Miteigentümer des Pelletswerks.

Machen Sie den Preisvergleich: Peter Schweinberg, Geschäftsführer der Dorr-Biomassehof GmbH & Co. KG

D 1_15 DBMH_Gemeinde_90x60.indd 1

0831-540 273-0

„Nah & regional ist besser.”

12.01.15 13:44

Ein wertbeständiges Stück Kunsthandwerk für Ihr stilvolles Zuhause. Feinste Keramik, im Oberallgäu für Sie handgefertigt.

Besuchen Sie unsere sehenswerte Ausstellung!

Töpferweg 16 • 87527 Altstädten bei Sonthofen Fon (0 83 21) 34 54 • www.allgaeuer-keramik.de

36

FREIZEITTIPPS

Freizeittipps

Alpenwildpark – Fütterung Wildtiere Hier können Sie heimische Wildtiere und seltene Greif­ vögel beobachten, fotografieren und hautnah erleben, u.a. auch einen handzahmen Dachs, der sich bei den Führun­ gen sogar gerne streicheln lässt. Tägl. ab 11 Uhr geöffnet.

Montag und Donnerstag ab 18 Uhr Ruhetag.

Nähere Infos unter Tel. 08326-8163.

Dienstag bis Samstag um 16.45 Uhr, Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere, anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik.

Sonntag, 19 Uhr, Wildschlemmerabend oder fangfrische geräucherte Forellen Sonntag, 10 Uhr, Weißwurstfrühschoppen auf Bergeshöh, bei trockenem Wetter mit zünftiger Musik.

Infos und Anmeldungen für alle Veranstaltungen unter Tel. 08326-8163. Älteste Eibe in Deutschland Die älteste Eibe Deutschlands – zwischen 2000 und 4000 Jahre alt – steht in Balderschwang an dem Winterwander­ weg und der Rodelbahn zur Rodel-Hütte (= Obere Socher Alpe). Es handelt sich um eine weibliche Doppel-Eibe. Nach Expertenansicht sind hier die Restteile eines einzigen Bau­ mes zu sehen. Beide Teile treiben gleichzeitig aus, besitzen die gleichen Nadelfarben, haben die gleichen Zweigstellun­ gen und erreichen beide die Höhe von sechs Metern.

Bergbahnen Wer die schönsten Aussichten auf die Allgäuer Gipfel genießen will, aber den Aufstieg scheut, kann sich auch bequem mit den Bergbahnen nach oben tragen lassen.

Hörnerbahn Bolsterlang: erste Bergfahrt 8.30 Uhr; letzte Talfahrt 16 Uhr. Weltcup-Express Ofterschwang, erste Bergfahrt 8.30 Uhr; letzte Talfahrt 16 Uhr Nähere Infor­ mationen erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. Kostenloser Transport von Kinderwagen, Hunden, Schlitten und Bobs. Ein kostenfreier Pendelbus fährt stündlich von 11 bis 16 Uhr zwischen den Skigebie­ ten Bolsterlang und Ofterschwang.

Fahrradverleih Fischen: – Radsport Voggel, Tel. 08326-385250 (auch E-Bikes) – Allgäu-Residenz, Tel. 08326-36180 Bolsterlang: – Sport-Shop Speiser, Tel. 08326-38056 Flutlichtskifahren Jeden Montag & Mittwoch von 17.30 bis 20.00 Uhr kann man auch bei Nacht das Skivergnügen am Stinesser in Fischen genießen. Sowie jeden Mittwoch von 18 bis 20 Uhr am Übungslift der Skischule Gerhard Speiser am Dorflift in Bolsterlang. Diese Atmosphäre macht das Flutlichtskifahren zu einem ganz besonderen Erlebnis für Groß & Klein.

Flutlichtlanglaufen Auch die nordische Variante kann in Fischen bei Nacht durchgeführt werden. An der Loipe am „Grünen Weg“ ­(parallel der Beslerstraße Richtung Obermaiselstein) kann dienstags, mittwochs und donnerstags zwischen 18 und 20 Uhr sowohl klassisch als auch skating im Scheinwerfer­ licht gelaufen werden.

Generationenpark Tanken Sie spielerisch Energie für Körper, Geist und Seele und bringen Sie Ihren Körper in Schwung. Der Genera­ tionenpark (neben dem Kneipp-Tretbecken im Kurpark

in Fischen) mit unterschiedlichen Geräten steht jederzeit für Sie bereit. Fünf Sportgeräte für Jung und Alt för­ dern ­Beweglichkeit sowie Koordination und stärken die ­Ausdauer.

Gleitschirm-Tandemfliegen Erkunden Sie das Oberallgäu mal ganz neu!

Beim Gleitschirmtandemfliegen können Sie die ­imposanten Aussichten auf den Allgäuer Alpenkamm genießen.

Anmeldung bei „Allgäu Pilot“ Robert Knebel unter Tel. 0172-6422028.

OASE Gleitschirmschule Peter Geg, Tel. 08326/38036 Flugschule Oberallgäu Klaus Eberle; Tel. 08322/9871477 High Experience Michael Gebert; Tel. 0176-84298931, www.high-experience.de Flugschule Jürgen Rohrmeier, Tel. 08321-9328, www.flugschule-rohrmeier.de Heimathaus mit FIS-Skimuseum Beim „Gschwenderhaus“ in Fischen handelt es sich um ein typisches Allgäuer Bauernhaus, das aus dem 17. Jahrhundert stammt. Besichtigen kann man das „Wohnhaus“ mit seiner örtlichen Kultur, „Schopf, Stall und Tenne“ mit alten Pferdekutschen und die „FIS-Skiaus­ stellung“ – übrigens eine der schönsten in Deutschland.

Bürger und Gäste aus den Hörnerdörfern haben freien Eintritt.

Gruppen (nach Vereinbarung mit Führung unter Tel. 08326-239) und sonstige Personen bezahlen 2,- €.

Pferdeschlitten- und Kutschfahrten Anmeldung für die stattfindenden Kutschfahrten nehmen entgegen: – Fischen: H. Althaus, Tel. 08326-7383 (Oberthalhofen) Fam. Aigner, Tel. 08326-36100 (Maderhalm) A. Schuster, Tel. 08326-7008 oder 0175-8158797 (Oberthalhofen) J. Schmid, Tel. 08326-3859690 (Weiler) C. Seidel, Tel. 08326-9771 (Berg) – Bolsterlang: N. Wenz, Tel. 08326-385816 – Obermaiselstein: B. Müller, Tel. 08326-7547 Langlaufen In allen Gemeinden der Hörnerdörfer werden die Langlaufloipen (diagonal & skating) bestens präpariert. ­Zusätzlich können Gäste und Einheimische, die im Besitz einer Allgäu-Walser-Card sind, die Höhenloipe in Balderschwang kostenlos benutzen. Einen aktuellen ­Loipenplan erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. In Balderschwang ist mit dem durch­ gehenden Loipennetz bis ins benachbarte Hittisau das erste grenzüberschreitende DSV nordic aktiv Zentrum mit durchgehender ausführlicher Beschilderung und großen Übersichtstafeln an den Haupt-Einstiegspunkten entstanden.

Lama-Wanderungen Lasst Euch von unseren Lamas begleiten.

Ein faszinierendes Erlebnis! Jeder Wandersmann – auch Frau oder Kind – führt „sein eigenes Lama“.

Nähere Information erhalten Sie bei der Gästeinformation Fischen und direkt bei Klaus Eberle unter Tel. 08322-9871477 oder 0171-4724767.

FREIZEITTIPPS

Nachtrodeln Mit den TÜV-geprüften Rodeln kann man jeden Freitag und Samstag ab 17.30 bis 19.30 Uhr an den Familienskilif­ ten Stinesser Fischen fahren. Bequem kann man sich auf den Spezialschlitten im Lift nach oben ziehen lassen und dann im Flutlicht den Hang heruntersausen. Verleih direkt am Lift-Kiosk. Dort werden Sie auch mit kleinen Speisen und warmen Getränken versorgt (Weitere Rodeltermine auf Anfrage unter Tel. 08326-385548).

Jeden Samstag-Abend zwischen 17.30 und 21 Uhr bringt Sie der Weltcup-Express in Ofterschwang zum Startpunkt Ihres Rodel-Abenteuers der 2,5 km langen, durchgehend beleuchteten Familienabfahrt. Bei rasantem Nervenkitzel die Piste runtersausen, zwischendrin einkehren und einen Glühwein bei Lagerfeuerromantik genießen! Zipfelbobs und Holzrodel können Sie an der Talstation mieten. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sind auf der Rodelpiste nur Holz­ rodel und Zipfelbobs erlaubt (Schneetelefon unter 08321-670333).

Natureisplatz Der Natureisplatz in Fischen-Au kann von allen Fischinger Gästen, die im Besitz einer gültigen Allgäu-Walser-Card sind, kostenlos genutzt werden. Ausleihmöglichkeiten von Schlitt­ schuhen: Dezember bis März täglich von 14 bis 17 Uhr. Radio HOREB Der private christliche Rundfunksender hat in Balder­ schwang seinen Hauptsitz. 1996 wurde die erste ­Sendung ausgestrahlt. Mittlerweile wird das Programm aus dem 2009 neu erbauten und mit modernster Technik aus­ gestatteten Medienhaus in der Ortsmitte in die ganze Welt gesendet. Von Mo.–Sa. finden täglich um 16 Uhr ­Führungen statt (siehe Veranstaltungskalender).

Reitmöglichkeiten In Obermaiselstein beim Haflingerhof Müller, Tel. 08326-7547 und Reiterhof St. Georg, Tel. 08322-978050 In Ofterschwang gibt es Reitmöglichkeiten beim Reitverein Muderbolz, Tel. 08321-5558.

bequem gesicherten Stufen 300 m tief in die faszinierende Welt der Urzeit. Der Sagenweg, der Wanderern Informati­ onen über die Obermaiselsteiner Sagen, ihre Hintergründe und geologische wie traditionelle Details gibt, ist einen Spaziergang wert. Das Erdinnere erwartet Ihren Besuch.

Sennerei-Führungen Bergkäs-Sennerei Schweineberg: dienstags 10.30 Uhr Bergbauern-Sennerei Hüttenberg: donnerstags 10.15 Uhr (bei beiden außer feiertags) Spielplatz Fischen: zwischen den Rossbrücken in Richtung ­Kräutergarten im Kurpark Fischen-Au: am Eisplatz direkt an der Illerbrücke ­Langenwang: am Haus des Gastes Bolsterlang: am Kitzebichl direkt neben dem Minigolfplatz Hörni’s Rastplatz am Stuibenbach Obermaiselstein: auf der Spöckwiese beim Waldfest­ platz, beim Grillplatz Burgschrofen, beim Restaurant ­Hirschsprungstuben Ofterschwang: direkt beim Ofterschwanger Haus Sportpark Folgende Angebote finden Sie bei uns im Sportpark in Fischen: Tennishalle, Squash, Badminton, Tischtennis, Fitness-Studio, Saunalandschaft, Sportshop, Billard, ­Tischkicker, Solarien und Bistro. Nähere Informationen unter Tel. 08326-3662090 oder im Internet unter www.sportpark-fischen.de.

Wald- und Naturlehrpfade Im Weidach in Fischen besteht ein weitläufiges Netz ­schöner Wanderwege. Die zwölf Fischinger Tore infor­ mieren über die Tier- und Pflanzenwelt des Waldes. Am östlichen Illerufer wurde ein wasserwirtschaftlicher Lehr­ wanderweg angelegt. Auf 15 Tafeln werden Flora und Fauna des Gebirgsflusses anschaulich beschrieben. Der Ofterschwanger Naturlehrpfad zwischen Ofterschwang und Hüttenberg informiert Sie genaustens über die Allgäu­ er Flora (wird bei Schnee nicht geräumt). Einen weiteren Naturlehrpfad finden Sie im Tiefenberg Moor.

Rodelbahnen Balderschwang: von der Rodelhütte (= obere Socher Alpe, 1 km) Fischen: neben dem Skilift Stinesser Ofterschwang: 1 km Rodelspaß von der Bergstation ­Weltcup-Express und Ossi-Reichert-Bahn zur M ­ ittelstation der Ossi-Reichert-Kabinenbahn Weitere Tipps für Naturrodelbahnen erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer.

Wege für Leib und Seele Vier Rundwanderwege führen durch die Hörnerdörfer an Kapellen und Kneippmöglichkeiten vorbei. Die Wege ­können in verschiedenen Abschnitten begangen werden, Parkplätze und Einkehrmöglichkeiten sind vielfach entlang der Rundwege vorhanden. Weitere ­Informationen erhalten Sie in den Gästeinformationen der ­Hörnerdörfer.

Schneeschuhwandern „Auf großem Fuße durch die Allgäuer Bergwelt.“ Jede Woche bieten die einzelnen Orte der Hörnerdörfer geführ­ te Schneeschuhwanderungen an. Die Daten hierfür finden Sie im Veranstaltungsteil. Die ausführlichen Informationen dazu erhalten Sie im KUH-Wert Gästeprogramm.

Winterwandern Die kilometerlangen Winterwanderwege in den Hörner­ dörfern werden präpariert, sodass einem tollen Win­ terspaziergang nichts mehr im Wege steht. Besonders attraktiv sind die Panorama-Winterwanderwege von der Bergstation der Hörnerbahn ins Bolgental (7 km) und um das Ofterschwanger Horn (1,5 km), mit herrlichem Blick in die Oberallgäuer Winterwelt.

Sturmannshöhle Die Sturmannshöhle ist von Mittwoch bis Sonntag von 11.00 – 16.00 Uhr geöffnet, Führungen finden stündlich statt (Dauer ca. 40 min.). Mo. & Di. geschlossen. Folgen Sie den mystischen Geschichten und Erzählungen auf

Die aktuelle Winterwanderkarte und Infos zu geführten Winterwanderungen erhalten Sie in den Gästeinformatio­ nen der Hörnerdörfer.

37

38

 IMPRESSUM Herausgeber: Tourismus Hörnerdörfer GmbH Am Anger 15, 87538 Fischen Telefon 08326/3646­0, Fax 08326/364656 www.hoernerdoerfer.de birgit.schrott@hoernerdoerfer.de Redaktion: Tourismus Hörnerdörfer GmbH und Presse + Kommunikation Saremba Medienpark Nesselwang Telefon 08361/9207100, Fax 08361/923370 www.saremba.com, info@saremba.com Gesamtherstellung und verantwortlich für die Anzeigen: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Peter Fuchs Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt Druck, Satz und Produktionskoordination: EBERL PRINT GmbH Jürgen Wiedmann Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt www.eberl.de, jwiedmann@eberl.de

Anzeigenverkauf: HK­Werbung & Verlag GmbH Klaus Haneberg Rubihornweg 9, 87509 Immenstadt­Stein Telefon 08323/98366, info@hk­werbung.de Auflage: 9000 Exemplare Mitarbeit: An der Redaktion des Hörnerdörfer Magazins sind alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beteiligt.

Verantwortlich für die Organisation ist Sandra Kasper, Telefon 08326/364619, E­Mail: sandra.kasper@hoernerdoerfer.de Gerne schicken wir Interessenten das Hörner­ dörfer Magazin (9 Ausgaben pro Jahr) auch per Post zu. Dafür verrechnen wir einen Unkostenbeitrag von 25 Euro pro Jahr.

Titelfoto: Anna Schöll, Tourismus Hörnerdörfer GmbH Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 27. März 2015. Redaktionsschluss ist am 13. März 2015.

KEGELBAHN • PANORAMATERRASSE Wir bieten Ihnen von leichter Kost bis hin zur Allgäuer Küche eine vielfältige Auswahl an Speisen.

Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr 8 –17 Uhr (ab 30.3. –18 Uhr) / Mi, Sa 8 –13 Uhr hSo und Feiertage geschlossen e- und Milc wer tige Käs ch r se ho et un et rt hen bi eich vor O chäf t in Fisc tück genießen gl S ie m S ne er ei Ihr Käseges od n tzeit oder s der Regio ef tigen Bro ss. produk te au bei einer d ot lichen Imbi eb üt ng A em g vielseitiges in unserem n he uc K hten hausgemac 30

Jeden Mo + Fr

frisches Pfisterbrot

00

00

30

00

Cornelia Hiller und M. Daniele Staack GbR Am Anger 5 – 87538 Fischen Tel. 08326/3868355 Fax 08326/3868356

2 Kegelbahnen für sportliche Aktivitäten und für kleine Feiern geeignet, bitte reservieren!

Räumlichkeiten von 60 - 500 Pers., Hochzeiten, Geburtstage usw.

Anton Rothärmel . Am Anger 15 . 87538 Fischen Tel. (08326) 249 . Fax 384356 . www.fiskina-gastronomie.de

HDM 1-6 Seite.indd 1

05.11.2014 09:

Anz_Hörnerd_Wi-Cloud-Audi-SoSki26.1.15_zuRZ.indd 1

VITALHAUS FISCHEN

LEA VITALCAFE Genießen Sie unseren Bio-Kaffee und hausgemachten Kuchen.

SPÜR DICH WIEDER Großes Massagenangebot

VERANSTALTUNGEN 14.03. Vortrag: „7 Schlüssel zum Glücklichsein“ 15.00 bis 16.30 Uhr, 9 € mit Monika Wiesenhöfer, Heilpraktikerin 21.03. Vortrag: „Salutogenese oder wie entsteht Gesundheit“ 15.00 bis 16.30 Uhr, 9 € mit Felix Sichert, Heilpraktiker 28.03. Klavier-Konzert 15.00 bis 16.00 Uhr, 9 € mit Philipp Fröhlich

LASS DICH VERWÖHNEN Nur am 7.3.2015 Massagen zum reduzierten Verwöhnpreis von 10.00–18.00 Uhr Bei allen Veranstaltungen ist Ihre Anmeldung erforderlich.

Mo–Sa, 10.00–18.00 Uhr

LEA VITALCAFE GESCHENKIDEEN ALLGÄUER SALZGROTTE WELLNESS · MASSAGEN LEA SEMINARWELT

26.01.15 11:33

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 27. September 2013.

enk ere Gesch ! d n o s e b s Da -Gutschein Vitalhaus

ALLGÄUER SALZGROTTE Tägl. von 10.00–18.00 Uhr Einlass zur vollen Stunde

Redaktionsschluss ist am 13. September 2013.

Das nächste

Hörnerdörfer Magazin erscheint VERANSTALTUNGEN IN DER SALZGROTTE 07.03. Romantische Klavierklänge 17.00–18.00 Uhr, 20 € 14.03. Klangerlebnis 17.00–18.00 Uhr, 20 €

oller Ein Haus v ideen k Geschen 87538 Fischen · Am Anger 8 Telefon: 08326 38430-0 www.lea-vitalhaus.de

am 24. April 2015 Redaktionsschluss ist am 10. April 2015

SKIREGION BOLSTERLANG UND OFTERSCHWANG-GUNZESRIED

EN D N E B WIR HA N

E T K E DIR

T H A DR BEN.

© Werbe Blank GmbH

O H C A N

14 Bahnen / Lifte • 34 Pistenkilometer • 29 Abfahrten (von der leichten Familienabfahrt bis zur anspruchsvollen Weltcup-Strecke) • Snow-Funpark • Kinderland • Nachtrodeln Panorama-Winterwanderwege • Einkehrhütten • gratis Pendelbus zwischen den Skigebieten NEU SEIT WINTER 2013: zwei 6er Sesselbahnen mit Hauben und eine 8er Kabinenbahn

www.hoernerbahn.de Schnee-+ 0 83 26 . 90 93

www.go-ofterschwang.de Schnee-+ 0 83 21 . 67 03 33