讀書
"STUDYING" 自古有云 :「萬般皆下品 , 唯有讀書高。」至於如何評價這句名言 , 就交由各位同學思考 , 但是無 可否認的是 , 讀好書乃是大學生的本份。 There’s an old Chinese saying that goes, “Studying is the noblest of all human pursuits.” This claim may be controversial, but it’s hard to deny that studying is a basic responsibility of university students.
成績平均績點 Grade Point Average (GPA) 0
1.0
1.3
1.7
2.0 2.3
F
D
D+
C-
C
C+
2.7 B-
3.0 3.3 3.7 B
B+
A-
4.0 4.3 A
A+
GPA, 即 grade point average, 為大學評估學生成績的制度。除了 BDS ( 牙醫學士 ) 和 MBBS ( 內 外全科醫學士 ) 課程外 , 所有課程的成績均以 GPA 計算。 同學在查閱成績的時候會看到兩個 GPA, 分別是學期成績平均績點 (semester GPA, sGPA) 和累 積成績平均績點 (cumulative GPA,cGPA)。sGPA 是每個學期修讀所有科目之平均分 , 而 cGPA 則 是從同學入學起計修讀所有科目之平均分。每一科目於 GPA 所佔的比重與其學分 (credits) 成正 比 , 而同學畢業所得的 honour 將會以 cGPA 來計算。 The Grade Point Average (GPA) is a grading system adopted by universities for calculating students’ academic results (except for the BDS and MBBS curricula). You will see two kinds of GPA when you check your grades. The semester GPA (sGPA) is the average score of courses you’ve studied in a semester, and the cumulative GPA (cGPA) is the average score of all courses you’ve taken since Year 1. GPA is a weighted average, and the weight of each course is proportional to the number of credits it bears. The university takes cGPA as a reference to classify honours for students.
-
20 -