25 April 2019 Jr/Yr 16 No. 16

Dr. Wilmar Trümpelmann B.Sc (Agric) B.VSc Dr. Jannie Steyn B.VSc Dr. Gustav Trümpelmann B.VSc De Beerstr 38, Tel: 013 235 3039 / 082 897 4966 Spreekure/ Consulting Hours: Ma-Vry / Mon - Fri: 08:00 - 13:00 / 14:00 - 17:00 Sat: 09:00 - 12:00 Kantoorure: 08:00 - 17:00

Skakel vir afspraak/ Phone for appointment

25 April 2019 Jr/Yr 16 No. 16 Tel: 013 235 2287 Faks: 086 676 2258 P.B. 4418 Lydenburg 1120 info@highlandspanorama.co.za

DEON Broekman se N3 Rapid Response span en ander nooddienste het die hele langnaweek dag en nag die Lydenburg / Dullstroom aansluiting beman, as deel van hulle gemeenskapsveiligheid projek.

Volgens verskeie verslae was dit wat motorongelukke op ons lokale paaie

betref ’n redelike stil tyd, behalwe vir ’n vragmotorongeluk op die Longtompas. Lede van die publiek het so nou en dan ’n welkome koeldrankie of ’n eetdingetjie vir die span aangedra. Die gemeenskap spreek hiermee sy dank uit aan Deon en sy span, wat altyd daar is ten tyde van nood. Andre Coetzee.

02

25 April 2019

DE BEERSTRAAT is een van die strate in buitekamer, uitlig van glasdeure en steel van Lydenburg wat die afgelope tyd baie druk enigiets wat los is op die erwe ook in, ook 'n ervaar onder misdaad. Daar is bykans elke heelparty voertuie is al gesteel. tweede aand 'n verdagte persoon in Boonop is daar baie mense wat vir inwoners se erwe. Dit sluit inbreek by kwaadgeld rondloop en heeldag op die straathoeke by Nedbank en Standard Bank sit, al het hulle geen banksake om te verrig nie.

Dit is 'n kommerwekkende toestand wat ander strate in Lydenburg ook ondervind.

Die straat het besluit om onder mekaar vir beter beligting in hul erwe te sorg. Daarom het die inwoners almal onlangs byeengekom om moontlike sekuriteitsopsies te bespreek.

Dit het by die Hervormde Kerk plaasgevind wat ook deel van die straat is.

Mnr. Gert Viljoen van Gert en Andre Elektries, 'n ou bekende Lydenburg besigheid, het spesiaal vir die inwoners meer kom vertel van goeie beligting om die erf.

Die beste is deesdae ligte wat met sonpanele werk en daar is baie indrukwekkende konsepte vir beveiliging.

Om te sê die situasie in De Beerstraat is besig om handuit te ruk is ligtelik gestel. ~Michelle Boshoff

Mnre. Gert Vijoen, Marius Brits en dr. Gustav Trümpelmann by die vergadering om De Beerstraat se veiligheid te bespreek.

Vind hier 'n paar wenke wat die Swartberg IS versprei oor tekens voor jou huis ens.

Kriptografie bestaan in Afrika en ook in ander dele van die wêreld. Daar word gereeld lyste van tekens versprei om vir

De Beerstraat huiseienaars bespreek die veiligheid in De Beerstraat waar daar bykans elke tweede aand nou ’n inbraak of voorval is met verdagte persone in die erwe. mense te vertel wat dit beteken.

Valid UNTIL TRADING HOURS Ongelukkig is daardie lyste afkomstig 18 May 2019 Monday-Thursday van die Amerikaanse hobo signs en 8:15AM - 5:15PM or While het niks met die Afrika kriptografie te Friday stock lasts. 8:00am-12:15pm doen nie.

WE WILL Ons boemelaars het ook tekens om vir 1:30pm-5:15pm BE OPEN ander boemelaars te wys waar Saturday 27 APRIL slaapplek is en waar huise is wat aan 8:00am-1:15pm 5 Kerk Street LYDENBURG Email: mohamed@oteescc.co.za AND 1 MAY. Closed on Sundays hulle kos gee. Kriptografie is ook Tel: 013 235 2118 / Fax: 013 235 2145 tekens en merkers, maar dit is 'n hele taal waarmee die kriminele hulle Warm FIRST CHOICE misdaad planne bespreek. Soms kry Blanket Full Cream ons ook groot merkers wat duidelik Long life Milk sigbaar is, maar in die meeste gevalle Double Bed is dit voorwerpe wat net deur 'n 6x1L Size geleerde oog raakgesien kan word.

99 99 99 1. Dit is 'n boodskap aan die gemeenskap om vir hulle te sê, “dit is wat ons hier gaan doen”.

2. Soms kan hulle ook groot goed Cooking Oil gebruik as deel van intimidasie om die mense van die huis sleg te laat slaap.

2L In baie gevalle sal daardie groot merk EverSoft 99 99 nie as 'n merk veel beteken nie. Die 99 Mini Toilet Paper doel is intimidasie, sodat die 10’s eienaar wat geteiken word, sleg moet slaap.

Pepsi Pasta Joy 'n Voorbeeld daarvan is byvoorbeeld Cola Macaroni 'n dooie dier wat voor jou deur of in jou or Spaghetti tuin gegooi word.

12 x 330ml Diamond 3. Die derde rede is gewoonlik die aan99 99 Heater 99 EACH af-skakelaar wat ook nie deel van 'n 4 Bar reeks is nie, maar wat vir die aanvallers wys of dit veilig is om met Playgirl or Truda Jock die misdaad voort te gaan of nie.

Playboy Naks Value Met hierdie tipe groot tekens word Deodrant Go-Slo’s daar aan die gemeenskap vertel, wat Assorted Dog food Assorted 90ml or hulle met die voornemende slagoffer 25kg 12x100g 150ml gaan doen. Dit wat hulle gaan doen, 99 99 99 sal heel waarskynlik nie binne die volgende twee weke gebeur nie, maar dit kan binne ses maande of selfs twee Dursots GOLDEN jaar gebeur.

Baked Beans CLOUD

By Pietersburg was daar 'n in Tomato soortgelyke boodskap aan die Cake Flour Sauce gemeenskap, en daardie boer, wat Digimark 1x410g 12.5kg Double besluit het dat 99 99 99 Hot Plate ons nie ondersoek moet doen nie, was DGM-ETT22 toe presies 'n jaar later vermoor, soos We gladly accept credit, wat die boodskap gesê het.

We deliver to WE RESERVE THE RIGHT debts and sassa cards We Accept YOUR door!

KAN DIE BEDREIGING GESTOP TO LIMIT QUANTITIES SASSA *Charges, Terms and

Whole Chicken per kg

R30

R64

R13

R169

R18

R86

CARDS

R119

Knorr Soup 1x10

Sunfry

R36

R26

R59

R7

R299

R6

Pictures for illustration purpose only

R26

R89

Conditions Apply

WORD? Ja, dit kan gestop word, maar selfs dit is nie altyd so eenvoudig nie. Die AKSKA lede teken 'n ooreenkoms dat hulle nie merkers vir ander mense mag gaan lees nie. Hulle mag net die voertuig roete lees en niks meer nie.

Die rede daarvoor is dat die bedreigings teen 'n mens oor 'n lang tydperk strek. Kriminele sê altyd dat hulle nie haastig is nie, en dit is so.

Hulle het die wêreld se tyd.

Die probleem met hierdie nuwe feilbare stelsels, is dat dit deur die huisbewoners, net vir twee tot vier maande gemonitor word, voor hulle so ontspan dat hulle nie meer agterkom wanneer sekere kameras of elektriese heinings nie meer werk nie.

Die beplanning word dus nie gestop nie, dit word net uitgestel want hulle het mos baie tyd.

K A N D I E V E RW Y D E R I N G VA N TEKENS IETS VOORKOM? Die meeste groot goed wat mense sien is een van vier goed. Voorwerpe soos die haas is 'n dreigement, maar ook 'n boodskap aan die gemeenskap.

Voorwerpe soos die kringe op die grond, is boodskappe aan die gemeenskap. Boodskappe aan die gemeenskap kan ook sosiaal van aard wees waar vreemdes gelei word na waar vergaderings, begrafnisse, partytjies, prostitusie of dwelms is.

Wanneer jy byvoorbeeld 'n dwelmhandelaar se tekens verwyder, meng jy direk met sy winsgrens in en dit kan veroorsaak dat jy as 'n teiken, vir 'n aanval teen jou gemerk kan word.

Dieselfde geld met prostitusie en partytjies. Wanneer jy die party pooper word, kan jy vir jouself probleme veroorsaak wat jy nooit verwag het nie. Kriptografie wat vir misdaad gebruik, word sal jy sonder opleiding nooit sien nie en daarom sal jy sonder dieregte kennis, ook nooit weet wanneer jy geteiken word nie.

25 April 2019

Plaasdamme in Steelpoort Nuwe damme in Steelpoort. Bergseringstraat, Steelpoort se grondpad het nou in vier “plaasdamme” ontaard sedert die reën weer geval het.

Office: 087 822 1776 / 1742 After Hours: 082 335 7253 2 Kerkstreet, Lydenburg, 1120 www.ccautobody.co.za

WE ARE APPROVED PANELBEATERS FOR:

ACCREDITED WITH ALL MAJOR INSURANCES Wood Centre – not only for building supplies At Wood Centre, Burgersfort you can not only buy your building materials at exceptionally good prices but they also stock fridges from only R7 999 and aircon specials are also now on!

Wood Centre also stocks solar geysers, solar systems and inverters. They offer free quotations and help you to build your own solar system according to your needs.

Do give them a call at 079 783 4883 today.

25 April 2019 Highlands Panorama News holds accredited membership of the following bodies / Highlands Panorama Nuus is ’n geakkrediteerde lid van die volgende organisasies:

Vaarwel aan Ghoemas

ASSOCIATION OF

INDEPENDENT PUBLISHERS

vir Gemeenskapsjoernaliste of Community Journalists

MONITORING SA

Member of

MEDIA REPRESENTATIVES

Director / Direkteur: Andre Coetzee 083 626 6305 Editor / Redakteur: Michelle Boshoff Nuus: 082 450 4876 Advertensies / Advertising: Reinet Bell 082 450 4875 Rekeninge / Accounts: Jill Du Preez 013 235 2287 Grafies / Graphics: Anandi van der Merwe 013 235 2287 Website / Webtuiste: Tienie Steyn Email: info@ highlandspanorama.co.za

Copyright exists on all material published in the Highlands Panorama.

Written permission must be obtained to use it in any form.

Kopiereg bestaan op alle materiaal in die Highlands Panorama.

Skriftelike toestemming moet vir enige gebruik daarvan bekom word.

Owners/Eienaars: Lydenburg Highlands Pty (LTD).

(2016/462748/07) Office/Kantoor: 65 ViljoenStr/str 65 (C/o - h/v Viljoen- & Jansen-Str’s/str’e); PO Box/Posbus 4418, LYDENBURG, 1120

Printed by Lowveld Media, 12 Stinkhout Crescent, Nelspruit

Bobby van Jaarsveld onttrek, Manie Jackson onttrek, Bok van Blerk onttrek, Ray en Juan du Toit onttrek. Vir Afrikaans, vir die reg om in jou taal die musiek van jou keuse te sing.

En dit het alles begin omdat ‘Die Land’ van Steve Hofmeyr van die benoemingslys afgehaal is vir die Ghoema-musiekpryse.

In Suid-Afrika is die groot maatskappye soos Toyota en Multi Choice nou oortuig hulle gaan Afrikaans se nek-omdraai deur borgskap van groot geleenthede te onttrek.

Daarom het die kunstenaar ook almal saamgestaan om die musiek-galakonsert Afrikaans is Groot, sonder die hulp van hierdie slapgat borge aan te bied.

En die publiek gaan self die aand borg.

Arnold Coleske, onthou julle nog die Coleske Broers, se mooi musiek, is die bestuurder en vervaardiger van die meeste groot kunstenaars in die land hy het in reaksie hierop gesê: “Hierdie is ’n klap in die gesig van kunste, vryheid van uitdrukking en die bevordering van Afrikaans.”

Ek hoor verlede week die Ghoema-aand was leeg kykNet het lekker op hul neuse gekyk deur Steve se lied uit die nominasie te onttrek want soos regte Afrikaners het die meeste kunstenaars die aand toe geboikot.

My opinie oor Afrikaans was nog altyd REK DEN BEK. Praat daaroor. En as ek in my taal mag dink hoekom mag ek nie daarin sing nie? Wel met die geskiedenis van ons land het die Britte ons ook probeer kniehalter soos in die bekende gedig “in ons kerke in ons skole word ons moedertaal vermoor,”.

Ons as Suid-Afrikaners het na 1994 amptelik 11 landstale aanvaar.

Ons is al lankal nie meer ’n askiestog-nasie nie.

Askiestog dat ek Afrikaans praat. En Steve gaan nie askiestog sê dat hy en ander ‘n lied geskryf het wat die hele land in hul harte dra nie.

Veg vir ons taal. ~ Deur Michelle Boshoff

Psalms 19:15: Mag wat ek sê en wat ek dink tog vir U aanneemlik wees, Here, my Rots en my Verlosser.

Ons Vader help ons om nie kwaad teen ander te spreek nie, maar die dinge te sê wat vir U aanneemlik is Amen.

Sies!

EK is darem nou mooi siek en sat vir die politiekery. Gatvol. Ek kan nie wag dat 8 Mei nou kom en gaan nie.

Skakel jy die radio aan is dit politiek. Skakel jy die TV aan is dit politiek. En elke rampokker beloof soos gewoonlik soveel miljoen werksgeleenthede en soveel miljoen huise. En grond.

Miskien moet ek grond in sakkies gooi en dit vir R 10-00 ’n sakkie aan die mense verkoop. Dan doen

Me. Lettie Smal van Lydenburg skryf: Aan my familie, vriende en almal wat hul harte en beursies oopmaak het.

Die afgelope paar maande met my stryd teen borskanker, het die mense van Lydenburg die wind uit my seile gehaal!

Daar is saamgewerk en hand aan hand fondsinsamelings gehou.

Boodskappe van liefde en goeie wense versier my foon se skerm en ek kan die muur van gebede om my voel.

Ek wil opreg dankie se vir elke liewe besigheid, skool en mens wat hul harte oopgemaak het en betrokke te kan kry. Dankie Lydenburg, julle is was / is by my fondsinsameling om dit fantasties. Weet asseblief ek is in my moontlik te maak vir my om bestraling hart en in my wese opreg dankbaar.

Check your registration status for the 2019 National and Provincial Elections Get your registration status, current voting station and ward number here.

Remember you can also SMS your ID Number to 32810 (R1.00 per SMS).

HERE's how you can exercise your democratic right and make your mark on South Africa's future via the 2019 General Elections.

This will be the sixth time since the dawn of democracy that South Africans will have the privilege of deciding which political party gets to steer the nation's course. A free and fair voting process is the cornerstone of democracy – allowing ordinary citizens the opportunity to vote for change or uphold the status quo.

South Africa's relatively young democracy, still fraught with wounds of an oppressive apartheid past and battling against elements of deep seeded corruption, calls for every eligible citizen to make their mark on the ballot paper. While the South African majority remains disenfranchised, it's the where you're registered, you'll only be able to prospect of a brighter future which acts as a vote in the national election and not the calling to the 2019 polls. provincial election. In both of these scenarios you will be required to provide proof of Here's how to make your mark in the 2019 registration and complete a form (VEC 4) at the election voting station.South Africa General Elections So, once you're registered and ready to make your 2019: Interesting facts vote count there's a few things to note before In order to maximise registration efforts, 22 932 leaving your mark on South Africa's future. Most voting stations will open from 08h00 to 17h00 importantly, you need to vote at the voting station on the voter registration weekend. where you're registered to vote.

There are currently 26.1 million registered You'll need to bring your ID, along with the voters on the national common voters' roll – application sticker pasted when you applied for approximately 45% of South Africa's registration – if you have a smartcard ID, just to population. According to the IEC, there are be sure, bring the special form that was given to almost 32 million eligible voters in the country – you upon registering. This barcode will be which mean's that just over 10% of the scanned to verify your position on the voter's roll. population still needs to register to achieve It's important to note that if you're outside your 100% voter participation. The 2019 General voting district on Election Day, you may be Elections are expected to cost the taxpayer eligible to vote at another voting station in South approximately R1.3 billion.

Africa. However, if you're outside the province y

ons ten minste altwee eerlike besigheid.

Ek kry ’n geldjie vir my moeite en die koper kry vir sy geldjie regtig grond.

Miskien kan ons ’n fabriek begin wat sterk sakkies maak, kompleet met ’n etiket wat sê: GROND. Mens kan selfs diversifiseer en rooi grond, swart grond en bruin grond verkoop.

Ek kan ’n mijoen werksgeleenthede skep vir ouens wat sakkies volmaak!

Mens kan selfs produkontwikkeling doen en dit meng met sement vir ’n sterker produk.

Ewenwel, die politici gee vir mense wat al 25 jaar wag vir ’n huisie R400 en ander ’n sakkie meel. En die TV spanne verfilm

die snert met groot ywer. En die wat 20 jaar terug wel ’n hophuisie gekry het is nou dakloos, want die huisies hou glo net ’n jaar.

Maar dit alles kan nog gaan. Wat my onchristelik die hoenders in maak is dat hierdie rampokkers nou die kerke volstaan en by die gemeentes pleit vir stemme. Sies. Wat ’n skreiende skande en die ergste sonde! Hoe vêr kan ’n mens nou daal? En die “predikante” glimlag, want die geboue is vol en almal loof die Here en die kollekte bordjies loop oor.

En Ramaphosa tel met sy beloofde huise so sleg soos Zuma. O ja en Moesie het my probeer bel.

Die rampokker. Ek is nie onder ’n eendvoël uitgebroei nie!

25 April 2019

THE NHBRC welcomes the Supreme Court of Appeal (SCA) ruling of 26 March, in the matter of NHRBC vs Mike's Trust, which the SCA declared that trusts and/or trustee involved in the business of constructing homes are indeed home builders.

This arises from an NHBRC appeal lodged on 23 March 2018 following a Polokwane High Court judgement, which found that a trust should be excluded from the definition of a home builder as it is not a 'person' as defined in the Housing Consumers Protection Measures Act (“the Act”).

The NHBRC applied for an order declaring that the construction of homes by Mike's Trust and/or its trustees without enrolment with the NHBRC is in contravention of the Act and interdicting the Trust and its trustees from constructing homes without being registered and enrolling same with the NHBRC. The Trust opposed the application on the grounds that a trust or a trustee of a trust is not a “person” and is not required to register as a home builder in terms of the Act.The Appeal was upheld and the SCA held that the intention of the legislature was to include a Trust as a person contemplated in section 10(1) of the Act for purposes of registration and enrolment. The court consequently declared that Trusts are home builders as envisaged in the Act and that at all material time Mike Trust and its trustees carried on the business of a home builder.

This means that a Trust is obliged to register as a home builder and to enrol a home prior to commencement of construction as per the Act. Any Trust carrying on the business of a home builder without being registered and/or enrolling the homes will be contravening the Act and committing a crime.

In this regard, the NHBRC is entitled to open criminal cases against the Trust and its trustees and/or interdict them from continuing with construction.

“We pursued this matter as it had implications for housing consumers, as it meant that home builders who operated through trusts and were in the business of constructing homes especially for rental or leasing markets,

were no longer obliged to enrol with the NHBRC,” said NHBRC CEO Mziwonke Dlabantu.

During a routine inspection in 2013, an NHBRC inspector discovered that the trustees of Mike's Trust were constructing a sectional title housing development whilst not registered as a home builder and was not having enrolled the housing development, as required by law.

According to the Act all new homes must be enrolled with the NHBRC 15 days prior to construction. Home enrolment insures consumers against poor building practises and permits the NHBRC to conduct building inspections at key stages of construction.

The process of building a new home consists of four main stages of activity where inspections are conducted: 1. Sub-structure (Site clearing & Foundations); 2. Super-structure (Floor to ceiling height); 3. Practical completion (roof and finishes); and 4. Storm water management Non-compliant home builders are subjected to a disciplinary hearing whereby they can be suspended and not allowed to build any homes. If the home builder is found guilty, they face a fine not exceeding R25 000 per count / contravention; a warning and / or withdrawal of their registration.

l

25 April 2019

LYDENBURG'S Ms Magnificent Woman International (MWI) Elite Ronell Joubert, recently travelled to Cape Town to attend the MWI and MMI event and was accompanied by Veronique Kuit Miss MWI International Ambassador.

The event was held at the Boschenmeer Golf Estate.

It included the crowning of Lee-Lynn Watson, MWI Phenomenal Southern Africa Miss 2019.

The event was earmarked by local celebrities like Miss South Africa 1998 Amy Kleynhans who is loved by all South Africans for her philanthropic work.

Members of parliament and other VIP guests were amongst the prestigious guests.

Mrs Ronell Joubert, MWI International is especially grateful to Bahia and her team for inviting them to this important event and who treated them like royalty.

“I would also like to thank MWI President and Vice President Syndee and Stephanie for treating me, Veronique and Wimpie with the trip to Cape Town, flying in style and staying in the best hotel,” said Mrs Ronell Joubert.

Another highlight of the pageant was the young girl from Mitchells Plain with Down syndrome, Shumeez Scott. Shumeez was crowned, Magnificent Women Icon (MWI) Phenomenal International earlier this year in Gambia. The Shumeez Mr Western Cape is Jesswell Baker, Mr MMI Scott Foundation, Down's syndrome and Autism, is to give the children SOUTH AFRICA Shawn Taljaard Viljoen, confidence and opportunities for their future.

Mrs MWI Elite Ronell Joubert, Miss MWI Mrs Ronell Joubert will travel to America later this year to hand over her crown as Ms MWI Elite. ~ Michelle Boshoff International Veronique Kuit

Mr Western Cape 2018 Jesswill Baker, Shumeez Scott (Shumeez Scott Foundation), Mrs Ronell Joubert MWI International Elite, Mr MMI Phenomenal SA 2019, Raeez Abdul, Miss MWI International Veronique Kuit, and Lee-Lynne Watson MWI Phenomenal Miss South Africa.

SOOS elke jaar met Paasfees, het 'n groot groep Christene op Paassondag van 05h30 af die Jesus-koppie aangedurf vir die sonsopkomsdiens, vanjaar gelei deur Past Dries Strydom van die Rehobot AGSgemeente.

Die weer het saamgespeel en dit was weer eens 'n spesiale belewenis vir die meer as 200 mense wat saamgekom het om Christus se opstanding te herdenk en ook die son te sien

Mrs Ronell Joubert MWI Elite and Miss SA 1998 Amy Kleynhans

Mr Wimpie Joubert, Miss South Africa 1998 Amy Kleynhans, Mrs Ronell Joubert MWI International Elite, Ahmed Munzoor, Shaik Emam (Member of Parliament Member of National Freedom Party) and Ahmad Williams.

opkom oor die Longtompas.

Diegene wat nie die koppie kon uitklim nie, is met die trekker boontoe Vervoer.

Vier kranige musikante, Ethan Valentine, Morné Botes, Charné du Preez en die klokhelder stem van Jolene Barnard, het die lofsang gelei.

Die kruis is vanjaar voor Paassondag in swart toegedraai, as simboliese herinnering aan die lyding van Christus. Pastoor Dries het die swart lap op Sondagoggend afgehaal, om mense te herinner aan die oorwinning oor die dood en aan 'n nuwe lewe. Met ware geloof in die Opstanding van Christus, sal dié vernuwing ons land en ons daaglikse bestaan begin manifesteer, het 'n opgewonde Past Dries gesê.

Foto links: Die span wat voor die Paasnaweek die kruis in swart drapeer het. Links agter is Brian Whitehorn, Past Dries Strydom en Pieter Pieterse; voor is Lucas Nkuna en Veli Hlatswayo.

Past Dries Strydom het die sonsopkomsdiens by die kruis op Paassondag gelei.

Al die pad van Ladysmith, Durban, Secunda en Mooketsi, het die Humanfamilie ook die Sonsopkomsdiens by die kruis op die Jesuskoppie bygewoon.

Agter: Jan Human. Van links is Lemmer, Janell en Mariana Human, Sophia en Wessel Venter en regs agter Barend en Birte Human.

Prayer Drive ‘Thru’ The Riziko Bible Study group will hold a prayer drive through on Tuesday April 30 between 18:00 and 21:00 at Spaar-O-Rama Lydenburg. Contact Charmaine and Dave for more info at 073 066 8836

Gebeds-deurry Die wat nie die stywe bult wou aandurf nie is met die trekker boontoe geneem.

Die Riziko Bybelstudie groep hou ’n gebedsdeurry op Dinsdag 30 April tussen 18:00 en 21:00 by Spaar-O-Rama Lydenburg. Skakel Charmaine en Dave vir meer info by 073 066 8836

25 April 2019

D I E Ly d e n b u r g Wy n g i l d e h e t Verlorenkloof besoek op Saterdag 6 April met genooide wynmeester De Bruyn Steenkamp as die aanbieder.

De Bruyn het wyne van die familieplase Groenland en Friesland saamgebring en wynliefhebbers begelei op ’n ‘blinde’ proetoer van ses heerlike wyne uit Stellenbosch se Bottelary-heuwels.

In volgorde is die volgende wyne geproe: Groenland Landskap Chenin Blanc 2018, Friesland Sauvignon Blanc 2018, Groenland Classic Shiraz 2017, Groenland Premium Antoinette-Marie 2015 (’n Cabernet Sauvignon-Merlot-Shiraz versnit) en die spogwyn Groenland Steenkamp 2014 (’n Cabernet Sauvignon-Merlot versnit), wat voorspelbaar gekies is as Wyn van die Dag. Die Friesland Merlot Cabernet Sauvignon was die keuse as beste waarde vir geld teen R70 per bottel.

Die legendariese storieverteller Kosie Steenkamp, pa van die familie, is ’n Karookind, wat sedert 1975 op Groenland begin wyn maak het. Sy seuns Piet (wynmaker en boer) en De Bruyn (wynmeester met kommersiële en regsagtergrond), is die vierde geslag op die plaas van 200 hektaar wat 1600 ton per jaar produseer. Hul suster Marié sluit eersdaags by hulle as wynmaker aan. Die kleiner Friesland plaas is later aangeskaf en die wyne word onder ’n eie De Bruyn Steenkamp skink 'n glas Friesland-wyn vir Linah Magulego, Jeanne Boyce en Lucas Magulego van Verlorenkloof

Carol en Kirsty Roux klink 'n glasie Groenland-wyn by die April-proe van die Lydenburg Wyngilde. embleem bemark.

Die uiters leersame proe is aangevul met ’n heerlike driegang-maal uit die Verlorenkloof kombuis.

Chef Jeanne Boyce, Anna Kgagara en Chrissie Mgwenya het die wynproeërs

behoorlik bederf.

Die volgende proe is op Donderdag 16 Mei

by Café Crust. Die tema is die Top Tien Pinotages. Om te bespreek vir meer inligting whatsapp Gerda Whitehorn op 079 515 7799 of stuur e-pos na gerda@whitehorn.co.za

F

De Bruyn Steenkamp saam met gaste en lede van die Lydenburg Wyngilde by Verlorenkloof.

25 April 2019

This prime advertising space is available.

Contact us on 013 235 2287 for a special deal that will help you grow your business.

WIELE WHEELS (Motoring) andrec@intekom.co.za 083 626 6305

Haval confirms F7 compact Is this the ugliest van ever?

HAVAL South Africa has confirmed it has plans to add the new F7 compact SUV and its coupé-style F7x sibling to the local line-up. While an exact launch date has yet to be determined, the local arm of the Chinese automaker says it is tentatively looking at the second half of 2020.

Haval says its new “F” range of SUVs is targeted at younger buyers and boasts “more diversified technical” configurations than the familiar “H” series, as well as sportier styling. The front-driven F7 measures 4 620 mm long with a wheelbase of 2 725 mm, making it a little larger than the H6 currently offered in SA. Power for both the F7 and F7x comes from the brand’s turbocharged 2,0-litre petrol engine, here mated to a new seven-speed dual-clutch transmission and producing 145 kW and 345 N.m.

Haval SA also confirmed a new version of the H6 is scheduled to arrive on local shores in 2020, featuring revised styling and a redesigned interior, as well as upgrading from a six-speed dual-clutch gearbox to a seven-speeder. carmag.co.za

NO, your eyes aren’t deceiving you. Lexus has indeed created a luxury van, unveiling the posh newcomer (seemingly as a rival to the recently facelifted MercedesBenz V-Class) at Auto Shanghai 2019 ahead of an imminent launch in China and other select Asian markets.

Clearly based on the Toyota Alphard already offered in some markets, the new LM features a particularly large version of the signature spindle grille worn by other models in the Japanese firm’s stable, as well as plenty of added chrome. It will be offered in

DE GRAAF UNDER-CAR 8 Breytenbach Street, Lydenburg

013 235 1086 / 013 492 1871 degraaflydenburg@webmail.co.za

black and pearl white body colours.

The LM will be offered in four- and seven-seat configuration, with the former featuring a pair of reclining (and ventilated) rear seats made with low-density polyurethane.

The front and rear sections of the cabin are separated by an adjustable glass partition the firm says was “inspired by traditional Chinese screens”. The massive 26-inch display in the rear is linked to a 19-speaker sound system, while a 14-litre refrigerator (capable of holding a couple of bottles of champagne, says Lexus) is also offered.

From what we can tell, the luxury van will be offered in LM350 form (with a 3,5-litre petrol engine) and LM300h guise (a hybrid powertrain based on Toyota’s 2,5-liter petrol unit). carmag.co.za

25 April 2019

09

Special 50th anniversary GTR Is this the next Nissan Sentra?

NISSAN has whipped the covers off its special new GT-R 50th Anniversary Edition model at the 2019 New York International Auto Show to celebrate (you guessed it) 50 years of the nameplate.

The special-edition model will be offered in three “heritage-era”, twotone exterior colour combinations representing the GT-R's liveries

from the Japan GP series: Bayside Blue (with white racing stripes), Pearl White (with red stripes) and Super Silver (with white stripes).

Inside, you’ll find a fresh grey colour scheme, along with items such model-specific steering wheel and shift knob trim, special seat embossing, Alcantara headlining (with special stitching) and Alcantara-wrapped sun-visors.

The peak outputs of the familiar turbocharged 3,8-litre V6 – some 408 kW and 632 N.m here in South Africa – are unchanged (and it’s still linked to a six-speed dual-clutch transmission), although the Japanese firm also offers an upgraded GT-R Nismo in some markets.

"A GT-R is about total balance management," said Hiroshi Ta m u r a , c h i e f p r o d u c t specialist for the GT-R. "It is not about chasing power figures, but creating a new GT-R, where no aspect has been overlooked. This is appropriate to celebrate the GT-R 50th anniversary.” carmag.co.za

NISSAN has revealed its new Sylphy at Auto Shanghai 2019, effectively previewing the next-generation Sentra sedan.

While the Japanese automaker's press material is fairly light on technical details, it does reveal the new model employs a “more fuelefficient” powertrain comprising an “all-new HR16DE Gen3 intelligent drive engine” and a continuously variable transmission. From what we understand, that's an evolution of the brand's 1,6-litre, four-cylinder petrol unit.

The Sylphy also gains a wider stance, a lower centre of gravity, improved aerodynamics (it boasts a drag coefficient of 0,26) and what the firm describes as a “roomy, luxurious interior”. Steering, suspension and body rigidity have also been “enhanced”, says Nissan.

The new model features a black grille complete with the automaker’s signature “V-motion” design. Inside, you’ll find three-zone airconditioning, an eight-inch colour display and a seven-inch TFT monitor.

Driver assistance features on the new Sylphy include intelligent forward collision warning, blind spot warning, lane departure warning, cross traffic alert and intelligent driving alert.

In May 2017, the Sentra quietly left South Africa's new vehicle market.

Whether the upcoming version previewed by this Sylphy will be considered for a local introduction remains to be seen. carmag.co.za

Lydenburg,CNR Voortrekker & Viljoen Str, 013 235 2381 www.Longtomnissan.co.za

New Car Sales Executive Vusi - 0764946142 Emmanual - 0737795060 Prince - 0765207259

Used Car Sales Executive Henry - 0832375171 Emmanual - 0766069371

Sales Manager Luan Gouws 079 492 0311

25 April 2019

h a r d w a r e a n d 0941 software, virus DIENSTE/ r e m o v a l s , TE HUUR/ TO SERVICES networks, call outs RENT etc. Jacques 071 268 9211 / Pierre A1 LOCK & KEY. 079 881 1932 3 SLK HUIS TE Centurion gate HUUR R4500 p/m. motors & remotes & security - 013 235 MOTOR DIENSTE/ Krugerspost, 20km 3976 AUTO SERVICES vanaf Lydenburg op Ohrigstadpad.

Skakel 082 253 G.A PIENAAR & KIE Boekhouers en ATLAS PANEEL- 4525 Pastel agent 013 K L O P P E R S 235 4774 G e a k k r e d i t e e r. B A C H E L O R Kontak: 013 235 W O O N S T E L AK JEWELS 013 3423/ 082 454 8382 R2600p/m. 079 624 235 1075 9486 AUTOHAUSEN ROX INTERIORS - SMART 013 235 G R O O T 3 S L K U p h o l s t e r y , 2721/ 082 554 8293 EENHEID, einde carpets, curtaining, April beskikbaar.

Blinds & Gifts. 072 Huur R 4500 + 222 5566 MOTORS TE deposito. 083 449 KOOP/ CARS 3603.

JOVEL AUTOFOR SALE M AT I S E R I N G FLATS TO RENT 2 Accessories for b e d r o o m gates & garage I BUY VEHICLES Lydenburg contact doors. 39 Rensburg for cash. 082 646 082 460 3000 street. 079 490 6735 9183 3 BEDROOM MOTORHUUR/ TOWNHOUSE M AT H S D V D ’s : CAR HIRE Burgersfort. R8000 067 338 7499. p/m 082 803 9291 D I E LY D E N B U R G BOOMDOKTOR - VEHICLE HIRESny van bome, car & van rentals. AKKOMODASIE/ ACCOMmulching (chips), firewood. Roll-on- 013 235 1780 MODATION lawn. 082 702 1420 GESONDHEID/ HEALTH

VERVOER/ TRANSPORT

T O N DIEETKUNDIGE, 4 VERKOELINGSLydenburg. 084 708 4263 TROK TE HUUR. Vir “cold chain” & algemene vervoer.

ART/ FRAMING Kontak Fourie 082 J A D E A R T & 775 6376 FRAMING 013 235 1241/ 082 337 6927 TE KOOP/ FOR SALE SKOONMAAK/ CLEANING SKOONMAAK VA N M AT T E , meubels, motors en droogsuig van oorstroomde matte.

Martie 082 951 7494 REKENAARS/ COMPUTERS I.T.@Large - for all PC repairs, maintenance, updating or purchasing new

VERSKEIDENH E I D VETPLANTE, kaktusse & fairy gardens te koop.

073 534 9156

TROETELDIERE/ PETS

PETS CORNER 013 235 2658 DOGGY IN THE WINDOW parlour.

53 Viljoen St. Rowena 083 326

KLITZ-GRAS CHALETS Accommodation, chapel & Venue f a c i l i t i e s , boma/braai Spitbraai for hire 013 235 2758 KENNISGEWINGS/ NOTICES I N T H E M A G I S T R AT E ’ S COURT FOR THE DISTRICT OF THABA CHWEU H E L D A T MASHISHING Case number: 704/2018 In the matter between: SPIRALSOFT ENTERPRISE ( P T Y ) L T D EXECUTION CREDITOR and KC COMPUTERS A N D NETWORKING CC EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION In pursuance of a

Judgment granted by the above Honourable Court on 22/11/2018 and a Warrant of Execution issued in the above court, the under mentioned goods have been attached, and will be sold in execution for cash or Bank Guaranteed cheque to the highest bidder WEDNESDAY 15 MAY 2019 at 10:00 at the offices of the Sheriff Lydenburg and Burgersfort area, 80 Kantoor Street, Lydenburg, 11 2 0 . 1 . T h e Conditions of Sale will be available at the office of the Sheriff, 24 hours prior to the set time.

2. Registration as a purchaser is compulsory in terms of: The C o n s u m e r Protection Act, Act 68 of 2009; The act on Financial Intelligence center 38 of 2001. 3.

Goods will be sold to the highest bidder for cash or sold subject to confirmation of the C o n s u m e r Protection Act, in accordance with instructions from the Judgment Debtor and/or his/her attorney. 4.

Goods being offered for sale being as follows: 1.

1 X 3 PIECE LOUNGE SUITE 2.

1 X 2 PIECE COUNTER 3. 2 X CANON PRINTER 4. 2 X SAMSUNG PRINTER 5. 2 X B R O T H E R PRINTER 6. 2 X C O M P U T E R SCREENS AND TOWERS SIGNED at LYDENBURG on the 17 day of APRIL 2019. FRIEDLAND

ONS KOOP, VERKOOP & LAY-BUY MEUBELS, ELEKTRIESE TOERUSTING & ENIGE HUISHOUDELIKE ITEMS!

HART SOLOMON N I C O L S O N ATTORNEYS ATTORNEY FOR EXECUTION CREDITOR C/O HMH ATTORNEYS LEO FORUM BUILDING 72 K A N T O O R S T R E E T LYDENBURG, 1120 Tel: 013-235-1625 D o c e x : 5 LYDENBURG Em a i l : candice@hmhattor neys.co.za Ref: RH/tk/ch/AL7556 KERKE/ CHURCHES Anglican Church Lydenburg. Sun. 08:30. Tel. 013 235 1 9 1 9 . • Gereformeerdekerk Lydenburg.

Sondae 09:30. Tel. 013 235 4391.

•Hervormde-kerk Lydenburg. Son. 09:30 en 18:00. Tel. 013 235 3554 • Methodist Church Lydenburg: Sunday service 08:30, Sunday School 08:30 Tel. 013 235 2936 • NG Moederg e m e e n t e Lydenburg. Sondae 09:30. Tel. 013 235 3101.• NG-kerk Lydenburg Suid.

Sondag 09:00. Tel. 013 235 3329. • Volle Evangeliekerk. Sondae: Oggenddiens met kinders 10:00, Aanddiens 18:00.

Woensdae 19:00 midweekdiens,

J e u g d i e n s Saterdae 18:00. Tel. 013 235 2711/ 084 688 5007.

Past.

Andre Hanekom. • EL-ROHI - Die Gemeentes van C h r i s t u s Rensburg-str.41, Ly d e n b u r g .

Sondagoggende 1 0 : 0 0 & Sondagskool 10:00, Sondagaand:18:0, Woensdagoggend 1 0 : 0 0 S u s t e r s b i d u u r, Woensdagaand 1 9 : 0 0 Gemeentebiduur, Vrydagaand: 19:00 Jeug. Pastoor Thys & Tryna Taljaard 082 905 9070/ 083 641 2088 • New Apostolic Church.

Sun. 09:00 Wed. 19:30. Grant Roode 082 886 2934 • R e h o b o t Gemeente (AGS van SA). Sondae 09:00 (kinder-kerk), Dinsdag Biduur 19:00 Woens. sel 19:00, Vry. Jeug 18:30. Kerkkantoor: 013 235 4905. • Lewende Woord Lydenburg. Sondae 09:00, English service Sundays at 1 1 : 0 0 .

Nuwekerkgebou langs Laske Nakke 013 235 2463. • Mooi Hawens Evangelisasie Sentrum (PPK).

W o . 1 0 : 0 0 vrouediens, biduur 19:00. Sondagskool 08:45, diens So. 10:00 en 18:00.

Past. Wouter Deysel: 072 183

0004 en past. Jaco Deysel: 082 338 1570. • Lydenburg Baptist Church / Baptiste Kerk co / hv Simmond en De Souzastrate Pastor / Ds Kallie Fourie 082 9285075 lydenburgbaptiste @isat.co.za Sunday mornings 09:30 Sondag oggend 09:30.• Shalom Church Centre. Services Coromandel.

Sunday School 10:00, church s e r v i c e 11 : 0 0 .

Skhila Sunday School 10:00 and church service 11 : 0 0 . P a s t o r J o h a n n e s Ramashala: 073 569 0635 or 073 4 2 0 7 9 5 4 .

•Lydenburg Sewende Dag Adventiste Kerk.

Elke Sabbat (Saterdag) by die Baptiste Kerk, De Souza straat.

Diensorde: 09:30 Sabbatskool Program; 10:00 L e s s t u d i e (Bespreking); 11:00 - Erediens. #Lydenburg Sewende Dag Adventiste Kerk Kontak Leraar de Nysschen 084 554 5899 / Pieter Briel 082 904 3748 •

(Reg No: NCRDC 487)

Registered Debt Counsellor 082 924 9292 Burgersfort 087 151 1034 Lydenburg 087 802 7054

For all your washing & dry cleaning needs Tel : 013 235 3976 Fax : 086 511 0521 29 Lange Street, Lydenburg

Fanie du Toit 072-317-3959 Sales & Rentals

Volle Evangelie Kerk - Burgersfort .

Diens Tye - 9:00 Sondae Oggende Aand Diens - Op Aanvraag Kontak Pastoor Pieter Grundlingh 082 724 4499/ 076 533 7836 • AGS B e t h e s d a S t e e l p o o r t dienstye Sondag 09:00 en 18:00.

Kerk str 1 Gedeelte 1 4 P l a a s G o u d m y n , Steelpoort. Kontak 087 808 5604. • Lewende Waters P i n k s t e r Bediening.

Sondae:09:00 Sondagskool, 1 0 : 0 0 Oggenddiens, ou k e r k i e b y W e n a k k e r , K e r k s t r a a t Lydenburg, Past Skeen 083 294 3878. • Harvester Reformational C h u r c h Lydenburg, Sundays: 10h00.

Chris Cordier 082 448 2658 • EvangeliesGereformeerde Kerk: Sondae om 1 0 h 3 0 b y Burgerstraat 29.

C.S Linde 083 302 4926.

IMPROVEMENTS • Thatching • Property Maintenance • Fibreglass splash pools • Kitchen Cupboards • Painting • Shade net carports • Steelwork Pieter 072 132 3241 George 073 211 4913

Would you like to grow your business?

Contact BNI President Brian Coetsee on 079 976 9112

Wil jy graag jou besigheid laat groei?

Kontak die plaaslike BNI President Brian Coetsee by 079 976 9112

• Alle loodgieter werk • Instandhouding • Solar Geysers • Water-suiwering sisteme • Bou werk en instandhouding

Tiaan Dippenaar 076 629 7605 tiaandippenaar1@gmail.com

Termiete Kokkerotte Miere Rotte

Nuus / News

25 April 2019

Pieter 083 274 1986

Gerda 079 515 7799

Madelein Bernadette 082 560 4981 082 801 9907

This 1300m2 stand in the upper part of town has 3 large bedrooms, study or 4th bedroom, 2.5 bathrooms and a separate entrance Garden flat with its own garden. A swimming pool, jungle gym, double garage and 2 double carports with more than enough extra garden areas available. Freshly painted and with high ceilings. For further details contact Bernadette Cronje 082 801 9907 @ Pam Golding.

Autumn, a busy time of year for gardening enthusiasts THE crisp morning air and longer nights is a sign that autumn has arrived in all its glory. To ensure a glorious winter and spring garden, there are many tasks to be performed in the garden.

Trees and shrubs Contrary to belief, plants actually grow during winter, but adjust their objectives by using energy to establish roots instead of flowers, fruit or leaves.

Plants that are susceptible to frost, such as begonias and fuschias, should be planted in spring.

Bulbs A wide variety of bulbs are now available in your favourite nursery or retailer.

Bulbs require well-composted soil and lots of spare nutrition. Narcissus and daffodils carry only one or two flowers per bulb, so it is advisable to plant the bulbs in dense groups for a spectacular display of colour. Plant ranunculus and anemone bulbs at two-week intervals to ensure a long flower display during winter.

Seedlings There are a wide variety of seedlings available this time of year. Petunias bloom in a huge array of colours and flower for months on end. They will thrive in the hottest and driest parts of your garden. Pansies and violets are reliable and versatile and will do well in full sun to semi shade. Sweet peas, daisies, poppies, lobelias and Namaqualand daisies are all available now and can be easily established from seed. For long-lasting, Trees and Shrubs Untidy trees and shrubs may get a last light pruning. Don't prune harshly as this will encourage new growth and the shoots will be damaged by the winter cold.

Do not prune winter-flowering shrubs. www.thegardener.co.za

VOLENTE DEO The Property Shop 1 slaapkamer met motorhuis R4100 3 slaapksmer, 2 badkamers Huis R9240 Ruim 3 slaapkamer woonstel R7350 Baie netjiese 4slaap kamer huis R15 500 Kontak ons gerus vir nog huur eiendomme VERHURINGS: Anzelle 082 898 5272 VERKOPE: HENRY 074 589 0204 www.deovolenteproperties.co.za Facebook page : Deo Volente Properties Tel: (013) 235-1102, deovolprops@lantic.net

Erich Venter : 082 904 8587 Bcom Regte(UP) NQF 5

25 April 2019

Bo is die Hoërskool Lydenburg se eerste rugbyspan in aksie teen Hoërskool Frans du Toit. Die skole het teen mekaar gespeel in hokkie, netbal en rugby.

Die Hoërskool Lydenburg se eerste netbalspan in aksie vroeër dié maand. Die liga het afgeskop en hulle is reg vir die kompetisie.