Designer Francesco Gatti
Area 1100 m²
Design Company 3GATTI
Materials Wooden deck, Steel structure, Brick walls, Acrylic boards
Location Shanghai, China
Photographer Shen Qiang
Kic Park KIC公园 An essential element in his designs has always taken account of inter-activity:
3GATTI
in this case between the people concerned (their actions and activities) and
The studio is born in Rome, then driven by an impulse, of a possible goal, to the “new frontier of the manner” in China, on Shanghai, fixed his second reference coordination. The choice is guided by the research of an occasion, he confirms that “. In fact I arrived in China, almost exclusively because being in love with architecture I look for an opportunity to practice it traveling around the globe. I am not a fast or competitive guy, and not appreciating the Chinese contemporary culture,, i believe that there will be a shorter age of job opportunities, I will return immediately to the relax Rome.
the influence of natural elements such as weather and sounds. This is the case with Kic Park where Francesco Gatti has imagined a pleated wooden floor destined to be suitable for all the functions that are indispensible in a public area (seats, green spaces, pathways, publicity panels). The image used by the architect to illustrate his idea – that of a sheet of paper cut and folded like a fan – brings to mind the epigenetic description that Deleuze gives of spaces characterized by the use of a fold: Development and evolution are concepts that have changed their significance, because today they designate epigenesist or the apparition of organisms or organs that are neither pre-formed nor built-in but formed from different objects that do not resemble them.
在本案建筑师的所有设计中，互动性一直是他考虑的一个重要元素：本案的互动性体现在人（人 的行动与活动）和自然元素（天气、声音）间的相互影响。 KIC 公园的设计便属于这种情况，建筑师弗朗切斯科 • 加蒂打算在公共区域（座椅、绿地、小路、
In this way Gatti, using a generic and characterless basis, has accomplished plastic results that are both individual and original, and has introduced divergent intervals into an area that would otherwise be anonymous – thus enabling people to find their own personal space. The architect has covered the whole surface with wood, an ideal primitive material that is both flexible and hospitable. Where the wood rises up, one can see a living underworld made of grass and trees.
宣传板）内铺设褶皱形木地板，此地板本身便可用于所有必要的公共用途中。 建筑师用图解来说明他的这一想法──将一张纸剪开并折成扇形——让人联想到德勒兹对于折 叠式空间的渐变性描述： 发展和演变的理念已经改变了他们的侧重点，因为今天他们定义的渐变说或生物体或器官的幻 影既不是预先形成的，也不是内置的，而是由截然不同的物体构成的。 通过这种方式，加蒂采用了随处可见的普通材料，成功设计出了独特的、原创的塑料制品。同时， 他还在同一区域内置入了多个不同的隔断，使其区别于其他作品，也让人们能够找到属于自己的私 人空间。
The architect in this way has predisposed specific spaces where people can chat together, have a rest, or even go skateboarding.
建筑师用木材，一种理想的原料，将整个表面覆盖。树木既便于利用，又能营造舒适的环境。 哪里有高耸的树林，哪里就可以看到从地下生出的草木。 建筑师通过这种方式为人们预设了一个可以一起聊天、休息、甚至是玩滑板的特定空间。
- 80 -