Krisen, Kriege, Katastrophen: Das vergangene Jahr war nicht gerade geprägt von guten Nach richten. Umso wichtiger ist es, dass wir alle zum Ende von 2022 einmal durchatmen, zur Ruhe kommen und uns mit den schö nen Dingen des Lebens beschäf tigen. Dazu gehört natürlich auch Weihnachten und dann der Jahreswechsel. Wer jetzt durch die Stadt geht, wird überall den Duft nach ge brannten Mandeln, die Musik von den Kinderkarussells und vor allem die stimmungsvol le Weihnachtsbeleuchtung an den Straßen entdecken, die die
Vorweihnachtszeit so besonders machen. Denn im Dezember ist die Hochsaison für Weihnachts märkte. Die haben eine lange Tradition, die zurückreicht bis ins Mittelalter. Während die Menschen dort früher Lebensmittel für den Winter kauften, können wir heute uns auf den Weihnachts märkten auf ein wunderba res Fest einstimmen. Genau das wünscht Ihnen das gesam te Team vom Hamburg Guide.
Andrea Abrell Redaktionsleitung
Selbst ausgemachte RomantikMuffel können sich dem festli chen Charme nicht entziehen, den Hamburg im Dezember bietet. Von winterlichem Zau ber bis weihnachtlichem Glanz
im Norden Deutschlands eher gering ist – man sollte die Hoff nung nicht aufgeben, dass rund um das Fest ein paar weiße Flo cken das Stadtbild verschönern. Und wenn nicht, dann erfreut
ist jetzt nämlich alles vertre ten, was die Vorweihnachts zeit noch ein bisschen schöner macht. Auch wenn die Chance auf ein weißes Weihnachtsfest
Der Hamburger Michel ist zu Weihnachten festlich geschmückt
man sich an winterlicher Son ne und glitzerndem Eis. Soll te das Wetter rund um Weih nachten allerdings „zu warm für die Jahreszeit“ sein, was in
Die Alstertanne gehört zu Weihnachten in der Hansestadt dazu – seit mehr als 20 Jahren
Möglichkeiten zum Eislaufen, die Hamburg bietet. Die Palet te reicht dabei von der traditi onellen Eislaufbahn in Planten un Blomen bis zum Wandsbe ker Winterzauber, bei dem man nach dem Schlittschuhlaufen den dazu gehörenden Weih nachtsmarkt erkunden kann. Zwar ist der gute alte Schau fensterbummel in Zeiten des Online-Shoppings ein wenig aus der Mode geraten. In der Vorweihnachts zeit aber sollte man unbedingt ei nen Abstecher in die Innen stadt machen. Wer dabei kei ne Lust hat auf die vielen Men schen, die jetzt auf der Suche nach dem pas senden Weihnachtsgeschenk
sind, fährt einfach nach Laden schluss in die Hamburger City. Die Weihnachtsbeleuchtung nämlich ist wirklich einen Ab stecher wert. Ob Jungfernstieg, Neuer Wall oder Gänsemarkt:
überall funkelt und glitzert es festlich. Ihre Ursprünge hatten die illuminierten Fassaden und leuchtenden Weihnachtsbäu me in den USA.
Auch im Dezember scheint bisweilen die Sonne
Bewohner von New York City in Erstaunen. Der Vizepräsident der Edison Electric Light Com pany präsentierte nämlich den ersten elektrisch beleuchteten Weihnachtsbaum, geschmückt mit 80 roten, weißen und blauen Glühbirnen. Daraus entwickel te sich nach und nach die Weih nachtsbeleuchtung, die wir auch heute noch kennen. Wem das allerdings zu viel Trubel ist, kann die Advents
In den Kontorhäusern wie dem Chile haus ist es weihnachtlich
zeit auch in aller Ruhe bei ei nem Spaziergang rund um Elbe und Alster oder durch einen der zahlreichen Hamburger Parks genießen. Das ist ideal, um die klare Winterluft nutzen, und um den Kopf frei zu bekom men vom Alltagsstress. Immer hin bringt es der Dezember in Hamburg statistisch gesehen auf rund 30 Sonnenstunden.
Verschneite Schönheit: Die Frauengestalt des Mönckebrunnens
Wie ein funkelnder Sternenregen wirkt die Beleuchtung am Nikolaiquartier
Wer in der Vorweihnachts zeit gefragt wird, was eigent lich Luxus bedeutet, antwortet wahrscheinlich in vielen Fäl len: „mehr Zeit“, Tatsächlich hat man davon im Geschenkerummel nur selten genug – man
sollte sie sich aber nehmen, um beispielsweise den wunderbaren Lichterglanz zu bewundern, mit dem Hamburgs Weihnachts märkte jetzt auf das große Fest einstimmen. Eine ganze Reihe von Weihnachtsmärkten haben wir Euch schon im November heft vorgestellt. Aber einige neue Highlights wollen wir Euch na türlich auch noch zeigen. Vor allem das Nikolaiquartier und das Quartier Gänsemarkt erstrahlen im Dezember in ei nem funkelnden Glanz. Das Ni kolaiquartier erstreckt sich von der Handelskammer bis zum
Die Weihnachtsfreude auf dem Gänsemarkt wird durch die neue Beleuchtung noch schöner
Rödingsmarkt und vom Alter Wall zur Willy-Brandt Straße. Das Quartier Gänsemarkt da gegen umfasst natürlich den Gänsemarkt selbst, aber auch die Gerhofstraße, die Poststraße und einen Teil der ABC-Straße.
Auch die Kinderkarussells wie hier auf dem Weihnachtsmarkt St. Petri spenden festliches Licht
Insgesamt 6.075 LEDs funkeln im Nikolaiquartier, rund um den Gänsemarkt leuchten dage gen insgesamt 1.950 LEDs und schenken weihnachtlichen Lich terglanz.
Inspiriert ist die Beleuchtung durch das Projekt „Lucy“ an der Bahnhofstrasse von Zü rich. Diese legendäre Weih nachtsbeleuchtung wurde ent worfen und 2010 umgesetzt von den Schweizer Architekten Daniele Marques und Rainer Schlumpf von Marques Archi tekten zusammen mit Charles Keller von ChDesign und dem Künstler Adrian Schiess.
Diese filigrane Lichtkugel erstrahlt vor dem Neuen Wall – auch sie wird energiesparend mit LEDs betrieben
In der Weihnachtszeit gibt es Rituale, auf die man sich jedes Jahr aufs Neue freut, und Din ge, die einfach nicht fehlen soll ten. Dazu gehört die stimmungs volle Winterbeleuchtung in der Hamburger City genauso wie passende Weihnachts-Musik. Besonders schön ist es, wenn viele Menschen gemeinsam sin gen. Allen, die Spaß an Musik und weihnachtlicher Kultur ha ben, bietet die Mönckebergstra ße am 2. Dezember ein kosten loses Musikevent der besonderen Art, bei dem – ganz unverbind lich – gemeinsam die schönsten Weihnachtslieder mitgesungen
werden können. Im funkelnden Licht der einzigartigen Winter beleuchtung mit ihren strahlen den Schneeflocken und leucht enden Schlittschuhläufern wird auf der großen Bühne neben dem Mönckebergbrunnen mit dem Trompetenspiel der Turmblä ser vom Michel um 16 Uhr die Weihnachtszeit eingeläutet. An schließend singt die Hamburger Kinder- und Jugendkantorei St. Petri & St. Katharinen. Ab 16.30 Uhr übernehmen dann die Pro fis. Der renommierte Carl-Phi lipp-Emanuel-Bach-Chor un ter der Leitung des Dirigenten Hansjörg Albrecht tritt auf.
Auch der Carl-Philipp-Emanuel-Bah-Chor singt an der Mönckebergstraße
Der Startschuss fällt – wie soll te es anders auch sein – am 1. Dezember. Dann öffnen wir das erste Türchen in unseren großen Online-Adventskalender. Den findet Ihr auf der Facebook-Sei te des Hamburg Guide und auch bei Instagram.
Lasst Euch überraschen von tol len Preisen und versüßt Euch selbst die Vorweihnachtszeit. Das Team vom Hamburg Gui de wünscht Euch viel Spaß und Glück mit dem Adventskalender und eine wunderbare Vorweih nachtszeit.
Zu Weihnachten sollte man ganz besonders Gutes tun, immerhin heißt es ja nicht umsonst „Fest der Liebe“. Das sehen auch die Hamburger Originale so und haben auf Instagram (@hamburgeroriginale) einen einzigartigen Adventskalender gestartet. Jeden Tag gibt es dort einmalige Einblicke hinter die Kulissen der Partner – und an besonderen Tagen auch ganz besondere Gewinne
Diese Organisation küm mert sich erfolgreich da rum, dass Menschen in aller Welt Zugang zu Trinkwasser bekommen. Zu Weihnachten bieten sie Unternehmen zahlrei che Support-Möglichkei ten wie etwa künstlerisch gestaltete Spendenurkun den oder die Water-Soul bottle.
Ins Leben gerufen von der deutsch-italienischen De signerin Sibilla Pavenstedt wurde Made of Veddel ge gründet, um vorwiegend Frauen mit Migrations hintergrund zu fördern. Heute produziert der Ver ein Textilien in maschinel ler Fertigung genauso wie in aufwendiger Handar beit.
Dieses ungewöhnliche Stadtmagazin kennt fast jeder: Hinz&Kunzt wird von obdachlosen Men schen vertrieben. Mit der Aktion BrotRetter kommt ein weiteres Projekt dazu. Außerdem bietet der Ver ein besondere Stadtrund gänge aus der Sicht von Obdachlosen an – für ganz neue Einblicke.
Mit Kunst gegen Trauma ta. Das ist das Motto von BORN TO FLY. Der Ver ein hilft sozial benachtei ligten Kindern mit Kunst, Musik und Natuerlebnis sen dabei, den Weg in die Normalität zu finden. Eine Besonderheit ist der Ho nig des Vereins, mit dem die Arbeit teilweise finan ziert wird.
Wer von der westlichen Seite der Innenstadt über den Rathausmarkt auf die östliche Seite flaniert, findet zwischen Rathaus und Hauptbahnhof in der Mönckebergstraße alle großen Einkaufstempel. Zum Verweilen lädt die Spitalerstraße ein, in der sich neben zahlreichen Geschäften auch attraktive Restaurants und Cafés befinden. Die Passagenlandschaft wird durch die Perle Hamburg ergänzt, die sich direkt am Gerhart-Hauptmann-Platz befindet. Die Europa Passage bietet weltstädtisches Ambiente und einen Foodcourt mit faszinierendem Panoramablick über die Binnenalster. Die Adresse für Lifestyle und Lebensart ist das Levantehaus mit dem Roncalli Grand Café.
Zwischen dem traditionsreichen Park Planten un Blomen und der Binnenalster erstreckt sich ein Einkaufsquartier, das architektonisch einzigartig ist. In Sichtweite der Binnenalster befindet sich das historische Quartier Colonnaden mit seinen individuellen und oft inhabergeführten Angeboten. Die Gänsemarkt Passage verbindet den historischen Gänsemarkt mit den Colonnaden. Traditionelle Fachgeschäfte finden sich in der Einkaufspassage Hamburger Hof. Ganz besondere Insidertipps sind das ABC-Viertel und die Hohen Bleichen mit Adressen wie Woolrich, Niessing, Dibbern oder Oschätzchen.
Mönckebergstraße | Levantehaus | Spitalerstraße | Europa Passage
ABC-Viertel | Colonnaden | Gänsemarkt | Gänsemarkt Passage
Am Jungfernstieg findet man das berühmte Alsterhaus und das Nivea Haus. Wenige Schritte entfernt erstreckt sich der Neue Wall. Hier sind von Tiffany bis hin zu Chanel, Hermès und Louis Vuitton alle namhaften Designermarken vertreten. Parallel zum Neuen Wall erstrecken sich die Großen Bleichen, der elegante Puls des Passagenviertels. Zahlreiche Passagen wie die GALLERIA Passage im Stil des Art déco, das Hanseviertel mit seinem hanseatischen Flair, die Kaisergalerie oder das Kaufmannshaus sind Besuchermagneten. Im Alten Wall findet sich in Nachbarschaft von Ladage & Oelke und Uniqlo auf neuer Fläche das Bucerius Kunst Forum. Die neu eröffneten Stadthöfe bieten individuelle Konzepte und ein vielseitiges Gastronomieangebot.
Zu Fuß erreicht man von der Kerncity aus den Überseeboulevard in wenigen Minuten. Hier findet man Designermarken und individuelle Konzepte. Eine vielseitige Gastronomie, wie sie beispielsweise das italeinische Bistro Andronaco bietet, steht für den Abschluss des Shopping-Tages bereit. Das alles ist angelegt in einem modernen, urbanen Viertel, das bereits jetzt zu den Top-Places der Stadt zählt. Die Elbphilharmonie im Hintergund und die Nähe zum Hafen machen das Shopping in der HafenCity zum Erlebnis mit maritimem Flair.
Jungfernstieg | Passagenviertel | Neuer Wall | Alter Wall
Das Konzept der Night of the Proms lässt sich am besten so bezeichnen: Smoking trifft Lederjacke. Auch in Hamburg wer den wieder Stars der Klassik wie Yolanda Brown auf Rock- und Popstars treffen, da runter Nik Kershaw, Kool & The Gang oder Amy MacDonald. 9. und 10. Dezember Barclays Arena
Lotti Strehlow Geraldine Schabraque
die mal etwas schenken wollen, was lange anhält. Denn die Menschen von St. Pauli sind es, die diesen Stadtteil auch in Zeiten von Gentrifizierung unverwechselbar machen.
Vom Kiez-Kümmerer Peter Kämmerer bis zur Dragqueen Geraldine Schabracke: Der Hamburger Fotograf Andreas Muhme verleiht dem Hamburger Kiez viele Gesichter. Seine Fotos „Faces of St. Pauli“ sind mittlerweile bereits legendär – das Buch dazu ist das ideale Weihnachtsgeschenk für alle,
„Faces of St. Pauli“ bekommt ihr im Buchhandel, aber auch über Amazon.
Faces of St. Pauli, Weissmann Verlag, 39 €
Anspruch, Tradition und Werte verbinden seit alters her. Ein Original Hanse Cuvée erhält traditionell aus dem Rathaus den Segen. In vorherigen Jahrhunderten wurde er im Ratskeller gelagert. Der erstklassige rote Cuvée, der in kleinen Holzfässern lagert und mit dem Gault & Millau 2015 ausgezeichnet wurde, ist nur für Hamburg kreiert. Ausgezeichnete
Weinhaus Weinfinde | Bismarckstraße 90 | 20253 Hamburg Telefon 040 422 33 77 | Montag bis Freitag 12–18 Uhr
Lady Chic – Mode ist keine Frage der Größe! Mode in den Größen 44-54 auf einer Fläche von über 200 m² von Marina Rinaldi, Persona, Elena Miro, Yoek, Sallie Sahne, K. Glasmacher u.v.m.
Valentinskamp 24 | 20354 Hamburg
Telefon 040 36 78 23 | Mo–Fr 11–18 Uhr Sa 10–16 Uhr | www.ladychic.hamburg
Hier findet Ihr alles was das Männerherz begehrt: Von stylischer Fashion über Weine, Spirituosen, bis hin zu handgeschmiedeten Messern. Zusätzlich leckere Drinks und kühles Bier. Valentinskamp 18 | 20354 Hamburg Telefon 0171 358 51 18 | Mo–Fr 10–19 Uhr | Sa 10–16 Uhr | www.mens-needs.de
Ausgesuchte
brenne deinen eigenen gin
brenne deinen eigenen gin
In der Gin-Schule der ältesten Brennerei in Hamburg destilliert ihr unter fachkun diger Anleitung euren persönlichen Gin. Das perfekte Gruppen-Event für leiden schaftliche Gin-Fans.
In der Gin-Schule der ältesten Brennerei in Hamburg destilliert ihr unter fachkun diger Anleitung euren persönlichen Gin. Das perfekte Gruppen-Event für leiden schaftliche Gin-Fans.
Termine & Gutscheine: gin-schule-hamburg.de Alsterdorfer Str. 107 | U1 Lattenkamp
Termine & Gutscheine: gin-schule-hamburg.de
Auch wenn früher mehr La metta war – der Kauf des Weih nachtsbaums hat sich seit den Zeiten von „Weihnachten bei Hoppenstedts“ nicht verändert, das Loriot in den 1970er-Jah ren beschrieb. Mal gibt es nur zu kleine Bäume, mal sind sie krumm. Wer aber rechtzeitig mit der Suche anfängt, kann ein Prachtexemplar von Baum finden. So kann man den Baum auch selbst schlagen, beispiels weise am Tannenhof Born holdt in Lutzhorn Wem das zu viel Mühe macht: Bei Bornholdt
kann man auch ge sägte Bäu me kaufen. Am 1. Adventswo chenende startet zudem der Baumverkauf auf dem Erd beerhof Glantz in Delingsdorf. In Hamburg selbst ist das Forst revier Niendorfer Gehege eine gute Adresse für Öko-Tannen. Wer lieber mieten möchte: Die se Möglichkeit bietet rent-aplant in Rellingen. Zusätzlich gibt es viele Baum-Verkäufer im Stadtgebiet.
Auch an der Alster sieht man jetzt viele geschmückte Bäume
Handwerk aus dem Erzgebirge: nachhaltig schön Erzgebirgsladen im Levantehaus
Weihnachtsschmuck aus dem Erzgebirge hat eine jahrhun dertealte Tradition, die ihren Ursprung in den Schnitzereien der Bergleute hat. Der Schwib bogen ist das wohl bekanntes te Stück Handwerkskunst aus dem Erzgebirge, es gibt ihn be reits seit dem 18. Jahrhundert. Wer also auf der Suche nach tra ditionellem und langlebigem Weihnachtsschmuck ist, sollte
sich die Erzeugnisse aus dem Erzgebirge einmal genauer an sehen – im Erzgebirgsladen im Levantehaus. Hier findet man Räuchermännchen ebenso wie die berühmten Herrnhuter Ster ne, Spieluhren und vieles mehr, was Weihnachten zu einem zau berhaften Erlebnis macht. Mönckebergstraße 7, Öffnungszeiten: montags bis samstags 10 bis 18 Uhr
See- und Flussfische, Räucherwaren, Sushi, Austern, Hummer, Kaviar und Salate aus eigener Herstellung. Eppendorfer Baum 18 | 20249 Hamburg Telefon 040-476208 | ab 19Uhr: 0171 625 62 54 | Di–Fr 8–19 Uhr | Sa 8–14 Uhr fische-schmidt@t-online.de | www.fische-schmidt.de
BECKING KAFFEE - und der Genuss kommt!
Traditioneller Hamburger Kaffee seit 1928. Kaffeeröstung in schonender Langzeitröstung. SpezialitätenRösterei, Kaffee-Manufaktur
Es gibt auch belegte Brötchen, täglich wechselnde Suppen zum Mittag und eine kleine Auswahl an Kuchen.
Leverkusenstraße 31 22761 Hamburg Tel. 040 851 92 83 Mo–Fr 8–19 Uhr www.becking-kaffee.de
Die erzgebirgische Volkskunst ist seit 40 Jahren unser Hobby. Seit September 2014 führen wir im Levantehaus ein Ladengeschäft, in dem wir für Sie ganzjährig die erzgebirgische Volkskunst
Wendt & Kühn
Mönckebergstraße 7 20095 Hamburg Mo–Sa 10–18 Uhr Telefon 040 30 38 40 28 www.erzgebirge.hamburg
Altonaer Silber Werkstatt
Mit einer Klinge und einem Kapselheber haben wir Hamburger alles dabei, was wir brauchen. Ohne Schnickschnack und Tüddeldü – so sind wir nun mal. Wir brauchen nur eins: und das ist unsere Stadt. Ach ja – Glaube, Liebe und Hoffnung dürfen natürlich auch nicht fehlen. Das Fachgeschäft für Silber- und Schneidwaren bietet auch alle Pflege- und Restaurierungsarbeiten sowie Schleifarbeiten an, die nach Handwerkstradition ausgeführt werden. Holstenstraße 188-194 | 22765 Hamburg | Mo–Mi, Fr 10–18 Uhr | Do 9 –20 Uhr | Sa 10 –16 Uhr Telefon: 040 38 61 48 58 | www.altonaer-silberwerkstatt.de
In dritter Generation handeln wir mit Edelmetall-Halbzeugprodukten in vielen Legierungen. Schmuckgalvanik, galvanische Oberflächenveredlung für Handwerk und Kunst, Aufbereitung diverser edelmetallhaltigen Verarbeitungsreste, Rückgewinnung enthaltener Feinmetalle. Ellmenreichstraße 24 | 20099 Hamburg | Mo–Fr 8.30–18 Uhr | Sa 10–14 Uhr Telefon: 040 2 84 09 20 | info@schieferco.de | www.schieferco.de Walther
Ihr persönliches Maßhemd für nur 39,90 € Beratungsservice steht an erster Stelle. Heiko Lucht nimmt sich Zeit für Aufmaß und Beratung. Die Garantie für eine langfristige Freude an eigenen Maßhemden. Aus einer Vielzahl klassischer und zeitgemäßer Stoffe kann hier gewählt werden. Ganz ohne Wenn und Aber zählt die Freude am eigenen Hemden-Design. Heiko Lucht | Telefon 0173 489 21 96 www.masshemd-hamburg.de
Essen gehen und sich von verschiedenen Köstlichkeiten verwöhnen lassen: immer ein Erlebnis. Das kann man mit dem Genuss-Abo jetzt noch besser genießen
Die Idee hatte die Hamburg Tourismus GmbH, die damit ein Angebot für die Hambur ger geschaffen hat. Schon für 5,90 € monatlich kann man alle Vorteile des Genuss Abos nut zen und das meist mehrfach im Monat. Das lohnt sich in der Re gel schon beim einmaligen Be such in einem Restaurant pro Monat, wo es bis zu 20 Prozent Rabatt auf Speisen gibt. Das ist auch der Vorteil gegenüber klas sischen Gutscheinheften, bei de nen man in der Regel nur ein mal ein Angebot nutzen kann.
Praktisch: Das Genuss Abo hat man auf dem Smartphone im mer dabei: In der App „Ham burg - erleben und sparen“ (grds. kostenlos, für iOS und Android verfügbar) gibt es un ter „Produkte“ den Bereich Abonnement, in dem man di rekt sein Genuss Abo abschlie ßen kann. Man kann das Abo auch unter www.hamburg-abo. de/hh kaufen oder sich dort vorab informieren. Durch die App bekommt man immer In formationen über die teilneh menden Gastropartner, über
Den Köchen über die Schulter schauen. Auch das gehört zu einem gelungenen GastroAbend heute dazu
Fotos: © Pixabay
Von asiatisch bis zur Länderküche der USA: In Hamburg gibt es eine große Vielzahl ganz unterschiedlicher Genuss-Locations
den jeweiligen Vorteil und man kann sich auch direkt zum ge wünschten Gastropartner navi gieren lassen. Bislang gibt es weit über 50 Part ner mit 70 Locations und das Angebot wird fortlaufend aus gebaut. Neben Restaurants fin den sich dabei auch Bars, Ca fés, Eisdielen und sonstige
Liebevoll gestaltete Einrichtung, zwei freundliche Besitzerinnen und vor allem: jede Menge Ge nuss. Das alles gibt es im Café MalinaStories in einer Seiten straße der Fuhle. Mit dem Ge nuss Abo bekommt Ihr jetzt zu jedem Gericht ein Stück Kuchen
MalinaStories Café
Hellbrookstraße 61 22305 Hamburg T. 040-37 08 98 33 Di-Sa 9-18 Uhr | Sa 9.30-18 Uhr So 9.30-17 Uhr | Mo geschlossen
gastronomische Partner, wie beispielsweise kulinarische Stadtführungen. Die Partner bieten von kostenlosen Desserts, Cocktails oder einem Begrü ßungs-Champagner auch bis zu 20-prozentigen Rabatt auf alle Speisen an.
Die Genuss-App für Hamburger: essen gehen und dabei sparen ©
nach Wahl. Zu Malina gehört aber auch eine Bäckerei – und nach einem Einkauf im Concept Store gibt es auch hier ein Stück Kuchen dazu.
Unsere Edelbrennerei und Spirituosen-Handmanufaktur ist gerade umgezogen – von Jork im Alten Land nach Horneburg. Was aber gleich geblieben ist: Wir verbin den jahrzehntelange Destilliererfahrung und höchste Handwerkskunst mit der Liebe zum Genuss.
Zu unseren Spezialitäten gehört zum Beispiel der Akvavit Gold mit seinen intensiven Aromen oder der New Jork mit 15 Kräutern und Gewürzen sowie einem Hauch von Apfelbrand.
Bahnhofstraße 2 | 21640 Horneburg Telefon 04163 866 92 60 | Di-Fr 10–17 Uhr Sa+So 11–17 Uhr (März-Dez.) | nordik-edelbrennerei.de
An kleinen Stehtischen drinnen und draußen unter den historischen Arkaden probieren und genießen Sie feinste Frankenweine privater Spitzenweingüter. Colonnaden 54 | 20354 Hamburg | Telefon 040 345102 | Mo–Sa 13–19 Uhr Sonn- & Feiertag 15–19Uhr | Bestellung 040 46 11 46 | www.derbocksbeutel.de
Witwenball Küche & Wein
Innovative Küche und eine umfangreiche Weinkarte in einem stilvollen, eleganten Lokal. Die Atmosphäre in diesem kleinen, feinen Lokal ist edel, ohne overdressed zu wirken. Die Weinkarte bietet rund 30 offene Tropfen und eine Vielzahl an Flaschen mehr, darunter viele originelle Exemplare. Auf der Karte finden sich innovative Gerichte wie Tatar von geschmorter Karotte, aber auch Klassiker wie Wiener Schnitzel oder Entenbrust.
Weidenallee 20 | 20357 Hamburg Telefon 040 53 63 00 85 | Di 18–24 Uhr Mi-Fr 18–1 Uhr | Sa 17.30–1 Uhr | So 17–24 Uhr www.witwenball.com
Viele gute Gespräche heben den Geräuschpegel und die Vorfreu de in dem kleinen Restaurant mit großen Schaufenstern. Ein Ape ritif kommt prompt. Prost Rosé (0,1l € 7,50).
Je zwei Vorspeisen, Hauptgänge und Desserts finden wir in der übersichtlichen Karte. Bei einem Menüpreis von € 39,00 pro Person überlegen wir nicht lange und or dern „einmal alles“. Der sehr herz liche Service rät zu einem Weiss burgunder vom Weingut Frey aus Baden (€ 38,00).
Die Qualität der Speisen über zeugt schon beim Gruß aus der Küche. Kleine Portionen, wun derschön angerichtet, auf den Punkt gewürzt und toll kom biniert. Niemand vermisst hier Fleisch.
Der herbstliche Salat mit Hokka ido, Birne und Walnuss (€ 11,00) und die Ricotta-Ravioli mit Boh nen und Schnittlauch (€ 13,00)
waren ein exzellenter Start. Im Anschluss die Bergkäseknö del mit Schwarzwurzel und Ar tischocke (€ 21,00) überzeugten mehr als der Maronen-Kartoffel strudel mit Waldpilzen, Rosen kohl und Preiselbeeren (€ 22,50). Den Abschluss machte ein Gâteau au chocolat mit Vanilleeis (€ 9,00) und Applecrumble mit Mandeleis und eingelegten Birnen (€ 9,00). Letzterer war einfach ein Gedicht! Während sich das Lokal leert, er wachen Bar und Cocktailshaker zum Leben. Die Küchencrew ge nießt den Feierabend und wir ei nen köstlichen Espresso Martini. Geöffnet an nur drei Tagen der Woche (Donnerstag bis Sams tag). Es empfiehlt sich eine Re servierung.
Marquis
Thedestrasse 2 22767 Hamburg Altona maquis.hamburg
schulauer-faehrhaus.de Kreativität, Frische sowie die Verwendung saisonaler & regionaler Zutaten sind die Basis für das Erfolgsrezept im Fährhaus. Parnaßstraße 29 | 22880 Wedel | Telefon 04103 920 00 | Mo–So 11.30–22 Uhr zeitlich unbegrenzte Veranstaltungen möglich Frühstücksbuffet immer samstags und sonntags 9.30–11.30 Uhr
Genießen Sie die kulinarische Vielfalt Italiens im Herzen der Hafen City mit Blick auf die Speicherstadt. Das Bistro mit Pizzeria und Cafébar bietet täglich wechselnde, frische Gerichte und original italienische Pizza zu gewohnt moderaten Preisen.
Am Sandtorkai 44 (Ecke Überseeboulevard) 20457 Hamburg | Telefon 040 76 79 43 90 Mo–Sa 11.30–21 Uhr | www.andronaco.de
Rheinischer Hafen
Allerfeinste deutsche Küche wie sie im Buche steht. Gut essen, gut trinken, gut lachen! Genießen sie im Sommer ihre Gerichte und kühle Getränke auf unserer Sonnenterrasse.
Stadthausbrücke1–3 | 20355 Hamburg Telefon 040 36 00 60 01 | Täglich 12–23 Uhr www.rheinischerhafen.de
King of India
Einmalig in Hamburg: feinste traditionelle indische Küche zubereitet im Tandoori Steinofen. Zentrale Lage nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof. Königliches Catering für Feiern jeder Art. Große Außenfläche. Am Wochenende orientalischer Tanz.
St. Georgs Kirchof 1 | 20099 Hamburg Telefon 040 41 92 44 95 | Täglich 12–24 Uhr king-of-india-hamburg.com
Extravagant und heimelig: die Einrichtung im Bootshaus
Ein gutes Steak vom Grill, dazu einen sagenhaften Ausblick auf die Elbe – das bietet das Boots haus in der Hafencity. Auch die Gastro-Profis der Zei tung „Der Feinschmecker“ wa ren bereits vor Ort und fanden: „Die Qualität muss stimmen, und das ist hier am Kaiserkai 19 der Fall. Bis auf einen Hinter raum mit gerippten Wänden ist das Ambiente puristisch. New York Strip oder Rib-Eye oder auch ein Kotelett vom Manga litza-Schwein werden auf den Punkt gegart, dazu gibt es inte ressante Beilagen.“
Auf jeden Fall verzichtet man im Bootshaus ganz bewusst auf ku linarischen Firlefanz mit „an“, „um“ und „unter“. Stattdessen setzt die Mannschaft rund um
Maik Stellmann auf beste Zuta ten, die auch in ungewöhnlichen Gerichten wie dem Gado-GadoSalat glänzen.
Der Blick aus dem Restaurant am Abend ist spektakulär
Am Kaiserkai 19 20457 Hamburg Di-Sa 17.30 bis 0 Uhr
ATLAS Restaurant & Kochsalon Schützenstr. 9a · 22761 Hamburg
Tel. 040 85 17 810 · www.atlas.at Di–Fr 11.30-15 Uhr · Di-Sa 18–23 Uhr Küche bis 22 Uhr
Erleben Sie einen kulinarischen Abend mit frisch zuberei teten spanischen Tapas in gemütlicher Atmosphäre.
Max-Brauer-Allee 12 | 22765 Hamburg Mo–Fr 12–24 Uhr | Sa 17 Uhr–Open end Telefon 040 38 08 36 35 | www.barcelonatapas.de
Vasco da Gama Portugiesische und spanische Küche. Mediterrane Klassiker im ursprünglichen Ambiente St. Georgs, gepaart mit Seefahrerflair. Täglich 11.30–23 Uhr Lange Reihe 67 | 20099 Hamburg Telefon 040 280 33 05 | Fax 040 280 33 05 Täglich 11.30–23 Uhr www.vasco-da-gama-hamburg.de
VEGAN
Innerluck – 100 % vegan
Vegane Küche vom Feinsten sowie viele Kuchen und Torten, hausgemachte Limos und frisch gerösteter Kaffee warten auf Sie. Auf unserer Terrasse genießt es sich am besten.
Hagenbeckstraße 124a | 22527 Hamburg Telefon 040 52 38 93 77 | Mo–Fr 16–22 Uhr www.innerluck.de
Teile des Mobiliars des einst für die Hamburg-Südameri kanische-Dampfschifffahrtsgesellschaft erbauten Luxus liners Cap Polonio schmücken heute das gleichnamige Hotel und das nach einem Kapitän benannte Restaurant Rolin. Der Speisesaal der ersten Klasse vermittelt Prunkliner-Atmosphäre der Goldenen Zwanziger Jahre. Hier treffen maritime Vergangenheit und Gegenwart aufeinander – mit einer Zusammensetzung aus herzlicher Gastlichkeit, Tradition, moderner Annehmlichkeit und persönlichem Service.
HOTEL CAP POLONIO | Fahltskamp 48 | 25421 Pinneberg | Telefon 04101 533-0 Mi–Sa 18–21 Uhr | Email: info@cap-polonio.de | www.cap-polonio.de
Kleinhuis Restaurantschiff
Entdecken Sie norddeutsche Spezialitäten auf der ehemaligen Elbfähre oder genießen Sie unser Sonntags-Frühstücksbuffet von 10 bis 14 Uhr für 16,50 € p.P. oder 30,- € für zwei Personen.
Restaurantschiff Bergedorf
Ponton Museumshafen Neumühlen 22763 Hamburg | Telefon 040 39 73 83 Do–Sa von 12–21 Uhr | So 10–17 Uhr www.kleinhuis-restaurantschiff.de
Das Feuerschiff Nicht nur Fischfreunde, auch Liebhaber von Steaks und rustikaler „Hambur ger Küche“ kommen hier auf ihre Kosten. Schlem men Sie mit Blick über den quirligen Hamburger Hafen!
Vorsetzen | U-Bahn Baumwall 20459 Hamburg | Telefon 040 36 25 53 Mo–Fr 12–23 Uhr Sa+So 9–23 Uhr Frühstück Sa+So 9–12 Uhr www.das-feuerschiff.de
Landgang erleben: bei einem Event (l.) oder in der Ballinstadt
Events wie das Pubquiz, das Landgang Bingo oder Stadt Landgang Fluss haben die Land gang Brauerei zum Hotspot für alle gemacht, die gern gutes Bier trinken und gern gut feiern. Auf der Homepage der Brauerei er fahrt ihr regelmäßig, welche Veranstaltungen stattfinden. Doch auch außerhalb der Brauerei sind die Macher ak tiv: So können sich Bierfans
am 17. Dezember auf ein weih nachtliches Biertasting im Aus wanderermuseum BallinStadt freuen. Im Rahmen der Ausstel lung „Bier“ gibt dort einer der Bier-Sommeliers der Landgang Brauerei Einblick in die Welt des Craft Beer. Insgesamt stehen zu dem fünf Sorten zur Verfügung, die Ihr probieren könnt. Jeweils um 11, 13 und 15 Uhr geht es los. landgang-brauerei.de
Schon seit dem 16. Jahrhundert kennt man im Norden Aquavit. Auch wenn ihm heu te, im Gegensatz zu damals, keine himmli schen Heilkräfte mehr zu geschrieben werden: Sein einzigartiger Geschmack macht ihn immer noch zum nordischen Liebling. Ausgewählte Kräuter und Gewürze, allen vor an Kümmel, aber auch Sternanis oder Koriander werden für einen guten Aquavit mit Alkohol versetzt, der dann destilliert und mit Wasser sowie Alkohol versetzt wird.
Nach einem üppigen Festessen ist Aquavit der ideale Shot. In den skandinavischen Län dern gehört er als Digestif deshalb auch zum traditionellen Weihnachtses sen dazu. Getrunken wird er hierzulande meist eisgekühlt, er schmeckt aber auch bei Zimmertemperatur.
Kümmel, Koriander und Sternanis machen den Akvavit Gold von Nordik einzigartig
FISCHclub Blankenese Restaurant - Café - Veranstaltungen Täglich frischer Fisch, allerbeste Elbsicht, das rote Haus auf dem Fähranleger-Ponton.
Blankeneser Landungsbrücken Strandweg 30A | 22587 Hamburg Telefon 040 86 99 62 | Täglich 12–22 Uhr www.restaurant-fischclub.de
Bei uns sitzen Sie direkt am Wasser! Von Fischspezialitäten wie Scholle und Matjes über Delikatessen wie Flugentenbrust oder Rinderfilet bis hin zu süßen Leckereien.
Focksweg 42 | 21129 Hamburg Telefon 040 742 51 91 | Mi–So ab 12 Uhr www.finkenwerder-elbblick.de
Auf gutes Essen freuen – hautnah an der Elbe
In der Fischmarkthalle Große Elbstraße 131 | 22767 Hamburg Telefon 040 390 72 75 | Täglich 11.30–21.30 Uhr www.fischbeisl.de
Die Rösterei - Das Hamburger Caféhaus Gönnen Sie sich den besonderen Genuss eines handgerösteten Spitzenkaffees. Bei uns wird täglich frisch geröstet und für Ihre Zubereitungswünsche immer frisch gemahlen.
Steinstraße 19a | 20095 Hamburg Telefon 040 32 52 63 64 | Shop: Mo–Sa 10–18 Uhr www.die-roesterei.com
Kneipe Fasan Urig, gemütlich – eine Kneipe in bester Tradition. In Hamburgs ältester Studentenkneipe kann man auch lecker essen: hausgemachte Bratkartoffeln oder Burger in vielen Varianten beispielsweise.
Eichenstr. 10 | 20259 Hamburg | Telefon 040 40 09 79 Mo–Fr 17 Uhr – open end | Sa 12 Uhr – open end So 13 Uhr – open end | Der Fasan Hamburg
Hof Bartels – Hofladen & Café
Hier finden Sie eine große Auswahl an leckeren Torten und Kuchen frisch aus der Backstube oder etwas Herzhaftes, duftenden Kaffee, spritzige Säfte oder ein Immenbecker Bier.
Bei unserem traditionellen Bauerngolf gibt es Spaß für die ganze Familie – das dürfen Sie nicht verpassen! März - Oktober 9-18 Uhr | November - Februar 9-17 Uhr Wir haben vom 24.12.-25.01.2023 geschlossen Zur Heidekoppel 1 | 21629 Neu Wulmstorf Telefon 04165 997 90 88 | www.hof-bartels.de
Grünkohl gehört zum Norden wie der Ha fen zu Hamburg. Kein Wunder also, dass das gesunde Ge müse mit seinem ho hen Gehalt an Vitamin C und vielen gesun den Mineralstoffen in der kalten Jahres zeit in vielen
Hamburger Restau rants auf der Karte zu finden ist. Da bei kommen zu nächst Traditi onalisten auf ihre Kosten, die
Grünkohl am liebsten mit Brat kartoffeln, Kassler und Wurst essen. Aber auch experimen tierfreudi ge Genie ßer finden in der Han sestadt ih ren persönlichen Grünkohl-Favoriten. Am besten einfach mal durchprobieren.
Er ist weltberühmt und gleich zeitig ein echtes Mysterium: der Künstler Banksy, von dem man eigentlich nur weiß, dass er in Bristol geboren wurde. Seit Jah ren sorgt er mit seinen Arbeiten für Furore – und mischt gleich zeitig die Gesetze des Kunst markts auf.
Ausstellungsmacher anhand originalgetreuer Reproduktio nen die besten und eindrucks vollsten Motive des Künstlers zusammengetragen. Mehr als 150 Werke sind so zusammen gekommen: Graffitis, Skulptu ren, Videoinstallationen und Drucke auf verschiedenen Ma terialien wurden für diese Son derschau ausgewählt.
So gibt die Ausstellung einem ganz besonderen Setting ei nen umfassenden Einblick in die Welt des Ausnahmekünst lers. Mittlerweile haben an die 100.000 Besucher die Ausstel lung in der ehemaligen Galeria Kaufhof gesehen. Jetzt wurde sie allerdings noch ein letztes Mal verlängert: bis zum 11. Dezem ber. Also nutzt die Chance!
Zurzeit ist in Hamburg eine große Ausstellung mit dem Ti tel „The Mystery of Banksy – A Genius Mind“ zu sehen –und die kann sich sehen lassen! In akribischer Arbeit haben die
Dass man in der Europa Pas sage gut einkaufen kann, wenn es um Mode oder Accessoires geht, weiß wohl jeder. Ebenso bekannt ist die Einkaufspassa ge für ihr reichhaltiges Ange bot an leckeren kulinarischen Spezialitäten. Ab dem 19. De zember ist man in der Europa
Passage aber auch an der rich tigen Adresse, wenn es um die Gesundheit geht. Denn dann eröffnet die An der Alster Apo theke auf dem ehemaligen Areal von Hennes +Mauritz. Inhaber Mohamad Chikh Saleh bringt eine Menge Berufserfahrung mit, unter anderem ist er Inha ber der Mö-City-Apotheke und der Adler-Apotheke in Ahrens burg. In der Europa Passage bie tet er neben den wichtigen Din gen für die Gesundheit auch ein besonders breites Sortiment an Kosmetika an.
Eine gute Adresse für die Gesundheit: die Europa Passage
Die Senior Managerin Corporate Communi cations bei Carlsberg fin det man oft im Restaurant „Genno's“ am Hammer Stein damm. Auch im Oberhafen ist sie gern unterwegs und holt sich auch mal einen Kaffee an der Oldtimer-Tankstelle.
Was den Kiez angeht, ist Nils Julius, Geschäfts führer der Hamburger Originale, klar „Team Mojo Club“. Ansonsten luncht der Chef der Agentur „Brandmar ke“ gern im FrischeParadies an der Großen Elbstraße oder ist am Wasser unterwegs.
Den besten Drink nach Feierabend findet die Direktorin des Klein huis Hotels Baseler Hof in Hamburgs Kult-Bar „Chris tiansens“. „Wer auf der 29 Sei ten langen Barkarte seinen Lieblingsdrink nicht findet, dem hilft der Inhaber weiter“.
Auch im vergangenen Jahr waren die Spieler im Kinderheim
Die Weihnachtszeit ist für vie le Menschen eine gute Gele geheit, um der Welt etwas zu rückzugeben. Kein Wunder also, dass rund um den Advent auch besonders viele Hambur ger spenden. Auch die Fuß baller des FC Teutonia 05 Ot tensen gehören dazu – aber nicht erst seit diesem Jahr. Am 15. Dezember sind die Spie ler – wie bereits in den Jahren
vorher – in einem der St. Ansgar Kinderheime Hamburgs, um dort mit den Kids Weihnachten zu feiern. Natürlich kommen die Spieler nicht mit leeren Händen: Im Gegenteil wurde vorher flei ßig gesammelt, sodass sich die Kinder über viele Geschenke freuen können.
Die Weihnachtsaktion des FC Teutonia 05 Ottensen ist aber nicht die einzige Gelegenheit, an
Reiche Gaben: Das Kinderheim St. Ansgar in Ottensen kann sich auch in diesem Jahr freuen
So kommen Sie an die Tickets Scannen Sie einfach den QRCode mit Ihrem Smartphone und bezahlen Sie Ihr Ticket. Dann zei gen Sie den Code beim Besuch im Stadion einfach nur vor.
der die Spieler ihr soziales Herz zeigen – im Gegenteil. So spen dete der Verein beispielsweise einen Euro pro verkauftem Ti cket, um damit die Arbeit der Diakonie Hamburg zu unter stützen. Genauer gesagt geht es dabei um die Stiftung Mit Menschlichkeit, die viele Ham burger unter anderem von ihrer Arbeit für Obdachlose kennen: Der Mitternachtsbus ist ebenso eine Initiative der Diakonie wie auch die Straßensozialarbeiter. Darüber hinaus haben die Spie ler des Vereins während der Co rona-Pandemie auch dafür ge sorgt, dass die Mitarbeiter der Diakonie mit Schutzmasken ausgestattet wurden. Dies alles ist für die Spieler aber eine Selbstverständlich keit, über die sie nicht lange re den – handeln ist einfach mehr ihr Ding.
Die Steuerberater von Pape + Rahn können sich nicht nur fü r Bilanzen be geistern: „Über eine persönliche Empfeh lung sind wir auf den FC Teutonia ge stoßen. Was hier bereits erreicht wurde und was
Spielplan Dezember 2022
4. Dezember, 14 Uhr VfV Borussia 06 Hildesh. 11. Dezember, 14 Uhr Holstein Kiel II
Den kompletten Spielplan findet Ihr auf fußball.de
für Fleiß und Ziele der Ver ein sich in der Regionalliga ge setzt hat, hat uns bekräftigt, den FC Teutonia zu unterstützen“, bringt Gründer Tony Rahn das Sponsoring auf den Punkt.
Hamburg jagt Mr. X
Wer Lust hat auf eine etwas andere Stadtentdeckung, ist hier richtig: Hamburg jagt Mr. X ist eine spannende Stadtrallye mit allerlei Hin weisen und auch zum Kin dergeburtstag eine tolle Idee. 18. Dezember heisetouristik.com
Kunst auf der Rickmer Rickmers „Plein Air Malerei“ auf der Rickmer Rickmers: Die Künstlerin Ute Pfarr zeigt auf dem maritimen Wahrzeichen Hamburgs, wie ihre Gemälde entstehen. „Mit der Staffelei im Wind“ nennt sich diese ungewöhnliche Ausstellung.
farrbtraeume.de
Lachen auf dem Theaterschiff Gemeinsam mit Dietmar Loeffler nimmt Theaterchef Michael Frowin das Phäno men Lachen unter die Lupe – und sorgt für Lacher. 8. und 10. Dezember theaterschiff.de
© Bernd Brundert
Zurzeit begeistert „Hamilton“ die Musicalfans in Ham burg. Die Geschichte um den amerikanischen Grün dervater bietet spannende Geschichte und beste Musik. stage-entertainment.de
In diesem Musical ist Aschen Puttel ein kleiner Junge, der von seinem Stiefbruder und der Stiefmutter schikaniert wird. Doch mithilfe einer Fee, einer Prinzessin und eines Schuhs ändert sich sein Leben. Ab 2. Dezember komoedie-hamburg.de
An jedem ersten und dritten Donnerstag des Monats bie tet das Bucerius Kunst Fo rum Führungen für Eltern mit Kindern an. Aktuell durch die Ausstellung „Die neuen Bilder des Augustus“. 1. und 15. Dezember bucerius-kunstforum.de
Viele Legenden ranken sich um Hitlers Elitetruppe, die Fallschirmjäger. Eine Ausstellung in der Helmut-SchmidtUniversität geht jetzt der Frage nach, ob die Truppen, die 1941 auf Kreta landeten, wirklich ein Mythos waren. ub.hsu-hh.de
Gartenlust Monets Garten nennt sich die immersive Ausstellung, bei der man tief in die Wer ke des berühmten Impres sionisten Claude Monet eintauchen kann. Das lohnt sich! monets-garten.de
Der Klassiker der Horror-Literatur in einer amüsant-spannenden Version. Verschiedene Vorstellungen im Dezember.
Hamburger Kunsthalle
Glockengießerwall 5 | 20095 Hamburg | Telefon 040 42 81 31-200 Di+Mi+Fr+Sa+So 10–18 Uhr | Do 10–21 Uhr | www.hamburger-kunsthalle.de
Die drei nahe der Alster gelegenen, markanten Gebäude der Hamburger Kunsthalle beherbergen eine der wichtigsten öffentlichen Kunstsammlungen Deutschlands. Hier werden sieben Jahrhunderte Kunstgeschichte unter einem Dach präsentiert.
Deichtorhallen Hamburg
Deichtorstraße 1–2 | 20095 Hamburg Telefon 040 321 03-250 www.deichtorhallen.de
Haus der Photographie: Di-So 11–18Uhr | jeden 1. Do im Monat 11–21Uhr | Führungen Sa+So 15Uhr Halle für aktuelle Kunst: Di-So 11–18Uhr | jeden 1. Do im Monat 11–21Uhr | Führungen Sa+So 16 Uhr | jeden 1. Do im Monat 19 Uhr
Die Deichtorhallen sind eines der größten Ausstellungshäuser für zeitgenössische Kunst. Angegliedert ist die Sammlung Falckenberg in Harburg.
Museum der Illusionen
Bereit für verblüffende visuelle, sinnliche und lehrreiche Erfahrung mit vielen neuen und unerforschten Illusionen?
TÄUSCHE DEINE AUGEN UND UNTERHALTE
DEINEN VERSTAND!
Lilienstraße 14-16 | 20095 Hamburg Telefon 040 30 70 71 05 | Mo–So 10–19 Uhr www.hamburg.museumderillusionen.de Erwachsene: 14 € Kinder (5-17 Jahre): 10 € Ermäßigt: 12 € (Senioren ab 65, Studierende/ Schüler/Auszubildende, Schwerbehinderte sowie zugehörige Begleitperson)
Die Ausstellung „Femme Fata le“ geht dem Stereotyp der ver führerischen Frau nach, der die Männer reihenweise in den Un tergang treibt. Rund 140 Expo nate rund um dieses Klischee stehen dabei im Mittelpunkt.
Dante Gabriel Rossetti (1828–1882), Helena von Troja, 1863, Öl auf Mahagoniholz, 32,8 x 27,7 cm
Edvard Munch (1863–1944) Harpyie, 1894, Kaltnadel auf Kupfer, 281 x 214 mm
Seit 1870 gilt die Postkarte als Alternative zum Brief. Seither diente sie nicht nur Grüßen, sondern hatte auch künstlerisch einen großen Wert, wie die Aus stellung „Vistaponts“ zeigt.
Max Kaus Steilküste auf Rügen, 1923, Sammlung Altonaer Museum
Dieter Roth, Der Solothurner Bahnhofsplatz, 1970, Siebdruck, 1-20 Farben auf weißem Karton, eine positive Druckform, bearbeitet, fotomechanische Reproduktion einer Fotografie von Hartwig Roth, 75 x 100 cm
Georges Adéagbo zählt zu den berühmtesten Künstlern Afri kas und nahm unter anderem an der Documenta und vieler Bien nalen teil. Zum 80. Geburtstag Adéagbos widmet ihm das Ernst Barlach Haus eine Ausstellung.
Der Name Dieter Roth steht für die Kunstrichtung der Konkre ten Poesie. In der Ausstellung steht das druckgrafische Werk des Deutsch-Schweizers im Mittelpunkt. Zu sehen in der Sammlung Falckenberg,
Vorbereitung der Hamburger Aus stellung in Cotonou: Installation von Georges Adéagbo, 29. Juli 2022 Zehn Strategien und Projekte rund um den verantwortungs vollen Umgang mit unserem
Bauerbe stehen in der Ausstel lung „Aus Sorge um den Be stand“ im Blickpunkt.
Unter dem ersten römischen Kaiser Augustus wurden Bilder zur Kommunikation. Die Augustus-Ausstellung zeigt einen Querschnitt durch die Kunst dieser spannenden Epoche.
Mo, Di, Mi, Fr, Sa, So 11–19 Uhr Do 11–21 Uhr Eintritt: Erwachsene 9 € | Ermäßigt 6 €
Alter Wall 12 | 20457 Hamburg Telefon 040 360 99 60 www.buceriuskunstforum.de
Polizeimuseum Hamburg
Im größten Polizeimuseum Deutschlands erleben Besucher hautnah polizeilichen All tag. Hier können die Methoden der Kriminal technik ausprobiert werden. Tatwaffen, Tonund Filmaufnahmen dokumentieren, wie Kriminalbeamte ermitteln. Geschichte und Gegenwart der Hamburger Polizei werden ebenso spannend erzählt und präsentiert wie die acht spektakulärsten Kriminalfälle. Kom missare begleiten durch die Ausstellungen. Carl-Cohn-Straße 39 | 22297 Hamburg | Tel.-Hotline: 040 4286 680 80 www.polizeimuseum.hamburg | E-Mail: polizeimuseum@polizei.hamburg.de Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Sonntag 11–17 Uhr
Die KZ-Gedenkstätte Neuengamme ist eine der größten Gedenkstätten Deutschlands. Sie erinnert am historischen Ort an 100.000 Menschen, die von 1938 bis 1945 Häftlin ge des KZ Neuengamme und seiner Außenlager waren. Fünf Ausstellungen vermitteln die Geschichte des Ortes. Im Haus des Gedenkens sind die namentlich bekannten Toten aufgelistet. Das Gelände ist durch Informations schilder erschlossen. Gelände und Ausstellungen sind größtenteils barrierefrei zugänglich. Der Eintritt ist frei.
Jean-Dolidier-Weg 75 | 21039 Hamburg-Bergedorf Tel. 040 428 13 15 00 | Mo–Fr 9:30–16 | Sa+So: Oktober–März 12–17 Uhr | April–September 12–19 Uhr S-Bahn-Station Bergedorf, dann Bus bis „KZ-Gedenk stätte, Ausstellung“ www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de
Das Auswanderermuseum BallinStadt Hamburg Direkt am historischen Standort der ehemaligen Auswandererhallen befindet sich die BallinStadt. In drei rekonstruierten Pavillons begeben sich Besucher auf eine spannende Reise und erleben die Geschichte der Ein- und Auswanderung über vier Epochen hinweg. Highlight: kostenlose Fami lienforschung.
Veddeler Bogen 2 | 20539 Hamburg
Telefon 040 319 79 16-0 | Di–So 10–16.30 Uhr | Kassenschluss 15.30 Uhr willkommen@ballinstadt.de | www.ballinstadt.de Anfahrt: A255 Ausfahrt Georgswerder, Parkplätze vorhanden, S-Bahn 3/31 bis Veddel, Barkassen-Ableger St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10)
Hier wird die Geschichte des LagerhausKomplexes ebenso lebendig wie die Arbeit der Quartiersleute, die früher Importgüter wie Kaffee, Kautschuk oder Kakao geprüft, gelagert und veredelt haben. Auch die Geschichte des Tee- und Kaffeehandels ist im Speicherstadt museum ein (spannendes) Thema.
Am Sandtorkai 36 | 20457 Hamburg
Telefon 040 32 11 91 | www.speicherstadtmuseum.de Mo–Fr 10–17 Uhr | Sa+So 10–18 Uhr | November–Februar: Mo–So 10–17 Uhr Das Speicherstadtmuseum befindet sich in einem original erhaltenen Hamburger Lagerhaus aus dem Jahr 1888
Medizinhistorisches Museum Hamburg
„Eiserne Lunge“,
Fritz-Schumacher-Haus, Gebäude N 30b Martinistr. 52 | Hamburg | T. 040 – 74 10 571 72 Mi, Sa, So 13–18 Uhr Offene Führung: am letzten So. im Monat 15 Uhr Eintritt 6 € | Ermäßigt 4 € www.uke.de/museum
Die Sonderausstellung Pandemie. Rückblicke in die Gegenwart zeigt die CoronaPandemie im Kontext der Seuchengeschichte. Eine „Eiserne Lunge“ neben einem modernen ECMO-Filter gehört ebenso zu den Exponaten wie leere Impfampullen. Beleuchtet werden Forschung, Maßnahmen und gesellschaftliche Auswirkungen.
Am Sandtorkai 34 | 20457 Hamburg | Telefon 040 36 79 89 | Mo–So 10–17 Uhr Großzügig auf einem originalen Speicherboden aufgebaut, werden weit über 900 Exponate aus den letzten fünf Jahrhunderten, die Gewürzgeschichte erzählen, gezeigt. Teilweise in Gebinden, so wie sie aus dem nahen und fernen Ausland kommen, teilweise präsentiert in Tonschalen auf Schnuppertischen, können alle Kräuter und Gewürze angefasst und gerochen werden. Eintritt: 4 bis 14 Jahre 2 € inkl. einer Tüte Gummibärchen. Erwachsene 5 € inkl. einem Tütchen Pfeffer. Ermäßigungen siehe auch www.spicys.de
Bei Kunst denkt jeder sofort an die großen Museen der Stadt. Doch bisweilen findet man spannende Projekte auch jen seits von Kunsthalle und Co. und an ungewöhnlichen Orten wie eben Hammerbrook. Dort gibt es mit Hammerbrooklyn ein einzigartiges Kunstpro jekt, das auf 3500 m² Ausstel lungsfläche Urban, Digital Art und Graffiti zu einer besonde ren Mischung zusammenstellt.
Neben den bekannten Grö ßen der internationalen Graf fiti-Szene DAIM, Loomit, Darco FBI und natürlich Oz. zeigt die OZM Space Galle rie auch OZMAI, eine künstli che Intelligenz und einzigarti ge Zukunftsvision. Am besten erkundet man die Galerie bei einer Führung, die rund zwei Stunden dauert und einen um fassenden Einblick vermittelt. Anmeldungen unter: onezeromore.com/besuch
Theater im Dezember
Komödie Winterhuder Fährhaus
„Schöne Bescherungen“ gibt es in der Komödie Winterhu der Fährhaus: Als sei Weih nachten nicht ohnehin eine einzige Geduldsprobe, kommt hier auch noch ein attraktiver
„All ünner een Dannenboom“, oder hochdeutsch „Alle unter einem Tannenbaum“ ist der Ti tel dieser turbulenten Komödie rund ums weihnachtliche Fa milienleben. ohnsorg.de
Schriftsteller dazu, der die weibli che Weihnachtsgesellschaft gehö rig durcheinanderbringt. komoedie-hamburg.de
Hamburger Kammeroper
„Hänsel und Gretel“ in der Opernvariante von Engelbert Humperndinck. Die Oper ent stand bereits in den frühen 1890er-Jahren und begeistert bis heute. alleetheater.de
Das MARKK zeigt Kunstwerke aus dem königlichen Palast in Benin, die durch britische Kolonialherrscher geraubt wurden und demnächst an Nigeria zurückgegeben werden.
Rothenbaumchaussee 64 | 20148 Hamburg | Telefon 040 42 88 79 - 0 www.markk-hamburg.de | Di–So 10–18 Uhr | Do bis 21 Uhr
Personen. Kraft. Wagen. Shanghaiallee 7 | 20457 Hamburg T. 040-39996970 | Di–So 10–18 Uhr U1 „Meßberg“ oder U4 „HafenCity Uni“ info@prototyp-hamburg.de www.prototyp-hamburg.de
Automobil-Faszination wird hier zum Erlebnis! Auf rund 2.500 qm gibt es mit groß zügigem Abstand zu weiteren Museumsbesuchern seltene Sport- und Rennwagen zu entdecken wie z.B. den Ur-Porsche Typ 64 von 1939 oder den Jordan 191, mit dem Mi chael Schumacher seine Formel 1-Karriere startete. Weitere Highlights: ein Porsche 356-Fahrsimulator, die Audio-Box mit 20 Motorensounds und das Museumskino mit kurzen Doku-Filmen. Wer Freude an außergewöhnlichen Automobilen, faszinieren dem Design und inspirierenden Geschichten hat, ist hier goldrichtig!
Überseebrücke | 20459 Hamburg | Telefon 040 36 42 09 Täglich 10–18 Uhr | info@capsandiego.de | www.capsandiego.de
Die Cap San Diego lädt ein zu Besichtigungen, Kulturausstellungen, Elbfahrten und Übernachtungen.
Foto: LWL-MKuK / Hanna Neander
Ernst Barlach Haus Stiftung Hermann F. Reemtsma Jenischpark/Baron-Voght-Straße 50 a 22609 Hamburg | Tel. 040 - 82 60 85 Di–So 11–18 Uhr (Feiertage auch montags geöffnet) Öffentliche Führungen: So 12 Uhr www.barlach-haus.de
Eine Hommage an den großen Künstler aus Afrika zu dessen 80. Geburtstag. bis 19. Februar 2023
Auf einem Heidegrundstück mitten im Wald befindet sich ein Kunstwerk aus Architektur, Bildhauerei, Malerei, Kunstgewerbe und Gartenkunst.
Ständige Ausstellung: Holzskulpturen, Bronzen, Keramik, Zeichnungen und Druckgrafik von Ernst Barlach.
März-Oktober Di–So 11–18 Uhr November-Februar Di–So 11–16 Uhr
Preise: Erwachsene 8 € | Ermäßigt 6 € Freier Eintritt für Besucher unter 18 Jahren und Freundeskreis-Mitglieder
Bossardweg 95 | 21266 Jesteburg Telefon 04183 51 12 | info@bossard.de Besuchen Sie unser Café im Hof
Das Bargheer-Museum ist nach einer Sanierungs- und Umbauphase wieder eröffnet. Die Ausstellung "Eduard Bargheer, Die Ankunft der Harmonie" präsentiert Ölbilder, Aquarelle und Grafiken aus verschiedenen Schaffensphasen.
Nordwestlicher Eingang | Hochrad 75 (Jenischpark) 22605 Hamburg Tel. 040 - 89 80 70 97 | Di - So 11 bis 18 Uhr www.eduard-bargheer-haus.de
PANOPTIKUM – Das Wachsfigurenkabinett Seit 130 Jahren in Hamburg: Über 120 Wachsfiguren aus Sport, Showbusiness, Kunst und Politik erwarten Sie. Spielbudenplatz 3 | 20359 Hamburg-St. Pauli Telefon 040 – 31 03 17 | Fax 040 – 51 29 63 info@panoptikum.de | www.panoptikum.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 10–20 Uhr | Sa 10–22 Uhr | So 10–20 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 7,50 € | Kinder und Jugendliche 6,00 € Schüler und Studenten 7,00 € | Senioren 7,00 €
Queen Elisabeth II.
Eines der schönsten histo rischen Schiffe der Welt hat seine Heimat in Hamburg. Dieser opulente Bildband er zählt die wechselvolle Ge schichte der Peking. Koehler
Die Hansestadt als Bühne für aufsehenerregende ClassicCars: Diese Idee hat Fotograf Sven Grot für diesen Bildband umgesetzt. Junius
Luftbildfotograf Martin El sen zeigt eine der schönsten Städte Deutschlands aus der Vogelperspektive. Koehler
14 Studios, die in Hamburg die Tradition des Tätowie rens fortsetzen, sind in die sem Buch porträtiert wor den. Hamburg ist Hochburg dieser Kunst. Junius
Wir verlosen 2x das Hambuch, eine Neuinterpretation des Familien buchs mit viel nützlichem Wissen für alle modernen Hamburger:innen. Einfach eine Mail an redaktion@ hamburg-fuehrer schicken und mit Glück gewinnen. Einsendeschluss ist der 12. Januar 2023.
Ein Notar und ein Gastwirt wollen an das Erbe und die Hamburger Villa einer al ten Dame. Doch die kämpft um ihr Leben – und ist da bei nicht allein. Junius
Acht virtuelle Räume laden zu ganz neuen Begegnungen mit Erotik ein: Die Ausstellung The Art of Cancelled Culture muss online gebucht werden: erotic-art-museum.com
Bernhard-Nocht-Straße 79 | 20359 Hamburg Telefon 040 317 841-0 | www.erotic-art-museum.com Variable Öffnungszeiten bitte telefonisch erfragen
„Kunst ist neben Zeit der Luxus, den man sich so oft wie möglich gönnen sollte.“
In Hamburg-Othmarschen führen zwei designverliebte Kreative die Galerie DANIEL UND DIE KUNST, die über Kunst hinaus vor allem eines hat: Charme und Persönlichkeit. Im Jugendstilgebäude von 1893 präsentieren Bianca und Volker Daniel Unikate zeitgenössischer und abstrakter Kunst sowie limitierte Editionen ausgewählter Fotografien. Daniel und die Kunst | Galerie Hamburg | Emkendorfstraße 1 22605 Hamburg (Parkplätze auf dem Hof der Galerie) Telefon 040.5 22 99 33 33 | Öffnungszeiten: Termine nach Vereinbarung galerie@danielunddiekunst.com | www.danielunddiekunst.com
1. OG Europa Passage | Ballindamm 40 | Hamburg Tel. 040 40185705 | Mo-Fr 9.30-18 Uhr | Sa 10-14 Uhr www.galerie-europapassage.de Im modernen Ambiente präsentieren wir im 1.OG der Europa Passage Kunstwerke von Udo Lindenberg, Otto Waalkes, Armin Mueller-Stahl u.v.m. Bei uns finden Sie eine Auswahl renommierter Künstler – von Pop Art bis zur klassischen Moderne.
BUDDELS – Gasthaus & Weinbar
www.buddels.de
Das BUDDELS – das ist Weinbar und Ge selligkeit, Leidenschaft und Geschmack und die Verbindung zwischen Vergangenheit und Zukunft in Hamburgs historischer Mitte.
Deichstraße 37, 20459 Hamburg, T: 040/311 712 22, Mo-Fr 11.30-15 + 17-23 Uhr, Sa. 17–24 Uhr, So. und Feiertag geschlossen
Der Kolonialwarenladen ist ein echter Allrounder. Hier gibt es morgens frisch belegte Brötchen, einen kleinen Mittagstisch mit Hausmannskost, nach mittags täglich frischen Kuchen und Kaffee und al lerlei Kioskartikel. Kleiner Tipp: Hinten hat man ei nen Blick auf den Fleet, vorne kann man die quirlige Deichstraße beobachten. Deichstraße 45, T: 040/37 12 53, täglich 12–21 Uhr
Ti Breizh – Haus der Bretagne
www.tibreizh.de
Eine einzigartige Kombination aus Gastronomie, ma ritimer Mode in der „Boutique de la Mer“, wechselnde Ausstellungen, diversen Produkte und Informations material bietet das Ti Breizh – Haus der Bretagne die Möglichkeit, die Bretagne in vielen Facetten kennen zu lernen oder wieder zu entdecken.
Deichstraße 39, 20459 Hamburg, T: 040/37 51 78 15 Boutique Mo.–Sa. 11–20 Uhr und So. 12–16 Uhr, Creperie Küche 12–22 Uhr
www.deichgraf-hamburg.de
Das Traditions-Restaurant bietet hanseatische Gastlichkeit in einmaliger Atmosphäre. Deichstraße 23, 20459 Hamburg, T: 040/36 42 08 Di.–Fr. 12–15 Uhr und 17.30–21 Uhr, Sa. 12–22 Uhr, So. und Mo. geschlossen. Täglich wechselnder Mittagstisch in der Zeit von 12–15 Uhr
Praktisch: An mehr als 90 hvv- switchPunkten kann man unkompliziert parken
Mehr als 800.000 Autos gibt es in Hamburg, mit den bekann ten Folgen: Wie die ADACStaustatistik ermittelte, nah men die Staus in der Hansestadt 2021 um satte 6000 Kilometer zu. Zusammengerechnet wa ren die Blechlawinen mehr als 31800 Kilometer lang. Allein
aus Gründen der Zeiterspar nis lohnt sich also die Mobili tätswende – und da ist die Um weltbilanz des Straßenverkehrs noch nicht einmal erwähnt.
Die Hamburger Hochbahn geht in Sachen Mobilität genau des halb auch neue Wege: mit hvv switch. Hinter diesem Namen
Zum Business-Termin geht es mit dem Shuttle von MOIA
steckt eine innovative App, die verschiedene Verkehrsmittel in der Stadt miteinander vernetzt. Ein Beispiel: Ihr fahrt mit der U- oder der S-Bahn, gebucht mit der App, in die Innenstadt zum Shopping. Wie es dann gern einmal passiert, habt Ihr nach einer Stunde keine einzi ge Hand mehr frei, weil Ihr Eure Einkäufe mitschleppen müsst. Damit zurück in die Bahn? Nö: Mit hvv switch bucht Ihr jetzt ganz einfach einen Shut tle nach Hause – von MOIA. Auch wenn Ihr doch mal einen Mietwagen braucht, seid Ihr mit der App gut beraten. Denn da mit könnt Ihr auch bei den Car sharern von Sixt share oder MI LES einen Wagen mieten. Das sind aber noch längst nicht alle Vorteile, die hvv switch bietet.
Auf andere Verkehrsmittel umsteigen: einfach mit der App
Auch wendige E-Scooter von TIER und Voi könnt Ihr damit buchen.
Das Tüpfelchen auf dem i: Mit hvv switch werden auch die klassischen HVV-Tickets güns tiger.
hvv-switch.de
Mit 15 Courts sind wir Hamburgs größte Squashanlage. In unserem 200 Quadratmeter großen Fitnessbereich bieten wir Personal Training sowie zahlreiche Kurse von AquaFitness bis Nordic-Walking. Hagenbeckstraße 124A | 22527 Hamburg Mo–Fr 14–22.30 Uhr | Sa+So 13–21 Uhr
Das Landschloss vor den Toren Stades bietet einen spannenden Mix aus Museum, Kunst und Literaturveranstaltungen. Sehenswert sind vor allem der Skulpturenpark und die KönigsmarkAusstellung.
Die Weihnachtsstadt Lüneburg setzt mit Blick auf die Energie krise in diesem Jahr auf eine re duzierte Illumination. Nach dem Motto „Weniger ist mehr“ wird es in der Hansestadt „gemütLicht“. Statt hell erleuchteter Giebel wird es viele kleine stimmungsvoll be leuchtete Weihnachtsmärkte ge ben, deren Zauber die Herzen er wärmt. Eröffnet wurde die Weihnachts stadt Lüneburg Ende Novem ber auf dem Marktplatz vor dem festlich erleuchteten Rathaus. Dort, im Herzen der Stadt, findet auch einer der schönsten Weih nachtsmärkte in ganz Nord deutschland statt: der Lünebur ger Weihnachtsmarkt. Vor der traumhaften Rathauskulisse, um rahmt von glitzernden Baumkro nen gibt es hier täglich bis zum 23.
Auf den zehn Weihnachtsmärkten Lüneburgs lässt sich gemütlich ein Glühwein trinken.
Dezember Weihnachtszauber pur. Insgesamt zehn Weihnachts märkte sorgen in der Adventszeit für weihnachtliches Ambiente in der Lüneburger Innenstadt. Zum Beispiel vor dem Rathaus, auf dem Platz vor der St. Johanniskirche, oder dem Historischen Christ markt Für strahlende Kinderaugen sorgt auch in diesem Jahr die Märchen meile. Überall in der Stadt laden weihnachtliche Märchenhütten zum Lauschen ein, in denen Rot käppchen, Dornröschen und an dere Märchenfiguren ihre Ge schichten erzählen.
weihnachtsstadt-lüneburg.de
Der Weihnachtsmann residiert ganz standesgemäß in einer Villa
Es war einmal ein kleines Dorf in Niedersachsen, da trug sich Jahr für Jahr immer um die Weihnachtszeit Magisches zu. Postkarten aus aller Welt tru delten ein und schon bald da nach war das ganze Dorf in eine zauberhafte Weihnachts welt verwandelt. Eltern mit ih ren Kindern schlenderten durch die beleuchteten Gassen – und staunende Augen gab es nicht nur bei den Kleinen. Was klingt wie ein Märchen wird in Him melpforten Realität – und zwar bis zum 6. Dezember. Denn der kleine Ort im Land kreis Stade gilt bereits seit
Faszinierende Luftaufnahme des weihnachtlichen Himmelpforten
Jahren als Wohnort vom Christ kind und dem Weihnachts mann. Der residiert ganz stan desgemäß in der Villa Issendorf
und wer nicht an seine Existenz glaubt, kann sich dort vom Ge genteil überzeugen lassen. Wer seine Wünsche nicht per sönlich abgeben kann, darf ihm natürlich auch gern schrei ben: An den Weihnachtsmann oder das Christkind, Himmel pforten, reicht als Adresse aus. Allerdings müssen die Briefe
Villa Issendorf in Himmelpforten ist das Zuhause des Weihnachtsmanns
spätestens zehn Tage vor Heilig abend eingegangen sein, sonst schafft das Weihnachtspostamt die Arbeit nicht.
Übrigens: Weder Weihnachts dorf noch das Postamt sind eine neue Erfindung: 1962 schrieb die Tochter eines Himmelpfortener Gastwirts einen Brief an den Weihnachtsmann und ein Post beamter nahm sich die Zeit, die sen zu beantworten. Das war der Beginn einer zauberhaften Tra dition, die heute von Kindern in mehr als 50 Ländern gepflegt wird. Doch nicht nur Wunsch zettel kommen in Himmelpfor ten an. Auch Sorgen und Nöte der Kleinen sind dabei – und der Weihnachtsmann versucht den kleinen Schreibern zu helfen, wo er kann.
Mit neuem Konzept ist die citynahe Golfanlage in unmittelbarer Nähe zur Golf Lounge nicht nur für Golfer eine echte Bereicherung. Die offene Elb-Lodge mit großzügiger Son nenterrasse im Grünen, die rustikale Speisekarte und die außergewöhnliche Willkom menskultur sorgen für einen entspannten und anregenden Freizeitgenuss.
Vorlandring 16 | 22113 Hamburg | Telefon 040 81 97 87 90 | www.golflounge.de
Der Herzapfelhof der Familie Lühs bietet für alle Apfelfans und Naturliebhaber neben einer großen Produktvielfalt im eigenen Hofladen auch ein Hofcafé. Bio-Äpfel selbst pflücken täglich im Herbst oder sogar als Baumpatenschaft vom eigenen Patenbaum – auf für Firmen. Osterjork 102 | 21635 Jork Telefon 04162 25 48 20-0 | Mo–Sa 9–17 Uhr, So 10–17 Uhr | www.herzapfelhof.de
Fliegen hautnah erleben.
Mini-Tour: Modellschau | Maxi-Tour: Modellschau, Vorfeld-Rundfahrt Feuerwehr-Tour: Modellschau, Rundfahrt, Flughafenfeuerwehr Hamburg Airport Besucherdienst | Flughafenstraße 1-3 | 22335 Hamburg Telefon 040 50 75 26 44 | modellschau@ham.airport.de
Seit mehr als 100 Jahren begeistert die 19 Hektar große Parkanlage mit ihrer unver gleichlichen botanischen Vielfalt, denkmalgeschützten Panoramen, den Freigehegen und vielen kulturellen Bauten. Entdecken Sie mehr als 1.850 Tiere aller Kontinente, darunter eine der größten Elefantenherden Europas, frei laufende Tiere und noch viel mehr.
Lokstedter Grenzstraße 2 | 22527 Hamburg T. 040 53 00 33-0 | Tierpark täglich 9-16.30 Uhr
Tropen-Aquarium täglich 9-18 Uhr www.hagenbeck.de | info@hagenbeck.de
Ein ganz besonderer Ort in einer ganz besonderen Stadt: Die Rathauspassage ist Hamburgs sozialer Hafen. Die gemeinnützige Organisation entwickelt Lösungs-Strategien für ein gerechteres Miteinander. Doch die Rathauspassage ist auch ideal, um kulinarisch aufzutanken. Dafür sorgt die Cafédrale mit Hamburger Spezialitäten von Rundstück warm bis Franzbrötchen. Der Ankerplatz im S-Bahnhof-Jungfernstieg gehört ebenfalls dazu – der Hot Spot für alle, die guten Kaffee schätzen.Auch die Erlebnisbuchhandlung „KEHRWIEDER“ ist einen Besuch wert. Seltene LPs oder antiquarische Bücher gibt es hier in großer Vielfalt.
Unter dem Rathausmarkt | 20095 Hamburg T. 040-36 909-94 | kontakt@rathauspassage.de
Hier lernen Sie die Natur auf ungewohnte Weise kennen.
Boberger Furt 50 21033 Hamburg-Bergedorf
T. 040 739 312 66 boberg@loki-schmidt-stiftung.de
Kulinarische Genüsse als Gutschein
Liebe geht nicht nur durch den Magen – aber auch. Deshalb: Verschenken Sie einfach einen RestaurantGutschein für alle, die sie liebhaben. YOVITE.COM
Die #1 der RestaurantGutscheine für über 1.500 Restaurants, davon 150 in Hamburg und Umgebung!
Ganz gleich, ob Ihr Gans oder Wild aus heimischen Wäldern als Festtagsessen bevorzugt: Bei Hof Bartels bekommt Ihr bei des. Aber nicht nur deshalb soll tet Ihr mal wieder dort vorbei schauen: Am 10. und 11. sowie am 17. und 18. Dezember näm lich könnt Ihr in Neu Wulm storf zudem Euren Weihnachts baum kaufen. An diesen Tagen werdet Ihr auch gleich kulina risch verwöhnt: mit Wild-Bur gern, Punsch und Wildbratwurst
nämlich. Außerdem ist das die ideale Gelegenheit, um mal wie der den Hofladen zu erkunden. Hier findet Ihr hausgemach te Adventskränze und weih nachtliche Gestecke in vielen verschiedenen Varianten oder originelle Weihnachtsdeko.
Im Tropen-Aquarium leben über 300, zum Teil gefährdete, Tierarten aus aller Welt. Mehr als 14.300 exotische Tiere haben so in Hamburg eine Heimat gefunden. Durch die artgerechte und naturnahe Gehege-Gestaltung und die gleichzeitige besuchergerechte Präsentation der Tiere entsteht die Illusion, sich mitten im Lebensraum der Tiere zu befinden. Tierpark Hagenbeck | Lokstedter Grenzstraße 2 22527 HH | T. 040 53 00 33-0 | info@hagenbeck.de
Touristik GmbH & Co.KG
Entdecken Sie den Welthafen Hamburg an Bord einer Barkasse oder eines größeren Fahrgastschiffes. Je nach Tide zeigt die ein stündige Große Hafenrundfahrt die historische Speicherstadt, die Hafencity sowie Docks, große Containerschiffe u.v.m. Sachkundige Erklärung inklusive. Große Hafenrundfahrt, Abfahrten täglich jede Stunde zwischen 11–16 Uhr. T. 040 31 77 37-0 | info@barkassen-meyer.de | www.barkassen-meyer.de
Dieser mehrere Hektar große Baumpark präsentiert sich mit seiner abwechslungsreichen Anlage als »Norddeutsche Gartenschau«. Hier zeigt sich eine Vielfalt an Bäumen und Pflanzen in aufwendig gestalteten Themengärten.
Thiensen 4 | 25373 Ellerhoop | Telefon 04120 218 www.arboretum-ellerhoop.de | info@arboretum-ellerhoop.de
= Parkplatz/Garage
Konferenzraum
Bar = spezieller Wochenendtarif
Erläuterungen = Schwimmbad = Garten = behindertengerecht
= inkl. Frühstück = Sauna = Wellness = Zimmerservice = Nichtraucherzimmer = Hund
Hotel Friesenhof ohG***
Segeberger Chaussee 84a/b | 22850 Norderstedt | T. 52992-0 | F. 52992-100 Betten: 80; EZ 64–121 €, DZ 76–136 €, Kabel-TV, Minibar, WLAN reservierung@friesen-hof.dewww.friesen-hof.de
Hotel-Restaurant Zur Glashütte Segeberger Chaussee 309 | 22851 Norderstedt | T. 529 86 60 | F. 52 98 66 35 Betten: 24; EZ 46–48 €, DZ 73–75 €, Kegelbahn, behindertengerechte Zimmer (2), Schwimmbad, WLAN kostenfrei webmaster@zur-glashuette.de
Hotel Wilhelm Busch Segeberger Chaussee 45 22850 Norderstedt T. 040 40 529 90 00 www.hotel-wilhelm-busch.com
Beschaulich und heimelig: der Weihnachtsmarkt in Horneburg
Auch der kleine, aber feine Weihnachtsmarkt in Horneburg musste zwei Jahre lang pausie ren. Aber jetzt ist er wieder da und verzaubert mit seiner sehr persönlichen und heimeligen At mosphäre. Begleitet wird der Markt von aus schließlich privaten Ausstellern mit de korativen aber auch nützlichen Dingen. Das Punschzelt vom Förderverein, eine Mittagssuppe nach dem Eröffnungsgottesdienst, Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus, die Bastelstube, die Kindergär ten des Flecken Horneburg mit Vorträgen und adventlichen Lie dern und hübsch geschmückte
Kleiner Sänger:innen haben ihren großen Auftritt
Weihnachtshäuschen auf dem Kirchenplatz – alles das macht den Horneburger Weihnachts markt aus. Ganz besonders freuen sich die Kirchengemein de Horneburg und der Förder verein über die erste
Auch der Nikolaus darf in Horneburg natürlich nicht fehlen. Der dortige Weihnachtsmarkt verzaubert am 2. Advent
Horneburger Weihnachtskugel mit einem Bild der Horneburger Kirche. Der ideale Weihnachts schmuck für jeden Baum. Lasst Euch überraschen von dieser neuen Idee für Horneburg.
HOTEL ATLANTIC HAMBURG *****S
An der Alster 72-79 | 20099 Hamburg
T. 040 - 28880 | F. 040 - 2888852
Betten: 430; EZ ab 179 €, DZ ab 217 € atlantic-hamburg@brhhh.com brhhh.com/atlantic-hamburg
Designhotel Moxy
Anckelmannstraße 11 20537 Hamburg T. 040 468965580
Cool oder edel? Im Moxy haben die Gäste die Wahl. Aber wofür sie sich auch entscheiden – der Komfort der Zimmer ist auf jeden Fall garantiert. Den Tag mit einem leckeren Frühstück beginnen und danach Hamburg entdecken: Mehr Urlaub geht nicht.
Hotel Helgoland ***
Kieler Straße 173-177 | 22525 Hamburg
T. 85 70 01 - 06 F. 851 14 45
Betten: 218; EZ ab 70 €, DZ ab 80 € www.hotel-helgoland.de
Der Stader Weihnachtsmarkt lädt noch bis Freitag, 23. De zember zu einem ausgelasse nen Besuch. Die Stader Altstadt verwandelt sich mit weihnacht lichen Hütten, geschmückten Gassen und festlicher Dekora tion in ein Adventswunderland mit hanseatischem Charme. Di rekt am Hansehafen und damit am Wasser gelegen, startet der skandinavisch inspirierte, stim mungsvolle Weihnachtsmarkt Nordlicht.
Kern des traditionellen Weih nachtsmarktes am Pferdemarkt ist die Budenlandschaft mit der
Illuminierte Straßen und festliches Flair in der Hansestadt
großen Weihnachtspyrami de und Bühnenprogramm am Wochenende. Dann gibt es im Rathaus auch den Kunsthand werkermarkt zum Stöbern nach Weihnachtspräsenten. Für klei ne Gäste ist ein charmantes Kin derprogramm vorbereitet. Be sonders in Stade: donnerstags uns samstags kann Weihnach ten früher und heute auf der Sünna Klaas Tour erlebt werden. Am 10. Dezember gibt es beim Hanse- Weihnachtsschmaus zu sätzlich einen Punsch und ein leckere Wintermenü. stade-tourismus.de
NOVOTEL HAMBURG ALSTER ****
Lübecker Str. 3 | 22087 Hamburg T. 391 90-0 | F. 391 90-190 EZ/DZ 99–149 €, Frühstücksbuffet 19 €, Familienfreundlich: zwei Kinder unter 16 Jahren kostenfrei H3737@accor.com www.novotel.com
Hotel-Garni Mittelweg ***
Mittelweg 59 | 20149 Hamburg
T. 040 41 41 01-0 | F: 040 41 41 01-20 Betten: 40; EZ 100–125 €, DZ 125–168 €, Hund 15 €, Parkplätze gegen Gebühr, freies WLAN www.hotel-mittelweg-hamburg.de
Arcotel Onyx Hamburg ****S
Arcotel Onyx Hamburg ****S
Reeperbahn 1A | 20359 Hamburg
T. 040 - 209409-0, F. 040 - 209409-2550 Betten: 421; EZ ab 119 € ,DZ 119 €, Frühstücksbuffet 19 €, WLAN kostenfrei onyx@arcotelhotels.com | www.arcotelhotels.com
Reeperbahn 1A | 20359 Hamburg T: 040 - 209409-0, F: 040 - 209409-2550 Betten: 421; EZ ab 119 € ,DZ 119 €, Frühstücksbuffet 19 €, WLAN kostenfrei onyx@arcotelhotels.com | www.arcotelhotels.com
Lindner Hotel am Michel **** Neanderstraße 20 | 20459 Hamburg T. 307067-0 | F. 307067-777 Betten:518; EZ ab129 €, DZ ab149 €, Frühstück 25 € info.hamburg@lindner.de www.lindner.de/hotel-hamburg
HH ALTONA
Schmarjestraße 31 | 22767 Hamburg | T. 389 51 08 | F. 389 51 95
Betten: 55; EZ ab 70 €, DZ ab 80 €, ruhige Lage, gepflegte Atmosphäre, in der Nähe des Stage Theater Neue Flora. www.hamburg-hotels.de/stephan
Leonardo Inn Hotel Hamburg Airport *** Zeppelinstr. 12 | 22335 Hamburg | T. 040 500 22 20 37 Zimmer, direkte Lage am Flughafen, kostenfreier Shuttle, Parkplatz, WLAN kostenfrei, ideal für Flugreisende. info.innhamburgair@leonardo-hotels.com www.leonardo-hotels.de
Leonardo Hotel Hamburg Airport**** Langenhorner Chaussee 183 | 22415 Hamburg T. 040 - 532090 | F. 040 - 53209600 147 Zimmer & moderne Konferenz-räume, Nähe Flughafen, kostenfreier Shuttle Service zum Flughafen, Tiefgarage, Fitness & Sauna, Early Bird Frühstück ab 4 Uhr, WLAN kostenfrei. info.hamburgair@leonardo-hotels.com www.leonardo-hotels.de
Waldesruh am See Am Mühlenteich 2 | 21521 Aumühle | S-Bahn S21 T. 04104 - 69 53-0 | F. 04104 - 20 73 Zwölf Zimmer im Landhausstil laden zum Entspan nen ein. Für Genussmomente sorgt das Restaurant mit seiner regionalen Küche auf Top-Niveau. Restaurant: Mi. 17–21 und Do.–So. 12–21 Uhr selfness@waldesruh-am-see.de www.waldesruh-am-see.de
SYLT
Hotel Roth am Strande Strandstr. 31 | 25980 Westerland-Sylt T. 04651 92 30 | F. 04651 5095 Im Kurzentrum mit Seeblick direkt am Kurmittelhaus, jetzt günstige Wochenpauschalen. info@hotel-roth.de | www.hotel-roth.de
Heute kommen wir mal zu einer großen Unbekannten, nämlich zu der Nutzungsausfallentschä digung bei beschädigten Fahr rädern. Nach einer Umfrage des Bundesverkehrsministeriums von 2021 fahren mehr als 77 % der Deutschen mit dem Rad, 38 % nutzen das Fahrrad bzw. Pede lec regelmäßig, mithin täglich oder mehrmals die Woche. Zunächst kurz Vorweg: Was ist eine sog. Nutzungsausfallent schädigung überhaupt und wann bekommt man die als geschädig ter Verkehrsteilnehmer zugespro chen? In einer Grundsatzentschei dung hat der BGH entschieden, dass der Entzug der Gebrauchs möglichkeit eines Fahrzeugs als eigene Schadenposition zu be handeln ist, und zwar auch dann, wenn der Geschädigte den Entzug der Gebrauchsmöglichkeit nicht durch die Anschaffung eines Er satzwagens kompensiert (vgl. BGH Urt. v. 30.09.1963 – III ZR 137/62). Die klassische Fallgruppe ist also der Verkehrsunfall. Ist das eigene Fahrzeug aufgrund des Unfalls im Straßenverkehr nicht mehr fahr tauglich und über einen längeren
Zeitraum nicht nutzbar, so kann man von Haftpflichtversicherung des Unfallgegners eine entspre chende Entschädigung verlangen. Wann gibt es diese Art von Ent schädigung bei beschädigten Fahr rädern also nun? Um diese Fra ge beantworten zu können, muss man insbesondere das Urteil des BGH vom 23.01.2018 – Az.: VI ZR 57/17 lesen. Dort hat der BGH sich mit der Nutzungsausfallentschä digung bei beschädigten Motorrä dern beschäftigt. Danach kommt bei rein als Freizeitgefährt genutz ten Fahrzeugen eine Entschädi gung nicht in Betracht. Derjenige, der das Fahrrad also zu reinen Freizeit- oder als Sportge rät nutzt, hat keinen Anspruch auf eine Nutzungsausfallentschädi gung. Kann der Geschädigte aber nachvollziehbar die Nutzung als tägliches Verkehrsmittel darlegen, und kann er nicht auf ein anderes Fahrrad zurückgreifen, so steht ihm ein solcher Anspruch für den unfallbedingten Entzug des Fahr rad zu, sofern der Geschädigte zu sätzlich auch tatsächlich nach dem Unfall in der Lage gewesen wäre, das Fahrrad zu nutzen.
Rosen-Apotheke
Dr. Claus Greger
Beim Schlump 2-2a, 20144 Hamburg T: 040-45 24 44 | F: 040-417 417
Hansa-Taxi
ADAC Pannenhilfe
rund um die Uhr 0180-222 22 22
SEISCHAB & PARTNER RECHTSANWÄLTE:
Rechtsanwalt Wolfram Seischab
Tätigkeitsschwerpunkte: Wirtschaftsstraf recht, Scheidungsrecht
Rechtsanwalt Constantin L. Seischab Tätigkeitsschwerpunkte: Strafrecht, Verkehrs recht, Zivilrecht
Fremdenverkehrsamt Geesthacht
Bergedorfer Str. 28 | 21502 Geesthacht T: 04152 83 62 58
Servicecenter Kultur & Tourismus Buxtehude
Rathaus | Breite Straße 2 | 21614 Buxtehude T: 04161-501 2345 | Mo, Di, Do 10-12 und 14-17 Uhr | stadtinfo@stadt.buxtehude.de
STADE Marketing und Tourismus GmbH
Hansestraße 16 21682 Stade Telefon: 04141 77698-0 E-Mail: info@stade-tourismus.de
Rechtsanwalt Klaus-Peter Hellmich Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Miet recht, Verwaltungsrecht und Gaststättenrecht
Sierichstr. 66, 22301 Hamburg T: 040 271 52 63 F: 040 271 52 650
Jahres-Abonnement für 24,90 € (innerhalb Deutschlands, inkl. Porto + MwSt) Hamburger Sparkasse: Kto-Nr.: 1257136802; | Zur Verbreitung wird ein Teil der Auflage kostenlos verteilt. Schutzgebühr: 1,80 €. Alle Angaben ohne Gewähr, Copyright beim Herausgeber, Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Alle vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Eine Weiterverwertung ist nur mit Zustimmung des Verlages erlaubt.
Was vor ein paar Jahren als Scherz begonnen hat, ist heute weltweit im Trend: Beerpong. Bei diesem Spiel gilt es, Bälle in Bierbechern zu versenken. Gespielt wird gegeneinander, wird ein Becher getroffen, muss der Gegner ihn austrinken. Klar, dass Beerpong auch auf dem Kiez angekommen ist. In der Beerpong Bar gehört Spaß also zur Grundausstattung. Hier wird Beerpong in verschiedenen Varianten angeboten – und sorgt so immer wieder für neue Herausforderungen.
Reeperbahn 102 | 20359 Hamburg Do 20.00-2.00 Uhr | Fr 19.00-3.00 Uhr Sa 18.00-3.00 Uhr | www.beerpongbar.de
In Hamburgs größtem Club trifft irischer Pub-Charme auf moderne Clubszene. Auf drei vollkommen unterschiedlichen Ebenen ist für jeden Partygast das Richtige dabei. Ob zu LiveMusik und frisch gezapftem Bier im Irish-Pub, zu deftigen Rock-Konzerten auf dem Live-Floor oder zu House-, Charts-, und R'n'B-Sounds in der Disco – hier feiern Hamburger, Touristen und Gäste aus der ganzen Welt seit mehr als 12 Jahren bis in die frühen Morgenstunden.
Nobistor 10 | 22767 Hamburg Pub: Di–Sa ab 18 Uhr Club & Live: Fr–Sa ab 22 Uhr www.thomasread.de
Direkt über dem Frieda B. am Hans-Albers Platz, findet Ihr die legendäre Chikago Bar. In den 80er Jahren war das Chikago nach der Schließung des weltberühmten Star Clubs der Laden in Sachen Live Musik für Hamburg und Treffpunkt der Hamburger Kiezgrößen! Bei besten Drinks, Cocktails und Pianosound genießt man den tollen Blick über den Albers Platz, oder man tanzt auf den Tischen und dem Piano, bis es wieder hell wird. Die Chikago Bar ist immer einen Besuch wert… der Eintritt ist immer frei und Bier gibt’s ab 3€
Friedrichstraße 13–17 | 20359 Hamburg | Fr–Sa ab 22 Uhr | Eintritt frei
