50
1962
–2012
Jahre
HGV
48. Jahrgang · Bozen, Mai 2013 · Nr. 5
Förderungsfähige Höchstausgabe wurde erhöht Positiv beurteilt der HGV die auf Antrag von Landesrat Thomas Widmann beschlossenen Maßnahmen zur Wirtschaftsförderung. »Als HGV haben wir seit geraumer Zeit auf die Notwendigkeit hingewiesen, beim Rotationsfonds Änderungen vorzunehmen. Jetzt hat die Landesregierung darauf reagiert und dieses wichtige Förderinstrument auf die Notwendigkeiten der Betriebe angepasst«, freut sich HGV-Präsident Walter Meister.
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE Bolzano
Die Neuerungen Eine der wichtigsten Neuerungen ist zweifelsohne die Erhöhung der förderungsfähigen Höchstausgabe, die bisher bei 2,5 Millionen Euro für Kleinbetrie-
be und 3,5 Millionen Euro für mittlere Betriebe lag. Nunmehr sind die zulässigen Höchstsummen auf 3,5 Millionen Euro für Kleinbetriebe und sechs Millionen Euro für mittlere Betriebe angehoben worden. Zusätzlich wurde die Beteiligung des Landes am Darlehenskapital um durchschnittlich fünf Prozent erhöht und die Tilgungsfrist bei Darlehen für bewegliche Güter von sechs auf zehn Jahre ausgedehnt. Weiters wurde die Möglichkeit der Unterbrechung der Rückzahlungen bzw. der Verlängerung der Laufzeit bei bestehenden Darlehen eingeführt. Voraussetzung ist ein entsprechendes positives Gutachten des jeweiligen Kreditinstituts. Die genannten Maßnahmen ermöglichen es gesunden Betrieben, vorübergehende Liquiditätsengpässe
Die Wirtschaftsförderung reagiert auf die Notwendigkeiten der Betriebe. Foto: mev
leichter zu überbrücken. Positiv zu bewerten ist zudem, dass nunmehr auch ein Brandfall bei gastgewerblichen Betrieben als Katastrophenfall anerkannt werden kann und somit seitens der betroffenen Betriebe Anrecht auf eine finanzielle Entschädigung besteht.
Darlehen für Jungunternehmer Erfreulich ist schließlich auch die Aufstockung des so genannten »Jungunternehmerdarlehens« von ehemals 30.000 Euro auf 50.000 Euro und die Ausdehnung der Laufzeit von fünf auf sieben Jahre. Neugründungen von Unternehmen bzw. Betriebsnachfolgen werden dadurch verstärkt unterstützt. »Mit den Änderungen zur Wirtschaftsförderung haben Landesrat Thomas Widmann und die Landesregierung wichtige Maßnahmen zur Sicherung der heimischen Betriebe gesetzt und auf die Forderungen von Unternehmen reagiert, welche auf kurzfristige Hilfsmaßnahmen angewiesen sind«, unterstreicht HGV-Präsident Walter Meister. Nähere Informationen zu den neuen Bestimmungen der Wirtschaftsförderung erteilen die HGV-Büros. ed
Interview mit HGV-Präsident Walter Meister
Informationen speziell für Gastronomiebetriebe
Informationen über die Aktivitäten der HGJ
Seiten 2–3
Seiten 18–19
Seiten 44–47
Einladung zur Landesversammlung des HGV Dienstag, 4. Juni 2013 Beginn: 9.30 Uhr Kurhaus von Meran Auszug aus dem Programm ◗ Antrittsrede des neuen HGV-Präsidenten ◗ Grußworte der Ehrengäste ◗ »Mut tut gut!« Johannes Warth, Mutmacher und Überlebensberater, Berlin ◗ Herausforderungen für den Tourismus und die Wirtschaft SWR-Präsident Hansi Pichler und Landesrat Thomas Widmann im Gespräch ◗ 10 Jahre Preis für Südtiroler Weinkultur Verleihung des Preises für Südtiroler Weinkultur 2014 ◗ Kulinarischer Abschluss
50
–2012
1962
Wirtschaftsförderung: HGV begrüßt Änderung
www.HGV.it
Jahre
HGV