m 4.
Contents
Connecting parts engine
4.1.4 Data for torsional vibration calculation Details to be submitted for the torsional vibration calculation Ê Ì ÀÃ > Ê Û LÀ>Ì Ê V> VÕ >Ì Ê ÃÊ >`iÊ v ÀÊ i>V Ê ÃÌ> >Ì °Ê ÀÊ Ì ÃÊ «ÕÀ« ÃiÊ iÝ>VÌÊ `>Ì>Ê vÊ > Ê V « i ÌÃÊ>ÀiÊÀiµÕ Ài`°Ê-iiÊÌ>L iÊLi Ü\ 1. Ê Ê Ê Ê
Ê Ê Ê
Ê 2. Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Main propulsion
ÕÌV ÊiÝ ÃÌ }¶Ê ÊÊÊ ÞiÃÊ Ê Ê i ÌÃÊ vÊ iÀÌ >\Ê }>}i`\Ê°°°°°°°°°°°°°°°Ê } ÔÊ Ê
Ãi }>}i`\Ê°°°°°°°°°°°°°°°Ê } Ô iÝ L iÊV Õ« }\Ê Ê > i\Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê /Þ«i\Ê°°°°°°Ê - âi\Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° i>ÀL Ý\Ê Ê Ê > i\Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê /Þ«i\Ê°°°°°°Ê i>ÀÊÀ>Ì \Ê°°°°°°°°°°°°°° Moments of inertia and dyn. torsional rigidity (Mass elastic system) Shaft drawings with all dimensions
**Ê \Ê Ê Ê
ÊrÊ°°°°°°°°°°°°°Ê Ê Ê Ê >`iÊ °\Ê°°°°°°°°°°°°°° i ÌÃÊ vÊ iÀÌ >\Ê Ê> ÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê Ê Ê } ÔÉ ÊÜ>ÌiÀÊrÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°° } Ô ÝV Ì }Ê i ÌÊ Ê«iÀVi ÌÊ vÊ > Ê i ÌÊrÊ°°°°°°°°°°°°°°Ê¯ Operation mode CPP: const. speed Combinator: Speed range from: .................. -rpm À > Êëii`ÊÀ> }i\Ê **ÊrÊÊ Ê Ê ä°ÈÊ > Êëii` PTO from gearbox: yes no vÊÞiÃ]ÊÜiÊ ii`ÊÌ iÊv Ü }Ê v À >Ì \
ÕÌV ÊiÝ ÃÌ }¶Ê ÊÊÊ ÞiÃÊ Ê Ê i ÌÃÊ vÊ iÀÌ >\Ê }>}i`\Ê°°°°°°°°°°°°°°°Ê } ÔÊ Ê
Ãi }>}i`\Ê°°°°°°°°°°°°°°°Ê } Ô iÝ L iÊV Õ« }\Ê Ê > i\Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê /Þ«i\Ê°°°°°°Ê - âi\Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° i>ÀL Ý\Ê Ê Ê > i\Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê /Þ«i\Ê°°°°°°Ê i>ÀÊÀ>Ì \Ê°°°°°°°°°°°°°° Moments of inertia and dyn. torsional rigidity (Mass diagram) `Ê vÊ*/"Ê`À Ûi Ê >V i\Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê ,>Ìi`Ê ÕÌ«ÕÌ\Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê 7 Power characteristics, operation speed range: .................. rpm
3. PTO from free shaft end: yes no vÊÞiÃ]ÊÜiÊ ii`ÊÌ iÊv Ü }Ê v À >Ì \ Ê ÕÌV ÊiÝ ÃÌ }¶Ê ÊÊÊ ÞiÃÊ Ê Ê Ê i ÌÃÊ vÊ iÀÌ >\Ê }>}i`\Ê°°°°°°°°°°°°°°°Ê } ÔÊ Ê
Ãi }>}i`\Ê°°°°°°°°°°°°°°°Ê } Ô Ê iÝ L iÊV Õ« }\Ê Ê > i\Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê /Þ«i\Ê°°°°°°Ê - âi\Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ê i>ÀL Ý\Ê Ê Ê > i\Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê /Þ«i\Ê°°°°°°Ê i>ÀÊÀ>Ì \Ê°°°°°°°°°°°°°° Moments of inertia and dyn. torsional rigidity (Mass diagram) Ê `Ê vÊ*/"Ê`À Ûi Ê >V i\Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê ,>Ìi`Ê ÕÌ«ÕÌ\Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ê 7 Power characteristics, operation speed range: .................. rpm 4. Explanation Moments of inertia and dyn. torsional rigidity in absolut dimensions, i.e. not reduced.
M 25 C Propulsion - 04.2012
57
