m 3.
Contents
Systems
3.4.3 System diagram cooling water
General notes: ÀÊ V>Ì ]Ê` i à ÃÊ> `Ê`ià } Êi°}°ÊyiÝ L iÊV iVÌ ®Ê vÊÌ iÊV iVÌ }Ê« ÌÃÊÃiiÊi } iÊ ÃÌ> >Ì Ê`À>Ü }°Ê7 Ì Êà ÊV iÀÊ ÌÊÀiµÕ Ài`\ UÊ -i>Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi Ê-*£]Ê-*Ó]Ê- £]Ê-/£® General notes: UÊ /i «°ÊV ÌÀ ÊÛ> ÛiÊ ,ÎÊÀiµÕ Ài`]Ê vÊ i>ÌÊÀiV ÛiÀÞÊ ÃÌ> i`° b Measurement min. 2.0 m distance Accessories and fittings: to C17 /£ÊÊ «i Ã>Ì ÀÊÌ> Ê /
£Ê >À}iÊ> ÀÊV iÀÊ / iÊ Þ«>ÃÃÊ £Ó /ÓÊÊ «i Ã>Ì ÀÊÌ> Ê /
ÓÊ >À}iÊ> ÀÊV iÀÊ / f Drain £ÊÊ ÕLiÊ ÊV iÀ CR1 Charge air temp. control valve h Please refer to the measuring ÎÊÊ i>ÀÊ ÕLiÊ ÊV iÀ CR3 Sensor for charge air temp. control valve points list regarding design of the - £ÊÊ -i>Ü>ÌiÀÊw ÌiÀ
ÎÊ Õi Ê ÊV iÀÊv ÀÊ "Ê «iÀ>Ì monitoring devices SP1 Seawater pump £ÊÊ Àià Ü>ÌiÀÊV iÀÊ /ÊI SP2 Seawater stand-by pump ÓÊÊ Àià Ü>ÌiÀÊV iÀÊ /ÊI ÀÊÌi «°ÊV ÌÀ ÊÛ> ÛiÊ* ÌÞ«iÊ ,£]Ê ST1 Sea chest ÎÊÊ i>ÌÊV ÃÕ iÀ ,Ó]Ê ,ÎÊ> ÌiÀ >Ì ÛiÊ* ÌÞ«iÊ« Ãà L i° Ê Ê iÛi Ê ` V>Ì À xÊÊ Àià Ü>ÌiÀÊ«Ài i>ÌiÀ - ÊÊ iÛi ÊÃÜ ÌV Ê Ü *£ÊÊ Àià Ü>ÌiÀÊ«Õ «ÊwÌÌi`Ê Êi } i®Ê / Connecting points: * Ê Ê *ÀiÃÃÕÀiÊ ` V>Ì À *ÓÊÊ Àià Ü>ÌiÀÊ«Õ «ÊwÌÌi`Ê Êi } i®Ê /
£{Ê >À}iÊ> ÀÊV iÀÊ /]Ê iÌ *- ÊÊ *ÀiÃÃÕÀiÊÃÜ ÌV Ê Ü *xÊÊ Àià Ü>ÌiÀÊÃÌ> ` LÞÊ«Õ «Ê /
£xÊ >À}iÊ> ÀÊV iÀÊ /]Ê ÕÌ iÌ *- Ê *ÀiÃÃÕÀiÊÃÜ ÌV Ê ÜÊ Ü *ÈÊÊ Àià Ü>ÌiÀÊÃÌ> ` LÞÊ«Õ «Ê /
£ÇÊ >À}iÊ> ÀÊV iÀÊ /]Ê ÕÌ iÌ PT Pressure transmitter *ÇÊÊ *Ài i>Ì }Ê«Õ «
Ó£Ê Àià Ü>ÌiÀÊ«Õ «Ê /]Ê iÌ / Ê Ê /i «iÀ>ÌÕÀiÊ ` V>Ì À ,£ÊÊ /i «iÀ>ÌÕÀiÊV ÌÀ ÊÛ> ÛiÊ /
ÓÓÊ Àià Ü>ÌiÀÊ«Õ «Ê /]Ê iÌ /- Ê/i «iÀ>ÌÕÀiÊÃÜ ÌV Ê } Ê } ,ÓÊÊ /i «iÀ>ÌÕÀiÊV ÌÀ ÊÛ> ÛiÊ /
ÓÎÊ-Ì> ` LÞÊ«Õ «Ê /]Ê iÌ TT Temperature transmitter (PT 100) ,ÎÊÊ ÜÊÌi «iÀ>ÌÕÀiÊV ÌÀ ÊÛ> ÛiÊ /
ÓnÊ Àià Ü>ÌiÀÊ«Õ «Ê /]Ê ÕÌ iÌ
ÎÇÊ6i ÌÊ IÊ >ÃÃ wV>Ì ÊÃ V iÌÞÊÀiµÕ Ài i ÌÃÊ >ÛiÊÌ ÊLiÊÌ> i Ê Ì Ê>VV Õ Ì° M 25 C Propulsion - 04.2012
25
