MOTOR

MotoR Rangos de Viscosidad del Aceite del Motor / temperatura de Utilización

-40º -22º

tEMPERAtURA FAHREnHEit

-4º 14º 32º 50º 68º 86º 104º 122º

SAE 20W-50 SAE 15W-40 CASE AKCELA Nº 1 15W-40 SAE 10W-30 CASE AKCELA Nº 1 10W-30 SAE 5W-30

inViERno

inViERno

ARCtiC

SAE 0W-30

ARCtiC tRoPiCALES

todAS LAS EStACionES

todAS LAS EStACionES

-40º -30º -20º -10º 0º 10º 20º 30º

tEMPERAtURA CELSiUS

40º 50º

notA: O Usar un calentador del colector de aceite del motor o un calentador del refrigerante del motor cuando las temperaturas de operación sean muy frías o árticas.

Selección del Aceite del Motor

Se recomienda utilizar el aceite de motor CASE Nº 1 para el motor CASE. El aceite de motor CASE es el lubricante correcto para el motor bajo todo tipo de condiciones de operación Si el aceite para motores de viscosidad múltiple CASE no está disponible, utilizar solamente aceite que cumpla con las especificaciones de servicio API categoria CF-4 ou CG-4. Consultar la tabla de viscosidad de aceite del motor en relación con la viscosidad recomendada para los intervalos a temperatura ambiente. notA: No añadir aditivos de rendimiento ni otros tipos de productos aditivos de aceite en el cárter del motor. Los intervalos de cambio del aceite que se indican en este manual son el resultado de pruebas realizadas con lubricantes CASE.

Especificaciones de Mantenimiento

Capacidad de aceite (con cambio de filtro) ................................................................................. 16,0 litros (4.2 uS gal) Intervalo de comprobación del nivel de aceite .................................................. Cada 10 horas de operación o a diario Intervalo de cambio de aceite y del filtro .............................................. Cada 500 horas de operación o una vez al año Tipo de aceite ...................................................................................................................... Vea “Fluidos y Lubricantes”

nivel de Aceite del Motor

Para comprobar el nivel de aceite del motor, colocar la máquina en una superficie nivelada y apagar el motor. empurre a vareta de medição de nível de óleo do introducir completamente la varilla medidora del aceite en el tubo y volver a extraerla para comprobar Si el nivel de aceite está por debajo de la marca ADD (añadir), añadir aceite para elevar el nivel hasta la marca FuLL (lleno).

1

2

1. 2. BOCA DE LLENADO DE ACEITE DEL MOTOR vARILLA MEDIDORA DEL NIvEL DE ACEITE DEL MOTOR

Verifique si el motor está en la temperatura de operación. retire el tapón de drenaje (A), localizado en la parte de abajo a la derecha del Cárter del motor y deje drenar todo el aceite. recoloque el tapón de drenaje verificando que la junta esté en buenas condiciones.

TAPóN De DreNAje DeL MoTor retire el filtro. Limpie cuidadosamente el área de asiento de la junta del filtro. notA: El aro de sellado normalmente queda pegado al asiento de la cabeza del filtro. Verifique que el mismo sea retirado.

iMPoRtAntE: Antes de instalarlo, llene el filtro con aceite lubricante nuevo y limpio. Antes de montar el filtro en el motor, aplique una pequeña capa de aceite en el área de asiento del anillo de retención. iMPoRtAntE: Apretar el filtro con una herramienta puede dañarlo, por lo tanto, apriételo manualmente. Verifique enseguida si no hay pérdida alrededor de la base, mientras el motor esté funcionando. Apriételo más si fuera necesario. Su torque es dado con 3/4 de vuelta después de arrimar a la base.

FILTro De ACeITe DeL MoTor Coloque el aceite especificado a través de la boca de llenado. Haga funcionar el motor por unos 15 segundos para llenar los filtros y tuberías de lubricación. Deje el motor funcionando por un período corto, luego párelo para verificar el nivel de aceite. Verifique si hay escapes en los filtros.

AnÁLiSiS dE LUBRiCACiÓn

En condiciones normales, El intervalo normal de cambio de aceite del motor es cada 500 horas de operación; pero, dependiendo de las condiciones de funcionamiento del motor, la calidad del aceite y el contenido de azufre en combustible, pueden cambiar este intervalo. Se recomienda usar el Programa Systemgard™ de análisis de lubricación. Consulte su Concesionario CASE para más información. iMPoRtAntE: Nunca drenar el aceite ni retirar el filtro de aceite mientras esté en marcha el motor.

AtEnCiÓn: Volver a colocar todas las cubiertas o protectores después de realizar el mantenimiento o limpiar la máquina. NUNCA operar la máquina sin las cubiertas o protectores.