CuIDADoS ANTeS De reALIZAr CuALquIer ProCeDIMIeNTo De SoLDADurA eN LA MáquINA

CUidAdoS AntES dE REALizAR CUALQUiER PRoCEdiMiEnto dE SoLdAdURA En LA MÁQUinA Modelos 845B y 865B con transmisión zF

Antes de realizar cualquier servicio de soldadura en la máquina, desconecte la llave de arranque, verificando que la misma se encuentre en posición “oFF”. Conecte el cable de tierra del equipo de soldadura a una distancia máxima de 0,6 m (2 pies) del componente a ser soldado. Panel frontal – Desconecte el conector (4) de 70 pinos X6 del panel frontal, localizado en el lado derecho del chasis trasero, entre los soportes de fijado de la cabina. Para desconectar, suelte el tornillo central del conector con una llave Allen de 4 mm.

Para la realización de un procedimiento de soldadura seguro, algunos conectores de componentes electrónicos deben ser desconectados. Verifique la desconexión de los siguientes conectores:

X7a

X7b

3 2

1 4

1. 2. 3. 4. PuERTA LATERAL DE ACCESSO MóDuLo De CoNTroL De LA TrANSMISIóN ZF CoNeCTor DeL MóDuLo De LA TrANSMISIóN ZF CoNeCTor DeL PANeL FroNTAL

Unidad de control de la transmisión (tCU) – Abra la puerta lateral de acceso (1) y retire el conector (3) del módulo de control de la transmisión (2) (TCu), localizado en la estructura del panel lateral de interruptores, en la consola lateral derecha.

CoNeCToreS De LA PALANCA De TrANSMISIóN ZF X7A - CONECTOR DE LA PALANCA SELECTORA X7B - CONECTOR DE LA PALANCA SELECTORA

Palanca selectora de transmisión – Desconecte los conectores de 4 pinos X7a y X7b de la palanca selectora de la transmisión, localizados en la consola lateral derecha, debajo del módulo de control de la transmisión.

CUidAdo: Ejecutar el servicio de soldadura sin desconectar los conectores detallados anteriormente, causará daños irreparables al módulo de control, a la transmisión y al panel frontal de la máquina.

Modelos 845B, 865B y 885B con transmisión FUnK

Antes de realizar cualquier servicio de soldadura en la máquina, desconecte la llave de arranque, verificando que la misma se encuentre en posición “oFF”. Conecte el cable de tierra del equipo de soldadura a una distancia máxima de 0,6 m (2 pies) del componente a ser soldado. Para la realización de un procedimiento de soldadura seguro, algunos conectores de componentes electrónicos deben ser desconectados. Verifique la desconexión de los siguientes conectores:

J4

X23

X24

X23 - CONECTOR GRIS DEL TCu X24 - CONECTOR NEGRO DEL TCu

Módulo de control de la transmisión (tCU) – En la lateral derecha de la cabina del operador están localizados tres conectores del módulo de control de la transmisión. Verifique la desconexión del conector negro X24 y del conector gris X23.

j4. - CoNeCTor De LA PALANCA SeLeCTorA De LA TrANSMISIóN FuNK

Palanca selectora de la transmisión – Desconecte el conector j4 de la palanca selectora, localizado en la consola lateral derecha, sobre las cajas de fusibles y debajo de la propia palanca selectora de marchas de la transmisión.

J6

X6

X6. - CONECTOR DEL PANEL LATERAL

Panel frontal – Desconecte el conector de 70 pinos X6 del panel frontal, localizado en el lado derecho del chasis trasero, entre los soportes de fijado de la cabina. Para desconectar, suelte el tornillo central del conector con una llave Allen de 4 mm. transmisión – Desconecte el conector j6, localizado en el lado izquierdo de la máquina, próximo a la transmisión.

CUidAdo: Executar serviço de soldagem sem desconectar os conectores listados acima, poderá causar danos irreparáveis ao módulo de controle, à transmissão e ao painel frontal da máquina.