NIVeL De LoS FLuIDoS

Cada 10 horas de trabajo o diariamente

Cárter del Motor

Verifique el aceite luego de parar el motor. retire la varilla de nivel (2) de aceite del cárter y observe el nivel. Si el nivel estuviera debajo de la marca “mínimo”, o sobre la marca “máximo”, no haga funcionar el motor. Agregue aceite a través de la boca de llenado (1) si fuera necesario.

Radiador

AtEnCiÓn: Fluido bajo presión. Gire la tapa del depósito de expansión lentamente para aliviar la presión, antes de removerla o hasta que la presión haya sido aliviada. El líquido de enfriamiento puede hervir y causar accidentes.

ENGINE STOPPED HOT COLD

1

AVISO

LÍQUIDO CALIENTE BAJO PRESSIÓN

Realice el mantenimiento quando frio.

334664A1

nivel del Liquido de Enfriamiento

Verifique el líquido de enfriamiento cuando el motor esté frío. Compruebe el nivel del líquido por el visor en la lateral del depósito de expansión. Si necesario, agregue líquido en depósito de expansión, gire la tapa del depósito de expansión lentamente para aliviar la presión. Consulte “Sistema de Enfriamiento del Motor” en la página 124 por mayores detalles. notA: Nunca coloque solamente descongelantes en el sistema de enfriamiento. Coloque el líquido de enfriamiento necesario para completar el nivel. Apriete la tapa del depósito de expansión.

2

1. 2. BOCA DE LLENADO DEL ACEITE DEL MOTOR vARILLA DE NIvEL DE ACEITE DEL MOTOR

Verifique el nivel del aceite de la transmisión mientras esté caliente y el sistema cargado. Coloque la transmisión en “NEuTRAL”, deje el motor en rotación baja y accione el freno de estacionamiento. Gire el vástago de la tapa superior en sentido antihorario para aflojarla. retire la tapa y verifique la varilla de nivel. Agregue el aceite necesario, hasta el nivel indicado. Deje la tapa bien enroscada, después de verificar el aceite.

VARiLLA dE niVEL dEL ACEitE dE LA tRAnSMiSiÓn zF VARiLLA dE niVEL dEL ACEitE dE LA tRAnSMiSiÓn FUnK

Nivel correcto con el aceite en la temperatura de trabajo

ENGINE RUNNING WARM

Mínimo con aceite frío

vARILLA DE NIvEL DEL ACEITE De LA TrANSMISSIóN ZF (PArA MoDeLoS 845B y 865B)

vARILLA DE NIvEL DEL ACEITE De LA TrANSMISSIóN FuNK (PArA MoDeLoS 845B, 865B y 885B) Consulte “Verificación del Nivel del Aceite de la Transmisión” en las páginas 135 y 136 por mayores detalles.