THURSDAY, 26 FEBRUARY 2015 | Tel 028 312 3717 | Fax 028 312 4316
www.hermanustimes.co.za
PANORAMIC OCEAN VIEW International Fusion Cuisine
KITCHEN OPEN ALL DAY
We have Generator Power
028 313 1685
SHANE SAUVAGE
www.lapentola.co.za
87 Marine Drive, Village Square, Hermanus (Old Mediterrea Restaurant) 000000-HL260215
R5.50
Lang ry by verkeer krap kliënte om 5 Klein River Cheese farm changes hands, but remains a family affair 6
Fab!
FIRST TWILIGHT FUN RUN A HUGE SUCCESS: Close to a 1 000 people joined in the very first Family Twilight Night Run on Friday 20 February at the Hermanus Golf Club, as part of a Hermanus High School fundraiser. This event was such a huge success that plans are afoot to include it as an annual event on Hermanus High’s calendar. More on p 12.
PHOTO: JANHENDRIK COETZER
INSIDE
ALTYD VERTRAGINGS: BRING SPESIALISDWELMEENHEDE TERUG
Dwelmhandel: Saamwerk nodig JANHENDRIK COETZER Dwelmhandel en die gebruik daarvan in die Overstrand is ’n groot kopseer, en tussen verskeie belangrike rolspelers wat hierdie probleem moet vasvat, blyk die pap soms op die grond te val. Na’nonlangsevoorvalwaar’nman in die besit van 51 tik-eenhede, met ’n tweejarige kind by hom, in Mount Pleasantinhegtenisgeneemis,hetdit net weereens die omvang van dié probleem beklemtoon. Polisiewoordvoerder, Fadila September, sê hulle het maatskaplike werkersgekontakenhulleingeligoor die kind wat op die perseel was. “Met aankoms by die woning het ons beslag gelê op die tik-eenhede en die man in hegtenis geneem. Hy was ’n besoeker by die betrokke woning met die tweejarige kind by hom.” Volgens September het hulle vanaf begin vanjaar tot op hede reeds 47 dwelmverwante inhegtenisnemings en beslagleggings uitgevoer. Kol. Francois de Wet van Hermanus-polisie voel dat die dwelmpro-
bleem slegs hokgeslaan kan word as alle rolspelers saamwerk. “Die polisie, justisie, alle wetstoepassers en veral die gemeenskap moet saamstaan. Dit help nie die polisie doen vandag inhegtenisnemings en môre as dit hof toe gaan, word die saak om die een of ander rede uitgegooi nie. Ons kom so baie keer op ’n toneel waar die gemeenskap ons ook uitjou as ons ’n inhegtenisneming doen, maar dan is mense weer baie vinnigomtesêdwelmhandelis’nprobleem en die polisie doen nie hulle werk nie. Die gemeenskap moenie toelaat dat hulle deur drie of vier dwelmhandelaars gemanipuleer en gyselaar gehou word nie.” Adrian Louw, prokureur by Adrian Louw Prokureurs, sê daar is verskeie redes hoekom baie van hierdie sake uitgegooi word. “Meeste probleme kom vanweë lang vertragings by die laboratoria vir analise van die beweerde dwelms. Dan, nadat die moedelose landdros die staat ’n finale kans gegee het, sal die verdediging aansoek doen vir die saak om nie verder op die rol gehou te word nie. Baie keer stel die staat
TOYOTA DEMOS 2015 2015 2015 2015 2014 2014 2014 2014 2014
Auris 160 XS Hilux 3.0 D-4D D/Cab 4x2 Etios 1.5 SX Sedan Etios 1.5 SX Hatchback Etios 1.5 SX Hatchback Etios 1.5 SX Hatchback Corolla Quest 1.6 Corolla 1.6 Esteem Etios 1.5 SX Sedan
R 234 999 R 394 999 R 139 999 R 129 999 R 129 999 R 129 999 R 164 999 R 199 999 R 129 999
Hermanus Toyota
Schulphoek Road, Hermanus Business Park Tel: (028) 312 1177/8
Wayne Oosie
076 125 1199 079 572 8997
Lourens 072 439 0607 Lizaan 079 411 6464
Die Stanford Polisie, onder leiding van kapt. JH Africa, ao. Freddy Booy sen en konst. Anesha Ali, het besoek afgelê by die Fynbosakademie in Stanford om leerders in te lig oor die gevare van dwelms en algemene veiligheid. Ali (in die foto) het die leerders die verskillende soorte dwelm middels gewys en die negatiewe gevolge van dwelmmisbruik aan hulle verduidelik. Fynbosakademie se personeel is baie dankbaar teenoor SAPSlede vir dié inligtingsessie. die tronk af hof toe te bring. Van die getuies raak ook moeg vir elke keer in die hof verskyn, want van hulle moet van ver af kom. Soms raak die
egter later weer vervolging in. Daar is altyd vertragings van ander rolspelers soos Korrektiewe Dienste wat byvoorbeeld vergeet om ’n verdagte van
TOYOTA 2014 2013 2012 2012 2011 2009 2008 2008 2004
Passenger Aygo 1.0 5dr Wild Etios 1.5 XS Hatchback Fortuner 3.0 D-4D 4x2 Etios 1.5 XS Hatchback Prado 4.0 TX V6 Auto Corolla 2.0 D-4D Advance Fortuner 3.0 D-4D 4x4 Prado 4.0 V6 A/T VX Prado 3.0 TD A/T VX
TOYOTA R 114 999 R 114 999 R 329 999 R 104 999 R 419 999 R 99 999 R 199 999 R 259 999 R 169 999
www.automark.co.za Terms and conditions apply
FSP no 20161
getuies net weg. “Die oplossing hier is vir ’n radikale omskepping van die Strafproses Wet, die vervolgingsgesag op te knap enprofessioneeltoeterusentoegewyde speurafdelings en spesialisdwelmeenhede terug te bring.” De Wet voel dat huiseienaars ook daarop moet let aan wie hulle hul huise uitverhuur en watter bedrywighede daar plaasvind. “In die meeste gevalle waar ons by huise aankom waar dwelmhandel plaasvind, bly huurders daar en nie die eienaars nie. Ons versoek huiseienaars om ondersoek in te stel waarvoor hul huise gebruik word as hulle dit aan ’n huurder beskikbaar stel. In die geval waar ’n huurder ’n huis gebruik vir dwelmhandel, rus die onus ook op die eienaar om daardie persoon uit te sit.” Volgens Stephen Müller, direkteur: infrastruktuur en beplanning by Overstrand Munisipaliteit, kan hulle ingevolge die bou- en beplanningsregulasies ondersoek instel na die strukture sowel as die gebruike wat beoefen word. Vervolg op bl 5
2004 2001 2014 2013 2010 2010 2014
Corolla 1.6 GSX Land Cruiser 4.2D VX A/T LCV Hilux 3.0 D-4D D/Cab 4x2 Hilux 2.5 D-4D SRX R/B Hilux 2.5 D-4D LWB Other Renualt Logon 1.6 Expression Audi Q3 Tdi Quattro
R 79 999 R 199 999 R 379 999 R 214 999 R 149 999 R 69 999 R 429 999
Connect with us on and follow us on X1PT0UND-HL260215
2
HermanusTimes
Nuus News
26 February, 2015
Where to for the homeless after closure?
The night shelter for the homeless will close its doors this week. Les Abbott, chairperson of the Hermanus Night Shelter Association confirms that the
HERMANUS FORD Welcomes
Maurice Faults
As the new Parts Manager To their Dynamic team
028 312 3704 18 Arum Street, Hermanus
Go Further 000000-HL260215
Chinese Health Massage
Reflexology Point Pressure Deep Tissue Relaxation Stress Release Increase of Blood circulation
SPECIAL
30% Discount to all our Pensioners on Sundays and Mondays Untill end of March 2015
028 313 2836 or 084 443 1515 Shop 3A Village Square Marine drive, Hermanus 000000-HL260215
three year lease that was granted by the Overstrand Municipality to provide accommodation for the homeless at the Hermanus Clinic’s garages in Harmony Street, has expired and will not be renewed. The shelter will be open for its last night on Friday 27 February and cleared out on Saturday 28th. A letter of termination of services has already been given to the shelter’s supervisor. Abbott says between six and eight regular residents of the facility will be affected by the closure. When the weather is cold, more people seek shelter and up to 12 homeless people could be accommodated. Abbott says that everything that was done at the night shelter was illegal and was contravening, among other things, health, building and fire regulations. “We knew this from the beginning,” he says. He and the association did their best to fix up the facility and to make it liveable when the OM asked the Night Shelter Association to take responsibility for running it. Abbott says it was a humanitarian issue and was not meant to be a permanent solution. “The bottom line is that the council is not comfortable about renewing the lease.” He says the money collected to keep the shelter going will go towards developing the new shelter and although land has been allocated opposite the Waste Transfer Station in Swartdam Road for this purpose, “it has been allocated in a technical sense but not yet in writing.” Piet van Zyl, a resident of Hermanus, asks: “Where must the homeless go between now and when the new shelter is completed? Is there not a social responsibility issue here?” Mayor Nicolette Botha-Guthrie says: “A meetingwasheldwithLesAbbotinJanuarytoexplain that the three year lease agreement would lapse
at the end of February and we cannot renew it due to legal reasons. “The municipality encouraged the Hermanus Night Shelter management to use the time to try and find alternative accommodation for the frequent shelter users. “The fact that they have been unable to do so would either mean that they did not attempt or that people are not willing to help or cannot help. “ The municipality has done all it can and cannot assist. We simply do not have anywhere to accommodate the people. The shelter at the current location was not supposed to be a permanent arrangement”. Botha-Guthrie adds that in many European countries, churches take turns to accommodate homeless people in their halls. “ Is this impossible for the churches in Hermanus? The shelter has the management plan and people to supervise and know their clients – can they not assist twelve people through the winter?” The mayor says the clinic site is in the market and it is part of the tennis club land to be sold that will help with funding the re-establishment of the tennis club at the new sports complex. She says the municipality does have a social responsibility: “To that end the constitution requires us to promote social development. “In a sense the majority of the services rendered by the municipality are aimed at improvingpeople’s socialconditions–housing,electricity, water, sewerage, refuse removal etc. “We also have a social development department that focuses on children, youth, gender issues, the elderly, people with disabilities and people with HIV/AIDS. “Regrettably we cannot cater for the needs of each and every one, and in this instance we need to pull together as a community to assist these homeless people where we can.”
The foal a few weeks before the freak acci dent where his mother accidentally rolled over him, breaking his neck.
Feral foal dies in freak accident
Misty Waves gets goahead for penthouse JANINE VD RIETNEETHLING The owners of the Misty Waves Boutique Hotel, situated in Marine Drive, are delighted after permission was granted to exceed the hotel’s height restriction, to add a fourth storey for a penthouse. The application submitted to the municipality stated that according to the Overstrand Municipal Growth Management Strategy (OMGMS), Misty Waves falls into planning unit 13, which is within the Hermanus CBD. According to the Town Planning Scheme
INTRODUCES
in 2012, four-storey buildings are permitted within the CBD. Henry Lerm told the Hermanus Times this week that the approval will upgrade the status of the hotel. “The project will be done in phases, in conjunction with a professional team, to ensure minimum discomfort to guests of the hotel,” Lerm said. “And, after three inspections done by different role players, there is ample parking for our guests.” Lerm says, like always, local contractors will enjoy preference on this project.
Manufacturer & Supplier of Bedouin Tents, Dance floor and lights.
to HERMANUS
Vervaardiging en Verhuring van Bedouin tente - enige kleur en grote. Dans vloere, beligting, eetgerei, breekgoed, tafels en stoele + goeie kontakte vir beplanners en DJ's
HERMANUS
ANIMAL
Troues
Ultimate Facial Experience your first facial
HOSPITAL
14 Dirkie Uys Street, Hermanus 7200
24 uur Diens Beskikbaar Goed Toegeruste Hospitaal
starting at R550 and receive a complementary pressure point foot massage! Phone Tel: +27 (0) 28 3124743 to make a booking or email us at info@wellnessemporium.co.za www. wellnessemporium.co.za *Offer valid until 30 April 2015
The baby foal from the feral horses, which caused quite a debate amongst Fisherhaven residents recently, died on Friday 20 February in what is described as a freak accident. The feral horses living in the Fisherhaven area have, since the accident, moved to the Rooisand area near Kleinmond. Eye witnesses say the foal broke its neck after his mother accidentally rolled over him near Meerensee on Friday morning. “You could see his neck was broken and he died on impact,” Leon Steyn, environmental specialist at the Overstrand Municipality said on Monday. The feral horses have been under discussion for many years and most residents say the wild horses are a delight. “We are privileged to live in a rural town which the horses have also made home.” The residents have taken it upon themselves to protect these horses by setting up a “WhatsApp” group and a Facebook page to alert residents when the horses are approaching the R43. “It is very sad, that this foal went through so much in his short life time, and finally, when he is almost 100% healthy and strong, a freak accident of this nature occurs,” Steyn said. In the mean time, Steyn says he is not sure wether the rest of the horses left the Meerensee area because the foal died, or because of the recent veld fires in Hawston. “But the group of horses are currently in Rooisand.”
Weddings
German Luxury Skin Care
Come and Indulge in the
JANINE VD RIETNEETHLING
CBD 028-312 3065
www.wolfkopcampingvillages.co.za In Nature Accommodation info@wolfkop.co.za
Onrus 028 316 2753 hermanusvet@telkomsa.net
000000-HL260215
from
R189 900
*
X1PPBWPD-HL260215
The new OPEL ADAM
ADAM IS HERE...
and it’s a gamechanger.
STERLING AUTO HERMANUS TEL: 028 312 1143
| 5 MITCHELL STREET
sterling@sterlingauto.co.za | www.sterlinghermanus.co.za
* Cost is dependent upon various optional selections made by the purchaser. On-the-Road and Registration Fees Excluded. All offers subject to finance approval. Terms and Conditions Apply. Model/s shown may differ. Errors & Omissions Excepted.
84625 ADMAKERS.COM
KERRY VAN RENSBURG
3
HermanusTimes
Algemeen General
26 February, 2015
Small shop for sale CBD Hermanus, sells white wash funiture and small decor, 4 years old with long rent lease.
R45 000.00 contact Michelle 076 083 3826
000000-HL260215
Snuffels Furniture / Meubels
16 Mimosa St, Industria, Hermanus
Lounge suites from R1650 Wardrobes from R1100 Double bed sets from R1490 Fanus le Roux verduidelik aan die ‘akteurs’ wat van hulle verwag word.
FOTO’S: JANHENDRIK COETZER
PASSIESPEL: Ontmoet ‘Jesus’ en ‘Moeder Maria’ JANHENDRIK COETZER Deelnemers aan die jaarlikse Passiespel gaan reeds deur hul passies om gereed te maak vir die skouspel wat 3 April (Goeie Vrydag) op die rotse by die Ou Hawe aangebied word. Die regisseur, Fanus le Roux, sê sowat 80 spelers neem deel van wie die meeste ook in vorige jare rolle gehad het. Vanjaar se gaskunstenaar is Lee Friends,
Pri ce is Key !
14 Mimosa St, Industria, Hermanus 028 - 312 1870
Tel: 028 312 1802
Are you paying R700/m storage? That's R8400.00 per year. It's a trap - let us help you escape! BARGAIN CENTRE
REPAIRS TO
C/O Swartdam/Mimosa Street Industria 028 312 1261
Fridges, Stoves, Washing Machines, Microwave Ovens 028 312 4524 000000-HL260215
000000-HL260215
Lexan
ClearBars
transparent burglar bars
professionele liedjieskrywer en sanger, en die lofsangers, Novis Vita Lofdansbediening, tree onder leiding van Veronica Brand op. Volgens Le Roux het hulle moontlik plek vir nog spelers. Belangstellendes kan hom bel by 078 483 3080 of ’n e-pos stuur na fanusleroux@lantic.net. Verlede Sondag het spelers by die Ou Hawe bymekaargekom om ingelig te word oor vanjaar se passiespel en vir die rolverdeling. Hermanus Times het met van die “akteurs” gesels oor hul deelname.
owner run the original polycarbonate made in the USA & Europe
For a free no obligation quote call
000000-HL260215
Reinhardt Singleton: “Dit is nou die 20ste jaar dat ek Je sus speel. Dis regtig ’n be sonderse voorreg en eer. Met die eerste produksie 20 jaar gelede was dit eintlik toeval lig hoe ek in die rol beland het, want iemand anders sou die rol van Jesus vertolk het, maar was toe nie beskik baar nie. Nou is dit 20 jaar later. Jesus was in die 30 toe hy gekruisig is, so ek sal dit seker nie meer vir te lank kan doen nie!”
Elizabeth Louw: “Ek het nog nooit deelgeneem nie en is vandag hier vir ’n moontlike rol. Dit moet ongelooflik wees om deel te wees van hierdie produksie en ek gee nie om watter rol ek speel nie.” Rossouwfamilie – Christa en Willem saam met hul kinders, Liam en Mia: “Dit is nou die 18de jaar vir my en my gesin. Ek speel gewoonlik Johannes of He rodus. My vrou, Christa, speel Maria; my seun, Liam, was altyd klein Jesus en my dogtertjie, Mia, is een van die kindertjies by Jesus. Dit is so ’n ongeloof like ervaring om as gesin hieraan te kan deelneem en dit is vir ons ’n wonder like voorreg.”
Dennis de Koker: “Ek speel een van die Fariseërs en dis nou my derde jaar. ’n Mens maak elke jaar nuwe vrien de en die atmosfeer is onge looflik. Dis een groot familie hierdie.”
Jonathan Jonker: “Ek speel gewoonlik een van die dissi pels en dit is my negende jaar dat ek deelneem. Hier die storie is vir my soos ’n familie wat jaarliks byeen kom. Dis ’n wonderlike voor beeld om Christenskap te kan uitbeeld.”
000000-HL260215
Adelé Mathee: “Dis nou my vierde jaar en ek word maar gebruik waar nodig. Ge woonlik speel ek een van die vroue van Jerusalem. Ek het betrokke geraak, want ek het al die jare ’n begeer te gehad om deel te wees van die Passiespel. En na tuurlik is dit ’n wonderlike boodskap wat oorgedra word.”
Retha Potgieter: “Dis my agtste jaar en vreeslik spesi aal. Ek is net deel van die skare en het nie nodig om enige woorde te leer nie. Ek hoop om nog baie jare deel van die produksie te wees.”
Kaalvoet Meisie 2015
Carefully hand selected. This Saturday at the Market.
One grape at a time...
this saturday 09h00 - 13h00 at HERMaNUSPIEtERSFONtEIN W YNKELDER, HEMEL EN a aRDE VILL aGE, HERMaNUS CONtaCt aNIKa DE GOEDE 072 352 8046 OR VISIt WWW.HPF1855.CO.za
Kos &Wynmark h
e
r
m
a
n
u
s
4
HermanusTimes
Nuus News
26 February, 2015
Kind wees gelaat na pa in Stanford vermoor word JANINE VD RIETNEETHLING ’n Agtjarige dogtertjie is wees gelaat na haar 26-jarige pa Sondag vermoor en vir dood agtergelaat is. Markie Dickson is, na bewering, Sondag 22 Februarie om ongeveer 11:00 deur ’n kennis met ’n skerp voorwerp in die bors gesteek in Compactastraat in Stanford. Die voorval het gebeur ná die twee mans in ’n argument betrokke geraak het. Verskeie inwoners, insluitend kinders, het Markie daar sien lê, en nog aan sy wange liggies geklap “dat hy kan wakker word”. Maar, hy was reeds dood. Markie se ma, Lorraine, was by
Stanford gaan soek. hul huis in Stanford ten Die bosse langs die tyde van die voorval. R43 is aan die brand ge“My foon het skielik steek en motors met onophoudelik gelui en klippe bestook deur sealmal het my vertel dat kere lede van die gemy seun dood langs die meenskap. pad lê! Ek wou dit nie Volgens ooggetuies glo nie. Ek was baie was die inwoners woedeurmekaar.” dend na die moord. Sy het vir Markie se Die pad is gesluit vir jonger boetie, Monray verkeer en verskeie (17) gevra om te gaan pendelaars, onder anondersoek instel. dere ouers wat hul kinHy het teruggekom ders moes terugneem met die slegte nuus dat Markie Dickson koshuis toe, en nasy broer wel dood is. Verskeie lede van die gemeen- weekbesoekers, moes wag tot die skap het intussen van die insident pad teen 19:00 veilig vir verkeer gehoor en ook gehoor wie die verklaar is. Die polisie moes versterking inmoontlike moordenaar kan wees. Hulle het hom by sy huis in roep om die beskuldigde by sy huis
Police divers search in vain for more body parts After the discovery of a severed human foot on Grotto beach in mid-January, followed by two legs found floating in the sea near Abagold and a second foot in the New Harbour at the end of January, a police diving unit has been searching for more body parts. Lt Fadila September, spokesperson for the Hermanus SAPS said the divers were active in the area near the New Harbour in the vicinity of Abagold from Thurs-
day 6 February through to Sunday 8 February. She says their search wasinvainastheydidnotfindany more body parts. The DNA samples were taken of the family members most likely to be relatives of the drowned victim whose body, up until now, was never recovered. September says the blood samples have been sent to the forensic lab inPlattekloof and the results can take several months to be determined.
in hegtenis te neem, aangesien lede van die gemeenskap geëis het dat die beskuldigde aan hulle uitgelewer word. Met versterking kon hul die beskuldigde in die vangwa laai, en is hy na selle, iewers buite Kaapstad, geneem sodat die woedende gemeenskapslede nie reg in eie hande neem nie. Intussen moes die polisie rubber- koeëls gebruik om die groep mense uitmekaar te kry. Die rede vir die moord is nog nie bekend nie en die polisie ondersoek ’n saak van moord. Volgens sersant RJ Gouws word ’n saak van openbare geweld ook ondersoek teen die inwoners wat ontstoke was. Gouws sê een van die SAPD
-voertuie is in die voorval beskadig. Kaptein JK Africa, stasiebevelvoerder op Stanford, sê dit is die eerste moord in elf maande in Stanford. Wat dié moord nog meer tragies maak is dat Markie se dogter se ma in Junie verlede jaar in ’n gru-ongeluk op die R43 naby Grootbos, tussen Stanford en Gansbaai, dood is. Die dogter bly nou by haar tannie. Behalwe vir sy ma, broer en dogter, laat Markie ook sy pa, Dickie Dickson, en twee ander kinders agter. ’n Begrafnisdiens word vir Saterdag, 28 Februarie om 09:00 vanaf Dickson se huis, Nebostraat nr 3, beplan.
Woman robbed A 38-year-old woman from Stanford was surprised by two robbers that entered her home on Sunday 22 February just after 05:00 in the morning. She was sleeping when suddenly she woke up at the sound of her bedroom door opening in her house in Moore Street. She sat up and saw two men in her bedroom, and started to scream for help. The suspects told her to keep quiet and one of the men grabbed her and put his hand over her mouth to prevent her from screaming further. They grabbed her bag containing camera accessories and an iPad all worth R18 490. There are currently no suspects but a jacket that was found on the scene has been sent for DNA analysis.
) SKOOLREÜNIE: Klas van ‘85 van Swartberg Sekondêr be plan reünie gedurende die eerste week van Oktober. Alle leerlinge en onderwysers wat deel was van die klas word versoek om kontak te maak met die organiseerders via die Swartberg Klas van 85 Facebookblad of ’n epos stuur aan speelmanm@swart land.org.za (0 079 861 4287) or florence.delouw@live.com (0 072 380 1083). ’n Herinnerings tog mee te maak met middagete by die Elgin/Grabouw Buiteklub
in Grabouw. ) CAR BOOT SALE: RAD (Res cued Animal Drive) is organising a car boot sale on Saturday 28 February, at the corner of Industri al and De Goede Road, Herma nus. Book your space by phoning 0 073 354 4915 or email: da nicapalvie@yahoo.com. R100 per spot, R80 for charities. ) PRETORIA GIRLS HIGH REUNION: Val Taylor (Hearn) from Pretoria Girls High School Old Girls is anxious to contact and invite as many as possible old girls who matriculated in 1955 to the 60th reunion in Preto ria. Val can be contacted at 0 011 788 6922 or send an email to: 2 valtaylor@telkomsa.net
A DEAF SENTENCE
(With apologies to David Lodge) Why would you want to draw attention to hearing loss or hearing aids? Is it better to compensate for a hearing loss by smiling or nodding your head when you miss what is said? Or camouflaging your hearing aids so that others don't see them! Why do many of us believe this? Yet we accept wearing glasses and as we age not being able to run at the same speed as a 20 year old or perhaps not run at all! Hearing loss is a 'silent' sentence. No obvious signs of suffering are exhibited while a slow isolation from friends, family and the world grows. Quality of life is affected for you and for those around you. Hearing loss affects people of all ages, but most notably the older population. The global population of older persons is growing by 2 per cent a year, considerably faster than the population as a whole. The fastest growing age group in the world is the oldest, those aged 80 years and older and hearing loss is the third most common condition affecting seniors (following arthritis and hypertension). Three in ten people over the age of 60 have hearing loss. This escalates to 90% in the over 80 age group. Anyone can assist a person with hearing loss by improving their own communication and supportive skills by; · Getting the individual's attention before speaking using touch or a name · Speaking slightly slower but not over-articulating · Limiting background noise – try for quiet · Making use of the listener's other senses – look at the listener, ensure that light is on your face, use gestures with speech · Not shouting especially if the person is wearing hearing aids · Encouraging comprehensive evaluation of hearing with a diagnostic hearing test · Participating in a trial period with hearing aids · Supporting the hearing aid user The month of March is International 'Hearing Awareness Month'. During this month 30 full hearing evaluations (not just a screening) for adults and children will be offered FREE of charge. Don't turn a deaf ear to life. Choose to hear. Contact Felicity Maclennan–Smith (M.CommPath. Audiology) Tel: 028-3131437 for an appointment. 000000-HL260215
5
HermanusTimes
Nuus News
26 February, 2015
Lang ry by verkeer krap kliënte om CILENE BEKKER Dit is vroeg Vrydagoggend en die ry by die verkeersdepartement in Musselstraat loop reeds by die deur uit. Die parkeerarea en omliggende parkeerruimtes is vol. Dis kort na 08:00, en reeds staan 16 mense in die ry. Daar is net een toonbankbeampte. ’n Persoon wat die Hermanus Times sien sê: “Julle is te vroeg, kom bietjie later en sien dán hoe lank die tou is.” ’n Ander voeg by: “Wat my omkrap is dat daar om elke hoek en draai iemand is wat parkeergeld vra, maar hier waar die munisipaliteit ware diens moet lewer, is daar nie genoeg mannekrag nie.” ’n Ouer dame sê dit is al haar tweede dag in die ry. “Toe ek die ry sien Woensdagoggend het ek omgedraai en later die middag teruggegaan. Dit het 40 minute geneem om voor by die toonbank te kom. Donderdag moes ek terugkom en daar was weer net een persoon aan diens, en omtrent 30 mense in die tou.” Dieselfde oggend het ’n man, klaarblyklik verby moedeloos ná hy vir die vierde keer moes terugkom, sy geduld verloor. Hy het uit frustrasie sy hande op die toonbank geslaan, uitgestorm en die deur agter hom toegeklap. Die mense met wie die HT gepraat het, het nie die bekwaamheid van die beamptes gekritiseer nie, maar wel dat daar te min aan diens is. “Hoekom kan daar nie ’n vloerbeampte wees nie, soos in banke, wat help om sake vlotter te laat verloop?” wou een weet. Ander sê ook die perseel self is te klein, “en wat as die wintermaande kom en dit reën?” Die munisipaliteit het in Oktober besluit om motorregistrasies terug te skuif na die verkeersdepartement. “Die doel was om ’n eenstop-diens aan die publiek te lewer wat alle verkeersfunksies insluit,” verduidelik Rudi Fraser, hoof: verkeer en lisensiëring. “Wat dié Donderdag betref waarna verwys word, was daar twee kassiere aan diens. Die toesighouer was op ’n kursus. Personeellede is wel geregtig op ’n etenspouse, daarom was daar slegs een kassier beskikbaar,” sê Fraser. “Personeellede neem juis op verskillende tye ete om die kliënte te akkommodeer sodat die kantoor nie sluit tussen 13:00 en 13:45 nie. Ons is tans besig met die opleiding van personeel om hul veelvaardig aan te wend wat die lang toue sal aanspreek. Kassierfunksies is ’n spesialis-funksie en slegs opgeleide persone met ’n magtigingskode mag die funksie verrig. “Ons is slegs die agent. Provinsie verskaf die magtiging.” Wat die aanstel van ’n vloerbeampte betref, sê Fraser die moontlikheid is tans onder bespreking. “Ook moet ’n vloerbeampte oor die
Opening: Friday 27 Feb 2015 Mitchell street, Eastcliff Mon - Fri: 08:00 - 17:00 Sat: 08:00 - 13:00 nodige opleiding beskik om die korrekte inligting aan die kliënte deur te gee. Moontlikhede word ondersoek om die huidige gebou in Musselstraat uit te brei en ook om die parkeerprobleem aan te pak.” Alles in ag genome, voeg Fraser by, streef die verkeersdepartement steeds daarna om ’n uitmuntende diens aan die publiek te lewer.
Die lang tou by die verkeersdepartement be proef geduld. FOTO: CILENE BEKKER “Ons doen ’n vriendelike beroep op ons kliënte vir hul geduld en begrip.” Tot dan is een toustaner se oplossing om “wanneer die eerste mossie hoes” op te staan om ’n plek voor in die ry te verseker.
Queues and confined space, caused by onestop service at traffic department, are being addressed All traffic related services including motor vehicle registrations, licence renewals, paying of fines, issuing of parking permits are being handled at the traffic department in Mussel Street, since October last year. According to Santie Reyneke-Naudé, director of finance, one of the reasons for this move was to create a one-stop service point to stop the need for residents to have to travel between the traffic department and the municipal building to complete their transport related requirements. But confined space, too few cashiers, and long queues at the traffic department are leading to frustration and complaints by clients. Rudi Fraser, head of traffic and licensing, says these issues are being discussed. “The appointment of another cashier will help alleviate the queuing, and we are investigating the parking issues and the possibility of enlarging the current building.” To prevent an unnecessary visit to the traffic departement, the public is reminded that
cheque payments for motor license renewals can be placed in the postbox at the cashiers, and EFT payments can be made. But only if the license has not expired, or is done within the 21 day grace period. If the renewal is outside of this period, the cost will be more. Banking details for EFT payments: ABSA: Cheque account 3220000035 Branch code: 632005 Account name: Overstrand Municipality Reference number: Vehicle registration number Proof of payment to be faxed to E Molfert on 028 313 2988 TRADING HOURS AT THE TRAFFIC DEPARTMENT Mon - Tue: 08:00 - 15:30 Wed: 08:30 - 15:30 Thu - Fri: 08:00 - 15:30 Closed over weekends
siële jaar gaan open. “Dit sal nie noodwendig alle probleme oplos nie en sal daar moontlik na die hooggeregshof gegaanmoetwordteneindedienodigeresultate te behaal. Dit sal egter baie duur wees en daar sal binne die munisipale mandaat opgetree moet word.” Volgens Mariana le Roux, maatskaplike werker by die Hermanus Kinderbeskermingsvereniging, het hulle op ’n daaglikse basis te doen met kinders en ouers wat deurmekaar is met dwelms. “Dit is nooit ’n maklike geval waar ’n kind uit so ’n huis kom nie. Sulke kinders bly ge-
000000-HL260215
GEHOORPROBLEME?
Gratis ‘Screening’-toets Winkel 10 Eerste Vloer Station Square (Nuwe Woolworths Sentrum), Hoofweg, Hermanus
Franco Coetzee 028 312 1307 info@hpractice.co.za
Hermanus's newest Café and Bakery "Biga" is offering a buy one get one free meal to come and say hello... Bring the coupon below, buy one of the meals and get a second one free...No strings attached...
Breads Baked Daily
Addisionele hof bring dalk bietjie hoop binnekort Vervolg van bl 1 “Indien daar bevind word dat dit onwettig is, kan die eienaar vervolg en beboet word. Maar dan wil ek dit ook net beklemtoon dat ons net so blootgestel is aan die huidige regstelsel soos die polisie en sal ons heel moontlik dieselfde probleme ervaar ten opsigte van sake wat hang, uitgestel en uitgegooi word.” Müller sê daar is dalk bietjie hoop met die addisionele hof binnekort. “Die polisiëring van dwelms val onder die jurisdiksie van die polisie self, maar die vervolging van die munisipaliteit kan moontlik verbeter met die addisionele hof wat in hierdie finan-
Antoinette Theron: Jana Badenhorst: 081 576 3927 072 433 0083
woonlik uit die skool, want die ouers gee nie om nie. “Ons het bykans daagliks te doen met Tiken dagga-gevalle.” Le Roux sê om ouer en kind in so ’n geval van mekaar te verwyder, is die laaste opsie. “Onsmoetnatuurlikinelkegevaloptree.Eerstens sal ons altyd die familie probeer kontak om te kyk of daar nie ’n oplossing gevind kan word nie. “Daar word ook gekyk na behandeling in die vorm van moontlike rehabilitasie. Maar om ouer en kind te skei en in die hof te draai is die laaste uitweg.”
Whale Coast 96 FM GIFT VOUCHER
Dear _______________________________________________ I paid the amount of R___________towards an advertisement of your business on our local community radio, WHALE COAST 96 FM, situated at the Gateway Shopping Centre in HERMANUS (Tel.028-3122314). May your business thrive and prosper, and may you experience an abundance of blessings in every area of your life! From: _______________________________________________ (Cut this out, pay for your gift vouchers at the Whale Coast 96 FM-office, and present the gifts of abundance to your nearest and dearest!) 000000-HL260215
Rye and Linseed Brioche
This coupon entitles the holder to one free Biga Burger when they buy a Biga Burger on a Tuesday. Only one coupon per day per person... Valid till 15th March 2015 - no coupon copies, no meal substitutes.
This coupon entitles the holder to one free Scrambled Eggs when they buy a Scrambled Eggs. Only one coupon per day per person... th Valid till 15 March 2015 - no coupon copies, no meal substitutes
This coupon entitles the holder to one free Bread Board when they buy a Bread Board. Only one coupon per day per person... Valid till 15th March 2015 - no coupon copies, no meal substitutes. Open Monday To Saturday 8:30am to 3.30pm
000000-HL260215
6
HermanusTimes
Algemeen General
26 February, 2015
Klein River Cheese farm changes hands, but remains a family affair
Riaan Lourens with Jaco van Beulen, who has been pioneering cheese making at Klein River Cheese.
A chance meeting between Klein River Cheese owner Riaan Lourens and Lomond winemaker Wayne Gabb was a step towards a new future for two families. Gabb introduced Lourens to Tzaneen-based businessman Peter Baleta, and this meeting meant new owners for this awardwinning cheese farm outside Stanford. The Baleta family will be taking over on 1 March, which means current owner Riaan can now spend more time on other adventures such as 4x4 explorations. Riaan inherited the Kleinrivierskloof family farm, and started a dairy with wife Shelley, whom he met while both were scholars at Hermanus High. Their farming activities were soon extended to include cheese-making, a way of getting rid of surplus milk. The couple found that South Africans had developed a fondness for the stronger, nuttier Gruyère and focused on filling this gap in the market. With the help of Swiss-German Johannes Harslem, then working at Camphill, the Lourens family embarked on their cheesemaking journey. Johannes showed Napier-based Jacko van Beulen the ropes and soon the awards started rolling in for the family and team of twenty local employees.
The accolades continued, with the highlights being their popular Gruyère being named Dairy Product of the Year in 2004, followed by the Grana award (for Parmesanstyle cheeses) in 2014 , making Klein River Cheese the only producer to achieve this distinction twice. The confirmation that their cheeses could compete on a world stage has been a highlight for Riaan and Shelley. Shelley also values the time the family spends, travelling to cheese festivals, working side by side to introduce their cheeses and interacting directly with consumers. It is this same blending of family bonds with entrepreneurial spirit that Riaan recognised in the Baleta family. The Baletas arrived lock, stock and barrel on Valentines Day to settle on the farm where they now live, only a few steps from their new office and business. ”Klein River Cheese for me was love at first sight,” says Peter, who managed to wrap up affairs on the Tzaneen side in record time. He then set the wheels in motion for the passage down south moving from a thriving achar business to cheese making. Wife Maggie had done her homework and completed a basic cheese-making course at Stellenbosch University with student son Matthew. Now they will work side by side
with Shelley, learning more about the cheese process. “With three children studying in Stellenbosch and working in Cape Town, we are looking forward to spending weekends together on the farm,” says Maggie. “I will continue with my interest in community development and greening the farm and business, building on the success of the Lourens family.” In a fortunate coincidence, the Baletas founded the Stanford Lake College in 1998 in Tzaneen to ensure that their children did not have to move to receive education. Now the family has discovered a second Stanford, that will be home and school in one to them. Son Nicholas, a marine engineer, is excited about putting the family ideas and dreams in motion, while Maggie’s flair as interior designer will come in useful at the retail shop and picnic facility. - FRIEDA LLOYD
Our loyalty card gives you 1 free drink for every 9
Panorama Restaurant Restaurant with 180° views over Walker Bay. Cosmopolitan cuisine, fully licensed. Open for Lunch and dinner every day,
000000-HL260215
(except Wednesday)
Located in the Hemel and Aarde Village, this unique coffee shop/ Farm stall offers a variety of breakfast and lunch options with local and international craft beers and wines, freshly baked cakes, quiches, breads and pies with a deli section and local arts and crafts.
On the R43 between Stanford and Gansbaai. Phone Georges on 082 901 7650 bellavista@hermanus.co.za www.bella.co.za
For more info please contact 028 316 2407
000000-HL260215
000000-HL120215
New owners Peter and Maggie Baleta and their son Nicholas on the left with Riaan and Shelley Lourens and their daughter Sandy. PHOTOS: FRIEDA LLOYD
Karoo Lamb @ R 75 /kg. Cut up (various options), neatly sealed, labelled & boxed. Also available, curried lamb sosaties, 100% mince (lean), sausage & more.
Ivy-Lizette Nel 082 776 4405 ivylizette@gmail.com
free range lamb no routine antibiotics free from added hormones www.karoomeatoforigin.co.za 000000-HL260215
KONSERT: Die orrel konsert wat onlangs in Stanford aange bied is, was ’n groot sukses. Dit is onder beskerming van die United Kerk te Her manus gereël, wat ook die publisiteit daarvoor verskaf het. Saam in die Stanford NG Kerk is, van links, Martin Mans (orrelis) Carina Bossenbroek (pan fluit), Bea Whittaker en Phil Pienaar (or ganiseerders).
HermanusTimes
Algemeen General
26 February, 2015
GATTAPATAT, DIS ’N GROOT ME NEER: Hierdie soetpatat het stilletjies sy groei gekry in ’n muurblombedding by die voorstoep van die Bradleys se woonplek in Golden Harvest. Dinky Marais, hulle buurman wat die foto ge neem het, sê op die dag toe die patat uitgehaal is het hy die skaal op 5,1kg getrek. Daar word voorlopig nie ’n spesiale patatdis beplan nie, “...want gewoonlik proe hierdie abnormaal groot groente mos nie so lekker nie.”
FOTO: DINKY MARAIS
Family fun at Bird Fair in Stanford Birders are twitching their way to Stanford in large numbers for the Walker Bay Bird Fair, where there is also much for families with children to enjoy. Many of the exhibits at the Whale Coast Conservation tent will appeal to children. Stripes the Eco Cat will be there. He has written stories especially for them with tales about a robin chat that understands sustainability, a pelican that can swallow Stripes whole for breakfast, an oyster catcher that doesn’t catch oysters and the case of the canny Klaas’s Cuckoo. Stripes’ stories will be read to children (and adults) in the municipal boardroom at 16:00 this Friday (27 Feb) and at 10:00 on Saturday morning. The children will each receive copies of some of the stories to take home. There will be computers with touch-screens for children to call up pictures of the birds of Walker Bay as well as the frogs of the area. Each picture of a bird or frog plays the call of that animal. This is a great way of helping people to identify frogs in the dark, which is when they usually call. A model of a rock pool will introduce children to the wonders of the sea-shore and tell them why we love a Hope Spot. The exhibition is open from 10:00 to 17:00 on Friday and Saturday and entry is free.
Volunteers needed to ‘rise and shine’ The Enlighten Education Trust is looking for volunteers to instil a love of reading in young children. In partnership with the Overberg Education District, a Hermanus chapter of the Shine literacy project will shortly get off the ground in Zwelihle and Lukhanyo Primary schools in Hermanus, where the focus will be on individual Grade 2 learners. If you would like to help create a nation of readers, this is your chance. You will make a critical investment in the lives of young children, opening up a world of discovery and learning to them, which will last a lifetime. A two-day training course on 4 and 5 March will give you the skills needed for the task. For further information, or to offer your services, call the Enlighten Trust Shine co-ordinator, Rothea Kleynhans at 082 327 3531.
7
8 HermanusTimes Hawston resident aims for Mr Commonwealth title 26 February, 2015
Algemeen General
KERRY VAN RENSBURG A young man from Hawston is in the running for the Mr Commonwealth SA 2015 title. Curtis Claasen (21) who has been selected as one of the top 24 semi-finalists in the competition, says: “I am a hairstylist, professional chef and a clothing designer at heart. I also enjoy organising events like modelling shows.” Last year he was crowned Mr Cape Town 2014, Mr Western Cape 2014 and also Mr Mzantzi Africa 2015 for South Africa Role Models. He says: “This was a life changing experience, because now I have a better opportunity to enrich children’s lives by organising events for the unprivileged. I want to help people in need and help them to realise their dreams.” Curtis says to get funding is one of his biggest challenges. All the funding will go towards Role Models SA to provide safe houses and food for children. Mr Commonwealth South Africa is open to men 18 years and older, married or single, and who believe they possess the leadership qualities to become a change ambassador for our country and a role model and leader in the community. The finals take place in Johannesburg in August and the winner will represent SA at the international competition in London in November. The 24 semi-finalists will be judged on their leadership, entrepreneurial and community development skills. Curtis says: “To be crowned Mr Commonwealth SA is one of my biggest dreams. During this event I will have a much better chance to give back to my community and to be a role model for them. My mission for this journey is to look away from the bad and turn it into
LOADS OF RUBBISH COLLECTED: Whale Rock Farm (previously known as Aq uafarm) employees, together with the SASC (SA Shark Conservancy), participated in a coastal cleanup. In total 65 people were involved, divided into five groups. Starting off at 09:00, they collected 153 kg of rubbish by the time they finished at 13:00. The five groups cleaned the following routes: Fick’s Pool to Old Harbour, Old Harbour to Marine Pool, Marine Pool to Kraal Rock, Langbaai to Voëlklip and Grotto beach to estuary. The heaviest bag of the day weighed well over 8 kgs, and having a bit of friendly rivalry between the groups, the winning group’s collection of rubbish weighed in at 52,3 kg. PHOTOS: WHALE ROCK FARM
Curtis Claasen from Hawston has been select ed as a semifinalist in the 2015 Mr Com monwealth competition. something good and to change my life from making a living to making a difference, not just in my community but in the heart of my wonderful country.” To help Curtis with his community projects contact him on claasencurtis@gmail.com
Catchment Management Agency Opvanggebied Bestuursagentskap I-Arhente yoLawulo lomMandla nokungqongileyo 51 Baring Street Worcester 6850, Private Bag X3055 Worcester 6850
INVITATION TO REGISTER ON THE PREFERRED SERVICE PROVIDERS' DATABASE The Breede-Gouritz Catchment Management Agency (BGCMA) is the leading agent for the Department of Water and Sanitation responsible for water resources management within the Breede Water Management Area and the Gouritz Catchment. The BGCMA in line with its Supply Chain Management Policy hereby invites prospective suppliers/ professional service providers to apply for registering on the preferred service providers' database. In terms of section 15.1 of the Supply Chain Management Policy the BGCMA must establish, maintain and manage a database of preferred service providers, which will primarily be utilised when obtaining quotations for procuring goods and services. Application forms are available either from: • 51 Baring Street, Worcester, 6850 or • Can be requested by email from Ms Phumeza Mzazela at pmzazela@breedegouritzcma.co.za , Tel (023) 346 8000 • Our website www.bocma.co.za Duly completed and signed forms together with all required supporting documents can be submitted to the following address: The Chief Executive Officer Breede-Gouritz Catchment Management Agency 51 Baring Street, Worcester, 6850 or Private Bag X3055, Worcester, 6849 Incomplete forms will not be accepted. For enquiries please contact Ms Phumeza Mzazela at (023) 346 8000 during office hours (08h00- 16h30) or email at pmzazela@breedegouritzcma.co.za 000000-HL260215
The winning Whale Rock Farm group was the hatchery team (above), who compet ed against the production, technical and admin teams. .
HermanusTimes
Algemeen General
26 February, 2015
9
Houtwerkstokperdjie met aftrede nou ’n besigheid JANHENDRIK COETZER Herman Riddering (83), inwoner van Onrus Manor, het sowat tien jaar gelede met houtwerk en verf as stokperdjie begin.
Herman Riddering sit by van die houtpikkewyne wat deur die Dy er Island Conservation Trust bestel is vir die opening van die Afri can Penguin and Seabird Sanctuary in Kleinbaai.
FOTO: JANHENDRIK COETZER
“Nou het dit heeltemal handuit geruk en ’n besigheid geword,” sê hy. Riddering, oorspronklik van Holland, het Suid-Afrika toe verhuis op die ouderdom van 24 en hom op Stellenbosch gevestig. Hy was werksaam by die Universiteit Stellenbosch (US) in die administratiewe afdeling waarna hy Kleinbaai toe verhuis het. Ná sowat ses jaar het hy Kleinbaai vir Onrus Manor verruil waar hy die afgelope agt jaar woon. Riddering maak enigiets uit hout – van pikkewyne, walvisse, haaie en bootjiesindievormvansleutelhouers tot deurstoppers, yskasmagnete, boekmerke en vele meer.
From apprentice artist to gallery owner KERRY VAN RENSBURG In his first month as an apprentice artist, Petrus Viljoen sold more than 250 paintings, mostly small colourful nudes and landscapes along with numerous larger canvases. Petrus, 29, recently opened his own art gallery in High Street called Art 2 Action. Snowy, the dog from the Tintin comic books, sits on the sidewalk outside his gallery. Just inside stands Tintin himself, watching over the collection. Petrus, who has no formal training, spent seven years working for established artist Leon Muller of Art Thirst, also in High Street, before opening his own gallery. He says this is where he received his training and he owes the discovery and development of his talent and subsequent success to Muller. He says: “Before that, I hardly even drew a picture in my life and if I did, it was only ever displayed on my mother’s fridge.” Petrus, who initially sold an average of 64 paintings a day after he joined Leon, has a small studio in his gallery and says his artwork is being sold even before the paint is dry.
Petrus Viljoen alongside Tintin in his gallery, Art 2 Action, in High Street.
PHOTO: KERRY VAN RENSBURG
“I have more than 700 clients all over the world.” He still seems dumbfounded by his success, but is quick to admit: “If it wasn’t for Leon, I would be an artist on the street.” Petrus believes that if you find your passion, the money will follow. His work is light, colourful, uninhibited and full of youthful energy: “I tell my clients – you don’t buy a painting, you buy a feeling.”
PROMOTION
Audit practice appoints new director Two of the many developments at Boshoff Visser Hermanus are the recent takeover of AccFin Services, as well as the appointment of Mariska Koekemoer as director of Boshoff Visser in January 2015. As from 1 March 2015 all the activities of AccFin Services will move to the Boshoff Visser offices in Church Street. Pieter Rautenbach, current owner of AccFin Services, will still be actively involved with Boshoff Visser. Pieter is a cost and man agement accountant with many years of ex perience and wellknown in Hermanus, . Boshoff Visser is a mediumsized audit practice with more than 20 branches in South Africa. The firm initially opened their doors in Her manus during September 2014 with the takeover of the practice previously known as OPN Chartered Accountants. Boshoff Visser Hermanus is under the management of Mariska Koekemoer, with the direct cooperation of the Grabouw branch director, Wessel Steyn – both char tered accountants and registered auditors. Mariska has been part of the group for four years. In 2010 she graduated among the top 15% of her B Accounting Honours class at the University of Stellenbosch.
Jacques Fourie of Genesis Private Clients says: “I have been working with Mariska for the last year and have been thoroughly impressed by her. “She has a ‘can do’ attitude, is very effi cient and pragmatic and maintains an abso lute duty of care towards her client. I wish Mariska and her team all the best for their new venture.” Kim Montgomery, business consultant in Hermanus, says that she feel secure in the knowledge that the Boshoff Visser branch in Hermanus, supported by specialists with in the Boshoff Visser network, is able to offer businesses, and herself in particular, out standing professional guidance and sup port in their field of expertise. According to Svenia von Thelemann of Harmonie Property Services, the service that she received from Boshoff Visser has been far superior to any service she has received from any accounting firm. “They have been my lifesavers!” “With our experience in Grabouw’s agri culture and wine operations, we look for ward to assisting the businesses, wine cel lars, restaurants and guest houses in the Hermanus area with our excellent service,” says Mariska.
Tans verskaf hy sy handgemaakte houtwerk aan toerismeburo’s van Bettysbaai tot by Pearly Beach, asook sowat ses winkels wat met die verskillende toerismeburo’s verband hou. Met die opening van die Penguin and Seabird Sanctuary vandag (26 Februarie) in Kleinbaai het die Dyer Island Conservation Trust (DICT) ook ’n hele vrag houtpikkewyne by hom bestel. Die houtpikkewyne kom in verskillende vorms voor wat sleutelhouers, deurstoppers en yskasmagnete insluit. Met Riddering se sake- en administratiewe agtergrond het hy nooit regtig geweet dat hy eintlik ook baie goed met sy hande is nie. “As jy die dag aftree, moet jy aan twee goed dink – wat jy goed kan doen en waarvan jy hou om te doen – en dan doen jy dit. Ek is baie kreatief met ’n geweldige verbeelding, en ek dink dit is hoekom hierdie stokperdjie vir my
so goed werk.” Die seediere is nie waar dit eindig nie. Hy maak houtlegkaarte, asook honde, katte en mense se gesigte. Volgens Riddering moet hy op ander maniere ook aktief bly aangesien hy meestal met die houtwerk sit. “Ek hou baie daarvan om ver ente vir afleiding te gaan stap. Gelukkig is ek relatief gesond en aan die gang. Ek dink ’n mens raak net beter hoe ouer jy word – soos goeie kaas en rooiwyn.” Op ’n vraag aan Riddering of hy gedurende die onlangse bergbrand bokant Onrus bekommerd was dat al sy houtwerk in die slag kon bly, het hy grappenderwys geantwoord: “Nee wat, ek moes ook ontruim en die aand by die NG gemeente Onrus deurbring, maar was nooit bekommerd nie. Ek het die volgende oggend wakker geword langs ’n vreemde vrou met ’n hond!”
PROMOTION
ADELE PUTZ HAIR SALON Adele Putz hair salon, situated in the Hemelen Aarde Village, is at the forefront of new hair technology when it comes to the latest trend in colouring, called Freelights. Freelights is regarded as the biggest colour breakthrough in 20 years. In professional terms this new Wella Profes sionals Freelights service is the next step in luxury hair colour treatment, and elevates light to its highest spectrum, re vealing previously un seen potential in hair. New salon owner, Hanri Vermeulen, ex With the new owner, Hanri Vermeulen (standing, second plains the highlights of from left), are Nelmarie, Debbie, Annike and Dwayne (in front). Before settling in Hermanus permanently with her Freelights: ) No more foils. family, Hanri owned Reflections hair salon in Kenridge, Dur Colourists apply colours banville for 11 years and was a lecturer in hairdressing. freehand, without the To give your hair a trendy new sunkissed fear of the hues bleeding into each other. lift, you can visit Adele Putz hair at the ) It lightens the hair without creating HemelenAarde Village. brass tones (yellow, to you and me). 0 028 316 3845 ) The Wella Professionals Illumina for Business hours: weekdays 08:00 – mula allows colourists to achieve up to sev 17:00. Saturdays 08:00 – 13:00. en levels of a sunkissed lift. Specials include: ) Telltale regrowth is a thing of the past. Model night promotions on Wednes ) You will leave the salon with hair that days. Thursdays are pensioner days. feels like silk, rather than brush bristles.
10
HermanusTimes
Briewe Letters
26 February, 2015
Landlord’s remarks about book shop are ‘somewhat personal’
NATURE MATTERS EDITORIAL COMMENT Is the justice system failing us? With 47 drugrelated arrests having been executed since beginning January to date, one may well ask: How many more deaths and children getting lost in the system must there be before all government role players join forces to seriously tackle this problem head on? One cannot help but wonder, of the 47 arrests made, how many of the suspects are walking the streets again. The community is constantly urged to become involved in assisting the police in making these arrests, but why risk putting your life on the line, knowing that many of these cases are being dropped due to lack of evidence or multiple other reasons? If the number of arrests being made are compared with the number of suspects be ing convicted and those back on the streets within days, it’s understandable if the com munity members and the police become discouraged. Perhaps the criminal justice system should consider setting bail much higher for drug traffickers. But, however we look at this dire situa tion, something needs to be done to stem the tide of drug abuse in our community. Whatever happens, we cannot give up the fight.
Shop owner responds on rental tariffs In response to commentary from Greg Altonade Klerk / Adek (HT 19/2) with regards to the current rental of The Book Cottage being R153 per square metre is incorrect. Our current rental is R26 375,52 divided by his calculations of 137 square metres is equal to R192,52 per square metre including VAT. However when we measured out the shop our enclosed space for retail is 78,5 m², veranda is 24 m², plus office and kitchen space 25,65 m² comes to a total space of 129 m². So R26 375,52 divided by 129 m² is a total of R204,50 per square metre. Comparative rentals in the Cape Town (sourced: Google search) area are as follows: Century City R140-R175 per m² V&A Waterfront R370 per m² Green Point R120-R250 per m² N1 City R65-R150 per m² Somerset West Mall R75 – R250 per m² Harbour Road rental in Hermanus on average is R150 per m² according to other tenants that I have spoken to. Despite the high rental, it’s through local support, great staff and good management that we have managed to keep our doors open for 19 years in Harbour Road. We are looking forward to the next 20 years, and even longer, in our new premises at 17 Long Street.
MEGHAN WARREN THE BOOK COTTAGE
Drewes’ Moss Frog (Arthroleptella drewesii) is known only from the wellprotected slopes of the lower Kleinriver Mountain (Fernkloof, Maanschynkop and Vogelgat Na ture Reserves) and Babilonstoring, near Hermanus. This tiny frog is found only in fyn bos. It breeds in wet mossy areas near densely vegetated streams and hillside seepages. It lays its small eggs in moss where they hatch as frog lets, rather than tadpoles. Its call resembles a highpitched trilling cricket chirp. Hearing them is a special privilege, but do not disturb them, they may soon be the last ones left. PHOTO: TREVOR HARDAKERURE
Ondersoek jou nuwe watermeter Ek wil graag die eienaars van huise in die Overstrand bewus maak van ’n probleem wat met die nuwe watermeters ondervind word. Ons watermeter is begin Januarie 2015 van binne ons erf geskuif na die sypaadjie. Toe ons hierdie naweek (21 Februarie) weer vir die eerste keer by ons vakansiehuis is, het ons opgelet dat die gras om die meter besonders lank en groen is teen die res van die gras op die sypaadjie. Ons het ondersoek ingestel en gesien dat die meter onder water is en die grond rondom die meter deurdrenk is. Ook dat die meter se lesing aangaan al het ons geen water gebruik nie. Ek het onmiddellik die munisipaliteit gebel, en ek moet sê die munisipaliteit se loodgieter op bystanddiens was vinnig daar. Blykbaar is die konneksie aan my kant van die nuwe meter gebreek en moes dit reeds by die installering van die nuwe me-
ter gebeur het. Die loodgieter het gesê hulle ondervind dieselfde probleem met baie van die nuwe meters. Ek gaan dus vir water betaal as gevolg van swak installasie deur die kontrakteurs. Ek glo daar is baie eienaars wat dieselfde probleem het, maar onbewus daarvan is omdat hulle dalk in ’n ander provinsie bly en nie so gereeld by hul vakansiehuise kom nie. Daar wag ’n verrassing op sulke eienaars se volgende munisipale rekening. Ek het reeds die munisipaliteit versoek om te kyk na my waterverbruik in die ooreenstemmende maand (Januarie/Februarie) verlede jaar en om die verbruik in die tydperk wat ek die probleem ondervind het daarmee te vergelyk en my rekening vir Januarie/Februarie se verbruik daarby aan te pas.
MARITA VAN TONDER
Putting high rentals into perspective For a landlord to ascribe mismanagement to a business, rather than paying attention to an exorbitant monthly rental and minimum building maintenance, is taking a cheap shot. The major cause for the demise of speciality shops in the Old Town CBD can be directly attributed to the extremely high rentals imposed by landlords. A number of empty premises in this area bears testimony to the current shaky economy, the town’s geographical shift of business parameters and not least, an inflexible outlook by some landlords who believe because the sea is situated a few hundred metres away, that this justifies steep rentals. Owner of Book Cottage, Meghan Warren rightly points out that Hermanus is seasonal. And although the town is growing, small businesses still have to carry themselves through some gruelling winter months. To add to this challenge, the principle of an annual rent increase of 10% is unrealistic as the GDP fluctuates around the 3,5% to 5% mark per annum. This slow growth rate, currently experienced in the country, is sel-
dom taken into consideration by landowners. In our own business, we have been fortunate to have a landlord who was prepared to negotiate a more favourable and sustainable rental. The current situation of a popular eighteen-year-old business having no option but to move premises in search of a more affordable rental clearly shows that the time has come for change. Property owners who are often absent and disconnected from the real picture, and certainly in times like these, need to sit down with their tenants and talk in order for a compromise to be made. This especially, so as not to lose those shops that make up the character of a town, bearing in mind that tourist appeal is more about speciality boutiques rather than busy malls and franchises. Book Cottage in Harbour Road has always been one of those shops opening its doors seven days a week, making customer service a priority. For that alone this landmark business deserves an accolade!
NOEL HUNT
I was the tenant of the adjacent property no. 8 Harbour Road from 2001, being Essence, a gallery and white décor business. Sue McNaught at the Book Cottage was my neighbour and Gita Finlayson along the road. My late husband Dave and our golden retriever Jason would entertain our customers and often bypassers on Saturday mornings. We would open a bottle of bubbles on good days and two on not so good days! Locals visiting the library opposite came by and loved the ambience of our tranquil space. The Market at Lemms Corner created atmosphere and was a great asset to this street at that time. Both Sue and myself greatly improved these premises, at our cost, and at that time the square metres of no. 8 was calculated to include the open stoep, which was unusable in inclement weather. The rental at that time was on a par with Kloof Street in the City Bowl Cape Town. So I can well understand with the escalation clause in their lease that the nostalgic Book Cottage would have to find alternative premises. No doubt the landlord would have the mindset of “business is business”, which as a property developer, is to be anticipated, however, I consider his remarks about the management of the Book Cottage to be somewhat unprofessional and personal.
SANDRA THOMPSON
Water quality of lagoon should be made public I have retired to Onrusrivier some seven years ago and thoroughly enjoy the time. My children live fairly near and come visit often with my three grandsons. They love visiting Oupa and Ouma. They also love playing in the fairly well maintained park, but being water babies, they love even more going down to the Onrus lagoon. The unfortunate part is that they just as often have upset tummies afterwards. On two occasions they had to rush to the pharmacy for medication! It is not from too much sweets, I promise! The only conclusion I can come to is that they have ingested lagoon water as toddlers are bound to do. The problem is that we never know how polluted the Onrus River is. I think the municipality should publish a weekly report on the pollution in the river. It could be included in the weather report in HT – if only more accurate. A star rating will do, for instance, 1X – do not go near, 5X – acceptable. Of course there will be the argument of cost, but at what cost does this dilemma come to the residents and visitors of our lovely town? I don’t think they will do us a favour, I think they are obliged to do it. Can anybody tell me if there exists a body watching over this, and if not, shouldn’t there be an effective one?
JAN CELLIERS ONRUS
Response from Stephen Müller, Director: Infrastructure and Planning: The Environmental Management Department at the municipality tests the quality of the water every two weeks. Should the reading give cause for concern we advise Neville Dreyer, ndreyer@odm.org.za, at the Overberg Distict Municipality. His portfolio includes water quality at public recreation spots.
HermanusTimes
Briewe Letters
26 February, 2015
their site is active and accessible.
) In Gateway Spar loop ’n bejaarde egpaar,
) Article re noise pollution: you forgot to mention
dogs that bark constantly, whether owners are home or not. We are dog lovers, but also want peace and tranquillity. Official complaint to rele vant dept gets absolutely no response. ) Wat doen die munisipaliteit aan die lang grasse en bosse op die leë erwe. Net mooi niks nie. ) Who allows music to be played loudly over On rus for 3 days now and from 07:30 Saturday morn ing? Noise pollution for sure! ) Opel Corsa Cem 3***3. Jul 2 dames wat bla kend jonk en gesond is. Hoe kan jul op die disabled parking stop? Langs my het ’n ou dame gestop in ’n gewone parkering. Sy moes ver met krukke stap net omdat jul 2 jong vroue te lui is om te stap. ) Dit is darem onnodige, venynige kommentaar deur Greg Altonade Klerk aangaande die huur van die boekwinkel. – JEZEBEL ) As OM die bosslapers opkommandeer kan die Sandbaaimeent binne 2 weke opgekap word en verkoop as kaggelhout teen R500 vir duisend stuk ke. Siedaar hoe maklik is dit om die skoonmaak van die meent te finansier. – THERON ) Why is the vacancy page on the municipality’s website not working? HT asked the municipality to check this and they reported, with evidence, that
die man eet handevol neute uit die houer waaruit klante moet koop. Meer as 9 al gesien. Is dit toelaatbaar vir almal? ) How many municipal workers does it take to fix a water popup in the Eastcliff children’s park reported 2 weeks ago? – LINDA GRIF FITHS ) Shame Cynthia, this matter rested with Noah’s ark. Shocking you still at it. Aah shame, now that you have had your say “I put it to you..the matter has now rested.” ) We have had scorpions twice in the garage and had pest control in. This week my daughter woke me at 1am, there was a huge one behind the toilet and a baby one in the bathroom basin; he was very aggressive and I managed to put a dish over him. We often walk barefoot, don’t put lights on as we have lights on outside. We live in Canterbury St; what type is here, dangerous?! They were brown and black. ) Bunch of keys, with alarm remote, found Main Road, Kwaaiwater area. Phone 028 312 2042. ) Watter skok om te sien hoe duur winkels in On rus is. Gewone batterye se prys is R65,99. Het by ander winkel R36,95 betaal, dit is skokkend. ) Young boys trying to hunt game birds in a ‘green lung’ with sticks and stones in Westcliff! What next? – A BERG ) Dankie vir al die koerante. Ons het dit en ou handdoeke altyd nodig. En asb ons gemmerkat wat in koerant was soek steeds ’n huis. Besoek
Rehabilitasie van piekniek/parkeer terrein by die Kleinrivierstrandmeer monding Soos almal weet, het die wegkalwe van die parkeer/piekniek-area by die uitmonding van die strandmeer by Grotto-strand, reeds twee seisoene gelede begin. Almal wat dit sien, stem saam die onooglike boumateriaal wat blootgelê is, doen afbreuk aan die pragtige strandgebied en strek beslis vir Hermanus nie tot eer nie. Dieoorsaakdaarvanisdiegevolgvangoedbedoelde besluite van jare gelede. Die eerste was die storting van die Birkenhead Hotel se bourommel nadat dit in die 1980’s afgebrand het. Dit het aanvanklik na ’n wen-wen-situasie gelyk – daar is ontslae geraak van die hotelgeraamte op Voëlklip-strand en ’n piekniek/parkeerarea is geskep wat goed benut is. Ditlykegterofdaarnieinaggeneemiswatter moontlike impak dit op die ekologie van die Kleinrivier-strandmeer en -omgewing kon hê nie. Ek vermoed dat dit nog voor die tyd van impakstudies was. Die tweede oorsaak was die jare lange gebruik om die strandmeer kunsmatig oop te maak sonder om die negatiewe gevolge daarvan op die ekologie van die strandmeer te besef of in ag te neem. Dit het veroorsaak dat die parkeer/piekniekarea kunsmatig beskerm is aangesien die mond vir baie jare nooit by die parkeerterrein oopgegaan het nie. Navorsing het egter die kritieke belangrikheid van strandmere aan die lig gebring asook
die negatiewe impak wat onnatuurlike oopmaak van strandmere op die ekologie het. Dit het tot die goeie en relatief onlangse besluit gelei om sover moontlik, die Kleinrivier en ander strandmere in die land, toe te laat om self na die see deur te breek. Riviere is egter dinamies vanaard–hulleverandergedurighulvloei,veral naby mondings. Met die spontane deurbreek van die Kleinrivier langs die parkeerarea die afgelope twee jaar, kon vir die eerste keer in die ongeveer 30 jaar vandat die parkeer/piekniekarea gebou is, waargeneem word wat die gevolge is van wanneer iets in die in die pad van die natuurlike vloei van die rivier opgerig word! Die destydse munisipaliteit moes sekerlik die inisiatief om die bourommel daar te stort en die parkeer/piekniekterrein op te rig, minstens goedgekeur het en waarskynik ook beplan het. Die vraag is nou, wat beplan die munisipaliteit ten opsigte van die rehabilitasie van hierdie onaanvaarbare situasie? Ek en baie besorgde inwoners en vakansiegangers verneem graag wat beplan word.
Hermanus Kennels en Grooming Parlour. – ELLIE ) Excellent idea to link Curro circle with Habonim turn off on R43. I agree wholeheartedly. – CF ) To Norma: Until recently, I lived on the east coast, north of Durban, for 16 years. During that time a number of circles were constructed at considera ble cost. Believe me, they do not relieve traffic con gestion. Experience talks. ) What an awesome hidden gem right here in Hermanus! We’ve just had the most delicious breakfast in a lovely setting with friendly staff in side PennyPinchers. Who would have thought....Real value for money, and yum yum. ) Thank you to Onrus Hardware for good service
11
and all those deliveries with a smile! – D RENTEL ) Daar is ’n paar mense wat koerante aflewer laat nag terwyl ons lekker slaap. Lana van Dyk is ’n pensioenaris wat vir langer as 10 jaar aflewer in Vermont, Onrus, Sandbaai, HemelenAarde en Voëlklip. Sy doen dit sonder hulp vandat haar man 5 jaar gelede oorlede is. Ek haal my hoed af vir haar. ) I would just like to tell all those that know me I had a hip replacement and it was a success. I am home getting better and stronger each day. Thank you for all your prayers.– JACKIE VIL JOEN
DID YOU KNOW?: The aptly named “Kelkiewyn” Geissorhiza radians lights up the veld in late spring. It grows in seasonally marshy areas around Darling, with smaller patches through to Gordon’s Bay. It dies back to a small bulb during the summer months when the wetlands dry up. Some species are pollinated by bees and those with dark centres are pollinated by monkey beetles. Insects perceive the purple and red markings of the flower as ne on colours, illustrating that what we see is often in the eye of the beholder. PHOTO: WHALE COAST CONSERVATION
Answers to questions about absence of trees It is now well over a year since the widening of the R43 from Sandbaai to Hermanus has been completed. We are shocked at the minimal number of trees planted along the widened road and totally disgusted that nothing has been done to landscape the area in front of upper Mount Pleasant or to plant trees there, whereas many trees have been planted outside the Hemel-en-Aarde houses. The Mount Pleasant people had bushes and trees screening them removed in the widening and nothing has been replanted. I have e-mailed the municipal manager to enquire when something will be done but had no response to date. Why can trees also not be planted on either side the whole length of the widened section?
AG DOSE ONRUS
Response from the Overstrand Municipality: This matter was raised in November 2013 as well, and the stance of the municipality remains the same: According to Stephen du Toit, Consulting Engineer from Jeffares & Green, the Hemel-enAarde Estate planted the trees along their boundary wall at their own expense.
Shrubs were planted in front of the newly erected fence in Mount Pleasant. They are still small, but in time they will cover the whole fence. Unfortunately the Provincial Road authority would not allow any kind of irrigation on the median, therefore no fynbos garden or any beautification on that section was possible. In addition to this response from the municipality, Roderick Williams, director community services, confirmed last week that “the municipality has wanted to plant trees on the upper Mount Pleasant side but the residents were against this as they were concerned about trees spoiling their views.” And response from Al-Ameen Kafaar, head of communication: Western Cape Department of Transport and Public Works reads: “Our previous experience showed that for such landscaping irrigation equipment is needed. That equipment inevitably ends up leaking, causing water infiltration in the median filling. The infiltration in return causes subsidence. This is the reason why the Department did not encourage the planting of vegetation in the median.”
JOHAN RADLOFF VOËLKLIP
By navraag aan die munisipaliteit het hulle bevestig dat kommentaar aan die Hermanus Times gegee sal word vroeg in Maart aangesien die betrokke direkteur tans met verlof is.
The cool sea winds over the past 3 weeks will make way for warmer weather as we move closer to autumn. Warm and sunny conditions can be expected over the weekend with Saturday reaching a high of around 30 degrees.
Winde van verandering Goeie nuus is maar skaars, maar vandag word ons verlos van die knaende koue seewind wat ons al drie weke mistroostig het. Hier van elfuur se kant af wyk die aaklige wind wanneer die oostewind begin nader staan. Ons het opgemerk dat die wind hier by ons skuins uit die suide en suidooste gekom het omdat die invloei van lug uit die weste, wat gewoonlik die wolke dra, nie sterk genoeg was om Mosselbaai te haal nie en noodwendig hier by ons moes draai binneland toe. Ons merk die swaai rondom elfuur en van dan af is dit vir my al of al die winde regoor die land hensop teen die naderende herfs. Daar is vandag hier by ons dalk nog ’n bietjie wolke, maar môre wyk hulle en môre-oggend van elfuur af kom die oostewindjie sterker deur. Dan sien ons hoe die temperatuur stadig begin klim. Die hele opset van die bolug hier in die Overberg is mooi in pas met die jaarlikse patroon van ’n vroeë herfs, wat met die res van die land se weerpatroon vrede het. Ons kan dus ook uitsien na ’n genoeglike naweek. Saterdagmiddag word dit selfs vir party van ons ’n bietjie te warm, maar ’n bietjie wolke sal ons in die namiddag te hulp snel om 28 tot 30 grade te trotseer. Teen die aand se kant kan daar
selfs konveksie wees maar nie veel meer as 3 mm, wat net vir mistigheid oor die see sal sorg nie. Sondag draai die wind al sterker, maar nou nie so dat mens dit sal agterkom nie. Wat ons dan sien is ’n herhaling van die vorige twee dae se weer en teen Maandag swaai die wind reg oos en bring vir ons sonskyn en so tussen 22 en 25 grade. Die oostewind sal Dinsdagaand sy werk klaarmaak en gee dan pad. Die wind swaai dan weer vlugtig om die klok en staan Dinsdagmiddag weer in die namiddag stil by reg suid. Ook net betyds, want die temperatuur hardloop in die proses op na 28 grade. Dan neem die westewind oor en gee die noordwestelike swaai van die Atlantiese sirkulasie en verskuif om spasie te maak sodat konveksie in die omgewing van Gough plaasvind, vir reënweer aan die Weskus. Nog goeie konveksie vind dan plaas en deur die nag kan ’n klein bietjie hier val. Dit word teen volgende Donderdag nogal taamlik duidelik dat dit vir ’n paar dae reënerig sal bly.
12
HermanusTimes
Algemeen General
26 February, 2015
HERMIES’ TWILIGHT FUN AT HERMANUS GOLF CLUB: Organiser Tanya Stergianos from the Herma nus High School Parent Teachers Association (PTA) would like to thank the Her manus Golf Club and its members allowing them to host the event. ”I would also like to give special thanks to all the PTA members who helped, all the food stalls holders who participated, the municipality, electricians, each and every company which got involved, Whale Coast 96FM for the music and sound equipment and all the people participated in the event. Hermanus High School principal, Greg Hassenkamp, said “with an event of this quality and high standard in which it was organised, this will most definitely not be the last you see of the night run.”
2015 Sandbaa b e F 8 i Saal g, 2 Saterda Vanaf 10:00 tot Lekkkerrr laat GEBRAAIDE POTJIEKOS WIT OLIFANTE
KER INGS & R RIE POED YS
KOEKE
LEIS BRAAIV& ROU) PASTEIE (GAAR
TEET
UIN
MNR & MEJ SANDBAAIFEES Jnr & Snr
HOENDER PANNEKOEK BOER E WOR ROLLS- AFVAL VARS E PRODUKTE
MNR BOEPENS & MEJ BENE
KINDER “FUN” OUDS TOT NOU
TOUTREK • SAKRESIES • “SLIPPERY SLIDE” • SPRINGKASTEEL, ENS....
000000-HL260215
VIBRANT MURAL AT CUR RO CASTLE: To brighten up the vibracrete wall at Curro Castle playground, Braelea Po pe and Janine Boshoff (two ta lented parents of Curro Castle) created a vibrant mural. All the main highlights of Hermanus are depicted in the mural offe ring a means to lots of discus sion. The project took them a term of many mornings spent painting at school. In the photo Janine, well protected against the blazing sun, is putting the finishing touches on the marine life animals. PHOTOS: SUPPLIED
Many High School learners took part in the Twilight Night Run/Walk.
PHOTOS: JANHENDRIK COETZER
It was a fa mily night out and this dad had double the fun, and hard work.
Many par ents took part as well and they could walk at their own pace around the golf course.
Daddy’s race: Gilroy van der Ross, Arend Potgieter, Gordon Neethling, Phillip Evans and Jaco Nortje.
Craig Walton, Silano Solomon, Cruz Woodman, teacher Hettie Maree and Callum McCabe running in the 2 3 years category. PREPRIMARY ATHLETICS FUN: Hermanus PrePrimary had their annual athletics last Friday at Hermanus High School. All the classes participated, from little babies in their prams and even some of the teachers. In this race, Erika and Jano Ritter, teacher Jackie Lombaard, and Ber nadine and Ruben van Zyl competed.
“NEW DESIGNS”
3 bdm & 2 bathrs & Garage from
R750 000 excluding plot.
Contact Joe 072 635 4070 djprojects777@gmail.com www.djprojectsbuilders.co.za PLAN & BUILD with DJ PROJECTS
“Quality Home Builders since 1988” NHBRC registered 7328
000000-HL260215
• Ironmongery • Door Hardware • Cabinet hardware • Kitchen fittings • Sliding door systems
WE HAVE MOVED
TEL: 021 853 5843 FAX: 086 605 5451 E-MAIL: handlethis3@gmail.com 9 Koorzen Centre, Koorzen Street, Gants Centre, Strand Unit 9 Argon Street, Sandbaai Business Park TEL: 028 312 4801 E-MAIL: handlethis1@gmail.com X1PRYY2R-HL260215
HermanusTimes
Algemeen General
26 February, 2015
13
Ja, ek is nou mev Neethling! Ds Corne Kemp van die Her manus NG Gemeente het die huwelikseremonie waarge neem.
ONS EIE JANINE TROU: Janine van der Riet, joernalis by die Hermanus Times al vir die afgelope 8 jaar, is op Va lentynsdag op die wynland goed, Wildekrans, op Botrivier getroud met Manus Neethling. Dié twee het verloof geraak op 1 Junie verlede jaar. Saam met hulle op die foto is Janine se ma, Elmarie van der Riet, Ma nus se ma, Hannie Neethling, en die blommemeisie en ring draer is Nicole en Marinus Neethling. FOTO’S: MC BOTHA EN
Die troukoek word deur die nuwe egpaar gesny.
Janine en Manus het hul mooi dag saam met sowat 100 vriende en familie ge vier by Wildekrans, met ’n plaastema. Gaste het tydens die kerkdiens op strooibale gesit, terwyl die partytjie na die tyd in ’n oop tent, met ’n praguitsig oor die win gerde en berge, op die landgoed gehou is.
CILENE BEKKER
Manus het omtrent deurgeloop onder die skeerroom deur Janine se broer, Kobus van der Riet, tydens sy toespraak.
JAYDEE MEDIA: For alll your video production, web de signing, transfers and conversions and social media marketing needs, give Jacques du Toit, Cheryl Kelly and Jeanette du Toit from Jaydee Media a call. SWISSTECH: Owner Len Stout (left) with his wide assortment of clocks and watch es, with Charmaine Pretorius.
"MAKE LIFE EASIER”
cleaning service skoonmaakdiens WE OFFER: General Cleaning Services for homes and offices Maintaining of holiday homes SPECIAL SERVICES: Post-building cleaning • Spring cleaning Dedicated char service if required MONDAYS – FRIDAYS
commsure@hermanus.co.za commsure FSP 17037
028 313 0467
19A Mitchell Street | 028 312 1032 | 072 464 1305 hermanus@broomstix.co.za
derek@hermanus.co.za
D E R E K V A N Z Y L
000000-HL260215
video 2 dvd service
10c MITCHELL STREET (next to Hair 4 Men/opposite Sterling Auto)
computer repair
Watch repairs, batteries, straps, etc
Tel: 028 312 3654 Cell: 083 290 7607 000000-HL260215
X1PT2GP9-HL260215
“Only the best services at all times”
DEREK 08 323 10 224
Representative of Commsure Financial Solutions PTY LTD - an Authorised Financial Services Provider
We treat our clients with respect and dignity which they intitled to. 000000-HL260215
14
HermanusTimes
Algemeen General
26 February, 2015
PROMOTION
Experienced consultants join Guthrie and Theron
Johann Krog and Leon Weakley have joined Guthrie and Theron Attorneys as consultants.
Leon Weakley was born and bred in Harrismith where he matriculated and then joined the SA Navy in Simons Town in 1980 for a period of four years. In 1984 he moved to Pretoria and acted as Private Secretary to the then Deputy Minister of Trade and Industries, Kent Durr. From 1985 to 1989 he attended the University of Pretoria and obtained the degrees of BLC and LLB, whereafter he moved to KZN and completed his articles of clerkship and commenced practising law. In 1994 he obtained a Certificate in Transport Law through RAU and was admitted as Advocate in the KZN High Court, until 1998. He was then readmitted as attorney and practiced as such in the Pietermaritzburg High Court until his relocation to Hermanus in 2013, where he acquired business
interests in town and joined Guthrie and Theron Attorneys as consultant, with the focus on liquor license applications, insolven cy law and claims resulting from fire damages. Johann Krog obtained a B.Com in 1974 and an LLB in 1976 from Stellenbosch University. He has worked as an attorney in Durban for 35 years specialis ing in family law, family trusts and litigation – 20 years as partner and 15 as consultant. In 1993 he served as deputy mayor in Durban during the transition period and also as deputy chair of the UniCity committee. During the last ten years he was spokesperson in the KZN Legislature on finance and economic development. He has joined Guthrie and Theron Attorneys as a consultant.
MUNISIPALITEIT OVERSTRAND ERF 1405 VERMONT , QUADCON SLOT 2, VERMONT, OVERSTRAND MUNISIPALE AREA : WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN 1967) EN AFWYKING
MUNISIPALITEIT OVERSTRAND ERF 1269, DISASTRAAT 19, SANDBAAI, OVERSTRAND MUNISIPALE AREA : WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN 1967) EN AFWYKING: K WINTER NAMENS DM THOMAS & EJ DUVENAGE
KragtensArtikel (3) 6 van bostaande Wet word hiermee kennis gegee dat die onderstaande aansoek ontvang is en ter insae lê by die kantoor van die Munisipale Bestuurder/Hoof Uitvoerende Beampte, Overstrand Munisipaliteit en enige navrae kan gerig word aan die Stadsbeplanner, Mnr. H Olivier, Posbus 20, Hermanus, 7200, (028) 313 8900 en by die faksnommer (028) 313 2093. Epos navrae: Loretta Gillion (loretta@overstrand.gov.za).
KragtensArtikel (3) 6 van bostaande Wet word hiermee kennis gegee dat die onderstaande aansoek ontvang is en ter insae lê by die kantoor van die Munisipale Bestuurder/Hoof Uitvoerende Beampte, Overstrand Munisipaliteit en enige navrae kan gerig word aan die Stadsbeplanner, Mnr. H Olivier, Posbus 20, Hermanus, 7200, (028) 313 8900 en by die faksnommer (028) 313 2093. Epos navrae: Loretta Gillion (loretta@overstrand.gov.za).
Die aansoek lê ook ter insae by die Kantoor van die Direkteur, Grondbestuur: Streek 2, Provinsiale Regering van die Wes-Kaap, by Kamer 606, Dorpstraat 1, Kaapstad, vanaf 08:00 – 12:30 en 13:00 – 15:30 (Maandag tot Vrydag). Telefoniese navrae in hierdie verband kan gerig word aan (021) 483 4589 en die Direktoraat se faksnommer is (021) 483 3098. Enige besware, met die volledige redes daarvoor, moet skriftelik by die kantoor van die bogenoemde Direkteur: Grondbestuur: Streek 2, Provinsiale Regering, Privaatsak X9086, Kaapstad, 8000, ingedien word op of voor Vrydag, 10 April 2015 met vermelding van bogenoemde Wet en die beswaarmaker se erfnommer. Enige kommentaar wat na die voorgemelde sluitingsdatum ontvang word, mag moontlik nie in ag geneem word nie.
Die aansoek lê ook ter insae by die Kantoor van die Direkteur, Grondbestuur: Streek 2, Provinsiale Regering van die Wes-Kaap, by Kamer 606, Dorpstraat 1, Kaapstad, vanaf 08:00 – 12:30 en 13:00 – 15:30 (Maandag tot Vrydag). Telefoniese navrae in hierdie verband kan gerig word aan (021) 483 4589 en die Direktoraat se faksnommer is (021) 483 3098. Enige besware, met die volledige redes daarvoor, moet skriftelik by die kantoor van die bogenoemde Direkteur: Grondbestuur: Streek 2, Provinsiale Regering, Privaatsak X9086, Kaapstad, 8000, ingedien word op of voor Vrydag, 10 April 2015 met vermelding van bogenoemde Wet en die beswaarmaker se erfnommer. Enige kommentaar wat na die voorgemelde sluitingsdatum ontvang word, mag moontlik nie in ag geneem word nie.
Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 15 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie 15 van 1985) dat 'n aansoek ontvang is vir die afwyking van die Skemaregulasies op Erf 1405, Vermont om die syboulyn te verslap vanaf 2m na 0m.
Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 15 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie 15 van 1985) dat 'n aansoek ontvang is vir die afwyking van die Skemaregulasies op Erf 1269, Sandbaai om die syboulyn te verslap vanaf 2m na ongeveer 0,5m en die straatboulyn te verslap vanaf 4,72m na 4,5m om ‘n bestaande motorafdak, en ook om die syboulyn te verslap vanaf 2m na ongeveer 0.5m om ‘n bestaande wendy huis te akkommodeer.
Volle besonderhede rakende die voorstel is beskikbaar vir inspeksie by die Departement: Stadsbeplanning (Patersonstraat 16) gedurende normale kantoorure. Enige kommentaar op die voorstel moet skriftelik ingedien word ten einde die skrywer te bereik nie later as Vrydag, 10 April 2015 nie.
Volle besonderhede rakende die voorstel is beskikbaar vir inspeksie by die Departement: Stadsbeplanning (Patersonstraat 16) gedurende normale kantoorure. Enige kommentaar op die voorstel moet skriftelik ingedien word ten einde die skrywer te bereik nie later as Vrydag, 10 April 2015 nie.
AANSOEKER C.J.P. Brandt
AANSOEKER K Winter (namens MD Thomas en EJ Duvenage). toepassing in staat Die
Overstrand Munisipaliteit, Posbus 20, HERMANUS, 7200 Munisipale Kennisgewing Nr.25 /2015
AARD VAN AANSOEK Opheffing van 'n beperkende Titelvoorwaarde van toepassing op Erf 1405, Quadconslot 2, Vermont, om die eienaar in staat te stel om 'n bedekte stoep op die perseel op te rig. Die syboulynbeperking sal oorskry word
AARD VAN AANSOEK Opheffing van ‘n beperkende titelvoorwaardes van op Erf 1269, Disastraat 19, Sandbaai, om die eienaars te stel om ‘n tweede woning op die eiendom te wettig. straatboulynbeperking sal oorskry word.
Overstrand Munisipaliteit, Posbus 20, HERMANUS, 7200 Munisipale Kennisgewing Nr. 24/2015
OVERSTRAND MUNICIPALITY ERF 1405, 2 QUADCON CLOSE, VERMONT, OVERSTRAND MUNICIPAL AREA : REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT 84 OF 1967) AND DEPARTURE
OVERSTRAND MUNICIPALITY ERF 1269, 19 DISA STREET, SANDBAAI, OVERSTRAND MUNICIPAL AREA : PROPOSED REMOVAL OF RESTRICTIVE TITLE DEED CONDITIONS AND DEPARTURE: K WINTER ON BEHALF OF DM THOMAS & EJ DUVENAGE
Notice is hereby given in terms of Section 3 (6) of the aboveAct that the under-mentioned application has been received and is open to inspection at the office of the Municipal Manager/Chief Executive Officer, Overstrand Municipality, and any enquiries may be directed to the Town Planner, Mr. H Olivier, PO Box 20, Hermanus, 7200, Tel No. (028) 313-8900 and Fax No. (028) 313-2093. E-mail enquiries: Loretta Gillion (loretta@overstrand.gov.za).
Notice is hereby given in terms of Section 3 (6) of the aboveAct that the under-mentioned application has been received and is open to inspection at the office of the Municipal Manager/Chief Executive Officer, Overstrand Municipality, and any enquiries may be directed to the Town Planner, Mr. H Olivier, PO Box 20, Hermanus, 7200, Tel No. (028) 313-8900 and Fax No. (028) 313-2093. E-mail enquiries: Loretta Gillion (loretta@overstrand.gov.za).
The application is also open to inspection at the office of the Director, Land Management: Region 2, Provincial Government of the Western Cape, at Room 606, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00 – 12:30 and 13:00 – 15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at (021) 483 4589 and the Directorate's fax number is (021) 483 3098. Any objections, with full reasons therefore, should be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Integrated Environmental Management: Provincial Government at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, on or before Friday, 10 April 2015, quoting the above Act and the objector's erf number. Any comments received after the aforementioned closing date may be disregarded. Notice is hereby given in terms of Section 15 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) that an application has been received for a departure from the Scheme Regulations of Erf 1405, Vermont to relax the lateral building line from 2m to 0m. Full details regarding the proposal are available for inspection at the Department: Town Planning (16 Paterson Street) during normal office hours. Any comment on the proposal should be submitted in writing to reach the undersigned by not later than Friday, 10 April 2015. APPLICANT C.J.P. Brandt
Overstrand Municipality, PO Box 20, HERMANUS, 7200 Municipal Notice No. 25/2015
NATURE OF APPLICATION Removal of restrictive title condition applicable to Erf 1405, 2 Quadcon Close, Vermont to enable the owner to erect a covered stoep on the property. The lateral building line restriction will be encroached upon.
UMASIPALA WASE-OVERSTRAND ISIZA 1405, 2 QUADCON CLOSE, VERMONT, UMMANDLA KAMASIPALA WASE-OVERSTRAND : UMTHETHO WOKUSUSA IZITHINTELO, 1967 (UMTHETHO 84 KA-1967) NESINDULULO Apha kukhutshwa isaziso, ngokwemiqathango yecandelo 3(6) lalo Mthetho ukhankanywe ngentla apha, sokuba kuye kwafunyanwa esi sicelo singezantsi apha, nokuba kuvulelekile ukuba singeza kuphendlwa kwiOfisi yeManejala kaMasipala/iGosa loLawulo eliyiNtloko, uMasipala wase- Overstrand, kwaye nayiphi na imibuzo ingathunyelwa kuMyiliwe Dolophu, kuMnu H Olivier, PO Box 20, Hermanus, 7200, (KwinomboloYemfonomfonoEngu Engu: (028) 313-8900) (InomboloYefeksi (028) 313-2093). I-imeyile: Loretta Gillion (loretta@overstrand.gov.za). Esisicelo kananjalo kukwavulelekile nokuba siye kuphendlwa kwiOfisi yoMlawuli: kuLawulo loMhlaba: uMmandla 2, kaRhulumente wePhondo leNtshona Koloni, kwiGumbi elingu-606, 1 Dorp Street, eKapa, ukususela ngentsimbi ye-08:00 ukuya kweye-12:30 nango-13:00 ukuya ku15:30 (ngoMvulo ukuya kutsho ngoLwesihlanu). Imibuzo eyenziwa ngomnxeba ephathelele kulo mba ingenziwa ngokutsalela kwa-(021) 4834589, kwaye ke inombolo yefekisi yeli Candelo loLawulo ngu-(021) 483-3098. Naziphi na izikhalazo, ekufuneka zihambe nezizathu ezipheleleyo kufuneka zingeniswe ngento ebhaliweyo kule ofisi ikhankanywe ngentla apha yoMlawuli kuLawulo lokusiNgqongileyo Olumanyanisiweyo, kaRhulumente wePhondo, kwaPrivate Bag X9086, Cape Town, 8000, ngomhla we okanye phambi kwawo Lwesihlanu umhla we-10 u-April wama 2015, kuxelwe lo Mthetho ungentla apha kunye nenombolo yesiza salowo ukhalazayo. Naziphi na izimvo ezithe zafika emva kwalo mhla wokuvala ukhankanyiweyo zisenokungahoywa. Apha kwaziswa ukuba ngokweCandelo 15 leSihlokomiso soYilo kuSetyenziswa koMhlaba sowe-1985 (ISihlokomiso 15 sowe-1985) sokuba kufunyenwe isicelo sokuCandwa kwakhona okucetywayo kweSiza 1405, eVermont kunyenyiswe isakhiwo ukusuka kwimitha ezi 2 ikuya ku 0 yemitha. Iinkcukacha ezipheleleyo malunga nesi siphakamiso ziyafumaneka xa ufuna ukuzihlola kwicandelo labayili bedolophu elise (16 Paterson Street) ngeeyure eziqhelekileyo zomsebenzi. Nawaphi na amagqabaza onawo malunga nesi sindululo afanele athunyelwe ngembalelwano kulo mntu utyobele apha ngezantsi engadlulanga uLwesihlanu, umhla we-10 u-April wama-2015. UMFAKI SICELO C.J.P. Brandt
UHLOBO IWESICELO Ukususwa kwemiqathango yezithintelo zolwakhiwo kwitayitile yesiza 1405, 2 Quadcon Close, eVermont ukuze umniniso akhe isitubhi esinophahla kumhlaba lowo. Imida yezithintelo zolwakhiwo ayizukunanzwa.
The application is also open to inspection at the office of the Director, Land Management: Region 2, Provincial Government of the Western Cape, at Room 606, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00 – 12:30 and 13:00 – 15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at (021) 483 4589 and the Directorate’s fax number is (021) 483 3098. Any objections, with full reasons therefore, should be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Integrated Environmental Management: Provincial Government at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, on or before Friday, 10 April 2015, quoting the above Act and the objector’s erf number. Any comments received after the aforementioned closing date may be disregarded. Notice is hereby given in terms of Section 15 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) that an application has been received for a departure from the Scheme Regulations of Erf 1269, Sandbaai to relax the lateral building line from 2m to approximately 0,5m, and the street building line from 4,72m to 4,5m to accommodate a carport and also to relax the lateral building line from 2m to apporximately 0,5m to accommodate a exisiting wendy house. Full details regarding the proposal are available for inspection at the Department: Town Planning (16 Paterson Street) during normal office hours. Any comment on the proposal should be submitted in writing to reach the undersigned by not later than Friday, 10 April 2015. APPLICANT K Winter (on behalf of M.D. Thomas and EJ Duvenage)
NATURE OF APPLICATION Removal of restrictive title condition applicable to Erf 1269, 19 Disa Sreet, Sandbaai to enable the owners to regularize the existing second dwelling on the property. The street building line restriction will be encroached upon.
Overstrand Municipality, PO Box 20, HERMANUS, 7200 Municipal Notice No. 24/2015 UMASIPALA WASE-OVERSTRAND ISIZA 1269, 19 DISA STREET, SANDBAAI, HERMANUS, UMMANDLA KAMASIPALA WASE-OVERSTRAND : UMTHETHO WOKUSUSA IZITHINTELO, 1967 (UMTHETHO 84 KA-1967) NESANDULULO: K WINTER EGAMENI LIKA DM THOMAS & EJ DUVENAGE Apha kukhutshwa isaziso, ngokwemiqathango yecandelo 3(6) lalo Mthetho ukhankanywe ngentla apha, sokuba kuye kwafunyanwa esi sicelo singezantsi apha, nokuba kuvulelekile ukuba singeza kuphendlwa kwiOfisi yeManejala kaMasipala/iGosa loLawulo eliyiNtloko, uMasipala wase- Overstrand, kwaye nayiphi na imibuzo ingathunyelwa kuMyiliwe Dolophu, kuMnu H Olivier, PO Box 20, Hermanus, 7200, (KwinomboloYemfonomfonoEngu Engu: (028) 313-8900) (InomboloYefeksi (028) 313-2093). I-imeyile: Loretta Gillion (loretta@overstrand.gov.za). Esisicelo kananjalo kukwavulelekile nokuba siye kuphendlwa kwiOfisi yoMlawuli: kuLawulo loMhlaba: uMmandla 2, kaRhulumente wePhondo leNtshona Koloni, kwiGumbi elingu-606, 1 Dorp Street, eKapa, ukususela ngentsimbi ye-08:00 ukuya kweye-12:30 nango-13:00 ukuya ku15:30 (ngoMvulo ukuya kutsho ngoLwesihlanu). Imibuzo eyenziwa ngomnxeba ephathelele kulo mba ingenziwa ngokutsalela kwa-(021) 4834589, kwaye ke inombolo yefekisi yeli Candelo loLawulo ngu-(021) 483-3098. Naziphi na izikhalazo, ekufuneka zihambe nezizathu ezipheleleyo kufuneka zingeniswe ngento ebhaliweyo kule ofisi ikhankanywe ngentla apha yoMlawuli kuLawulo lokusiNgqongileyo Olumanyanisiweyo, kaRhulumente wePhondo, kwaPrivate Bag X9086, Cape Town, 8000, ngomhla we okanye phambi kwawo Lwesihlanu umhla we-10 ku-April wama 2015, kuxelwe lo Mthetho ungentla apha kunye nenombolo yesiza salowo ukhalazayo. Naziphi na izimvo ezithe zafika emva kwalo mhla wokuvala ukhankanyiweyo zisenokungahoywa. ISaziso sinikezelwa ke ngoko ngokwemo yeCandelo lweShumi elinesiHlanu loMmiselo Mthetho lweziCwangciso zokusetyenziswa koMhlaba, kumnyaka ka 1985, (Mmiselo Mthetho weShum’ elineSihlanu kuNyaka ka 1985), othi isicelo sifunyenwe sokwahlula kuLuhlu lwemiQathango isiza esingu 1269, Sandbaai, ukunika umtyhi ekucandweni komgca ongqamenene nesakhiwo, ongange 2 mitha ukuya kwisithuba sesiqingatha semitha enye (0,5m), nomgca wesitalato ongqamene nesakhiwo, ukusuka 4,72 yemitha ukuya kwi 4,5 yemitha ukulungelelisa ukwakhiwa kwekhuselo lwesithuthi, kwaye ikwanik’ umtyhi umgca ongqamene nasakhiwo ukusuka kwii mitha ezimbini ukuya kumthikelelo wesiqingatha semitha, ukulungelelanisa iNdlwana yeThutyana emileyo apho. Iinkcukacha ezipheleleyo malunga nesi siphakamiso ziyafumaneka xa ufuna ukuzihlola kwicandelo labayili bedolophu elise (16 Paterson Street) ngeeyure eziqhelekileyo zomsebenzi. Nawaphi na amagqabaza onawo malunga nesi sindululo afanele athunyelwe ngembalelwano kulo mntu utyobele apha ngezantsi engadlulanga uLwesihlanu, umhla we-10 u-April wama-2015. UMFAKI SICELO K Winter ( egameni likaMD Thomas no-EJ Duvenage).
UHLOBO IWESICELO Ukususwa kwemiqathango yezithintelo zolwakhiwo kwitayitile yesiza 1269, 19 Disa Street, eSandbaai, ukuze umniniso enze indawo yokuhlala yesibini ekumhlaba lowo ibe semthethweni. Izithintelo zolwakhiwo azizukunanzwa..
Kwiofisi zikaMasipala, PO Box 20, HERMANUS, 7200 InomboloYesazisokaMasipala 24/2015
Kwiofisi zikaMasipala, PO Box 20, HERMANUS, 7200 InomboloYesazisokaMasipala 25/2015 000000-HL260215
000000-HL260215
15 Shavathon this weekend HermanusTimes
Algemeen General
26 February, 2015
EatEry
The Eatery is on the hunt for an experienced Head Chef who has a passion for rustic & honest food. Call Julia: 083 451 8989
MELODRAMA ANTICS: The Her manus High School’s matric class of 2015 presented their Melodrama on 18 and 19 February and kept the audience enthralled with their energetic song and dance items. The matric council presented an item called Thriftshop.
Guys and girls in white tights and tutus in Chandelier. The guys stole the show, time and again with their hilarious antics. Patricia Lewis, well dramatised by Kristoff Krige, and the Supersterre contestants were hard pressed to im press with their raw talent. Charl van Wyk who sang Ge Kor sten’s Liefling, was a favourite and Patricia de clared: “jou ster skitter nog hel der!”
PHOTOS: KERRY VAN RENSBURG
Hermanus
Established 1949
VACANCY: JOURNALIST
Hermanus Times, proud source of news and information in the Overstrand area, has an exciting opportunity for an enthusiastic journalist in its Hermanus office. The successful candidate will be required to produce relevant, compelling and factually correct news and feature content for the weekly publication as well as its online web- and mobisites. Key Responsibilities: • Investigate and research articles • Write quality news and feature articles, adhering to strict deadlines • Create target-market-specific articles • Generate feature ideas • Adhere to the quality , style and content standards as laid out and required by the particular publication • Comply with the requirements of the South African Press Code • May be required to assist and support freelance staff and junior permanent staff • Proofreading of articles • Generate and liaise with a network of contacts to assist with research or completion of articles/features • Be able to take quality photographs to accompany stories. • May be required to complete other production related tasks.
Melodram 2015 bal let moves performed by Ar mand du Plessis and Rich ard Whi telaw.
BOOK REVIEW: Too late for Tears
exceeds expectations
KERRY VAN RENSBURG Too Late for Tears, written by local Kleinmond author, Mo (Maureen) Riordan-Bull (photo), has all the elements that a brilliant romance novel filled with family drama and intrigue should have. The main characters, Dr Sean Hamilton, devoted family doctor, and his patient-come-receptionist, Romaine Turner, are complex and have flaws and frailties we can all relate to. This tumultuous love story, set against the backdrop of Table Mountain, is skillfully wo-
Skills and Competencies • Able to write fluently in Afrikaans and English • Creativity • Able to work under extreme pressure and to strict deadlines • Good time management and the ability to multi-task effectively and follow through • Sound news judgment • Detail and quality orientation • Good people skills • Good decision making abilities • Persistence/results orientation • Questioning and listening skills • The ability to work independently • Resilience and initiative Requirements: • Diploma or degree in Journalism, Languages or Media Studies • Experience writing for a newspaper or magazine • Good general knowledge of particular target market of the publication • Knowledge of topical issues and current affairs • Valid driver's license • Proficient in relevant computer software packages and application • Passion for media, knowledge of current affairs If you meet the above requirements and would like to be part of this team, please apply via www.media24.com/careers CLOSING DATE: 4 March 2015
The Cancer Association of South Africa (Cansa) held its first Cansa Shavathon 12 years ago, and in 2015, the event is still going strong – with men, women, children, caregivers, cancer survivors and people whose lives have been personally touched by cancer, rallying the troops and joining in on the nationwide event, each with his or her own reason for getting involved. On Saturday 28 February, at different venues in and around the Overstrand, people will have the opportunity to shave or spray their hair, donate their ponytail (of 25 cm in length – that will go towards making wigs for cancer patients in need – or purchase a Cansa wrap. The cost of a shave or spray, of R50 for adults and R25 for children under 12 years old, will go towards funding the care and support programmes that Cansa offers, mainly rendered at Cansa Care Centres which deliver care and support programmes to those affected by cancer. ) Do your bit by visiting a Shavathon near you on Saturday 28 February between 09:00 and 14:00: Hermanus at Checkers from 09:00 – 14:00, Kleinmond Spar from 09:00 – 14:00, Stanford Spar from 09:00 – 14:00, Gansbaai Spar from 09:00 – 14:00 Caledon Victoria Mall from 09:00 – 14:00. For more information, phone the Hermanus Cansa office on 028 316 3678.
ven together, and the quality of the language and the fast pace of the plot put this novel in the same league as the masters of this genre. Too late for Tears is a page turner and I could not put it down until the last page. The story is believable, the characters real and the ending of this emotionally charged saga, while unexpected, is lifelike. Mo Riordan-Bull’s first published novel was a pleasant surprise and surpassed my expectations. It’s on sale in Kleinmond at Oupa’s Bookshop in 2nd Street (0 028 271 4920) and at Harbour Road Books in Harbour Road (0 028 271 5491).
Inspired Life MINISTRIES
All Welcome
Invites you for a time of Worship, & the Inspired Word of God Sunday @ 09am-10:30 am
Sandbaai Saal Main Rd
Cecil & Brenda James 028-316 3224 000000-HL260215
000000-HL260215
UNITED CHURCH
UNITED CHURCH HERMANUS To worship God To follow Christ. To touch a broken world in His Name.
13 ROYAL STREET, HERMANUS 028 312 2717 www.uchermanus.com
SUNDAY 1st MARCH 2015
Morning Services: 8.30 & 10am led by Lt. Col. Malcolm Forster Children’s & Youth Ministry 9.45am in the hall Sunday Series: 6.30pm led by Rev. Theo Groeneveld Lessons from Old Testament Heroes: ‘Jeremiah When God just doesn’t make sense’ Selected verses from Jeremiah 20
If no feedback has been received by 13th March 2015, please accept your application as unsuccessful. The company reserves the right not to fill the position.
LENTEN PROGRAMME Lenten Communion Services led by Rev. Dr. James Gray - Every Wednesday, @ 8:00 am until 1 April
Given the employment equity policy of Media24, preference will be given to suitable candidates from the designated groups.
“Were you there…?” – a Lenten Bible study series led by Rev. Theo Groeneveld - Every Wednesday, @ 6:30pm until - 25 March (Refer to our website for more information www.uchermanus.com) 000000-HL260215
BELANGRIKE KENNISGEWING PUBLIEKE VERGADERING: VERFYNING VAN DIE OVERBERG KUS-BESTUURSLYNE Die Wes-Kaapse Departement van Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning, met die ondersteuning van Royal HaskoningDHV, is besig om die kus-bestuurslyne wat in 2011/2012 vir die Overbergdistrik ontwikkel was, te hersien. Die kus-bestuurslyne sal gebruik word vir ontwikkelingbeplanning en sal geïntegreer word met die dorpsbeplanningskema. Alle geïnteresseerde en belanghebbende partye word genooi om kommentaar te lewer op die voorgestelde bestuurslyne en bygaande verslag. Die kommentaarperiode strek tot 19 March 2015. Die voorlopige kus-bestuurslyne sal ook tydens publieke vergaderings vir bespreking beskikbaar gestel word. Hierdie publieke vergaderings sal as volg plaasvind: Maandag, 2 Maart
Struisbaai Biblioteek
17:00 – 19:00
Dinsdag, 3 Maart
Kleinmond Stadsaal
17:00 - 19:00
Woensdag, 4 Maart
Hermanus Fernkloofsaal
17:00 - 19:00
Donderdag, 5 Maart
Gansbaai Blompark Gemeenskapsaal
17:00 - 19:00
Almal is welkom om die vergaderings by te woon. Belanghebbende partye kan versoek om op die projekdatabasis geregistreer te word, of meer inligting verkry by Tasneem Steenkamp 021 021 936 7694 (t) overbergCML@rhdhv.com of Caren George 021 483 2724 (t) coastal.enquiries@westerncape.co.za. Vir verdere inligting, gaan gerus na: http://www.rhdhv. co.za/pages/services/environmental/current-projects.php or www.eadp.westerncape.gov.za/news/ coastal-set-back-lines
IMPORTANT
NOTICE
PUBLIC MEETINGS: REFINEMENT OF OVERBERG COASTAL MANAGEMENT(SETBACK) LINES The Western Cape Government (WCG), Environmental Affairs and Development Planning, with the support of Royal HaskoningDHV, are refining the Coastal Management (Setback) Lines which were developed in 2011/12 for the Overberg District. Coastal Management (Setback) Lines along with coastal risk/overlay zones will be used to inform development planning and be integrated into local and regional planning schemes. All interested and affected parties are invited to review and comment on the draft Coastal Management(Setback) Lines and associated information, including a technical report. The review period will extend from 20 February up until 19 March 2015. The draft Coastal Management Lines will be presented at public meetings for public discussion. These public meetings will be held on the following dates and times: Monday, 2 March
Struisbaai Library
17:00 – 19:00
Tuesday, 3 March
Kleinmond Town Hall
17:00 - 19:00
Wednesday, 4 March
Hermanus Fernkloof Hall
17:00 - 19:00
Thursday, 5 March
Gansbaai Blompark Community Hall
17:00 - 19:00
All are welcome to attend these meetings. Stakeholders can request to be registered on the project stakeholder database or request further information from Tasneem Steenkamp 021 936 7694 (t) overbergCML@rhdhv.com or Caren George 021 483 2724 (t) coastal.enquiries@westerncape.co.za. For more information please visit http://www.rhdhv. co.za/pages/services/environmental/current-projects.php or www.eadp.westerncape.gov.za/news/ coastal-set-back-lines
THURSDAY 26 FEBRUARY ) Hermanus Garden Club AGM, with a speaker before, and plant sale at the Catholic Church Hall at 09.30. Sue: 0 028 314 0072. ) Die borduurgroep kom van 09:00 12:30 by die De Wetsaal byeen. An na le Roux: 0 028 316 1612. ) My Fair Lady word aangebied by OnsTeater van die Onruskerk, om 10:15. Marie: 0 083 457 1896. ) The Probus Club meets every se cond Thursday at Hermanus Golf Club at 12:15. Lyle: 0 028 314 1390 / 073 778 2777. ) Yoga classes every Thursday at 17:30 at the De Wet Hall. Henriëtte Vlugter: 0 082 738 7809 or Nico lette Lloyd: 0 028 312 3771. ) Rotary Hermanus meets every Thursday at Mollegren Park at 18:30 for 19:00. Frank Matthee: 0 082 870 1187. FRIDAY 27 FEBRUARY ) The Hermanus Music Society pre sents the Solid Brass Quintet in con cert at Bouchard Finlayson Boutique Winery, 18:00 for 18:30. Tickets R120. Penny Charteris: 2 pcharte ris@mweb.co.za or 0 028 316 2489. ) Hermanus Hacking Group meets at the start of Rotary Way at 06:15 until 08:30. Volunteers welcome. Charlyn Vosloo: 0 082 558 8731. ) Enjoy a cosy tea and craft morning at the Bhuki Cafe. Hermanus library 09:00 11:30. ) Die KolwyntjieTeetuin van Onrus kerk, elke Vrydag 09:3011:30. Heerlike eetgoed vir net R30, koffie/ tee ingesluit. Marie: 0 083 457 1896. ) The U3A talk on Basic Properties of Light: Light and Astronomy, presen ted by Gert Claassen, is at the Catholic Church hall at 10:00. Gert Claassen: 0 083 602 5254. ) Brug by die De Wetsaal van 12:00 17:00. Anneke van der Vlug: 0 082 923 9799. ) Kuns by die De Wetsaal saam met Estelle Valkenburg van 09:0012:00. 0 028 316 3522. ) Walker Bay Bird Fair, 27 and 28 February, Village Green, Stanford. Exhibition centre with talks, photo graphic workshop, and quiz show. Food stalls. Contact Liz Hochfelden: 0 082 766 8319, 028 3410164 or 2 walkerbaybirdfair@gmail.com ) Stanford Sunset Market,18:00, Village Green. SATURDAY 28 FEBRUARY ) Hermanus Country Market from 09:00 – 13:00 at the cricket grounds. ) Die Hermanuspietersfontein kosen wynmark van 09:00 – 13:00. ) The Market in the Garden at Hemel enAarde Village is from 09:00 – 14:00. ) Mediclinic Hermanus will host a free pregnancy educational day at the hospital from 09:00 – 15:00. For mo re information call Esmé Groenewald, client services manager, Mediclinic Hermanus: 0 028 313 0168. ) Is u onlangs geskei, weduwee/we wenaar? Kom sluit aan by ’n omge egroep en ontmoet mense in dieselfde situasie waar jy waardevolle inligting en bemoediging kan kry. Kom kuier lekker saam. Bel: 0 076 115 7382. ) OAK presents a Saxophone Quar tet, Connections, in concert at the Overstrand Auditorium at 19:00. Tickets are R120 (R60 for students) and available from Bellini Gallery: 0 028 312 4988. For further enqui ries call OAK secretary René du Plooy: 0 082 940 4238. SUNDAY 1 MARCH ) Summer Classics at Dutchies with Roger Summers between 17:00 and 19:00.
MONDAY 2 MARCH ) U3A Afrikaanse Letterkunde: Pieter Fourie, dramaturg, skrywer van Faan se Trein, Katolieke Kerksaal, 10:00. ) Fiksheidsklasse, De Wetsaal in Onrus: Maandae 08:3009:30; Woensdae 14:0017:00 en Donder dae 08:3009:30. Alida Liebenberg: 0 028 316 3994 / 082 783 5160. ) Zumbadans by die De Wetsaal, Maandae en Woensdae, van 17:30 18:30. Emilia Knight: 0 076 837 4231. ) Duplicate bridge at 13:00 at Fern kloof. Call 0 028 314 0662 / 072 230 9179. ) Run/Walk for Life meets Monday, Wednesday and Friday at 17:30 at the Old Boys Club, Hermanus. Elna Botha: 0 072 640 6822. ) A group of walkers meets three ti mes a week (Monday, Wednesday and Friday) at 07:00. Arlene Ehrenberg: 0 028 316 2037, Glen da Theobald: 0 071 900 8405 or Paulette Rodi: 0 028 312 4019. ) The Walker Bay Stamp Club meets at the Hermanus Bowling Club at 17:30. ) Hermanus Astronomy Centre’s cos mology evening at Sansa at 19:00 will include a discussion on: Energy, Black body radiation and Electromagnetic background, led by Pierre Hugo. Con tact Pierre Hugo: 2 pierre@herma nus.co.za TUEDAY 3 MARCH ) Hermanus Hacking Group meets at the start of Rotary Way at 6:00 until 9:00. Volunteers welcome. André van den Berg: 0 072 191 3516. ) U3A’s Adventure and Travel Series will feature Assam – A New Experien ce in India, by David Beattie at the Ca tholic Church hall at 10:00. ) Line dancing at De Wet Hall, 17:3018:30. Maryanne: 0 073 469 9132. ) Hermanus Biodanzadansgroep. om 18:00 by Yogaheartstudio . Lize: 0 073 225 7160 of Dasha: 0 079 420 3512. WEDNESDAY 4 MARCH ) WeighLess group, De Wet Hall, 08:0010:00. Annette Meiring: 0 082 560 2836 / 028 316 2921. ) Trimgimklasse by die Onrusrivier dienssentrum van 10:0011:00. Kos te: R30 per lid, R45 vir nielede. ) Die Christelike Afhanklikheidsbe weging kom byeen van 18:0019:00 by die Grobbelaarsaal. Nick Kruger: 0 074 890 2250. ) Die egskeidingondersteunings groep kom elke tweede en vierde Woensdag om 18:00 by die NG ge meente Onrusrivier byeen. Erika Oosthuysen: 0 079 322 0998. ) Make a Shape (free movement dan ce) with Raymond Calitz at the De Wet Hall from 19:3021:15. Call: 0 079 515 6401. THURSDAY 5 MARCH ) Join Hermanus Bird Club for an outing to the Klein River estuary and Stanford. Meet at Fernkloof parking area at 07:30 to consolidate trans port. Call Craig: 0 083 227 9003. ) Hermanus Astronomy Centre, monthly meeting, Sansa at 19:00. The topic is: Neutrinos: Little spies in our universe, presented by Prof Shaun Wyngaardt. Contact: 2 herma nus.astronomy@gmail.com SATURDAY 7 MARCH ) Camphill School presents Ian von Memerty in a Cabaret Performance at the Overstrand Auditorium. See p 17. WEDNESDAY 11 MARCH ) Onrusteater by Onruskerk, 14:30 The Book Thief. “A girl in Germany transforms the lives of those around her during World War 2.” Call Marie: 0 083 457 1896.
HermanusTimes
Algemeen General
26 February, 2015
Captain Entertainment coming to Hermanus Known for his performance in the two-man piano show A Handful of Keys, Ian von Memerty has been described as “the English dictionary definition of show business”. On Saturday 7 March he will present his cabaret performance for Camphill School at the Municipal Auditorium.
Ian von Memerty
Ian, also named Captain Entertainment, became a household name as a presenter of Strictly Come Dancing, the emotional judge on SA’s Got Talent, and as the creator of the record breaking show A Handful of Keys. During his performance here in Hermanus, Ian will share highlights of his career in what promises to be an evening of pianistic dynamite, stomach-cramping comedy, magical music and sheer entertainment. Come and enjoy wines from the valley, elegant eats and a performance guaranteed to be outstanding. Tickets are limited at R350 per person, and are available at Alex Grant Pharmacy, Stewarts Pharmacy, Onrus Pharmacy, Wine Village and Camphill School. For further information, contact the Camphill School office on 028 312 4949 or email genevieve@camphill-hermanus.org.za.
Die groep Trinity tree ook op by die gos pelkonsert in Cale don op 28 Februa rie.
GOSPELKONSERT: Op Saterdag 28 Februarie vind ’n groot gos pelkonsert in Caledon plaas, met groepe wat die gemeenskap sal bedien met goeie sang, dans en veel meer. Romano Lee Arendse (bo, links) van die Overberg is die gasheer. Dit vind plaas in die Swart berg Laerskoolsaal, 19:00. Deure open om 18:00. Prys: R20 volwas senes / R10 kinders. Kaartjies beskikbaar by die deur. Vir meer in ligting bel Romano: 060 340 2573, romano316@gmail.com. Groepe wat optree is GPM, August van der Westhuizen, Ordered Steps, Mis sio Dai Ministries, Trinity en Jeffrey Williams.
Arum Street Hermanus
Tel: 028 312 2270 Cell: 082 772 7657 000000-HL260215
17
18
HermanusTimes
Algemeen General
26 February, 2015
SEEFF EXPANDS RENTAL DEPARTMENT: Seeff Properties recently purchased Cprop in Onrus and Du Toit Rentals in Sandbaai. Both companies provided professional long and shortterm rentals for over a decade, so, with Wilna and Wilkie du Toit retiring, it was a per fect opportunity for Reon van der Merwe, principal at Seeff Properties, to expand the rental side of the business. This will enable them to offer bigger and better service to both holiday and longterm rentals alike. The rental department will be run by the women at their Sand baai office. The three parties included Reon van der Merwe, Sheila du Toit (former owner of Du Toit Rentals), Nicky Krupski (Seeff Rentals), Wilna and Wilkie du Toit (former owners of CProperties) and Jaco Van der Merwe (manager – Seeff Properties).
OVERSTRAND MUNICIPALITY ERF 966, 73 MAIN ROAD, SANDBAAI, OVERSTRAND MUNICIPAL AREA : PROPOSED REZONING: OVERPLAN & ASSOCIATES ON BEHALF OF EAGLE VALLEY PROPERTIES 125 CC Notice is hereby given in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) that an application has been received for the Rezoning of Erf 966, Sandbaai from Residential Zone I : Single Residential to Business Zone III : Local Business (B3).
VOLUNTEER TEACHERS: The Someleze (we are strong) group of volunteers, made up of both teach ers and nonteachers, was estab lished in 2013 and every Tuesday afternoon they spend an hour help ing learners at Hermanus Waldorf School improve their English. David Colllie, a member of the group, says: “It has been rewarding to see attitudes change and the learners’ – Gr 3 to 7 – confidence and ability grow. As English is not their first language, their understanding has improved most satisfactorily.” Classes are small to encourage onetoone teaching. An extra maths class has been started with similar success. The English literacy group in cludes, back from left, Kitty van Rijswijk, Dr Jenny Morris, Maureen Moult, Adele Shap iro, Ninky Matthee and Margaret Loesch. In front, Lorraine van Rensburg, Jenny Webb and David Collie. To assist the group, who needs more volunteers to cover additional grades, please call David Collie on 082 778 8002 or Ninky Matthee on 082 634 3590.
Detail regarding the proposal is available for inspection at the office of the Director: Infrastructure and Planning during normal office hours. Enquiries regarding the matter should be directed to the Town Planner, Mr. H Olivier (Tel: 028-313 8900 / Fax: 028-313 2093). E-mail enquiries: Loretta Gillion (loretta@overstrand.gov.za). Any comments on the proposal should be submitted in writing to reach the undersigned by not later than Thursday, 2 April 2015. A person who cannot read or write but wishes to comment on the proposal may visit the Directorate: Infrastructure and Planning where a member of staff would assist them to formalize their comment. Municipal Manager, Overstrand Municipality, P.O. Box 20, HERMANUS, 7200 Municipal Notice No.23/2015
Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 17 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie 15 van 1985) dat 'n aansoek ontvang is vir 'n Hersonering van Erf 966, Sandbaai vanaf Residensiële Sone I : Enkel Residensieël na Sakesone III: Plaaslike Sake (B3. Besonderhede aangaande die voorstel lê ter insae by die kantoor van die Direkteur: Infrastruktuur en Beplanning gedurende normale kantoorure. Navrae kan gerig word aan die Stadsbeplanner, Mnr H Olivier, (Tel: 0283138900 / Faks: 028-313 2093). Epos navrae : Loretta Gillion (loretta@overstrand.gov.za). Enige kommentaar aangaande die voorstel moet op skrif gestel word ten einde die ondergetekende te bereik teen nie later nie as Donderdag, 2 April 2015. Persone wat wil kommentaar lewer maar nie kan lees of skryf nie mag die Direktoraat : Infrastruktuur en Beplanning besoek waar hul deur 'n amptenaar bygestaan sal word ten einde hul kommentaar te formaliseer. Munisipale Bestuurder, Overstrand Munisipaliteit, Posbus 20, HERMANUS, 7200 Munisipale Kennisgewing Nr.23/2015 UMASIPALA WE-OVERSTRAND ISIZA 966, 73 MAIN ROAD, SANDBAAI, UMASIPALA WENDAWO YASE-OVERSTRAND: ISIPHAKAMISO SOKUCANDWA NGOKUTSHA: OVERPLAN & ASSOCIATES EGAMENI LIKA EAGLE VALLEY PROPERTIES 125 CC Senza esi saziso ngokweCandelo le-17 loMthetho wokuCandwa KoMhlaba oSetyenziswayo, wowe-1985 (uMthetho we-15 wowe-1985) sokuba kufunyenwe isicelo sokucanda ngokutsha isiza u-966, eSandbaai ekubeni liCandelo lokuHlala I: iCandelo lokuhlala I ukuze ibelicandelo leZoshishino IIIl. Ishishini ekuhlaleni (B3). Inkcukacha malunga nesiphakamiso iyafumaneka ukuze ihlolwe eSebeni: Town Planning (16 Paterson Street) ngeeyure zokusebenza eziqhelekileyo. Imibuzo malunga nalo mba kufanele ibhekiswe kuMcwangcisi weDolophu, uMnu. H Olivier (Umnxeba: 028-313 8900 / Ifaksi: 028-313 2093). Imibuzo nge-imeyili: Loretta Page (loretta@overstrand.gov.za). Naziphina izimvo kwisiphakamiso kufanele zibhalwe zize zifakwe zifikelele kobhalwe ngezantsi kungadlulanga uMvulo womhla we-2 kuApril 2015. Umntu ongakwaziyo ukufunda okanye ukubhala kodwa onqwenela ukuvakalisa uluvo lwakhe kwisiphakamiso angandwendwela uLawulo: Izisekelo ezingundoqo noCwangciso apho omnye wabasebenzi uyakuthi amncede abhale ngokusesikweni izimvu zabo. Municipal Manager, Overstrand Municipality, P.O. Box 20, HERMANUS, 7200 ISaziso sikaMasipala iNombolo.23/2015
The South African National Space Agency (SANSA) has a mandate, as outlined in the South African National Space Agency Act, 2008 (Act No 36 of 2008), to co-ordinate and integrate national space science and technology programmes and conduct long-term planning and implementation of space related activities in South Africa, for the benefit of the citizens of South Africa. SANSA Space Science is a Directorate of SANSA situated in Hermanus, Western Cape. It forms part of the worldwide network of magnetic observatories, monitors and models variations of the earth's magnetic field, and carries out space physics research. SANSA Space Science has the following contract vacancy to be filled by enthusiastic, hardworking people with the relevant skills and qualifications. English Tutor (ad hoc contract position) SANSA Space Science seeks to appoint an English tutor on an ad hoc basis for a period of one year. The ideal candidate must have: · a formal qualification in English as well as teaching experience. · He/she must be computer literate and not only see the sense in using the internet and other sources constantly, but also encourage the students to do the same, i.e. check the meaning of words. · a sound scientific background and some editing experience · English as home language. Additional competencies required: · The person needs to be structured yet flexible, i.e. should be able to change course in midstream if necessary. · Being a-political · a good measure of patience and the ability to motivate others. · Perseverance- He/she should be able to carry on even if the students don't seem to appreciate the effort · Must be able to teach individuals and (diverse)small groups · Must have high moral values and sound work ethics · Keen problem solving and analytical thinking skills · Excellent verbal, and written communication skills · Ability to work independently and with minimum supervision Background verification, qualification and citizenship checks, may form part of the selection process. SANSA subscribes to the principles of Employment Equity, including welcoming applications from all persons with disabilities. Preference will be given to candidates in accordance with this. Should you meet the above requirements, please e-mail your detailed CV, a certified copy of your ID, qualification certificates, the names, telephone numbers and e mail addresses of at least three contactable referees and a covering letter summarising the reasons for applying to spacescience@sansa.org.za Closing date: 13 March 2015 Communication will only be conducted with short-listed candidates. If applicants have not heard from us within 4 weeks of the closing date, they must assume that their applications were unsuccessful.
000000-HL260215
STAND THE CHANCE TO WIN YOUR SHARE OF
000000-HL260215
REDWORKS 77785/E
OVERSTRAND MUNISIPALITEIT ERF 966, HOOFWEG 73, SANDBAAI, OVERSTRAND MUNISIPALE AREA : VOORGESTELDE HERSONERING: OVERPLAN & MEDEWERKERS NAMENS EAGLE VALLEY PROPERTIES 125 CC
LIVE LIKE ROYALTY. SIMPLY EARN POINTS BY PLAYING SLOTS AND TABLES AND YOU COULD WIN YOUR SHARE OF R200 000. Weekly cash only draws will take place between 27 January and 3 March. Rules with complete offer available at the MVG Desk and suninternational.com
GOLDEN VALLEY CASINO SUPPORTS RESPONSIBLE GAMBLING. GAMBLING FOR PERSONS 18 YEARS AND OLDER. WINNERS KNOW WHEN TO STOP. NATIONAL RESPONSIBLE GAMBLING TOLL-FREE COUNSELLING LINE 0800 006 008. SUN INTERNATIONAL CASINOS ARE LICENSED CASINOS.
HermanusTimes
Geklassifiseerd Classifieds
26 February, 2015
COMMUNITY NOTICES
PARTY/EVENT DANCE floor for hire. Black & white check. Phone Carol or Talitha 028 313 2769.
PERSONAL SEVICES 1210
ALCOHOLICS ANONYMOUS/ Al Anon. Hermanus group meetings. Tuesday 19:30 United Church Hall. Phone 028-313 2789/083 412 6856/ 082 757 0291 or e-mail: aa.hermanus@gmail.com
CATERING & VENUES 1401
LOANS
FURNITURE 1445
ANNIVERSARY 1045
1425
MATHS TUITION. Wiskunde onderrig. Skakel 071 818 3311.
1025
FOUND 1215
GELUK MAMMIE jy's 40 op 27/02/2015 en ook 13 jaar getroud. Geniet die dag. Liefde van jul kinders. GENERAL NOTICES
2 SETS OF CAR KEYS (1 Toyota & 1 VW) found in Hermanus Heights. Please contact 082 551 5277.
1st FOR FUNCTIONS. Tables, Chairs, Cutlery, Linen, Co-ordinating of any event. Birthdays, Weddings, or any celebration. Call 028-313 2792 or 083 236 3608. HERMANUS HIRING will fill all your function needs - Tables, chairs, cutlery, crockery, linen, etc. At good prices. Call 028-312 4291 or Ken on 082 420 0060.
LOST/MISSING 1225
ANIMAL ADOPTIONS 1201
ASSORTED KITTENS availabe to good homes very urgently. Tel 028 3410 547 or 082 899 1172.
LOST/STOLEN dark grey wallet full of cards and licences[Erica STreet, ONRUS] PLEASE contact M van Niekerk 083 617 5507.
CONGRATULATIONS PEDIGREE GREAT DANE looking for tempo1030 rary foster home. We're looking for a temporaryhome for our pedigreed Blue Great Dane, Frank, whilst we're looking for a home. He needs space, ideally on a farm, or large property in/around Hermanus, for about 4-8 weeks. He is a beautiful, trained, but very large dog (75kg). We will cover food costs, etc. Good to breed. Please contact Amelda on 072 646 BAIE GELUK met jou 2189. 70ste verjaarsdag my vrou. Dit was goed die dag toe God ons paaie laat kruis Prior, Verna Ann het. Mag God jou ryklik seën. Baie liefde, jou man, Passed away peacefully in Hermanus on 17 February 2015 at the age of 80 years. Dirk. A life well lived
ANTIQUES & ART 1605
HEALTH & BEAUTY 1430
ANNIQUE PRODUKTE BESKIKBAAR Baie "specials" hierdie maand. Tel: Annette 082 801 3305 028 316 4961
1460
VAL'S SALON. Gel nails, acrylic, acrylic dip, silk & fibre, manicure, pedicure, eyelash extensions, facials, shellac, Lycon waxing. Permanent make-up now available. Call 083 496 2281.
1440
Private Cremation
HERMANUS 028 316 1659
000000-HL260215
SUGAR PLUM PARTY FUN. Themed cakes, kiddies tables & chairs, helium balloons, jumping castles etc. Purple shop, across Waltons. Call Estelle 072 401 5913
1625
CONTACT. Would you like to contact your loved ones in Spirit who have left this earth through a Medium with 40 years experience. Also a spiritual healer. If so phone Vera on 083 549 3473.
Complete IT and Computer Solutions for Home or Business. We offer ADSL Internet ( Best prices in town), Hardware DIE LAASTE & GROOT- and Software sales, ComSTE MISLEIDING - Lukas puter Sales and Training, Web Design and Hosting, 21:8, Danie Pienaar. Vir gratis leesstof en CD SMS Repairs and much more. Contact us for our price jou naam en adres na 082 lists or a free quotation. 734 4168. -We are located upstairs from the Wine Village-. THE HOSPICE SHOP would be very grateful for Email: info@imaginesolutions.co.za Tel: Conany unwanted clothing, tact 028 316 3113 or linen, bric-a-brac, furni073 674 2775 ture, sporting goods or books. We can collect goods every Tues & Thu. COMPUTER SPECIALS. Call 028 313 1884. Pentium 4's from R1299,00. Refurbished with warranty. Call Dolf Uys 072 705 8577.
TRAINING & EDUCATION 1480
Conversational Xhosa Macro needs and mini skills. Groups and in-house. 082 840 6552 renee.language@gmail.com
HERMANUS MATH & READING Struggling at school? We can help! Call today for a FREE ASSESSMENT 028 313 0209, Grades R-12.
MISCELLANEOUS 1655
ELECTRICAL & DIGITAL
PERSONAL
LEGAL
MY CAKE ANGEL Cakes/ Cupcakes for all occasions. Email: tarrynlotz@gmail.com Tarryn Geyer 076 154 9612 www.mycakeangel.co.za
NOSTALTIQUES. Wanted: Antiques, Art, secondhand household goods. Steenbras Street 15, Hermanus Industria. 082 833 2567.
HERBALIFE: Dissatisfied with your weight? Start 2015 anew. Lose weight and feel great! Free delivery call Jaques 076 155 9648
th
You will be loved and remembered always. No Flowers. Donations to the Hermanus Animal Welfare Society.
FURNITURE WANTED. We offer best prices for all your unwanted furniture and appliances. Call Joe 072 345 8442 or 028 312 3508.
FOR SALE
NARCOTICS ANONYMOUS. Hermanus group FRESH OYSTERS meetings. Are drugs a proDelivered to your home for blem? Mondays 19:30 Unithat special dinner or ted Church Hall. Phone 076 function+ opened and 114 3218. served at your venue. Contact Kati 082 372 3588/ ONDERSTEUNINGSkati.palic@gmail.com or GROEP vir Geestesgesee me at the Hermanus sondheid(depressie, skiso- Country Market. frenie, angs, bipolêre versteuring ens). Bloukamer by Fynbospark, Kerkstraat. Elke eerste Maandag van die maand, 3:30nm. Almalwelkom - ook familielede.Navrae Nonnie 028316 2461, Phil 083 456 5017, Elsje 028-313 2031/071 853 2106. E-pos sj@hermanus.co.za. OVERSTAND HOSPICECare for the terminally ill and their families. Phone Mon to Fri 028-312 4679
FUNERAL SERVICES
1635
FUNCTIONS & CONFERENCES
HERMANUS DIABETIC SUPPORT GROUP. Meetings on first Tuesday of the month. Contact Liezl Jordaan at 028 313 0643.
FAMILY NOTICES
23
COMPUTER SUPPORT, mobile devices. Onsite support and tutoring. Sales, repairs and maintenance. Call Andrea 079 707 2997.
BLOEKOM HOUT TE KOOP. Meer ekonomies vir braai & vuur as Rooikraans. Skakel Philip 082 573 0620. BRAAI & FIRE WOOD. Rooikrans, Wattle en Bloekomhout. Call Danie 082 958 5749. BUY & SELL. We have excellent quality used furniture and appliances. Super Seconds 2 Arum Street, Industrial area, Hermanus. Opposite CocaCola. Between Adventure Centre and Port Scaffolding. 079 746 0830 ELEKTRONIESE SIGARETTE Vir al u E-Sigarette, ELiquid's, onderdele en benodighede. Kontak Ben Rossouw Sel: 082 726 8771. Tel: 028 316 4217. Branderdraai Str 11, Sandbaai, Hermanus of Martie Sel 072 644 2942 Gansbaai
Gareth 072 656 6370 info@stocktents.com www.stocktents.com Stock Tents is a stretch tent rental and manufacturing company SAMSUNG DISHWASHER. Skottelgoed wasmasjien - nuut, nog nie gebruik. R4000 onderhandelbaar. Sms as belangstel, sal u kontak. 083 259 9405/083 281 7765.
24
HermanusTimes
Geklassifiseerd Classifieds
26 February, 2015
PLAASVARS GROENTE. Groenboontjies R15/kg in 4kg sakke. Brokkoli R10/kg. Sweetcorn R2 'n mielie. Aflewering Vrydagmiddae 17:00 by Montesori Skool ingang. Sms 082 374 8018 vir bestelling
WANTED TO BUY 1675
MJC HOME/BUSINESS RENOVATIONS. Best prices in town for painting, tiling, flooring, decking, any repair job. We also offer garden maintenance, small removals and storage. Free quotations. Call Matthew 073 574 5703/ 028 316 1463.
1820
1ST PLANT, TOILET, HUT, TRAILER HIRE. Contact: CCS Plant Tool & Trailer hire 028 312 2280. ccsplant@telkomsa.net.
BUILDING PLANS
ALUMINIUM MAINTENANCE SERVICE: Servicing of aluminium doors and windows. Quick and professional service, reasonable rates. Stephen cell: 072 289 9271. CARPET AND UPHOLSTERY cleaning.Including Persian Carpets, curtains & blinds. Call Alison or John 072 572 0215.
SOLARMAX. SABS approved solar hot water systems. Free site inspections & quotation. 17 Long Street, Hermanus. Tel. 028-312 1667.www. solarmax.co.za.
HERMANUS TRANSPORT.1.2 Tons @ R6/km4.5 Tons @ R12/km-7.5 Tons @R17/km-13 Tons @ R20/km. Prices negotiable. T&C's apply. Call 082 977 7062. Telefax 028 313 1332
1872
ALTERATIONS & BUILDING PLANS. Contact Steven@imagestudio.co.za 074 102 7897.
2420
PAINT & ROOF. Professional painting with airless A & A BOME. Afsaag van spray machines. Cleaning bome en takke, asook of roofs with high pressure DRESSMAKING ALTEwegry. Vanaf Stanford tot RATIONS to ladies and machines. Waterproofing. by Rooi-Els. Aldert en Ani- mens clothing. Erna Vroom Fungus treatment. Mainta skakel 083 739 9865. tenance on site. Contact PLUMBING. Mech-Elect. 072 380 0440/028 316 Louis 083 589 4863. ECall 082 885 7480. 2376. Hemel-en-Aarde mail: louisfouriect@gmail. ASEMROWENDE TuinEstate. com. dienste. Snoei & afkap van 24 HOUR SERVICE bome. Sny van gras, FLOOR SANDING & speskoonmaak van erwe, romPAINTING, ROOF CLEAcialized installation of melverwydering & meubelNING COATING. Free wood floors & timber vervoer. Geute skoonmaak. quotes. Michael Haman decks. The Hutton Morné 083 225 3712. 028 316 1881 / 072 288 Brothers 082 828 5627 082 414 9611 4761. or 028-341 0543. NEW GEYSER
LYNT-WOOD DESIGN, Custom furniture, furniture repair. 078 419 1918. CLEANING SEVICES 1805
EXECUTIVE HOUSE CLEANING SERVICE/ SKOONMAAKDIENS. Personal full time supervision. Maintaining holiday homes. Are you moving in or out, we can help. MonSat Call 076 115 7382
WALKER BAY PLUMBERS
PEST CONTROL DREAM TEAM PEST CONTROL. We specialise in: Rodents. Birds/Bats proofing. Crawling insects. Flying insects. Weed control. Food safety (HACCP). All areas. Phone AJ Dramat 076 867 2797/073 327 3966. E-mail: dreamteam pestcon@gmail.com.
ELECTRICAL 1810
BUFFALO GRASS. Save water, plant indigenous grass. For the best prices, call Chris 082 568 2592.
1801
A1 BUILDERS. Project Management Holiday House.- Alterations, extensions, new garages, painting (in and outside), paving, decking. Roofs. Waterproofing. Call 072 306 1798.
24 HOUR EMERGENCY call out Electrician. No power, no hot water? Installation maintenance & repairs: industrial, commercial & domestic. Graeme Lahoud 082 785 2017. ELECTRICAL and household appliance repairs. Mech-Elect. Call 082 885 7480.
FYNBOS GARDENS. Landscaping, irrigation and garden maintenance. 15 Mimosa Street, Industrial Area. Tel. 028-313 1763. www.fynbosgardens.com
GEYSER ELEME NTS REPLACEME NTS
GARDEN AFFAIR. Offering full garden maintenance. Garden design & landscaping. Irrigation repairs. Plot clearing. Juliet Leppan 072 942 1260.
SIKHATI CONSTRUCTION. Building, plastering, toping, scheming, tiling, paving and painting. Call 078 500 7558/083 757 6960.
REPAIR AT HOME Fridges, freezers, stoves, washing machines, tumble dryers and microwaves. 071 755 3390. WANTED DEAD/ALIVE fridge/freezers, stoves, washing mach, tumble dr, microw, etc. 073 608 4652.
2425
BLOCKED DRAINS Huw
KONTANT VIR GOUDOns verbeter u beste prys met 10persent en ons doen die transaksie by u woning veilig en privaat. Pierre Barkley 082 441 8004
Jones
RUBBLE REMOVAAL 1860
VEHICLES
ACCESSORIES, SPARES & MODIFICATIONS 3001
FURNITURE REMOVAL
PEST CONTROL WALKER BAY. 19 Years experience in residential, industrial and commercial pest control. Specializing in beetle inspections and timber treatments. Registered with Dept. of Agriculture and SAPCA. Call our friendly staff on 028-316 3010.
WE COLLECT garden refuse and Rubble and anything that you want to be moved within Hermanus. Call Michael 073 016 1686 TRANSPORT & STORAGE 1870
1855
24 HOUR PLUMBING SERVICES. Qualified & PIRB registered. Gen maintenance, new installations, emergency services & bathroom make overs. Francois du Toit 083 308 0534 POOLMANIA for all your pool repairs, maintenance & construction. Building new pools & refurbishing, marbeliting & pool decking. We meet the aspirations of every client. Call Musa 078 079 3010.
CARPET and upholstery cleaning. Personal supervision. Best prices. Free quo- REFRIGERATION & tations. Phone Top Carpets AIRCONS. Mech-Elect. 028-313 0721. Call 082 885 7480.
• Personal Supervision • Closed trucks • Packing & Storage • Local & Long distance • Packing material available Tel: 028-316 3864 / 082 891 4451 Fax: 086 517 3398 jan.cloete@yahoo.com
SMUTS TRANSPORT
TRANSPORT OF FURNITURE & goods. Hermanus, Western Cape, Cape Peninsula & Garden Route. Long distance available. Call Johan 076 253 3745
PLUMBERS
1845
ALUMINIUM ANGLO WINDOWS/DOORS. Manufacture, supply, install direct. Replace wooden/steel frames. Average house completed in 1 day. It pays to get our quote. Michael Haman 072 288 4761/084 558 1902.
WANTED
OVERBERG PEST CONTROL: Domestic and commercial treatments. Professional solutions to your pest problems. Beetle inspections and timber treatments. Registered with Dept. of Agriculture. Phone Frank 028-312 2225 or 082 563 9514.
ELECTRICAL - breakdowns, emergencies, surge protection, maintenance, IRRIGATION installations, geysers, stoSummer is here. ves and pre-paid submeters for garden flatlets New Irrigation + and rentals. 079 706 1056. upgrade of existing irrigations.Phone Peter 082 603 8164 H.C.D ELECTRICAL. For Email lotz.onrus@telall your electrical maintekomsa.net nance installations and repairs by a qualified JJ HENN TUINDIENSTE. electrician. Phone Hamish Skoonmaak van erwe, sny AAA PROJECTS. Specia- 079 182 8825. gras, verwydering van lising in: painting, decking, bome, wegry van tuinafval. dry walling, ceilings, bounSkakel JJ Henn 073 870 dary walls & lapas. Contact 4899/028 315 1725. Ian 082 535 5591 for a free quote. REMOVAL OF dangerous trees, tree trimming, plot CONTACT JOHANN clearance, garden mainte083 452 1422 for free quonance, garden refuse tes on Plan Draughting of removal, firewood. Call New Buildings , Existing Wilson 074 824 2195. Illegal structures to legalise Municipal Records, Extensions to Existing MISCELLANEOUS Buildings. FRANCOIS DU TOIT CONSTRUCTION & PLUMBING. Painting, paving, tiling, bathroom makeovers, home maintenance, building requirements call 083 308 0534
2405
SERVICES
1850
BUILDING & CONSTRUCTION
FOR SALE
1825
1874
GENERAL & HOME SERVICES
BUSINESS
105 BUSINESSES for sale from Hermanus to Cape Town. Sell your business quickly and discreetly. Contact Evan Rautenbach at 082 974 6995 or email: evan@bbrokers.co.za Web: www.bbrokers.co.za
PAINTING DH PAINTING. All painting works, waterproofing, cleaning of roofs, wood care. Call Daniel 078 256 6885.
GARDEN & IRRIGATION
BLOCKED DRAINS. High pressure pipe & drain cleaning services. Industrial, marine, commercial, domestic. Dyna Rod 082 569 1769. Tel/fax 028 312 4323.
WATER PUMPS. MechElect. Call 082 885 7480.
1802
CARPENTRY
I BUY ALL MODERN children & adult clothing, linen, shoes, kitchenware, curtains & fancy dress for parties. Call Carol 082 890 5749.
FOR HIRE
CARS FOR SALE 3025
2006 RENAULT CLIO 1.4 16V Va Va Voom, 99,000 km's,R 55,000, Immaculate condition. Jack 028 316 1622 VW SHARAN 2006, FSH, very good condition, 107 200km, a/c, factory radio, towbar. R120 000. Call 073 228 2660.
SLEEP DISORDERS M O V E R S
Household & Office. Furniture. Cleaning. Moving + unpacking. Closed Vehicle. Packing Material available. Overberg area. Can arrange Storage. Owner driver. Supervision.
We will better any written quote.
Lodie: 028 312 1969 / 072 585 4219
000000-HL260215
Symptoms: · Snoring · Day time tiredness · Depression · Interrupted sleep · Morning headaches
Suppliers of CPAP devices, masks, oxygen concentrators and accessories.
cmolnar@c66.co.za | Cell: 082 777 8628 X1PRPKG9-HL260215
HermanusTimes
Geklassifiseerd Classifieds BEST BAKKIES we buy any bakkie for cash. Contact Evan at 082 974 6995.
TRAILERS 3040
HELDERBERG TRAILER SALES. New & used Venter or Karet trailers. Spares & repair service. We buy trailers for cash. Call 021-853 5009. www. helderbergtrailer.co.za.
26 February, 2015
PROPERTIES WANTED TO BUY
FOR RENT 3205
3301
A LADY(Zimbabwean) is looking for a full-time job as a domestic worker, housekeeper or babysitter. Experienced, hardworking & honest. Please call Shamiso on 062 010 7853/084 574 1542.
FULLY FURNISHED 2 Bedroom luxury apartment R8500 per month. Available 1 March. Luxury two bedroom, two bathroom fully furnished apartment in hub of town, walking distance from sea and old harbour and all your favourite restaurants and stores. Lock up garage, gas fireplace, open plan kitchen with scullery, washing machine and tumble dryer. Please contact Magda 082 821 1129.
PROPERTIES WANTED TO RENT 3305
VEHICLES WANTED TO BUY 3075
AANBOD: ROSS MOTORS betaal die beste kontant pryse vir motors/bakkies. Pay cash for your cars/bakkies. Call NJ 082 935 4828.
HOUSES TO LET 3270
3 BEDROOM HOME Onrus - on large 550sqm plot. Fenced in, outside braai, R4700pm. Phone 028 316 1428.
TREU MOTORS. Treustraat 4 Swellendam. Clive Treu 082 345 0297. Soek 2de handse voertuie om te koop. Onmiddellike eienaars verandering.
PLOTS/STANDS
BUSINESS FOR SALE 3212
3215
A ZIMBABWEAN lady is looking for a job as a domestic worker, babysitter, housekeeper or guesthouse attendant. Has got reference. Call 073 141 6405. A ZIMBABWEAN lady is looking for domestic, babysitting or any other job. I am hardworking, honest, got sales experience and have contactable references. Please call Lisa on 078 270 3448/061 880 0795. A ZIMBABWEAN lady looking for a job as a domestic worker, housekeeping or babysitting, 1 to 7 days a week. 5 Years experience, ref available/ work permit. Call 073 601 5947.
EMPLOYMENT WANTED
A ZIMBABWEAN lady 34 years is looking for a job Monday to Friday, full or part-time. Please call 083 329 9411 or reference 083 455 5057.
I AM A 25Yr old lady looking for a job as a homebase carer & also domestic work. Full/part-time. Experienced with contactable references & a certified home base carer. Fully bilingual (Eng & Afr). Please call Avuzwa 071 737 2533.
I AM A MALAWIAN lady looking for a job as a housekeeper or babysitter. please call 078 107 1293. I AM A MALAWIAN guy(36yrs) & I am looking for a full-time job as a general domestic worker/ driver (with valid drivers licence). 5 Years experience. Call 084 290 9879. I AM A MALAWIAN lady looking for a job as a domestic worker, babysitter or housekeeper or any other job. Please call 073 549 4994/078 273 3399
CHARTERED ACCOUNTANTS
028 313 0223 41 Church Street Hermanus hermanus@bvgroup.co.za www.boshoffvisser.co.za 000000-HL260215
per/cooking/babysitter lady looking for permanent employment. Computer literate. 7 Years experience. Reference call 072 040 9729/073 262 1529. Call me Andy 062 324 0795. 000000-HL260215
FISHERHAVEN: 1 b/r garden flatlet. R3500 per month. Fisherhaven Properties 028 315 1990 or 082 559 4290.
SHOP TO LET in Warrrington Place, Harbour Road, Hermanus CBD. Contact Xpert Property Administration Tel. 082 870 5704. FLATS FOR SALE 3255
FYNBOSPARK AFTREEOORD. One bedroom ground floor apartment with garage. Call Zelda 072 081 4841.
A MALAWIAN young lady, Christian, faithful, hardworking with experience is looking for a job as a babysitter, housekeeper or any domestic work etc. If you are interested please contact me on 061 706 8559
A MALAWIAN LADY is looking for a job as a housekeeper, babysitter or any ROOMS TO LET domestic work. Please call A MALAWIAN man looFatima on 084 389 4889/ king for a full-time job as 3315 078 307 0710. a driver (code 10), houseKAMER TE HUUR vir werkende persoon in keeper, waiter or gardener. Midde dorp. Onmiddellik A MALAWIAN LADY is 5 Years experience. Ref beskikbaar. Skakel 082 353 looking for a job as a clea- available. Call 082 342 0564. 4173. Please call Sam: 083 ner 4 days a week. Refe600 1025. rence available. 4 Years EMPLOYMENT experience. For more details call on 074 862 6301. CAREGIVER/Housekee-
A ZIMBABWEAN lady 3670 3295 (30) is looking for a full/ A ZIMBABWEAN girl is part time job as a domeVACANT PLOT for sale looking for domestic work stic worker/housekeeper/ Fisherhaven 1338 sq or for housekeeping or babysitter. 2 Years experimeter. Owner selling at babysitting job, full time. ence. Ref. available. Call R 150 000.00 Contact Jerry Reference available. Call Sarah 063 262 2368. at 082 261 5910. Petronella 084 064 9428.
PROPERTIES
BUSINESS PREMISES
A MALAWIAN MAN (28 yrs) looking for a job as a general worker, I have experience & I am hardworking & faithful. Reference: Stene Pienaar 082 522 0151. Call Gift 078 152 3890/061 660 2642. A MALAWIAN lady is looking for a job as a domestic worker/housekeeper for Tuesday, Wednesday, Thursday & Friday. Reference available. Call Joyce 071 050 9109.
TE KOOP. VENTER ELITE 5 sleepwa met 'n nosecone. Lisensie op datum. Baie goeie toestand. R6000. Skakel 082 498 2268/028 313 0029.
WELL ESTABLISHED Garden service for sale in Hermanus. Contact 076 093 8008. (After 6pm).
A MALAWIAN GUY(27) who is hardworking, trustworthy & experienced seeks work as a gardener, shop assistant, housekeeper or waiter. Please call 061 850 4189.
25
~
Solar Life
SOLAR RENEWABLE ENERGY CONSULTANTS SPECIALISING IN :
Residential & Commercial Solar Electric (Photovoltaic) Systems Grid Tied, Off Grid & Multi Hybrid (Essential Battery Back-Up) Premium Quality Panels & German Manufactured Deep Cycle Gel / Glass Batteries, Inverters, Charge Controllers Etc + Solar Geysers, Heat Pumps, Swimming Pool Heating Energy Audits Required for Heavy Consumers Needs Analysis, Tailored Designs & Installation
GOING GREEN IS YOUR RESPONSIBILTY… GETTING YOU THERE IS OURS !!
Consol Solar Jars for Sale
1-48 jars • R 160
49 + jars • R 145
Leanne - 083 293 7208 shine@solarlife.co.za www.solarlife.co.za
6 Royal Street, Hermanus X1PQY4YM-HL260215
CALL MIKE TODAY TO DISCUSS YOUR SOLAR RENEWABLE ENERGY SOLUTION TEL : 028 3410028 CELL : 0833161872 WWW.SOLSQUARE.COM • WWW.SETSA.CO.ZA X1PQY591-HL260215
Main switch problems • Plugs Light repairs & changes • Rewiring Earth leakage • Stove & Geyser electric repairs Compliance certificate • Alternative power Change over switches
079 897 4479 Beat the Blackout!
Electrotech offers renewable energy and backaup power solutions. We do professional installations and use high quality products so you have the peace of mind when eskom turns off the lights. Electrotech can issue you with an electrical certificate of compliance ensuring you of correct and legal installations. Our staff are qualified and competent and the partners have over 25 years shared experience in the electrical industry.
www.whalecoastelectrical.com 000000-HL260215
X1PQY5JD-HL260215
HermanusTimes
Geklassifiseerd Classifieds
26 February, 2015
I AM A ZIMBABWEAN lady aged 30, looking for a job as a housekeeper or any domestic work. Please call Memory on 061 050 4689.
GENERAL 3680
I AM A ZIMBABWEAN lady looking for a full-time job. I am a hardworking & trustworthy christian. Reference: Mr Karl 083 774 2002. Please call me on 074 750 8511.
CHILD CARETAKER. A responsible person with a valid drivers licence required. To transport a primary school child to afternoon activities. Forward CV to hermanustoyota@mweb.co.za Closing date: 3 March 2015
DO YOU LOVE FOOD? Can you bake and cook? I am looking for the right person to manage the EateryCo. food shop. Call Julia 083 451 8989.
LOOKING FOR OUR OWNERS: This cute smallmed Terrier X male was found in the Hem elenAarde, vicinity Hamilton Russell, and the Jack Russell female near Gateway centre, vicinity Penny Pinchers. Both have been at the Hermanus Animal Welfare for nearly two weeks waiting to be claimed – otherwise they are up for adoption. Call 028 312 1281.
SHOWROOM: 21A Mimosa Street Hermanus Industria Tel: (028) 312-3767
I AM MALAWIAN lady looking for a job as a babysitter or housecleaner. I have experience & work permit. Please call 084 741 7576 or reference: 083 357 4515.
sales@premiershutters.co.za www.premiershuttersandfires.co.za
I'M A MALAWIAN (25yrs)looking for a job as domestic worker/babysitter or at a hotel/guesthouse. 2 Years experience. Reference P.J Loxton 072 240 4048. Call Mercy: 061 926 2258/060 404 9574/ 063 161 2171.
Closed Combustion Fireplaces – Wide variety available!
000000-HL260215
Become an AVON REPRESENTATIVE. Be your own boss, Work how you want, When you want. Sms/ Whatsapp 073 302 1463.
LOOKING FOR A CARING position, also do housesitting & babysitting. Have certificates for caring and paediatric. Available immediately. Call 072 698 6487.
INTERIOR / EXTERIOR PAINTERS
FREE QUOTES 083 693 8983
wcpp@telkomsa.net 000000-HL260215
S.A DAME OPSOEK na voltyds/deeltyds se werk. Bestuur van busse, shuttles, 8 -10 Ton trokke. 15 Jaar ondervinding. EC lisensie, gevorderde bestuur kursusse. Skakel 083 436 0800.
WINDOR
Tel/Fax: 028-312 3214
SOLUTIONS
Aircon Regas & Repair Diagnostics & Code Clearing Industrial Machinery Repairs Starters / Alternators / Trailer Wiring
24 HOUR SERVICE
14B Arum Street, Hermanus Industria Tel: 028 313 2447 Cell: 083 282 7124 Fax: 086 661 8449 Email: autolekhermanus@yahoo.co.za
I AM A 29year old SA lady, I am looking or a job as a domestic worker. Full or part-time. I have references & I'm experienced. Please call 071 848 2592.
* * * *
Blinds (Full Range) Aluminium Roller Shutters Awnings & Canopies American Shutters
Showroom at
000000-HL260215
WALKER BAY PAINTERS The House Painting Specialist Est: 1998
TWO ZIMBABWEAN ladies looking for domestic work. Full time or stay in. 3 Years experience. Good at ironing. Please call Petty 073 253 4566 or Layonia 061 960 7402. Reference available.
James Taylor
DATA ENTRY COPY & PASTE. Access over 30000 companies that need you to submit forms. No qualification or experience needed. Step-by-Step instructions. Own hours. Registered company. For full info send your email & cell no to: opportunities @rotagroup.co.za
VELLONICA MALAWIAN lady is looking for a job as a housekeeper 6 days per week. I am very experienced. Call 073 317 2789
CARWASH ASSISTANT MANAGER A bilingual responsible, ZIMBABWEAN lady energetic person with (24yrs) is looking for full time domestic or babysit- valid drivers licence required for 20 hours per ting job. Reference: Elna week. Must have own Botha 072 640 6822. Please call Yvonne 073 134 transport. Salary R2000.00 per month. E-mail CV 4456. marita@hermanus.co.za Cell: 082 824 2009 EXPERIENCED RESTAURANT MANAGER, barman/waiter for Blueroof pub and Restaurant. Please sent CV to blueroofhaven@gmail.com or phone 028 315 1025.
083 687 4561
FLUENT in English
SACE certification
NCS trained
OK in Afrikaans
AMAZING @ Maths
PASSION for teaching
000000-HL260215
LUTEA PERFUME. If Perfume is your passion! This is YOUR ROAD TO RICHES! Become part of a multi million dollar industry! For more information. Call Madri or sms your e-mail address to 083 655 0445. TEACH IN THAILAND mrshanekom@gmail.com
COROBRIK | CRAMMIX | CEL | INCA 000000-HL260215
WINDOW & AUTO TINTING Nothing better under the sun!
BOSKO CHRISTIAN SCHOOL CHRISTIAN based ENGLISH medium GRADES 1-7 SMALL classes
Tinting: • Extracts up to 80% of the heat • Contains up to 20% of heat in cold weather • Protects your curtains and furniture from UV rays • “Reflective Film” for your privacy • Security against burglaries • Transforms existing glass to Shatter Resistant • Five years warranty on material
Contact MR SAFETY FILM
Tel: (028) 312 2552; Fairways Ave., Eastcliff, Hermanus 000000-HL260215
V
E
R
B
E
R
G
Construction c.c.
•Bou van Huise •Aanbouings •Motorhuise •Afdakke •Braaikamers/Sonkamers •Aluminium vensters, deure ens. •Verfwerk •Plaveisel •Teëlwerk • PROJEK BESTUUR • OPTREK VAN PLANNE KONTAK:
PREVENT SMASH & GRAB!
Please send your CV to boskoschool@hermanus.co.za soonest!
O V E R B E R G O since 1986
www.walkerbaypainters.com
000000-HL260215
2 , 3 , 4 Terms 2015 = FP+IP 3rd Term 2015 = FP
PROPORT
All aspects of house painting
windor@mweb.co.za www.windorsolutions.co.za
2 x TEMPndTEACHERS REQUIRED FOR 2015 rd th
000000-HL260215
free quotes
HERMANUS - 028 312 3214 c/o Mimosa Road & Steenbras Road
HEAD CHEF. The Eatery is looking for a head chef. Someone with a passion for rustic, honest. Call Julia 083 451 8989.
Cnr. Mimosa & Steenbras Streets, Hermanus Industria
PR OP OR T
26
Tel/Fax: (028) 312 4217 • Cell: 083 645 9917 / 082 876 0574 mrsafetyfilm01@gmail.com Specialists for more than 25 years 000000-HL260215
Boukontrakteur
CIDB geregistreer NHBRC geregistreer G ER B R VE O 1986 SEDERT
ROUX 082 772 7659 ROBERT 082 772 7658 TEL: 028-316 2079 000000-HL260215
HermanusTimes
Sport Sport
WHALERS ATHLETIC CLUB TIME TRIAL: Thursday, 19 February 3 km Runners: 1 Ignatious Matema 10.19 PB; 2 Kevin Middleton 11.34; 3 Louise Erasmus 11.37 SB; 4 Barney Louw 13.59; 5 Michelle Blom 14.14 SB; 6 Haneen van der Stoep 14.21 PB; 7 Lisle Geldenhuys 16.41; 8 Zidane Langston 17.24; 9 Jaco van der Merwe 17.24 SB; 10 Naledi 18.38; 11 Andrew 18.38; 12 Leo Benning 23.29 3 km Walkers: 1 Abel Erasmus 25.45; 2 Ronel Bootha 28.01 SB; 3 Melany Vaughan 28.01 SB; 4 Ben Bootha 28.01 PB; 5 Nadene v Niekerk 28.01 5 km Runners: 1 Mark Kavanagh 18.59 SB; 2 Frank Gillion 22.01; 3 Roelof van Weele 24.35; 4 Johann Pelser 25.23; 5 Petrie van Niekerk 25.26 SB; 6 Mileke 26.22; 7 Karin Austin 26.22; 8 Guy Redford 26.22; 9 Christine Hibberd 26.50; 10 Josua Blom 26.56; 11 Les Hanna 26.56 SB; 12 James Sleigh 28.54; 13 Shaun Sleigh 28.54; 14 Hugh Waters 29.38; 15 Schalk Visser 30.49 PB; 16 Lorette Streicher 30.54 SB; 17 Monica Hamman 31.38 SB; 18 Willem Vallenduuk 32.06 PB; 19 Sheraleen Corbett van Meyer 33.34 8 km Runners: 1 Daniel Maree 33.18 PB; 2 Richard van der Spuy 34.29; 3 Loudi Vorster 34.45 SB; 4 Anzel du Plessis 34.46 PB; 5 Melanie Lourens 34.56; 6 Charlie Jenkin 34.57 SB; 7 Ewan Venter 35.07 SB; 8 Gerry Fourie 35.32; 9 Jane Paterson 37.12; 10 Wilhelm Cooper 38.04; 11 Jan Gildenhuys 40.23; 12 Rudolf van der Berg 40.23; 13 David Cupido 40.23 SB 8 km Walkers: 1 Arlene Ehrenberg 66.10 BRIDGE: Monday 16 February N/S 1. Nell Naude / Tony Maytham 71.63% 2. Betty Nel / Joan O’Connor 61.86% 3. Carin Verburg / Wina Loubser 56.89% E/W 1. Brian & Pam Thomas 58.33% 2. Geoff / Lottie 56.57% 2. Andre Wagenar / Ernest 56.57% Wednesday 18 February N/S 1. Maggie Xmas / Ursula 57.36% 2. Nell Naude / Jackie Ascham 55.43% 3. Helen / A Schornborn 53.14% E/W 1. Anita de Jager / Lorraine 64.61% 2. Brian & Pam Thomas 59.10% 3. Louise / Monika Peters 54.48% Friday 20 February N/S 1. A Robertson / A Strachan 62.73% 2. M Cunningham / M Wood 60.88% 3. M Egnos / D Ioannidis 54.17% E/W 1. K Beardsall / V Vlok 58.80% 2. P Beveridge / R Beveridge 56.71% 3. L Masterson / G Hammersley 54.86% Saturday 21 February N/S 1. M Egnos / D Ioannidis 62.27% 2. Carin Verburg / Annaloes Hoeve 54.86% 3. Hugh Waters/ Ruby Waters 53.24% 3. H Leemans / J Veysey 53.24% E/W 1. Claudine Bylsma / Mary Wood 62.96% 2. L Masterson / G G Hammersley 60.65% 3. H Frangs / L Frangs 56.71%
26 February, 2015
Double dose of DOGS
KRIEKETSPELERS NA BOLAND SENTRAAL: Chadon de Long en Duran Plaatjies van Hawston Primêr het albei Saterdag 21 Februarie aan die Boland Sentraal krieketbyeenkoms in Stellenbosch deelge neem. Saam met hulle is afrigter Warren Maree (links) en skoolhoof Julius Swarts.
17 Feb: Kleinmond Individual Stableford (Log) / 4BBB: “O you gods, …this was the most unkin dest cut of all” DOGSbody lost three strokes from his handicap after a PB but didn’t even win the competition. Steady Freddy came up from behind and stabbed him with a vicious countback – et tu, Brute! A second PB came from the Sporting Cock but that was Much Ado About Noth ing. Another greatly improved perform ance from the Jolly Green Giant, gave him a wonderful Midsummer Night’s Dream. Old DOG Richard’s outing though was a Comedy of Errors but the postmatch ses sion proved that All’s Well that Ends Well. ) Stableford: 42 Fred Garrett, Dave Smith; 41 Doug Ross; 40 Jon Forsyth; 39 Michel Maury; 37 Ian Newman; 36 Bob Barton; 35 John Horobin; 34 Tony Jones, Tony Wreglesworth, Paul Martin (guest), Deon Pheiffer; 31 Morgan O’Kennedy, Art Rae, Hugh Frangs, Koos Roelofse; 30 Tony Hackett, John Armitage (guest), Da vid Naylor; 29 Rob Welton, Alan Smith, Dave Rade, Dave Brittain, Alan Calder; 28 Gary Wentzel; 26 Peter Theron, Trevor Vaughan; 25 Pat Dewil; 19 Richard Ed monds (guest); 4BBB: 48 Doug Ross / Mi chel Maury. DAVE SMITH 24 Feb: Kleinmond Individual Stableford (Log) / 4BBB: It was a small step for man but for Huge it was a giant leap to the top of the leader board. For a short hitter, he hits it a long way. There were a number of disappoint ments lower down the large and highsco ring field. In particular, Constable (Traffic Division) Barfly’s rather woeful score of 39 was caused by a very poor putting dis play. His postmatch description of it is not suitable for publication in a family newspaper. Cheeseburger, Shanks and Frankie we re not disappointed, however, by the per formance of the 3 guests. On a serious note, this was the last DOGS’ Tuesday for Nita and her girls at the Kleinmond halfway house. They will be sorely missed and a hard act to follow. ) Stableford: 41 Hugh Frangs; 40 Ga ry Wentzel; 39 Bob Barton; Mannes van Zyl; David Naylor; 38 Jon Forsyth; Alan Calder; 37 Koos Roelofse; 36 Louwtjie Kruger; John Tunstall, Andre Hattingh; 35 Tony Jones; Dave Brittain; Tony Wregles worth; 34 Dave Robinson; Art Rae; 33 Da ve Rade, John Horobin; Doug Ross; 32 Andre Franken; 30 Arne Andersen, Dave Smith; Gordon Wilson; Pat Dewil; 29 Alan Smith; 27 Tony Hackett; 26 Deon Pheiffer, Ian Newman; Rob Welton; 25 John Cheesbrough; John Armitage; Trevor Vaughan; 21 Richard Edmonds (guest), Paul Martin (guest); 16 Deward (guest); 4BBB: 47 Bob Barton / John Horobin. DAVE SMITH
27
FOTO: JANHENDRIK COETZER
PROVINCIALS: Cricket players from Hermanus Primary School who were selected to play for the South Boland team included, back from left: u.13 boys: Re ghard van Wyk, George King, third row, also u.13: Daniel Wainwright, Adam Lawson Smith and Clayton Hess. Second row u.12: Owen Wagenaar and Marinus Neethling. Front u.11: Robert Nutt and Joshua de Bruyn.
PHOTO: KERRY VAN RENSBURG
Golf roundup with Julian Shaw Another beautiful week has passed at the Hermanus Golf Club. Ladies Day: The format was an individual bonus bogey. Winning the Silver division was our lady Captain Terri Sully on all square and the Bronze division was taken by our ever colourful Patty Smith on an impressive +5. Well played Patty, the effort you have been putting into your game is paying off. The Copper division was won by Josie Tuer on all square. Men’s day: Wednesday was the Dave Clark cup, which was an individual stableford format. Coming to the fore was our Vice Captain Joe Lyon on the East course with 37 points. Winning the North course and The Dave Clark cup was André du Plessis with 38 points and taking top honors on the South course was Paul Benade with 39 points. Ball pool paid to 35 and there were 6 two clubs. Saturday competition: The weather was perfect and the format was a betterball sta-
bleford. Mike and Peter Daneel won on the East course with 47 points, Christo Nel and Tony de Beer on the North course also with 47 points and on the South course also on 47 points, Marius Furst and Ray Calitz. Ball pool paid to 43 points and there were only 3 two clubs. Special mention to Christo Nel, who broke his age for an amazing 60th time. Christo at 80 years young shot 79; very impressive, sir! Brodie league: Also congratulations to our Brodie league side who kicked off their campaign with a win against Bredasdorp 5.5 to 2.5. Night Golf: The highlight of the week came on Friday evening. We had a fantastic night fun run at the golf club and night golf. The driving range was converted to a buffet of stalls each offering something delicious to eat. Forthegolfersthereweresixholesofnight golf. Each hole was decorated with glow sticksandplayedwithspecialnightglowgolf balls. Ten four-balls participated. Special mention must go to “Mad Max” Andrew Philip who played better golf at night than he does during the day. Thanks for all the birthday wishes last week, and to all the guys and girls taking part in the Club Championships, good luck and keep a steady head. Until next week keep calm and go golfing.
BOEDELKENNISGEWING Likwidasie- en Distribusierekening in die boedel van wyle ISADORE PASS. Boedelnommer: 8442/2014, Identiteitsnommer: 3008155052087 Adres: 14a FOURIESTRAAT, HERMANUS Datum van afsterwe: 30 Junie 2011 Kennis geskied hiermee dat die Gewysigde Likwidasie- en Distribusierekening in die bogenoemde boedel ter insae sal lê te kantore van die Meester van die Hooggeregshof Kaapstad en die Landdroshof Hermanus, vir ’n tydperk van 21 dae gereken vanaf Vrydag 27 Februarie tot 30 Maart 2015. NAAM EN ADRES VAN AGENT: Van Dyk Loots Prokureurs, Posbus 1843, HERMANUS, 7200. Tel. 028 313 1050, Faks: 028 313 1040
000000-HL260215
BOEDELKENNISGEWING Likwidasie- en Distribusierekening in die boedel van wyle RAMONA PASS. Boedelnommer: 10121/2014, Identiteitsnommer: 3703160050080 Adres: 14a FOURIESTRAAT, HERMANUS Datum van afsterwe: 11 November 2011 Kennis geskied hiermee dat die Gewysigde Likwidasie- en Distribusierekening in die bogenoemde boedel ter insae sal lê te kantore van die Meester van die Hooggeregshof Kaapstad en die Landdroshof Hermanus, vir ’n tydperk van 21 dae gereken vanaf Vrydag 27 Februarie tot 30 Maart 2015. NAAM EN ADRES VAN AGENT: Van Dyk Loots Prokureurs, Posbus 1843, HERMANUS, 7200. Tel. 028 313 1050, Faks: 028 313 1040
Notice is hereby given in terms of the provisions of Section 34 of the Insolvency Act No 24 of 1936 (as amended) that WAA Alazraki intends selling the business known as The Daily Bread which conducts its business at 121 10th Street, Voëlklip, Hermanus as a going concern within a period of 30 (thirty) days after the publication of this advertisement to FH Fourie who will thereafter conduct the business at the said address. Dated at Hermanus this 26th day February 2015. BUSINESS ADVICE BROKERS, PO BOX 1131, HERMANUS. TEL 028 312 4615
NOTICE In the Estate of the Late WANDRINUS HENDRIKUS SCHUURMAN, ID number 280628 5066 18 7, and surviving spouse ALEIDA SCHUURMAN, id NUMBER 350715 0055 18 5, of 192 KIDBROOKE PLACE, HERMANUS, who died at HERMANUS on 12 June 2014. MASTERS REFERENCE: 027817/2014 Creditors and Debtors in the abovementioned estate are hereby required to file their claims and pay their debts to the Undersigned within thirty (30) days of the publication of the Notice. LC STEYN, ATTORNEYS FOR THE EXECUTOR, VORSTER & STEYN, PO BOX 500, HERMANUS, 7200. TEL. 028 313 0033 (LC STEYN/MH/G03189)
Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die bepalings van Artikel 34 van die Insolvensie Wet Nr 24 van 1936 (soos gewysig), WAA Alazraki van voornemens is om die besigheid bekend onder die The Daily Bread wat handel dryf te 10de Straat 121, Voëlklip, Hermanus, as 'n lopende saak te verkoop binne 'n tydperk van 30 (dertig) dae na die publikasie van hierdie advertensie aan FH Fourie wat daarna die saak by dieselfde adres en onder dieselfde naam sal bedryf. Gedateer te Hermanus hierdie 26ste dag van Februarie 2015. BUSINESS ADVICE BROKERS, POSBUS 1131, HERMANUS. TEL 028 312 4615
SALE OF BUSINESS
000000-HL260215
000000-HL260215
KENNISGEWING VAN VERKOPING VAN BESIGHEID
000000-HL260215
Experience
9 771608 589068
TOP CARPETS AND FLOORS The Professionals
BLINDS
CARPETS
• Full Range • Awnings
• Wall to Wall • Laminated Flooring • Heating • Vinyl • Natural • Rugs
028 313 0721
000000-HL260215
In the Boland Bowls Open Masters Men’s competition (from left), gold went to Stephan de Jager, silver to David Pillay, Stoffel Lambrechts (Boland Bowls repre sentative), bronze to Mark BrevisChallerinor and a certificate to Jacques Prins. PHOTOS: PAM BRUCEBRAND
Tough challenge at Boland bowling event Beating his opponent in the first round of the Boland Bowls Open Masters Men’s 2015 competition last weekend, inspired Stephan de Jager from Bredasdorp to carry on the good bowling. He was, however, bowled out in the second round The Hermanus ladies who by Tommie van Niek- won the Boland 4’s in Lange erk from Franskraal, baan recently, were back: Tish but in the next four Bryce, Elsie McGeogh and in rounds he outplayed front: Amanda Meyer and An each opponent, taking neke Thorpe. him through to the finals. Stephan scrambled home in the final with a score of21shotsto7againstDavidPillayfromCaledon.Stephan was crowned Boland gold winner and David took silver. In the fight for the bronze medal, Mark Brevis-Challerinor from Robertson outplayed Jacques Prins from L’Agulhas, with a five shot difference. Stoffel Lambrechts from Boland Bowls thanked everyone for their support and the Hermanus Bowling Club members for their hospitality. CHRISSIE VAN WYK
HAWSTON KLOP KENILWORTH: Nuwe gazebos, deur Steppies geborg, is verlede Saterdag, 14 Februarie amptelik aan die HawstonRugbyklub oorhandig. ’n Wedstryd is daardie dag teen Primrose van Kenilworth ge speel, die eerste in die Boland/WP Community Cup. Dit was ’n harde wedstryd, maar die plaaslike manne het weer gewys hulle skrik vir niks en het die besoekers 20 – 17 geklop.
FOTO: CLEMENTINE ANDREWS
Die wedstryd tussen Hawston en Prim rose het vir hope aksie gesorg.
BOLAND BYEENKOMS:
•Wall To Wall Carpeting •Solid Bamboo Flooring •Laminated Flooring •Underfloor Heating •Vinyl Flooring •Natural Flooring •Blinds
Johan le Roux Cell: 082 367 5170 Tel: 028 312 1543 • www.coast-line.co.za • johan@coast-line.co.za Hermanus Business Park, Whale Park, Unit 1, 4 Adam Street, Hermanus
24 van Hermies kwalifiseer JANHENDRIK COETZER Altesaam 24 atlete van Hoërskool Hermanus, wat Saterdag in Caledon aan die Suid-Boland-byeenkoms deelgeneem het, het vir die Boland-byeenkoms gekwalifiseer. Die toernooi vind hierdie naweek op die Dal Josafat-baan in die Paarl plaas. By die Suid-Boland-toernooi het Hoërskool Hermanus altesaam 65 medaljes ingepalm, waaronder 30 goud, 22 silwer en 13 brons. Tanisha Chowles, dogters o.17, het weereens haar slag in spiesgooi, diskus en gewigstoot gewys en drie eerste plekke behaal; dié in spiesgooi met ’n afstand van 39,61m.
Nicolene van der Merwe, dogters o.19, het beide die 3 000m en die 1 500m ge wen. Hier wen sy die 3 000m met ’n tyd van 12:13.
000000-HL260215
FURNISHERS
SINCE 1930
Prices you can Trust
HERMANUS: 1 Kort Street, Industria Tel: 028 313 0721 www.sjherholdt.co.za
ER KILLAL DE
ER KILLAL DE
ER KILLAL DE
Goldair Box fan
Bosch 5 Prog. Dishwasher white
Bosch Vacuum Cleaner 2000 watts
Hisense Deep Freeze 260Lt
32'' Samsung HDR LED TV
Samsung Frost Free Fridge
9kg Samsung Top loader White
R149
R4999
R1699
R2799
TV Licence required
R6999
R2699
R3499
Bottom Freezer
X1PPBWAW-HL260215