Mitteilungsblatt Feber 2023

Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, liebe Jugend!

Das Jahr 2023 ist erst wenige Wochen alt, trotzdem gibt es einiges aus unserer Gemeinde zu berichten. Die Wintersaison ist bislang sehr gut verlaufen. Die Buchungslage ist sehr zufriedenstellend. Die größte Schwierigkeit bildet bei vielen Betrieben allerdings der Mitarbeitermangel. Diese Problematik ist aber mittlerweile in allen Branchen, auch in der Verwaltung, feststellbar. Die gute Wirtschaftslage schlägt sich auch in der relativ guten Budgetentwicklung der Gemeinde nieder. So konnte in der letzten Gemeinderatsitzung des Vorjahres einstimmig ein Budget mit einem nur geringen Abgang beschlossen werden. Dies ermöglicht auch einige Investitionen im heurigen Jahr. So wurden u.a. 2 Finanzierungspläne beschlossen, für die Sanierung des FF-Hauses Hermagor sowie für die Erneuerung der Gemeindesportanlage Hermagor. Die Arbeiten werden in der 1. Jahreshälfte 2023 durchgeführt werden. Im Besonderen soll dieses Jahr der Schwerpunkt auf Investitionen in erneuerbare Energie gesetzt werden. Eine Energiegemeinschaft ist in Vorbereitung. Damit soll vor allem den hohen Kosten für den Energieverbrauch der Gemeinde etwas entgegengesetzt werden.

BETRIEBSANSIEDLUNG

Vor wenigen Wochen hat sich die Firma BEMATronics in der Hermagorer Innenstadt angesiedelt. Die Firma wurde von Markus Grössing aus Dellach und dem gebürtigen Tröpolacher Bernd Preiml, wohnhaft in Hermagor, gegründet. Mittlerweile wurde mit einem Mitarbeiter aufgestockt. Die Firma ist im 1. Stock des ehemaligen Konsum-Gebäudes (heute NKD) eingerichtet. Die Firmengründer wollen sich als schneller und flexibler Partner für die Bestückung von Leiterplatten im Prototypen- und Micro-Serien Bereich etablieren. Als kleines Unternehmen können sie sehr rasch auf Kun-

denwünsche reagieren und auch sehr spezielle Anforderungen erfüllen. Sie können dann auch in sehr geringen Stückzahlen produzieren. Ziel ist es, eine flexible Projektbe-

gleitung bei der Bestückung von Leiterplatten vom Prototypen bis hin zum serienreifen Endprodukt zu bieten. Als Bürgermeister der Bezirksstadt freut es mich besonders, dass

Ihr Ansprechpar tner für Beratung, Planung und Ausführung von

I hr Ansprechpar tner für Beratung, Planung und Ausführung von BA D, HEIZUNG & ALTERNATIVENERGIE

BA D, HEIZUNG & ALTERNATIVENERGIE

I hr Ansprechpar tner für Beratung, Planung und Ausführung von

Ihr Ansprechpar tner für Beratung, Planung und Ausführung von BA D, HEIZUNG & ALTERNATIVENERGIE

rf 37

www.wiedenig.at

rf 37

www.wiedenig.at

FRANZ WIEDENIG KG | 9620 Hermagor | Möderndo rf 37

www.wiedenig.at

FRANZ WIEDENIG KG | 9620 Hermagor | Möderndo

Die Firmengründer in ihrem Betrieb mit Hauseigentümer Bgm. Ronny Rull und Wirtschaftslandesrat Sebastian Schuschnig.

FF Haus Hermagor soll saniert werden.

wieder ein Unternehmen in unserer Gemeinde gegründet wurde. Vor allem haben wir mit den Firmengründern zwei junge, innovative Unternehmer im IT-Bereich, die in ihrem Heimatbezirk etwas aufbauen wollen. Ich gratuliere beiden zu diesem Schritt und wünsche ihnen alles Gute für einen erfolgreichen Start.

PARTNERSCHAFT ÜBER DIE GRENZEN

Unsere Partnergemeinde Pontebba war Austragungsort der Europäischen Jugend Olympiade, welche in mehreren Orten Friauls stattfand. Eishockey wurde auch in Spittal/Drau gespielt. In Pontebba fanden Eiskunstlauf und Shorttrack (Disziplin des Eisschnelllaufs) statt. Dazu wurde die Eishalle saniert und wenige Tage vor Beginn der Spiele mit einer Eislauf-Revue offiziell eröffnet. Mit unserer Partnergemeinde wurde aber vor kurzem auch das Interreg-Projekt SiPa (Sichere Passstraße) gestartet. Durch dieses CLLD-Projekt soll die Verkehrssicherheit über das Nassfeld verbessert werden. Dabei werden Infoscreens am beiden Enden der Passstraße sowie am Nassfeld installiert, um Informationen über Verkehrshindernisse, Sperren udgl. rasch den Verkehrsteilnehmern zur Kenntnis

zu bringen. Gleichzeitig wird aber auch das genaue Prozedere des Zugriffs auf die Informationen zwischen den beiden Partnern genau geregelt. Die Gesamtkosten werden fast 200.000 Euro betragen, wobei 85 % aus EU-Mitteln gefördert wird. Der Rest wird von beiden Partnergemeinden getragen.

BÜRGERINFORMATIONEN

In den nächsten Monaten möchte ich gemeinsam mit dem gesamten Stadtrat zu Bürgerinformationen in einzelnen Gemeindebereichen einladen. Wir wollen Ihnen Rede und Antwort stehen. Als erster Termin ist eine solche Informationsveranstaltung für den Bereich Rattendorf, Jenig, Kreuth und Kleinbergl im Gemeinschaftshaus in Rattendorf am Freitag, 24. März 2023 um 19 Uhr geplant. Eine Einladung dazu wird noch an die Haushalte gehen. Weitere Veranstaltungen in anderen Gemeindegebieten werden in etwa 2-monatigem Rhythmus folgen.

In wenigen Tagen findet die Wahl zum Kärntner Landtag statt. Ich bitte Sie, von Ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen und so die Demokratie zu stärken. Ihr Bürgermeister LEOPOLD ASTNER

Mit Bgm. Ivan Buzzi und dessen Vorgängerin Isabella de Monte in der generalsanierten Eishalle.

BERICHT VIZEBGM. GÜNTER PERNUL

Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!

Liebe Jugend!

NEUJAHRSKONZERT

Nach 2-jähriger coronabedingter Pause fand am 1. Jänner 2023 im gut besuchten Stadtsaal Hermagor endlich wieder das traditionelle Neujahrskonzert statt. Der MV „Almrausch“ Mitschig mit Obmann Christian Wiedenig und Kapellmeister Martin Rauter sowie die Singgemeinschaft „Die Naßfelder“, unter der Leitung von Charlotte und Oswin Rauter, haben diesen Abend in bewährter Weise musikalisch gestaltet. Das diesjährige Programm des MV „Almrausch“ Mitschig umfasste Werke aus verschiedensten Musikrichtungen, darunter die „Feuerfest Polka“ von Josef Strauß, der Marsch „Unter dem Doppeladler“ oder die Ouvertüre „Meine Königin“ von Emil Stolz. Auch „Die Naßfelder“ konnten mit dem tänzerischen Loblied auf die Musik „Audite silete“, dem Kärntnerlied „Is a Latar zan Himml“ vom Lavanttaler Komponist und Dichter Walter Kraxner oder einer Interpretation des deutschen Volksliedes „Schwarzbraun ist die Haselnuss“ (bekannt durch den Sänger Heino) überzeugen und begeistern. Durch den Abend führte mit launigen, humorvollen und gekonnt in Reimen gefassten Worten und Texten der Radio Osttirol Moderator Martin Egger.

Ich durfte die Neujahrswünsche gemeinsam mit LAbg. Bgm. DI Leopold Astner überbringen.

Mit der obligaten Zugabe des „Radetzkymarsch“ verabschiedeten sich die MusikerInnen vom Publikum, das sich mit viel Applaus für die großartigen musikalischen Darbietungen bedankte.

ÜBERGABE DES NEUEN RÜSTHAUSES AN DIE FEUERWEHR EGG

Nach einer Bauzeit von ca. drei Jahren, etwas verzögert durch unvorhersehbare Ereignisse wie die Pandemie und Lieferengpässe, konnte nun das neue Rüsthaus in Egg fertiggestellt werden. Dieses Feuerwehrhaus ist als eines der letzten in der Stadtgemeinde auf einen zeitgemäßen Stand gebracht worden. Das neue Rüsthaus ist an das bestehende Gemeinschaftshaus auf der Veranstaltungsstätte Egg angebaut und wurde am 11. Jänner 2023 offiziell an die Feuerwehr übergeben. Danke an die FeuerwehrkameradIn-

nen für die vielen unentgeltlich geleisteten Arbeitsstunden und viel Freude mit dem neuen Haus sowie unfallfreie Einsätze im Dienst der Allgemeinheit!

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNGEN

Ebenso fanden im Jänner zahlreiche Jahreshauptversammlungen der Kulturvereine und unserer Freiwilligen Feuerwehren statt. Ich bedanke mich hier

stellvertretend für die Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See für das Engagement unserer Kulturträger und unserer Einsatzorganisationen. Sie sind der Garant für die Erhaltung der gelebten Kultur und die Schlagkraft unserer Feuerwehren. Ein herzliches Dankeschön an jedes einzelne Mitglied unserer Vereine!

Ihr Vizebürgermeister GÜNTER PERNUL

Jahreshauptversammlung der FF Dellach.

Neujahrskonzert 2023

Offizielle Übergabe des Rüsthauses in Egg.

BERICHT VIZEBGM. IRMGARD HARTLIEB

Sehr geehrte

Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!

SÜDALPENRAUM

Der SÜD ALPEN RAUM umfasst die Regionen Oberkärnten – bestehend aus den 3 Teilregionen Großglockner/ Mölltal-Oberdrautal, Hermagor-Pressegger See und Nockregion-Oberkärnten –, Osttirol und das Südtiroler Pustertal mit den Städten Spittal an der Drau, Hermagor, Lienz und Bruneck als Impulszentren. Die Zusammenarbeit begann bereits im Jahre 2019. Die Themenbereiche sind: Bildung & Beschäftigung, Dorferneuerung, Energie & Mobilität, Gesellschaft & Soziales, Kultur & Jugend, Land- & Forstwirtschaft, Natur & Umwelt, Tourismus, Wirtschaft und Standort. Der Schwerpunkt liegt in der wirtschaftlichen Zusammenarbeit.

Der SÜD ALPEN RAUM versteht sich als lernende Modellregion. Vier Regionen verschmelzen grenzüberschreitend zu einer starken Zukunftsregion. Als Lebensund Schaffensraum zeigt sie sich selbstbewusst und überzeugt als nachhaltige Vorbildregion für echte Kooperation. Gleichzeitig reift ein neues Regions- und Selbstverständnis. Zusammenhänge und darin geborgene Möglichkeiten werden sichtbar und inspirieren nicht nur zu neuen Denk- und Handlungsstrategien, sondern bieten die Chance, langfristig als länderübergreifender Innovationsraum zu agieren.

Künftig soll die Wettbewerbsfähigkeit der teilnehmenden

Regionen und Städte gestärkt und eine im alpinen Raum einzigartige Regionalentwicklungsdimension aufgebaut werden.

Der SÜD ALPEN RAUM dient auch als Vorbild für ähnliche Planungen in anderen Regionen. Gemeinsam mit der TU Wien wurden in einem weiteren Projekt Ideen und Vorschläge für die vier Städte erarbeitet. Es handelt sich dabei um ein integriertes Innenstadtentwicklungskonzept. Es wurden dabei die Möglichkeiten in der Entwicklung der Städte und der dazugehörigen Umgebung bis zum Jahr 2040 aufgezeigt. Dabei haben auch zahlreiche Akteure aus Hermagor mitgewirkt und das Ergebnis wurde in Bruneck präsentiert.

Das gemeinsame Projekt der vier Städte Lienz, Bruneck, Hermagor-Pressegger See und Spittal an der Drau soll in erster Linie dazu dienen, sich gemeinsam den zukünftigen Themen zu stellen. Eines der Hauptanliegen ist die wirtschaftliche Zusammenarbeit der Akteure der Städte und der Regionen des Südalpenraums. Vom gemeinsamen Auftritt mit den Partnern kann Hermagor nur profitieren.

Bis zum nächsten Mal verbleibe ich mit lieben Grüßen.

Ihre Vizebürgermeisterin IRMGARD HARTLIEB

Mag. Philipp Auer, AL Bernhard Resch, LAbg. Bgm. DI Leopold Astner, Brigitte Lasser und Birgit Ortner bei der Präsentation der TU Wien in Bruneck.

LAbg. Bgm. DI Leopold Astner, Vizebgm. Irmgard Hartlieb und Mitwirkende bei einem der Workshops.

NACHMITTAGSBETREUUNG VOLKSSCHULE

EGG

Es freut mich außerordentlich, dass es seit dem Schuljahr 2022/2023 erstmals eine Nachmittagsbetreuung an der Volksschule Egg gibt. Somit haben Eltern, alleinerziehende Mütter und Väter die Möglichkeit, ganztägig ihrem Beruf nachzugehen mit dem Wissen, dass die Kinder auch am Nachmittag pädagogisch bestens betreut werden.

Derzeit sind 15 Kinder für die Nachmittagsbetreuung angemeldet. Diese verantwortungsvolle Position ist mit Lisa Pacheco Duran besetzt. Die Betreuung beginnt um 11.40 Uhr, endet um 17 Uhr und wird von Montag bis Freitag angeboten. Um 13 Uhr versammeln sich alle an der Schule gemeldeten Kinder zum gemeinsamen Mittagessen, das vom Gasthof Reiter in Rattendorf täglich angeliefert wird. Die Essensausgabe hat die Reinigungskraft Lilli Keckel über. Ich bedanke mich recht herzlich für den reibungslosen Ablauf.

Im Zuge der Nachmittagsbetreuung steht jeweils eine Stunde im Fokus eines pädagogischen Schwerpunktes. Die Palette umfasst einen musikalischen, kreativen, sportlichen und einen Geschichten-Nachmittag. Im Anschluss können die SchülerInnen ihre Zeit dem Freispiel widmen. Bei den Hausübungen stehen

die PädagogInnen der Volksschule Egg den Kindern zur Seite.

Kurz nach den Weihnachtsferien durfte ich als zuständige Referentin der Direktorin Johanna Robin und den SchülerInnen neue Spiele übergeben, die von der Stadtgemeinde Hermagor gesponsert wurden. Die Freude bei den Kindern war riesengroß, als sie ihre „Weihnachtsgeschenke“ auspacken durften.

TENNISKOORDINATIONSTRAINING KINDERGARTEN

Im Kindergarten Hermagor wurde seitens der Sektion Tennis des SC-Vellach ein Ballkoordinationstraining durchgeführt. Die Kinder sollen auf diese spielerische Weise den

Tennissport kennenlernen und gleichzeitig auf eine sinnvolle Freizeitgestaltung vorbereitet werden.

Der SC-Vellach fördert schon seit vielen Jahren den Kindertennissport. Mit vier ausgebil-

deten Übungsleitern konnte den Kindern in verschiedenen Trainingsgruppen diese Sportart näher gebracht werden. Als Kindergartenreferentin habe ich diese Aktion finanziell unterstützt.

Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!

Übergabe der Spiele an die VS Egg.

Mit viel Spaß und Eifer waren die Kinder beim Ballkoordinationstraining dabei.

SOMMERBETREUUNG DER STADTGEMEINDE HERMAGORPRESSEGGER SEE

In Kooperation mit dem Kindernest ist auch heuer wieder eine Sommerbetreuung im Zeitraum von 17. Juli bis 18. August 2023 geplant. Nähere Informationen folgen im März/April über die Schulen unserer Gemeinde.

STADTBIBLIOTHEK HERMAGOR

Buchstart Kärnten: Neugeborene bekommen „Buchstart-Tasche“ voller Überraschungen

Auf Initiative von Bildungsreferent LH Peter Kaiser erhalten alle Neugeborenen bzw. ihre Familien ab 1. Jänner 2023 mit der Eltern-Kind-Geburtsmappe einen Gutschein für eine

kostenlose „Buchstart-Tasche“, die in Kärntens öffentlichen Bibliotheken – so auch in unserer Stadtbibliothek – abgeholt werden kann.

Darin enthalten sind neben dem hochwertigen Bilderbuch

„Was macht die Maus“ eine Elternbroschüre zum Thema Lesen & Bibliotheken sowie eine Leselatte.

Ziel der Initiative ist es, einerseits Lust aufs Lesen im frühesten Kindesalter zu machen und andererseits die Bedeutung von Bibliotheken ins Bewusstsein zu rufen.

„Buchstart Kärnten“ beschränkt sich aber nicht nur auf das Verteilen von Taschen, sondern soll die erste Begegnung mit einer Bibliothek initiieren und auf deren vielseitige Angebote aufmerksam machen. Vorlesen in jungen Jahren fördert nicht nur die Sprachentwicklung und Lesekompetenz, sondern auch Empathie, Einfühlungsvermögen,

Phantasie und Vorstellungskraft.

Parallel zu dieser Aktion bietet die Stadtbibliothek eine Veranstaltung für Kinder von 2 bis 4 Jahren und ihren Erwachsenen von und mit Literaturvermittlerin Martina Kasmanhuber an. Die Einladung dazu finden Sie auf Seite 15 dieser Ausgabe.

Seit 1. Jänner 2023 gibt es auch noch eine weitere „Neuerung“ in der Stadtbibliothek Her-

AUS UNSEREN KINDERGÄRTEN

Die beiden KG Hermagor und Pressegger See veranstalteten gemeinsam mit der Skischule Bernhard Flaschberger im Jänner einen Skikurs für die Kinder. Nach

einer sportlichen Kurswoche flitzten die jungen SportlerInnen durch die Tore und erhielten bei der Siegerehrung viele Pokale.

KINDERGARTENEINSCHREIBUNG

Die Einschreibung für die die beiden Kindergärten Hermagor und Pressegger See sowie für die KITA Pressegger See für das Kindergartenjahr 2023/24 ist von 7. bis 9. März 2023 in der Zeit von 8:00 bis 14:00 Uhr.

magor. Seit diesem Zeitpunkt ist nämlich der Verleih von DVDs kostenlos. Über 1000 Filme aus verschiedensten Bereichen und für jedes Alter (Zeichentrickfilme, Komödien, Dramen, Thriller usw.) stehen zur Auswahl und können nun gratis entliehen werden.

Bis zum nächsten Mal, Ihre Stadträtin MARTINA WIEDENIG

Bitte um telefonische Voranmeldung!

Kindergarten Hermagor: 04282/2264

Kindergarten und KITA Pressegger See: 0676/84649061

Achtung: Im Kindergarten Hermagor werden nur Anmeldungen für Kinder ab 3 Jahren angenommen.

Mit diesem Gutschein können Sie Ihre Buchstart-Tasche in der Stadtbibliothek Hermagor abholen.

Geschätzte

Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!

Der Winter hat Anfang Jänner endgültig Einzug ins Gailtal gehalten und uns zusätzlich zu den weißen Weihnachten eine prachtvolle Winterlandschaft, sowohl im Tal und vor allem am Nassfeld geschaffen. Im Tal gibt es heuer sogar drei beleuchtete Rodelbahnen und wieder bestens präparierte Langlaufloipen.

Ebenso herrschen am Nassfeld traumhafte Pistenverhältnisse und es haben mittlerweile drei Gailtalcuprennen stattgefunden. Ein herzlicher Dank ergeht hiermit an die verantwortungsvollen Funktionäre und freiwilligen Helfer des SC Hermagor und des SV Tröpolach für ihr Engagement, das so vielen Kindern und Jugendlichen sportliche Aktivitäten ermöglicht.

Auch die Fußballspieler sind im Winter aktiv. So veranstaltete der FC Hermagor am Wochenende vom 07. bis 08.01.2023 das erste Dreikönigsturnier für Nachwuchsmannschaften in der Sporthalle der Musik-Mittelschule Hermagor. Ca. 150 Kinder kämpften an zwei Tagen um Tore und Siege. Unter großer Zuschauerbeteiligung fand am Samstag zuerst das U9-Turnier und im Anschluss daran das U 11-Turnier mit jeweils acht Mannschaften von Osttirol bis Feldkirchen statt. Die Beteiligung überregionaler Teams freute die Funktionäre und Trainer des FC Hermagor besonders und zeigt, dass auch im Winter der Fußball bei den Jüngsten für Begeisterung sorgt.

Am Sonntag fand schließlich noch das U8-Turnier der Kleinsten statt, welches ebenfalls ein großer Spaß für alle Kinder war. Dieses erfolgreiche Turnier wird laut Auskunft des Obmannes DI Roman Schmidt im nächsten Jahr mit Sicherheit wieder stattfinden.

Weiters durfte ich bei einem Training des Schützenvereins Hermagor Mittelgailtal anwesend sein. Der Schützenverein unter der Leitung von Obmann Klaus Thaler trainiert im Keller

des Rathauses. Als Sportreferent war es mir wichtig, die Schießanlage zu besichtigen und einen Eindruck über die sportliche Aktivität des Schützenvereins zu bekommen.

Der Verein, der schon über 133 Jahre existiert, hat nun begonnen, die Anlage zu modernisieren und rüstet diese auf neue, elektronische Schießstände für Luftgewehr und Luftpistole um. Die Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See konnte die Umrüstung mit einem Beitrag unterstützen. Sportschie-

ßen ist ein Sport für Jung und Alt, der die Konzentrationsfähigkeit und das Durchhaltevermögen fördert.

Die Hermagorer Sportschützen konnten in den vergangenen Jahren etliche sportliche Erfolge wie Bezirks-, Landesund sogar Staatsmeistertitel erringen.

Bis zum nächsten Mal verbleibe ich mit besten Grüßen!

Ihr Stadtrat SIEGFRIED PIRKER

Sportschützen beim Training (Bildquelle: Media now – Ellen Rettenbacher)

Dreikönigsturnier der Fußballnachwuchsmannschaften (Bildquelle: FC Hermagor)

KÄRNTEN SAMMELT

Ab 2023 kommen bei uns alle Leicht- und Metallverpackungen in den Gelben Sack oder in die Gelbe Tonne. Altpapier, Kartons und Altglas werden wie gewohnt weiter gesammelt.

Was sammeln?

In den Gelben Sack bzw. die Gelbe Tonne kommen:

JA, BITTE:

• Plastikflaschen (PET-Flaschen, wie Mineralwasserflaschen bzw. andere Kunststoffflaschen, wie Wasch- und Putzmittelflaschen, Flaschen für Körperpflegemittel, wie Duschgel, Shampoo usw.)

• Tuben aus Kunststoff

• Getränkekartons (Milchpackerln, Saftpackerln usw.)

• Chipssackerln, Chipsdosen

• Joghurtbecher und andere Becher

• Schalen und Trays (Obst, Gemüse, Takeaway etc.)

• Verpackungen von Käse oder Wurst usw.

• Tablettenblister, Folien, Folienverpackungen von Getränkeflaschen

• Verpackungen aus Metall und Aluminium (Getränke- und Konservendosen, Kronkorken, Tierfutterdosen usw.)

Tipp: Große Folien oder große Styroporverpackungen, in die z.B. Möbel, Fernseher oder Computer eingepackt werden, bitte zum Altstoffsammelzentrum bringen.

NEIN, DANKE:

• Restmüll und Altkleider

• Verpackungen (Spraydosen, Lackdosen usw.) mit Resten, Verpackungen aus Papier und Karton

• Gläser, Flaschen (Marmeladengläser, Einweg-Getränkeflaschen, Kosmetikflaschen usw.)

• andere Abfälle aus Kunststoff (Plastikeimer, Spielzeug, Schläuche, Rohre, Luftmatratzen usw.)

• andere Abfälle aus Metall (Drähte, Schrauben, Nägel, Werkzeug usw.)

Wie sammeln?

Ohne Reste: Nur leere Verpackungen in den Gelben Sack oder in die Gelbe Tonne werfen („löffelrein“, „spachtelrein“, „tropffrei“).

Ohne Luft: Plastikflaschen, Dosen oder Getränkekartons einfach flach zusammendrücken. Das spart Platz im Sack, in der Tonne und im Sammel-LKW.

Losgelöst: Bestandteile aus unterschiedlichen Materialien voneinander lösen (z. B. den Aludeckel vom Joghurtbecher).

Warum sammeln?

Verpackungen sammeln ist die Grundvoraussetzung, damit aus Abfällen wieder neue Verpackungen gemacht werden können – und es spart natürlich Rohstoffe, die man für die Herstellung braucht.

Abfuhrtermine und Erhalt der Gelben Säcke

Die Gelben Säcke erhalten Sie wie bisher im Bürgerservice oder im Altstoffsammelzentrum der Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See.

Pro Haushalt waren bisher 12 Säcke (2 Rollen) pro Jahr vorgesehen. 2023 erhält man pro Haushalt eine Rolle mit 13 Säcken. Diese dürfen nur für die Entsorgung von Metall- und Leichtverpackungen verwendet werden.

Die Abholung der Gelben Säcke/Gelber Tonne erfolgt wie bisher bei Ihnen zu Hause (Ausnahme Sonderbereich).

Der Abholintervall wird ab Jänner 2023 auf 4 Wochen verkürzt. Bitte die Gelben Säcke erst einen Abend vor der Abholung bereitstellen. Die neuen Abfuhrtermine finden Sie im Müllabfuhrkalender sowie auf der Homepage www. hermagor.at

Tipp: Die Abfuhrtermine kommen mit der „MüllApp“ praktisch und mit Erinnerungsfunktion direkt aufs Handy. Infos auf muellapp.com und im App–oder Play-Store.

Auch 2023 sind die Förderangebote für den Ausbau erneuerbarer Energieträger und die Steigerung von Energieeffizienz im Gebäudesektor sehr attraktiv. Nutzen Sie die Gelegenheit und planen Sie Ihre thermische Sanierung, PV-Anlage, solare Warmwassergewinnung oder Ähnliches! Hier finden Sie einen Auszug aus den Landesförderungen 2023, die erneuerbare Energien und Energieeffizienz unterstützen.

Verlängerung der Alternativenergieförderung Kärnten

Die Richtlinie zur Alternativenergieförderung, mit der die Neuerrichtung, Umstellung und Erneuerung von umwelt- und klimafreundlichen Wärmeerzeugern, Photovoltaikanlagen, Stromspeichern sowie Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz von Anlagen im Bundesland Kärnten gefördert wird, wurde bis 30. Juni 2023 verlängert.

Einreichen können alle Gewerbebetriebe, öffentliche Einrichtungen, sonstige unternehmerisch tätige Organisationen sowie gemeinnützige Vereine. Unter gesondert definierten Bedingungen können auch Privatpersonen Förderungen (z.B. PV-Stromspeicher) beantragen.

Weitere Informationen zur Einreichung sowie den Voraussetzungen finden Sie auf der Homepage des Landes Kärnten unter www.energiewirtschaft.ktn.gv.at.

Neue Richtlinien zur Kärntner Wohnbauförderung/Impulsprogramm 2023

Seit 01.01.2023 sind die neuen Richtlinien der Kärntner Wohnbauförderung gültig, welche unter www.wohnbau.ktn.gv.at herunterzuladen sind und ganz im Zeichen des Klimaschutzes stehen. Verlängert wurden auch die Impulsprogramme für „Raus aus fossilen Brennstoffen“ und die nachträgliche „Montage von Außenbeschattungen“ zur Vermeidung sommerlicher Überwärmung.

Vor-Ort-Energieberatung

Die Vor-Ort-Energieberatung wird im Jahr 2023 wieder kostenlos über das Kärntner EnergieberaterInnen-Netzwerk (netEB) angeboten. Weitere Informationen sowie die Liste mit den zertifizierten BeraterInnen finden Sie unter www.neteb-kärnten.at.

AUS DEM RATHAUS

HERMAGORS NEUE ERDENBÜRGER

19.11.2022

Paula JOST

Kreuth ob Mellweg

Eltern: Cornelia Jost und Robert Vellacher (ohne Foto)

02.12.2022

Jaron Lui Levi KNOLL

Postran

Eltern: Madeleine und Frederik Knoll

03.12.2022

Sophie Madlen SCHAAR

Egg

Eltern: Carmen Schaar und Daniel Janschitz

06.12.2022

Karl KALTENHOFER

Kreuth ob Möschach

Eltern: Angelika Lessiak und Karlheinz Kaltenhofer

EHESCHLIESSUNGEN

Lisa PIPP und Kevin SCHÖNHAMMER

01.10.2022

08.12.2022

Markus Vinzenz PICHLER

Paßriach

Eltern: Andrea und Andreas

Pichler

TODESFÄLLE

Gustav GAGGL

24.11.2022

85 Jahre

Antonia WEBER

02.12.2022

100 Jahre

Gertrud HOLZFEIND

02.12.2022

86 Jahre

Friedrich JAMRITSCH

07.12.2022

87 Jahre

Erwin PFEIFER 10.12.2022

82 Jahre

Georg KURY

14.12.2022

91 Jahre

Gisela UNTERÜBERBACHER

16.12.2022 86 Jahre

12.12.2022

Holly ASSINGER

Micheldorf

Eltern: Julia Assinger, MSc und Ing. Markus Assinger

Hermine KUNZ

18.12.2022

87 Jahre

Markus WARMUTH 21.12.2022 86 Jahre

Markus WILHELMER 25.12.2022 77 Jahre

Anneliese ROHR 26.12.2022 76 Jahre

Johann EINETER 27.12.2022 70 Jahre

Elisabeth LAMPRECHT 29.12.2022 93 Jahre

Linda KARLSSON 29.12.2022 42 Jahre

Elisabeth PLATZER 30.12.2022

91 Jahre

Mathilde BERGER 02.01.2023 84 Jahre

24.12.2022

Luca PEZZINO

Hermagor

Eltern: Federica Migliore und Carmelo Pezzino

Johann LANG

Sandra LECHNER und Valentin TANESKI

10.12.2022

Martina SCHÜTZELHOFER und Thomas ZERZA

23.01.2023

Ingrid ANDERLUH

17.01.2023

79 Jahre

Anna KUSCHE

19.01.2023

87 Jahre

Albert ROGY

22.01.2023

89 Jahre

Edelgard JOST 23.01.2023

81 Jahre

Engelbert STATTMANN 23.01.2023

87 Jahre

Willibald EDER 04.02.2023

70 Jahre

Barbara KASTNER

05.02.2023

94 Jahre

Renate QUICK

01.02.2023

93 Jahre

Dr. Robert EISLER

07.02.2023

81 Jahre

95 Jahre

DIE STADTGEMEINDE GRATULIERT …

DI Rudolf PERNULL – 70 Jahre

Dr. Viktor HANSER 70 Jahre

Magdalena KUDLINSKY 70 Jahre

Gerhard BISCHOF (ehem. Bauamtsleiter) – 70 Jahre

Annelies FRANZ 70 Jahre

Margarethe FLASCHBERGER – 102 Jahre

Margareta PLONER – 80 Jahre

Roswitha EDER – 70 Jahre

Judith WALKER – 80 Jahre

Johann POCK – 80 Jahre

Mag. Josef GRABNER – 70 Jahre

Marianne PIPP – 80 Jahre

Christine KOLLER – 80 Jahre

LANDTAGSWAHL AM 05. MÄRZ 2023

DAS WICHTIGSTE ALS WÄHLERINFORMATION FÜR SIE IM ÜBERBLICK

Die Landtagswahl wurde mittels Verordnung der Kärntner Landesregierung ausgeschrieben. Dabei wurde Sonntag, der 05. März 2023 als Wahltag und der 03. Jänner 2023 als Stichtag bestimmt.

Was und wer wird gewählt?

Am 05. März 2023 werden die 36 Abgeordneten zum Kärntner Landtag gewählt. Wer einzelne Kandidaten wählen will, kann am Stimmzettel zusätzlich in dem dafür vorgesehenen Bereich Vorzugsstimmen vergeben. Die Kandidatenlisten der jeweiligen Wahlkreise werden nach deren Veröffentlichung in der Kärntner Landeszeitung verlautbart. Eine Ausfertigung dieser Veröffentlichung bezogen auf unseren Wahlkreis befindet sich am Wahltag in der Wahlzelle.

Wer ist wahlberechtigt?

Wählen dürfen alle Österreicher/innen, die bis zum 05. März 2007 geboren sind, vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind und in der Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See am Stichtag (03.01.2023) den Hauptwohnsitz inne hatten. Auslandsösterreicher/innen und EU-Bürger/innen können an der Landtagswahl nicht teilnehmen.

Wie beantrage ich eine Wahlkarte?

Die Wahlkarte selbst ist als verschließbarer Briefumschlag gestaltet und enthält den amtlichen Stimmzettel für die Landtagswahl sowie ein Wahlkuvert.

Wenn eine Wahlkarte für einen Wahlberechtigten ausgestellt wurde, kann er nur noch mit dieser sein Wahlrecht ausüben.

Anträge auf Ausstellung von Wahlkarten können ab der Wahlausschreibung laufend bei der Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See, Rathaus

Hermagor, Parterre – Bürgerservice eingebracht werden. Wichtig!

Wahlkarten können nur persönlich oder per E-Mail unter Vorlage eines Identitätsausweises (z.B. Lichtbildausweis oder eine andere persönliche Urkunde in Kopie) durch den jeweiligen Wahlberechtigten beim Bürgerservice der Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See im Rathaus Hermagor, Parterre, beantragt werden.

Die telefonische Beantragung einer Wahlkarte ist NICHT möglich!

Bei einem E-Mail-Antrag mit qualifizierter elektronischer Signatur entfällt die Vorlage des Identitätsausweises.

Beantragen Sie Ihre Wahlkarte am einfachsten unter: www. wahlkartenantrag.at

Die Antragstellung ist bei schriftlichen Anträgen bis Mittwoch, den 01. März 2023 und bei mündlichen Anträgen bis Freitag, den 03. März 2023 bis 12:00 Uhr möglich. Verspätet einlangende Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden.

Wenn eine Wahlkarte beantragt wurde, darf der Wähler nur mehr mit der Wahlkarte seine Stimme abgeben, unabhängig davon, wo und auf wel-

che Weise er wählen möchte. Ein Tipp: Bei der Wahlkartenanforderung bitte auch auf den erforderlichen Postweg Rücksicht nehmen, da die Wahlkartensendungen in eingeschriebener Form übermittelt werden müssen. Mit qualifizierter elektronischer Signatur beantragte Wahlkartensendungen werden mittels einfacher Briefsendung übermittelt.

Briefwahl

Die Briefwahl kommt insbesondere für Wähler/innen in Frage, die sich am Wahltag nicht am Ort ihrer Eintragung im Wählerverzeichnis aufhalten. Die Briefwahl ist aber auch für Wähler/innen möglich, die sich am Wahltag in einem Spital aufhalten oder auf Grund von Bettlägerigkeit oder mangelnder Geh- und Transportfähigkeit nicht das für sie vorgesehene Wahllokal aufsuchen können.

Um von der Briefwahl Gebrauch machen zu können, benötigt der jeweilige Wahlberechtigte eine Wahlkarte. Die Ausstellungserfordernisse für Wahlkarten sind in der Rubrik „Wie beantrage ich eine Wahlkarte?“ ersichtlich.

In der Folge hat der Inhaber einer Wahlkarte zum Zwecke der Briefwahl

• den ausgefüllten Stimmzettel in das der Wahlkarte beigefügte Wahlkuvert zu legen und zu verschließen,

• das Wahlkuvert in die Wahlkarte zu legen,

• durch eigenhändige Unterschrift in der dazu vorgesehenen Rubrik eidesstattlich zu erklären, dass er den amtlichen Stimmzettel persönlich, unbeobachtet und unbeeinflusst ausgefüllt hat,

• das Wahlkartenkuvert zu verschließen und

• die Wahlkarte der Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See, 9620 Hermagor, Wulfeniaplatz 1, so rechtzeitig zu übermitteln, dass diese dort bis zum Sonntag, 05. März 2023 bis 15:00 Uhr einlangt oder die Wahlkarte am Wahltag (05. März 2023) und an dem zur vorzeitigen Stimmabgabe vor dem Wahltag bestimmten Tag (24. Februar 2023) in einem Wahllokal der Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See abgegeben wird.

• Die mit der Übermittlung der Wahlkarte verbundenen Risiken (Verlust, verspätete Einlangung u.ä.) gehen zu Lasten des Briefwählers.

• Die Rückübermittlung der Wahlkarte erfolgt für die Wähler kostenfrei.

Die Adresse der Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See für die Rückbeförderung der Wahlkarte ist bereits auf der Wahlkarte abgedruckt. Die Stimmabgabe im Wege der Briefwahl ist nichtig, wenn:

• die eidesstattliche Erklärung auf der Wahlkarte nicht oder nachweislich nicht vom Wahlberechtigten abgegeben wurde;

• die Wahlkarte kein Wahlkuvert enthält;

• das Wahlkuvert beschriftet ist;

• die Prüfung der Unversehrtheit des Verschlusses der Wahlkarte ergeben hat, dass die Wahlkarte derart beschädigt ist, dass ein vorausgegangenes missbräuchliches Entnehmen oder Zurücklegen des inliegenden Wahlkuverts nicht ausgeschlossen werden kann;

• die Wahlkarte nicht spätestens am Wahltag (So., 05. März 2023), 15:00 Uhr, bei der Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See eingelangt oder bis zu diesem Zeitpunkt in einem Wahllokal der Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See abgegeben worden ist.

Vorgezogene Stimmabgabe

Um allen Wähler/innen eine zusätzliche Gelegenheit zur Stimmabgabe anlässlich der Landtagswahl 2023 zu ermög-

lichen, besteht für alle Wähler/ innen, die in einem Wählerverzeichnis der Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See eingetragen sind, am Freitag, den 24.02.2023 in der Zeit von 15:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Rathaus Hermagor, Parterre – Eingang Kulturhaus, die Möglichkeit der vorgezogenen Stimmabgabe. Wähler/innen, die von der Möglichkeit der vorgezogenen Stimmabgabe Gebrauch machen, haben ihr Wahlrecht damit ausgeübt und können am Wahltag in ihrem (örtlichen) Wahllokal ihr Stimmrecht nicht mehr ausüben. Wahlkartenwähler aus dem eigenen Gemeinde, welche ihr Stimmrecht bereits mittels Briefwahl ausgeübt haben, können während der Öffnungszeiten des Wahllokales für die vorgezogene Stimmabgabe ihre (Brief-) Wahlkarte abgeben.

Wo kann ich wählen?

Für den Bereich der Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger

See werden für den Wahltag folgende Wahllokale eingerichtet:

Sprengelwahlbehörde

I-Hermagor 1 – behindertengerecht erreichbar

Wahllokal: Hermagor, Rathaus – Parterre großer Stadtsaal

Wahlzeit: 07:00 Uhr bis 15:00 Uhr

Sprengelwahlbehörde

II-Hermagor 2 – behindertengerecht erreichbar

Wahllokal: Hermagor, Rathaus – Parterre mittlerer Stadtsaal

Wahlzeit: 07:00 Uhr bis 15:00

Sprengelwahlbehörde

III-Vellach – behindertengerecht erreichbar

Wahllokal: Gasthaus Domenig in Untervellach 2

Wahlzeit: 07:00 Uhr bis 12:00

Sprengelwahlbehörde

IV-Görtschach – behindertengerecht erreichbar

Wahllokal: Kindergarten Pressegger See in Presseggen 50

Wahlzeit: 07:00 Uhr bis 12:00

Sprengelwahlbehörde

V-Egg 1 – behindertengerecht erreichbar

Wahllokal: Gemeinschaftshaus in Egg 60

Wahlzeit: 07:00 Uhr bis 12:00

Sprengelwahlbehörde

VI-Egg 2 – behindertengerecht erreichbar

Wahllokal: Pfarrhof in Mellweg 15

Wahlzeit: 07:00 Uhr bis 12:00

Sprengelwahlbehörde

VII-Mitschig – behindertengerecht erreichbar:

Wahllokal: Gasthaus Hillepold in Postran 9

Wahlzeit: 07:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Sprengelwahlbehörde

VIII-Tröpolach – behindertengerecht erreichbar

Wahllokal: Volksschule in Tröpolach 49

Wahlzeit: 06:30 Uhr bis 12:00 Uhr

Sprengelwahlbehörde

IX-Rattendorf – behindertengerecht erreichbar

Wahllokal: Gemeinschaftshaus in Rattendorf 15

Wahlzeit: 06:30 Uhr bis 12:00 Uhr

Ein Tipp: Nehmen Sie Ihre „Amtliche Wählerinformation“ mit ins Wahllokal, damit man Sie schneller im Wählerverzeichnis findet. Dies gilt auch für die vorgezogene Stimmabgabe.

Wahlergebnisse

Die Wahlergebnisse finden Sie ab 18:00 Uhr unter www. hermagor.at

TAUWETTERBESCHRÄNKUNGEN IM GEMEINDEGEBIET

Auf Grund des einsetzenden Tauwetters gelten ab 20. Februar 2023 auf unten angeführten Straßen- bzw. Straßenabschnitten folgende Gewichtsbeschränkungen:

L 23 Eggeralmstraße km 2,50 – km 23,4: 7,5 to km 23,4 – km 25,04: 7,5 to

L 25 Egger Straße km 2,60 – km 9,74: 12 to

L 26 Paßriacher Straße km 5,65 – km 8,77: 7,5 to

L 29 Guggenberger Straße km 5,2 – km 9,3: 12,0 to

Auf den Gemeindestraßen gilt ab voraussichtlich 20. Februar 2023 eine Gewichtsbeschränkung von 3,5 to.

AKTUELLE TERMINE

Fr, 24.02.2023 „Lovesongs & mehr“

Hermagor Gesang und Klavier, Buzgi mit Dagmar Schoba, Musikschule, Beginn: 19.30 Uhr

So, 26.02.2023 Matinee „Prima la musica“

Hermagor Musikschule, Beginn: 10 Uhr

Sa, 04.03.2023

Bauernmarkt

Hermagor Wulfeniaplatz, Beginn: 9 bis 12 Uhr

Di, 07.03.2023 Vortrag „Erste Hilfe für die Seele“

Hermagor Rathaus/Sitzungszimmer (1. Stock), Beginn: 19 Uhr

Fr, 17.03.2023

Geistliches Chorkonzert

Hermagor mit dem Vokalensemble Cantus Carinthiae, Stadtpfarrkirche, Beginn: 19.30 Uhr

Sa, 18.03.2023 Bauernmarkt

Hermagor Wulfeniaplatz, Beginn: 9 bis 12 Uhr

Mi, 22.03.2023

Buchstart Kärnten: mit Büchern wachsen

Hermagor Stadtbibliothek, Beginn: 10 Uhr

Fr, 24.03.2023

Lehrerkonzert

Hermagor Stadtsaal, Beginn: 19.30 Uhr

Sa, 25.03.2023

Bauernmarkt

Hermagor Wulfeniaplatz, Beginn: 9 bis 12 Uhr

Mi, 05.04.2023

Osterbauernmarkt

Hermagor Wulfeniaplatz, Beginn: 8 bis 12 Uhr

Mo, 10.04.2023

Frühlingskonzert

Hermagor der Trachtenkapelle „Wulfenia” Tröplach, Stadtsaal, Beginn: 19 Uhr

Fr, 14.04.2023 „Ins Offene“

Hermagor Eine literarisch-musikalische Österreichreise, Wolfram Berger, Wolfgang Puschnig, Janez Gregoric, Stadtsaal, Beginn: 19.30 Uhr

Sa, 15.04.2023 Bauernmarkt

Hermagor Wulfeniaplatz, Beginn: 9 bis 12 Uhr

Hermagor Chorabend des BORG Hermagor Aula des Bundesschulzentrums, Beginn: 19 Uhr

Fr, 21.04.2023

Frühlingsball der HLW

Hermagor Stadtsäle, Beginn: 19.30 Uhr

Mo, 24.04.2023

Schülerkonzert der Musikschule

Hermagor Stadtsaal, Beginn: 18 Uhr

Di, 25.04.2023

Schülerkonzert der Musikschule

Hermagor Stadtsaal, Beginn: 18 Uhr

Mi, 26.04.2023

Schülerkonzert der Musikschule

Hermagor Stadtsaal, Beginn: 18 Uhr

Sa, 29.04.2023

Bauernmarkt

Hermagor Wulfeniaplatz, Beginn: 9 bis 12 Uhr

So, 30.04.2023

Frühlingskonzert

Hermagor der 4 Musikkapelle der Stadtgemeinde, Stadtsaal, Beginn: 19 Uhr

Dieser Vortrag gibt Aufschluss darüber, was man unter psychischer Gesundheit und unter psychischer Erkrankung versteht. Darüber hinaus werden die fünf Schritte der „Ersten Hilfe für die Seele“ vorgestellt, Reaktionen und Behandlungsmöglichkeiten bei Burnout und Depressionen erläutert und Anlaufstellen im Bezirk aufgezeigt.

TERMIN: Di, 7. März 2023 um 19 Uhr

VERANSTALTUNGSORT: Rathaus Hermagor, Sitzungszimmer, 1. Stock

REFERENTIN: Elisabeth Fritz

Der Vortrag wird im Rahmen des Projekts „Kärntner Bündnis gegen Depression“ (Land Kärnten – Abt. 5 Gesundheit und Pflege, pro mente kärnten und Gesundheitsland Kärnten) in Zusammenarbeit mit der „Gesunden Gemeinde“ Hermagor durchgeführt.

Bitte um vorherige Anmeldung bis 3.3.2023 unter: Gesunde Gemeinde Hermagor, Gabriele Zerza, Tel. 04282/2333-237 oder gaby.zerza@hermagor.at

Eine Veranstaltung für Kinder von 2 bis 4 Jahren und ihren Erwachsenen von und mit Literaturvermittlerin Martina Kasmanhuber ein Bilderbuch – eine Geschichte eine Verabredung mit Buch und Sprachspiel Bilderbuchperformance für die Allerkleinsten ob auf einer Kartonbühne oder in der Schuhschachtel ein Erlebnis für alle Sinne!

Mittwoch, 22. März 2023 um 10 Uhr Stadtbibliothek Hermagor

Dauer: 45 bis 60 Minuten, kleine Butterbrotjause inbegriffen begrenzte Teilnehmerzahl (bis 12 Kinder)

Um vorherige Anmeldung wird gebeten unter: Stadtbibliothek Hermagor, Gaby Zerza, 04282/2333-237 oder gaby.zerza@hermagor.at

AKTUELLE TOURISMUSINFORMATION

ERSTES GREEN EVENT AM NASSFELD VORBILDHAFT DURCHGEFÜHRT –2.500 MELISSA-FANS REISTEN ZUM NASSFELD MOUNTAIN WINTERKONZERT

Der Saisonauftakt in Kärntens größtem Skigebiet, dem Nassfeld, ist mehr als geglückt. Die Lesachtaler Senkrechtstarterin Melissa Naschenweng rockte mit ihrer Band am 10. Dezember 2022 das als Green Event zertifizierte Nassfeld Mountain Winterkonzert. 2.500 begeisterte Melissa-Fans ließen sich dieses „Heimspiel“ trotz Schneefalls nicht nehmen.

Mitreißende Momente, eine energiegeladene Bühnenshow und der typische Mix aus Schlager, Rock’n‘Roll und volkstümlichen Partyhits sorgte von Jung bis Alt für tosenden Applaus. Als Special-Guest erhielt Melissa Unterstützung von der Vorband „Die Draufgänger“, die dem Konzertpublikum bereits vorab kräftig eingeheizt haben.

Gemeinsam Zeichen setzen Green Events sind das beste Beispiel dafür, dass ein zukunftsfähiger Lebensstil nicht Genussverzicht bedeuten muss, sondern einen qualitativen Mehrwert hat.

Diesen Beweis trat die Region beim diesjährigen Nassfeld Mountain Winterkonzert an, welches erstmals als Green Event vorbildhaft nach den Kriterien des österreichischen Umweltzeichens durchgeführt wurde.

Klimaschonende Mobilitätsangebote bei An- & Abreise, regional geprägte Verpflegung, Abfallvermeidung und -trennung (Mehrwegbecher-System), Ressourcenschonung bei Energieverbrauch sowie ein barrierefreier Zugang sind dabei nur einige Kriterien des umfangreichen Maßnahmenkataloges des Österreichischen Bundesministeriums, die es einzuhalten gab.

NEUE RODELBAHN IN TRÖPOLACH ERÖFFNET

Am 27. Dezember 2022 wurde auf der neuen Rodelbahn in Tröpolach „angerodelt“. Seit diesem Winter darf sich Tröpolach über eine neue Rodelbahn direkt im Zentrum freuen, berichten Initiator Thomas Astner und Bgm. Leopold Astner erfreut. Insgesamt wurden seitens der Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See rund € 25.000 in die Errichtung sowie die Beleuchtung der 400 Meter langen Rodelbahn investiert. Großer Dank gilt außerdem allen Grundstücksbesitzern für die kostenlose Bereitstellung der Flächen. Die Rodelbahn ist täglich bis 22.00 Uhr beleuchtet. Der Rodelverleih befindet sich beim Gasthof Winkler in Tröpolach (Tel. +43(0) 4285/302). Leihgebühr: € 6 pro Rodel.

Sieben Mal Rodelspaß in der Region

Kinder lieben diesen kleinen Geschwindigkeitsrausch beim Rodeln, den sie sich nach einem Marsch durch die Winterlandschaft redlich verdient haben. Und auch die Erwachsenen schlittern mit Karacho und lautem Gelächter Kurve um Kurve direkt zurück zu den schönsten Kindheitserinnerungen. Sieben präparierte Rodelbahnen laden in der Region Nassfeld-Pressegger See zum lustigen Hüttenabend. Einen Rodelverleih und Einkehrmöglichkeiten gib es bei fast allen Bahnen, fünf verfügen über eine Flutlichtanlage und teilweise steht auch ein Shuttle-Service bereit.

Infos zu den geöffneten Rodelbahnen unter: www.nassfeld.at/rodeln

Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See, 9620 Hermagor, Wulfeniaplatz 1, Tel. 04282-2333 · Für den Inseratenteil verantwortlich und Druck: Seebacher GmbH, 9620 Hermagor, Tel. 04282-2171. Titelbild Fotos: Christian Wassertheurer, Rudi Schneeberger, Gert Perauer · Erscheint 6x jährlich.

AkkuStielsauger 2in1

• 20V Akku

• Bis zu 40 Min.

Betriebszeit

• LED-Beleuchtung

• Abnehmbarer Handsauger

statt 219.–159.-

Aktion gültig so lange der Vorrat reicht.

EP:Schuller

ElectronicPartner 9620 Hermagor | www.elektro-schuller.at

LAbg. Bgm. Leopold Astner, Initiator Thomas Astner und GF NLW Tourismus Marketing GmbH Markus Brandstätter

DAS WAR DER NASSFELD MOUNTAIN NIGHT SPRINT 2023 –MTB- & SKITOUREN-RENNEN ÜBER BELEUCHTETE TALABFAHRT AM NASSFELD

Kärntens größtes Skigebiet –das Nassfeld – stand kürzlich ganz im Zeichen von Skitouren-, Pistenbergläufern und Mountainbikern. Die beleuchtete Talabfahrt „Carnia“ wurde abends zur Rennstrecke umfunktioniert.

Wo normalerweise nur Skifahrer die Piste herunterwedeln, bezwangen am 28. Jänner 2023 unerschrockene Mountainbiker abwärts sowie trainierte Skitouren- & Pistenbergläufer aufwärts den Zielhang der Talabfahrt „Carnia“ mit 410 Höhenmetern und einer Länge von 1.800 Metern. Die Tagesbestzeit sowie den Streckenrekord holte sich Christof Hochenwarter beim Skitouren-Rennen in einer Zeit von 15:25 Minuten. Bei den Pistenbergläufern setzten sich Silvio Wieltschnig mit einer Zeit von 16:28 Minuten und Annemarie

Sturm-Begusch mit 22:34 Minuten, beide vom Verein SC Hermagor, durch.

An diesem Abend zeigten die Tourismusverantwortlichen, dass es weit mehr Arten gibt, um den Berg hinunter oder hinauf zu gelangen. So auch beim spektakulären MTB-Downhill-Event LINES „Schneefräsn“ powered by Suspension Factory, wo sich die Teilnehmer um die schnellste Zeit über die beleuchtete Talabfahrt „Carnia“ von der Mittelstation Gmanberg bis zur Talstation „matchten“. Die Bestzeit zauberte Markus Preumel mit 1:54 Minuten auf den weißen Pistenteppich.

Zufriedene Veranstalter

Ein großer Dank gilt allen freiwilligen Helfern, Vereinen, den Liftbetreibern, der ARA Flugrettung, dem MTB-Magazin Lines sowie dem Organisationsteam rund um Markus Brandstätter. Ohne die gute Zusammenarbeit aller Beteiligten wäre eine Veranstaltung in dieser Größe nicht umsetzbar.

Nähere Infos sowie die Ergebnislisten unter: www.nassfeld.at/de/Service/Events/Top-Events/Night-Sprint

ANPASSUNG DER SOMMERORTSTAXE AB 11.04.2023

Die Aktivitäten der Tourismusorganisationen der Stadtgemeinde Hermagor Pressegger See als auch der Region werden einerseits durch die Einnahmen der Ortstaxe und andererseits durch Einnahmen aus der Tourismusabgabe finanziert.

Die Ortstaxe wurde das letzte Mal im Jahr 2015 (also vor knapp 7 Jahren) angepasst. Seit 2015 gab es jedoch eine enorme Preissteigerung in allen Bereichen.

Um die Qualität der Infrastruktur, der Dienstleistung sowie des Marketings weiterhin in der bewährten Qualität liefern zu können, ist es notwendig, die Sommerortstaxe anzupassen.

Diese Notwendigkeit wurde auch von den Tourismusgremien mehrheitlich sowie vom Gemeinderat der Stadtgemeinde einstimmig beschlossen, sodass die Sommerortstaxe ab 11.04.2023 auf das Niveau der Winterortstaxe von € 2,00 angepasst wird.

Die Mehreinnahmen der Ortstaxe kommen schon wie bisher nachhaltig und zweckgebunden der touristischen Entwick-

lung und Infrastruktur zugute. Bei der Ortstaxe handelt es sich um eine Gemeindeabgabe. Die Anpassung der Sommerortstaxe wird mit 11.04.2023 in Kraft treten. Daher ergibt sich ab 11.04. 2023 eine Orts- und Nächtigungstaxe in der Höhe von € 2,70 (€ 2,00 Ortstaxe und € 0,70 Nächtigungstaxe des Landes Kärnten).

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNGEN DER FEUERWEHREN

Im Rahmen der Jahreshauptversammlungen wurden von unseren örtlichen Feuerwehren beeindruckende Leistungsbilanzen vorgezeigt. Zahlreiche Feuerwehrmänner

FF TRÖPOLACH

und -frauen wurden für ihre langjährige Einsatzbereitschaft ausgezeichnet aber auch befördert. Erfreulich ist auch die Zahl der Jugendlichen, die zahlreiche Ausbil-

dungs- und Schulungskurse besuchten. Man kann auf ein tadellos funktionierendes, modernes und gut ausgestattetes Feuerwehrwesen verweisen. Namens der Stadtgemeinde

sowie des Bezirks- und Gemeindefeuerwehrkommandos wurde allen Mitgliedern der Feuerwehren gedankt.

Am 26. November 2022 blickten die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Tröpolach bei ihrer Jahreshauptversammlung im Gasthof Winkler auf ein erfolgreiches Jahr zurück. Im Berichtsjahr 2022 musste die 82 aktive Mitglieder zählende Ortsfeuerwehr Tröpolach insgesamt 50 Mal ausrücken, wobei es sich um 29 Brandund 21 technische Einsätze handelte. Insgesamt wurden dafür 592 Stunden aufgewendet.

Der herausforderndste Einsatz war der Wohnhausbrand in Rattendorf, bei dem die drei Hunde der Bewohner verendeten und das Wohnhaus zerstört wurde. Zwei Kameraden unterstützten auch mit dem Katastrophenhilfszug und schwerem Gerät die Aufräumarbeiten nach dem Unwetter in Treffen im Bezirk Villach-Land. Das Einsatzgebiet der FF Tröpolach umfasst sieben Ortschaften mit über 600 Einwohnern, 14 Hotels bzw. größere

Beherbergungsanlagen im Tal und am Berg sowie zahlreiche Pensionen und Privatzimmervermietungen mit insgesamt mehr als 5.000 Gästebetten. Um die verschiedensten Aufgaben auch in Zukunft effizient bewältigen zu können, investierten die Kameraden zahlreiche Stunden ihrer Freizeit in Schulungen, Übungen und Ausbildungslehrgänge. Ein besonderes Erlebnis war die Teilnahme an der internationalen Waldbrandübung im italienischen Nachbarort Pontebba im Kanaltal.

Im Jahr 2022 hat die FF Tröpolach wieder an allen fünf Leistungsbewerben im Bezirk Hermagor teilgenommen.

Beim Bezirksleistungsbewerb in Kötschach-Mauthen platzierte sich die 9. Gruppe in der Wertungsklasse Silber A auf dem 1. Platz und qualifizierte sich damit für die Landesmeisterschaft in St. Andrä im Lavanttal, wo sie den 8. Platz erreichte. Eine ausge-

loste Gruppe nahm am Mannschaftsleistungsbewerb teil und erreichte den 5. Platz. In der Kategorie Bronze A platzierte sich die 9. Gruppe auf Rang 7. Nach den vier Abschnittsleistungsbewerben erreichte die 9. Gruppe in der Gesamtwertung des Raiffeisen-Bezirksfeuerwehrcups den 9. Platz. Drei Kameraden absolvierten die Technische Leistungsprüfung in Silber. Im Zuge der diesjährigen Jahreshauptversammlung wurden die Ehrungen der letzten drei Jahre nachgeholt, weil es pandemiebedingt keine Gelegenheit dazu gab. Für 25-jährige verdienstvolle Tätigkeit im Feuerwehrwesen wurden Gerold Katzer, Stefan Rosenberger, Albert Dobrosek, Martin Guggenberger, Patrik Mitterberger und Peter Warmuth mit der Kärntner Medaille in Bronze ausgezeichnet. Die Kärntner Medaille in Silber für 40-jährige verdienstvolle Tätigkeit im Feuerwehrwesen

erhielten Johann Kury und Thomas Jenul. Herbert Eder und Josef Walzi wurden aus dem Aktivstand in den Altkameradenstand bzw. in den Reservestand überstellt. Johann Kury hat nach 20 Jahren als Kassier der FF Tröpolach seine Funktion zurückgelegt. Als sein Nachfolger wurde von der Vollversammlung Gabriel Warmuth gewählt. Nach 18 Jahren als Kameradschaftsführer legte Manfred Gucher seine Funktion zurück. Ihm folgt Michael Bender nach.

Als Ehrengäste wohnten Bezirksfeuerwehrkommandant Herbert Zimmermann, Bezirksfeuerwehrkurat Dechant Andreas Tonka, Bürgermeister LAbg. DI Leopold Astner und Gemeindefeuerwehrkommandant-Stellvertreter Florian Zimmermann der Jahreshauptversammlung bei.

FF MÖSCHACH

Nach fast zwei Jahren Pandemie und dem daraus resultierenden, eingeschränkten Betrieb der Feuerwehr, freuen wir uns, wieder ein Resümee über ein gelungenes Jahr 2022 geben zu dürfen. Der Mannschaftsstand der FF Möschach zählt mit 10.12.2022 35 aktive Feuerwehrmänner, 3 Probefeuerwehrmänner und 7 Altkameraden.

An Einsätzen fanden heuer erfreulicherweise lediglich die Brandwache nach der Sonnwendfeier sowie der Traktorbrand auf der Guggenberger Landesstraße, bei dem unsere Kameraden auch das neue Waldbrandpaket zum Einsatz bringen mussten, statt. Weiters kamen noch ein paar kleinere, technische Hilfeleistungen hinzu. Die Übungsbeteiligung an den Gemeindeund Abschnittsübungen war immer vollzählig und somit als sehr zufriedenstellend zu bewerten. Ebenfalls lobend hervorzuheben ist die stätige, motivierte Teilnahme der Mitglieder an den internen Übungen und Kursen. Der kamerad-

FF KÜHWEG

Vor dem Jahreswechsel ist es bei der Feuerwehr Kühweg Zeit, Rückschau zu halten. Traditionsgemäß erfolgt dies jährlich am Stefanitag. Neben den zahlreich erschienenen Kameraden konnte Kommandant OBI Florian Zimmermann einige Ehrengäste begrüßen, darunter LAbg. Bgm. DI Leopold Astner, BFK

Herbert Zimmermann, AFK

Robert Koppensteiner und GFK Bernhard Tscheließnig. Nach den Berichten des Kommandantenteams und diverser Funktionäre wurden noch einige Ehrungen und Beförderungen durchgeführt.

Außerdem erfolgte noch die Überstellung von zwei Ka-

schaftliche Teil der Feuerwehr darf ebenfalls nicht fehlen und trägt zum gemeinschaftlichen Dorfleben bei. Nennenswert ist hier die gut besuchte Sonnwendfeier sowie der Möschacher Kirchtag im Sommer 2022. Mithilfe von Freunden und Familien konnten diese Festlichkeiten erfolgreich gestaltet und durchgeführt werden. Zu beglückwünschen waren auch einige Altkameraden,

die im letzten Jahr diverse Jubiläen feiern durften. Dazu möchten wir noch einmal recht herzlich gratulieren!

Die Anschaffungen in den Jahren 2021/2022 waren hauptsächlich Gegenstände der persönlichen Schutzausrüstung, Einsatzmittel zur Waldbrandbekämpfung und ein Stromgenerator für das Rüsthaus. Das Jahr 2022 wurde mit der Jahreshauptversammlung im

Schloss Lerchenhof abgeschlossen. Wir möchten uns bei Familie Steinwender recht herzlich für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung bedanken. Abschließend ein großes Dankeschön an alle KameradInnen und deren Familien. Mit einem Gut Heil, der Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Möschach Horst Ball

meraden in den Altkameradenstandt. Dies waren HFM Albin Jost und HFM Klaus Ebenwaldner, denen Kommandant OBI Florian Zimmermann für ihre geleistete Arbeit ein großes Dankeschön

aussprach. Ein großer Dank seitens der Kameraden ging an OBR Herbert Zimmermann und BI Norbert Ebenwaldner, die die FF Kühweg die letzten 4 Perioden mit Bravour durch gute, wie auch schwierige Zei-

ten führten. Nach den Grußworten der Ehrengäste ging es zum gemütlichen Teil über, bei dem das Jahr 2022 noch einmal ausführlich besprochen wurde.

Am 6. Jänner 2023 hielt die FF Mitschig ihre Jahreshauptversammlung ab. Kommandant Günther Bachmann begrüßte dazu die Ehrengäste LAbg. Bgm. DI Leopold Astner, AFK Robert Koppensteiner und GFK-Stv. Florian Zimmermann sowie die anwesenden KameradInnen und unterstützenden Mitglieder.

Die FF Mitschig hat insgesamt 49 Mitglieder und 19 unterstützende Mitglieder. Im Jahr 2022 waren sieben Einsätze zu bewältigen, davon vier Brandund drei technische Einsätze. Der Übungsbetrieb der Wehr war sehr aktiv. Es wurde an einer Abschnittsübung, an Gemeindeübungen, an einer grenzüberschreitenden Übung in Pontebba/Italien, an zahlreichen Ortsübungen sowie an allen vier Funkübungen teilgenommen.

Am Aus- und Weiterbildungssektor hat die FF Mitschig viel Erfreuliches zu verzeichnen. Von den Kameraden wurden 345 Stunden dafür aufgewendet. Markus Bischof, Christoph Bachmann, Samuel Bachmann und Hannes Bachmann besuchten die Grundausbildung im Bezirk. Michael Schwilk und Patrick Jost besuchten die erweiterte Grundausbildung in der Landesfeuerwehrschule, Mathias Bachmann den Tragkraftspritzen-Maschinistenlehrgang, Christof Bachmann den Hauptmaschinisten- und Gerätewartlehrgang und Michael Bischof das Kommandantenseminar, den Einsatzleiterlehrgang, den Atemschutzbeauftragtenlehrgang sowie das Seminar „Vorbeugender Brandschutz“. Franz Pfaffenberger nahm an einem Work-

shop für die Jugendarbeit teil. Kommandant Bachmann dankte recht herzlich für die Weiterbildungsbereitschaft.

Wie alle Jahre rückten die KameradInnen der FF Mitschig auch gerne zu Veranstaltungen anderer Feuerwehren aus. So wurde z.B. an Fahrzeugsegnungen und an dem 120Jahr-Jubiläum der FF St. Jakob im Lesachtal teilgenommen. Auch bei der Firmung in Mitschig sowie der Sonnwendfeier waren die KameradInnen aktiv dabei. Ein Höhepunkt im Jahr 2022 war das gelungene 120-Jahr-Jubiläum der FF Mitschig mit Abschnittsleistungs-Bewerb, Cupfinale und Festakt mit Fahrzeugsegnung. Ein Danke geht an alle Helfer, Gönner und Sponsoren, an die Stadtgemeinde, die Grundbesitzer und Nachbarn sowie an die Polizei

für die Verkehrsregelung. Das Bewerbsjahr war mit Höhen und Tiefen ausgestattet. Die FF Mitschig hat mit einer Gruppe bei allen Bewerben und beim Mannschaftsleistungsbewerb teilgenommen. Auch im Jahr 2023 will die FF Mitschig wieder aktiv an den Bewerben teilnehmen, denn sie sind ein wichtiger Teil der Kameradschaft und zeigen die Aktivität der Wehr an. Der Bezirksjugendbeauftragte Franz Pfaffenberger berichtete über die grandiosen Leistungen der Feuerwehrjugend (FWJ) Hermagor bei der Bundesmeisterschaft. Feuerwehrjugendmitglied der FF Mitschig Nico Schwilk wird bei der FWJ Hermagor geführt. Der Kommandant dankte für das Engagement und die Arbeit für die Jugend und gratulierte Franz Pfaffenberger zum Eh-

renzeichen am Bande in Bronze.

HFM Johann Mathei und HFM Bernhard Mayer wurden für ihre langjährige Zugehörigkeit geehrt. LAbg. Bgm. DI Leopold Astner nahm die Angelobung von Hannes Bachmann und Markus Bischof vor, die anschließend zum „Feuerwehrmann“ befördert wurden. Zum „Hauptfeuerwehrmann“ wurden Mathias Bachmann, Lukas Ebenwaldner, Alexandra Enzi, Philipp Mathei, Rene Preumel, Michael Tabojer Mayer und Julia Pfaffenberger befördert. Patrick Jost und Michael Schwilk erhielten den Dienstgrad „Oberfeuerwehrmann“.

Durch die Übernahme der Tätigkeiten als Kassier und Schriftführerin erhielten Thomas und Martina Eder den Dienstgrad „Verwalter“. Ein großer Dank gilt Wolfgang Schwarz für seine über 20-jährige Tätigkeit als Kassier und Altkamerad Heinz Brandstätter für seine jahrelange akribische Arbeit als Schriftführer, wodurch die FF Mitschig über eine tolle Chronik verfügt.

• Blumen & Pflanzen (eigene Produktion)

• Floristik für jeden Anlass

• Spezialerde fürs Hochbeet

• Gemüsepflanzen & Kräuter

Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr Samstag von 8 bis 12 Uhr

Gärtnermeister Uwe Rimmele 9611 Nötsch 139, Tel. 04256/2837 blumen.rimmele@aon.at www.rimmele.at

PLONBACH ZWISCHEN KÜHWEG UND

Die Verbauung des Plonbaches ist schon seit längerer Zeit geplant. Vom Abhang des Guggenbergs quert dieser Bach zwischen Mitschig und Kühweg die Gemeindestraße, wird unter dem Betriebsgelände der Fa. Hasslacher Norica Timber (ehemals Holzleimbau Buchacher) in einem Rohrkanal geführt, um dann nach der Querung der Bundesstraße B 111 als Vorflutgerinne durch das Kühweger Moos in die Gössering zu münden. Dabei wird immer häufiger Geschiebematerial mitgebracht, welches sich im flachen Teil des Kühweger Moos ablagert und zu Ausuferungen führt. Durch die Baumaßnahmen soll die Bachsohle stabilisiert werden, die seitlichen Einrutschungen verhindert und der Bach somit wenig Geschiebematerial mitbringen. Südlich der Bundesstraße wird im Frühjahr ein größeres Geschieberückhaltebecken errichtet. Damit können sowohl das Firmengelände wie auch die landwirt-

schaftlichen Flächen vor Schäden besser geschützt werden. Die Baukosten wurden von der Wildbach- und Lawinenverbauung mit € 275.000 geschätzt. Von Seiten des Landwirtschaftsministeriums werden 62 %, von Seiten des Landes (Schutzwasser-

wirtschaft) 20 % und von der Landesstraßenverwaltung wie auch vom Schutzwasserverband (Gemeindeanteil) jeweils 9 % aufgebracht.

Die WLV hat bis kurz vor Weihnachten – bei teils oft klirrender Kälte – die ersten Schutzbauten errichtet. LAbg. Bgm.

ERFOLGSLAUF FÜR HERMAGORER SCHACHSPIELER

Für den Hermagorer Schachsport endete das Jahr 2022 so, wie das Schachjahr 2023 begann: nämlich erfolgreich! Erfreulich ist nicht nur, dass die Herbstmeisterschaft in der höchsten Kärntner Spielklasse nach 4 Runden mit dem 2. Platz in der Tabelle für Erstaunen in der Schachszene sorgte – immerhin sind die „Möbel Zimmermann Denker“ erst unmittelbar vor der Coronazeit aufgestiegen – sondern auch, dass dieser Erfolgslauf im neuen Jahr auch außerhalb der Meisterschaft in Turnieren seine Fortsetzung findet.

Aber der Reihe nach: In Feffernitz, der Drautaler Schachhauptstadt, finden zum Jahreswechsel regelmäßig Turniere und Landesmeisterschaften

statt. Mit dabei waren auch die jungen erfolgshungrigen Spieler aus der Bezirkshauptstadt Hermagor. Bei den Schnellschach-Landesmeisterschaften am 30.12.2022 krönte sich David Ramsbacher in der Klasse U-18 zum unumschränkten Herrscher auf den 64 Feldern.

In der Allgemeinen Klasse hatten es Florin Zamfir und Julian Ramsbacher schon etwas schwerer. Florin fehlte schließlich nur ein halber Punkt für das Podest, lehrte aber so manchem ganz Großen das Fürchten. Julian erreichte 3,5 Punkte aus 7 Partien und schnitt um 6 Plätze besser ab als sein Startrang.

Vom 2. bis 5.1.2023 fanden ebenfalls in Feffernitz sowohl die Kärntner Landesmeisterschaft im Normalschach als auch das 2. Carinthian Winteropen statt.

Bei den Landesmeisterschaften zeigte David „Ramsi“ auch in dieser Disziplin wer Herr im Hause ist und krönt sich zum Landesmeister. Der Unterstufenschüler Norbi Riesz spielte sein 1. Turnier und verlor in seiner U-12 Klasse keine Partie, schlussendlich musste er sich nur einer erfahrenen U-14 Spielerin beugen. Beim Carinthian Winteropen belegte der in Wien lebende Görtschacher Wolfgang Stadik nach einem vermurksten Start am Ende den 2. Platz. Julian „Ramsi“ blieb in diesem Turnier leider etwas hinter seinen Erwartungen.

In der 2. Mannschaft bietet der Verein auch Platz für Hobby-Spieler. Das Training für Anfänger jeden Alters und auch für Fortgeschrittene findet jeden Freitag im Rathaus Hermagor (4. Stock) ab 14 Uhr statt.

DI Leopold Astner hat die Baustelle besucht und sich bei den Mitarbeitern für ihre Arbeit unter diesen schweren Bedingungen bedankt. Der Dank gilt auch allen Grundeigentümern, die für die Inanspruchnahme ihres Grundes großes Verständnis aufgebracht haben.

Anmeldung für die 2. Mannschaft oder für das Training gerne bei:

Josef Grabner

Tel. 0650 5426232

Dietmar Emberger

Tel. 0650 3205150

Julian Ramsbacher

Tel. 0676 840665210

Landesmeister im Schach David Ramsbacher

BERICHT ZUR JHV DES MGV ERIKA 2022

Mai 2022

Hochzeit von Daniel Jost und Carina in Saak

Juni 2022

55-jähriger Gedenkgottesdienst für den Bruder von Helmut Grollitsch auf der Radniger Alm

Juli 2022

80. Geburtstag von Ehrenchorleiter Dir. Rudolf Lasser

90. Geburtstag von Georg Kury

Gesangseinlagen beim Dämmershopping

Messgestaltung in Radnig (Übergabe des neuen Fahrzeuges an die FF Radnig)

August 2022

Buchpräsentation von Erhard und Hans Eder „Khünburg – ein Dorf schreibt seine Geschichte“

September 2022

80. Geburtstag von Helmut Grollitsch

100. Geburtstag von Hans Mitsche im Pflegeheim St. Stefan Oktober 2022

100-Jahr-Jubiläumsfeier des MGV Erika im Stadtsaal in Hermagor

November 2022

Abschied von Peter Ranacher

als aktiver Sänger nach 62 Jahren beim Chor Dezember 2022

„Herbergsuche“ in der Hauptstraße in Hermagor

Neuer Vorstand 2023-2026

Obmann und Chorleiter:

Josef Rauscher

Obmann Stv: Daniel Jost

Schriftführer: Michael Zankl

Kassier: Heinz Peter Wiesflecker

Kassaprüfer: Hans Rauscher

Notenwart/Archivar: Christof Umfahrer

STERNSINGERAKTION

Auch im Jahr 2023 besuchten die Sternsinger das Gemeindeamt in Hermagor und schrieben C+M+B (Christus mansionem benedicat - Christus segne dieses Haus) auf unsere Tür.

BERGRETTUNG HERMAGOR UNTER NEUER FÜHRUNG

Sie wünschten Bürgermeister

LAbg. DI Leopold Astner und Amtsleiter Bernhard Resch als Stellvertreter für die Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger

See Frieden, Glück und Segen für das Jahr 2023.

Bei der Jahreshauptversammlung der Hermagorer Bergrettung am 5. Jänner 2023 kam es zu einem Wechsel an der Spitze. Die nunmehr 6 Jahre lang als Ortsstellenleiterin erfolgreich tätige Dr. Doris Matha wird sich in Zukunft mehr auf ihr eigentliches Einsatzgebiet, die Notfallmedizin, konzentrieren und deshalb weniger Zeit für administrative Tätigkeiten zur Verfügung haben. In diesem Zusammenhang hob Landesleiter Otmar Striednig hervor, dass sie kärntenweit als erste Frau die Leitung einer Ortsstelle inne hatte und diesbezüglich Pionierarbeit geleistet habe. Er bedankte sich herzlich für ihr herausragendes Engagement und wünschte ihrem Nachfolger viel Erfolg.

Als solcher wurde einstimmig Horst Liebetegger gewählt, dem das schon bewährte Team zur Seite stehen wird. Vizebgm. Hartlieb dankte der Bergrettung und den Funktionären für ihre verantwortungsvolle Tätigkeit, die für eine Tourismusgemeinde so wichtig ist. Diese Institution wird von der Gemeinde auch in Zukunft entsprechend unterstützt werden. Im Zuge der JHV wurde Walter Ressi für seine 50-jährige Mitgliedschaft bei der Bergrettung geehrt. Mit Bernhard Brunner bildet er nach wie vor ein perfektes Pistendienst-Team. Der gute Zusammenhalt und die ausgeprägte Kameradschaft in der Bergrettung Hermagor werden auch künftig ein Erfolgsgarant sein, denn nur gemeinsam ist man stark.

Otmar Striednig, Vizebgm. Irmgard Hartlieb, Horst Liebetegger und Dr. Doris Matha

Anlässlich der JHV gratulierten die beiden Vizebgm. Pernul und Hartlieb dem Chor recht herzlich zum 100-jährigen Jubiläum.