Stations tidende #8

Juni 2014 - Nr. 8

Magasin for VonsbĂŚk Station 1

og Satellitten

’Stations Tidende’ henvender sig primært til opholdsstedernes forældre, men samarbejdspartnere er velkomne til at læse med Billeder af børn og forældre forekommer kun hvis der udtrykkeligt er givet tilladelse.

Der kan forekomme modelfotos. ’Stations Tidende’ udkommer fire gange årligt.

Et opholdssted for unge Fjelstrupvej 129 6100 Haderslev Tlf. 74 56 75 22 kmi@inst-stationen.dk www.inst-stationen.dk

Stationen bruger QR-koder QR koder bruges på nyere mobiltelefoner og fungerer som en stregkode.

Koden kan henvise til forskellige ting men hos Stationen viser den til vores hjemmeside.

Du kan hente et program til at læse QR-koder på din telefons markedsplads (fås til både iOS, android og windows). Søg efter QR reader.

Forsidefoto: Der har været gang i mange forskellige aktivitet i løbet af foråret på Stationen.

Det blev blandt andet til en hyggelig eftermiddag på gokartbanen, hvor unge såvel som voksne, kæmpede om at blive den hurtigste.

Heart Talk Kommunikation Godthåbsvej 262 2720 Vanløse

Ansv. redaktør: Flemming Nim Holm, Heart Talk Kommunikation Alt vedrørende tidskriftet sendes til Heart Talk Kommunikation.

www.hearttalk.dk htk@hearttalk.dk 2

INDHOLD i dette nummer:

Fra ledelsen: Sommer.................................................................4 Helstegt pattegris og rundbold - Sommertradition.......................5 Skoleåret er snart slut..................................................................8 Lignende oplevelser og erfaringer.............................................10 For meget computerspil.............................................................12 Besøg af ”tidligere unge”...........................................................15

Et magasin til forældre Lige nu læser du i ’Stations Tidende’, vores magasin, der primært henvender sig til vores forældre. Mit håb er, at forældre, gennem bladet, kan få mere viden om Stationen. Men jeg håber også at der kommer mere viden om at være forældre til en ung, der bor på opholdssted. Alt om Stationen skriver vi selv, men den bredere del for forældre, skrives af en journalist fra Heart Talk Kommunikation.

Det er mit håb, at ’Stations Tidende’ vil være en del af både udvikling og afslapning for alle - men særligt for forældrene.

God fornøjelse med ’Stations Tidende’.

3

Fra ledelsen:

Sommer…

Nu nærmer sommerferien sig igen. Dejligt. Men først er der en masse, der skal gøres færdigt.

Og så er der jo den del af ferien, I ser mest frem til……..nemlig den del I skal tilbringe med jeres børn.

På Stationens Interne Skole afholdes der vanen tro skoleafslutning. I år er det d. 26 juni. Forældre, bedsteforældre, søskende eller andre pårørende er inviteret. Og selvfølgelig også personale og unge fra afdelingerne.

I år er det 3 unge, som skal have overrakt deres eksamensbevis. Spændende.

Kursus På Stationen vil personalet gerne videreuddanne sig og gør det løbende.

Til efteråret skal vi alle have et 3 dages kursus i Mentalisering, som vil være et godt redskab i arbejdet med de unge. For at kunne lægge hårdt ud i efteråret starter vi med en intro dag her i juni og det ser vi meget frem til.

Stationen har været så heldige at få nogle af kursusudgifterne dækket af Fonden Pro, som én gang om året uddeler midler til udvikling på vores område. Stort TAK til Fonden Pro.

Skolens videre skæbne efter ferien er desværre fortsat lidt uvis. Vi har lige nu ikke unge nok med behov for vores skoletilbud, men vi håber at finde en brugbar løsning, så vi fortsat kan tilbyde undervisning på Stationen.

Ferie I år tager både Satellitten og Vonsbæk Station på ferietur i uge 27. Satellittens tur går til Spanien og Vonsbæk Station tager til Tyrkiet.

Vi glæder os til at høre nærmere om turene senere.

Yderligere er afdelingerne ved at planlægge en mindre fælles tur senere i ferien.

Tilbage er kun at ønske jer alle en RIGTIG GOD SOMMER

Karin Mikkelsen Forstander

4

Nyt hæfte:

10 stærke historier om efterværn En af de ti unge, er Tonni Jæger, der tidligere boede på Stationen. Hans fortælling er den tiende beretning i folderen.

Efterværn er en mulighed for at give støtte til unge mennesker, der flytter fra et opholdssted. Man kan give støtten frem til, at den unge fylder 23 år og meget tyder på, at mange unge får denne ekstra støtte, når de skal videre i tilværelsen.

Hæftet kan hentes på http://www.los.dk/aktuelt/publikationer/140528WEBStrkeH istorier210x210mm2014_Screen.pdf

LOS er en forening af opholdssteder og skoletilbud. De har lige udgivet et hæfte med 10 unges fortællinger om efterværn.

De ti beretninger har forskellige indgangsvinkler til de besværligheder, der er når man skal klare sig selv.

Samtidigt er det ti forskellige oplevelser af efterværn.

Den sidste beretning i hæftet, er fra en af de tidligrere beboere på Stationen, Tonni Jæger.

5

Sommertradition For tredje år i træk bød Stationen på helstegt pattegris til unge og gamle på institutionen. Så bliver der hygget over et godt måltid Tekst og Foto: Stationen

Når man gør noget for 3. år i træk, kan man vel snart kalde det for en tradition.

Igen i år blev det en rigtig hyggelig eftermiddag og aften, som kulminerede med et super lækkert måltid.

I hvert fald har vi på Stationen for 3. år i træk inviteret både personale og unge fra begge afdelinger til en omgang helstegt pattegris.

Til arrangementet deltog både personale og de unge, men også et par stykker som nu er i udslusning, øjnede chancen for at få en hyggelig snak, og et gratis måltid madJ

Denne gang foregik det på Satellitten, men et arrangement der blev planlagt på tværs af både Vonsbæk Station og Satellitten.

6

7

Skoleåret er snart slut Stationens skole har plads til andet end terperi og ”kedeligt skolearbejde”. Forårets skoletid har også haft plads til meseumsbesøg, fisketure og planlægning af afslutningsfesten af Stationen

Et helt skoleår er næsten gået, tiden er fløjet af sted, og dette kan godt komme bag på en. Der er blevet knoklet med ligninger, læsning og livet. I starten af maj var vi kommet til den lidt mere alvorlige del; de skriftlige prøver. Vores elever tog udfordringerne med ophøjet ro og de klarede prøverne, så nu venter vi spændt på resultaterne.

har alle elever været i praktik for at snuse til forskellige arbejdspladser, hvilket giver dem en god idé om hvad fremtiden bringer dem.

Vi kan alle se tilbage på et godt skoleår, hvor der har været fokus på områder som sund kost, indre styring og at lære for såvel eksamen, som for livet.

Foråret er også blevet brugt på, at tænke over fremtiden og uddannelse, hvilket ikke altid er nemt, da der ligger en stor verden derude. Men efterhånden er der kommet klarhed og alle elever ved, hvad de skal uddannelsesmæssigt det næste år frem.

De gode unge mennesker der stopper på skolen her til sommer, er nogle unge mennesker der har haft en hverdag præget af gensidig respekt og som regel også en lyst til at blive undervist/vejledt på mange områder og niveauer og med en god forståelse for, at vi alle er forskellige og derfor arbejder på flere forskellige niveauer.

Efter prøverne har der været tid til andet end ”kedeligt skolearbejde”, da der var stor enighed i elevgruppen om, at deres hjerner var slidt op og vi skulle lave noget, som ikke havde noget med bøger at gøre. Vi har derfor brugt tid på museumsbesøg, fisketure samt lave planer og forberedt vores afslutningsfest. Derudover

8

Tim laver smykke i skolen

9

Forældre kan dele oplevelser og erfaringer Merete Laurén er leder af FBU ForældreStøtte i Roskilde. Her kan forældre og pårørende få støtte og rådgivning i samtale med uvildige fagfolk og mødes med andre forældre Af Flemming Nim Holm

Merete Laurén sidder i FBU ForældreStøttes hyggelige stue og fortæller om stedet og de tilbud der er til forældre der er brugere af huset. Det er forældre på Sjælland og Øerne med en aktiv børnesag. Tilbuddet har eksisteret siden 2010 og i løbet af de næsten fire år, har omkring 500 forældre og pårørende været i kontakt med FBU ForældreStøtte. ”Vi siger til de fleste forældre, at det er en god idé at komme til Roskilde, hvis de har muligheden,” fortæller lederen. ”Det giver mulighed for at se stedet.”

Det giver tryghed at have set lokalerne og personerne, inden man kommer til en af ForældreStøttens arrangementer eller samtalegrupper. Der er også mulighed for at en af de to ansatte kan komme til samtale hos forældrene.

Grupper FBU ForældreStøtte har haft flere grupper, der tager udgangspunkt i særlige problemstillinger eller svære følelser. En af de grupper, var gruppen for bedsteforældre. ”Mange bedsteforældrene har en stor betydning for deres voksne søn eller datter. Men også for deres barnebarn,” siger Merete Laurén. Hun fortæller, at lovgivningen har fokus på, at barnet har ret til samvær med det nære netværk. Her under bedsteforældrene.

Forældrestøtten i Roskilde henvender sig selvfølgelig til voksne, men det sker, at det er muligt at have børn med til arrangementer. Derfor er der også indrettet plads til børn.

”Baggrunden for vores gruppe, var, at mange bedsteforældre ikke syntes, at de var en del af barnebarnets liv. Hverken som de kunne ønske sig eller som de syntes, at det var rigtigt for barnebarnet.” Det var det, der blev det overordnede tema for den gruppe, som Merete Laurén var med til at lave.

Gruppen handlede meget om, at møde andre bedsteforældre. Høre om helt konkrete ting. Høre om lovgivningen. Har du prøvet…? Har du tænkt på…? Jeg har hørt om… Jeg har selv forsøgt…

10

Merete Laurén er leder af FBU ForældreStøtten i Roskilde

Andre grupper Der var et stort behov for at dele oplevelser og erfaringer, og i den henseende var bedsteforældrene ikke anderledes end forældre og andre pårørende. At have et anbragt barn eller være en del af en aktiv børnesag, kan være meget tabuiseret. Det er ikke noget man snakker om mange steder.

FBU ForældreStøtte hjælper forældrene i forbindelse med møder. Inden mødet snakker man om mødets indhold og dagsorden. Forbereder punkter og overvejer hvad der er vigtigt at tale om. Sammen finder de ud af, hvad der er vigtigt for forældreren at spørge om, og hvad der er vigtigt, at få svar på.

FBU ForældreStøtte er netop et sted, hvor man kan møde andre forældre. Hvor der er plads til, at man kan tale som man er og give mulighed for at fortælle om tanker og følelser. Disse tanker og følelser kan man også snakke om i forskellige grupper. Grupper om samvær, tilknytning, livshistorier og de store følelser i forbindelse med at have et barn der er anbragt.

FBU ForældreStøtte går ikke ind og taler forældrenes sag, men vil gerne støtte forælderen, så han eller hun får sagt det, som de har planlagt. Merete Laurén opfordrer ofte forældre til at bede om en lille pause, så forælderen kan få plads til at tænke over mødet, inden det afsluttes. ”Det er meget centralt for os, at medvirke til samarbejde og dialog, ” slutter FBU ForældreStøttes leder.

En del af FBU ForældreStøttes tilbud er arrangementer, hvor en oplægsholder udefra fortæller om relevante emner. Børns udvikling og behov, samarbejde med det professionelle netværk, advokatbistand og mange andre ting.

Der er også sociale arrangementer, hvor forældre og pårørende kan være sammen om noget hyggeligt. Mad, film, teater, besøg og udflugter. Hvert år er to arrangementer faste: Ladywalk og julefest. Der er 3 – 4 arrangementer om året, hvor børn også inviteres.

Samlet for alle arrangementerne er, at de kan være med til at skabe netværk for forældre, børn og pårørende. ”Mange forældre vil gerne være sammen med andre, der har lignende oplevelser og erfaringer med samarbejde omkring deres barn,” fortæller Merete Laurén.

Bisidder En stor del af Merete Laurén og hendes kollegas arbejde, er at støtte og styrke forældrene. Ofte er der voldsomme følelser, der fylder meget.

Forældrestøtten i Roskilde åbnede i 2010.

Leder er Merete Laurén og desuden er socialrådgiver Dinah Rosengreen ansat i huset.

Mere end 500 forældre eller pårørende har henvendt sig i Forældrestøtten.

Forældrestøtten ligger tæt på Roskilde Station: Ringstedgade 318, 4000 Roskilde. Tlf. 46 35 84 85.

”Forældrene oplever en ubegribelig smerte. Særligt når de ikke føler sig respekteret og inddraget i deres børns liv,” fortæller Merete Laurén.

Forældrestøtten har også et tilbud i Herning.

Læs mere på www.fbuforældrestøtte.dk

11

For meget

computerspil?

De store online-computerspil minder på mange måder om holdsport, der kræver træning inden man kan deltage i kampene. Det er vigtigt, at voksne har sat sig ind i spillet, inden de begynder at tvinge drengene væk fra banen Af Flemming Nim Holm

"Jeg sammenligner det med et fodboldhold, og spørger forældrene, hvordan det kan være, at sønnen bliver sur over, at i siger, at han skal forlade fodboldbanen midt i en kamp, " fortæller psykolog Johan Eklund.

Denne sammenligning gør, at voksne begynder at forstå, at computerspil ofte er en holdsport, hvor det er nødvendigt at aftale træningstider, placering på holdet og så videre. Alt sammen for at kunne deltage i kampe, der kan ligge forskudt i forhold til omverdenens spisetider og dansk døgnrytme.

Ikke en psykiatrisk diagnose Johan Eklund er en del af Check Point Therapy, der blandt andet rådgiver forældre, der har drenge, der spiller meget.

Samtidigt er han en del af Center for Ludomani og kender forskellene på ludomani og stort forbrug af computerspil.

"Ludomani er spil, hvor der indgår penge og tilfældighed. For eksempel rouletten eller spilleautomater," forklarer Johan Eklund. "Computerspil er med et engangsbeløb og evner. Det er som en sport, hvor man kan blive bedre."

World of Warcraft og League of Legends er blandt de populære computerspil, som psykologen nævner. Det er spil, hvor man bliver ved med at spille, fordi man bliver bedre. Man stiger i level.

"Man har kontrol og mærker en positiv udvikling."

Da det psykiatriske diagnosesystem blev revalideret for nyligt, undlod man at tage computerspil med, da man ikke har forskningsmæssig belæg for at lave en diagnose. Det er Johan Elund glad for, da han synes at der er mange positive ting ved computerspil, men han anerkender, at der findes spillere, der har svært ved at frigøre sig. Men det er ret få mennesker, der ofte har andre problemer i tilværelsen.

Pilotprojekt Check Point Therapy og Center for Ludomani lavede i starten af året et pilotprojekt, hvor bekymrede forældre deltog i en gruppe, der skulle afklare deres problemstilling. Gruppen mødtes to gange.

"Ved det første møde, fortalte vi forældrene om hvad spil er.

De fik viden." Psykologen fortæller om, hvordan denne viden blev omsat, så forældrene kunne se, hvordan deres knægt spillede. Denne viden betød, at bekymringerne blev mindre.

"En af tilbagemeldingerne var, at hvis det var mig, ville jeg også være fascineret."

Forældrene i gruppen havde fået en bedre forståelse for spillet, og også fået en mulighed for at lave aftaler for familielivet.

Virkeligheden er i stykker En amerikansk spilforsker har nævnt, at virkeligheden er som et spil, der er i stykker. Hvor reglerne ikke er helt forståelige, 12

der mangler lidt logik og et mål. Det er de ting, som de unge finder i spillene: Tydelige mål, med en forståelig feedback.

Noget der udløser en masse positive mekanismer, når man spiller og får de point, der skal til, for at nå næste trin i spillet.

Den opbygning kan man overføre til virkelighedens regler.

Undersøgelser om computerspil

"Man skal eksempelvis forklare, at reglerne er, at der skal laves mad, og forlange at sønnen gør det en gang om ugen," fortæller Johan Eklund. "Så kan målet være, at han får nye dele til sin cykel, når han har gjort det fire gange."

Nogle forskere i USA, frygter at overdreven computerspil kan give psykiske skader, men danske forskere kan ikke finde belæg for den påstand.

Hverken i egne undersøgelser eller i andre undersøgelser.

Statens Institut for Folkesundhed har undersøgt skoleelevers brug af computere, konsoler m.m.

Forskerne har funder at mange drenge sidder ved spillene i meget lang tid. Hver tredje dreng spiller mere end fire timer dagligt.

Johan Eklund mener ikke, at der er noget specielt i denne form.

"Alle der har arbejdet med specialpædagogiske virkemidler, kan genkende den opbygning, men i spillene er der så designere, kunstnere, musikere og så videre, der gør at de får skabt en fantastisk verden."

Statens Institut for Folkesundhed mener ikke, at spillene i sig selv er et problem. De mener, at det er blevet et hverdagsfænomen.

Alting har en ende Det er meget almindeligt, at unge spiller når de er 15, 16, 17 år. Ja, helt op til 21 år. Men norske studier viser, at når krav fra uddannelse, job og kæreste kommer, så daler spilinteressen.

Statens Institutut påpeger dog nogle opmærksomhedspunkter: 1. Sociale kompetencer 2. Fedme 3. Kondi 4. Søvn

"Jeg kender det fra mig selv. Da jeg var yngre kunne jeg spille meget langvarige spil. Nu spiller jeg kortere spil, der kan gennemføres på en til to timer. Jeg har simpelthen ikke tid til det andet".

Disse punkter mener institutet, at voksne skal være opmærksomme på.

13

Af den gamle skole Leila Nielsen og Vagn Overgaard mener, at det er nødvendigt at begrænse sønnens spillelyst. Sønnen mener, at begrænsningerne gør, at han er blevet en dårlig spiller, der derfor må have pigevenner Af Flemming Nim Holm Lidt uden for Bjerringbro bor Vagn Overgaard og Leila Nielsen sammen med deres søn Martin på 16 år. Martin går i 9. klasse og synes, at han har en hård og uretfærdig ungdom, hvor forældrene stiller urimelige betingelser for hans udfordringer ved computeren.

Vagn og Leila sætter nemlig begrænsninger for hvor meget og hvornår han må spille. ”Hvis Martin fik lov, kunne han sagtens spille mere end fire timer hver dag,”

fortæller Vagn Overgaard. Men det får sønnen ikke lov til, for forældrene har valgt at sætte begrænsninger på brugen af computeren.

Den gamle skole ”Jeg er af den gamle skole og kan godt lide at han kommer ud og klatrer i træer eller får en skovl i hånden, så han kan grave et hul. Men det er nok fordi, jeg er lidt gammeldags,” siger Leila Passe skole og arbejde Martin skal først og fremmest passe sin Nielsen. skole og sit arbejde. Og det kniber hvis forældrene ikke sætter begrænsninger Forældrene fortæller, at sønnen spiller for computerspil.

League of Legends og World of Warcraft, men sønnen mener, at den ”Det vi har set, når vi lader stå til, er at stramme opdragelse og de mange begrænsninger, har gjort, at han ikke er så begynder der at komme skriverier fra skolen. Lektier, der ikke bliver lavet. blevet dygtig nok til spillene.

Derfor er han blevet nødt til at have Mødetider, der ikke bliver overholdt.” mange pigevenner. Drengene spiller jo Forældrene har oplevet, at Martin og er meget bedre end han er. spiller hele natten og sover over sig næste morgen. ”Han kan ikke selv finde ud af at sætte grænser,” fortæller Leila Nielsen.

Det var bare en fase Der var et par år, hvor Kim Christensens sønner brugte al deres fritid med World of Warcraft. Det bekymrede ham meget, men idag ved han, at det bare var en fase Af Flemming Nim Holm Det lille landbrug ved Faaborg har mange maskiner til at bruge på marken. Men computere er ikke noget, som Kim Chris-tensen bruger for sjovt.

Til gengæld har sønnerne Andreas og Simon brugt umådeligt meget tid foran computerskærmen.

Det sociale ”Jeg blev bekymret over, at de ikke havde noget socialt ud over dem selv.”

Kim Christensen fortæller, at drengene, og særligt den ældste, sad på værelset hele tiden. ”De kom kun ned, når vi skulle spise.”

Det er nu nogle år siden, men da World Kim Christensen kan huske, at Andreas of Warcraft kørte hele tiden, blev Kim let kunne sidde 6-8 timer, og han og Christensen bekymret. hans hustru talte meget om deres bekymring.

Accepterede det Selvom Kim Christensen ikke er en computerhaj selv, måtte han acceptere sønnernes interesse.

Ind i mellem var de svære at få til spisebordet, men i det store og hele var der ikke så mange konflikter.

14

”Jeg måtte acceptere det, for det var jo det de ville,” siger den fynske landmand.

Bare en fase I dag aftjener Andreas sin værnepligt efter at han afsluttede sin uddannelse som VVS-mand. Lillebror Simon går i 1.G. Ingen af de to spiller mere i nævneværdig grad. ”I dag kan jeg jo godt se, at det bare var en fase, de skulle over,” fortæller Kim Christensen, ”og når jeg ser tilbage, må jeg sige, at jeg ikke skulle have være bekymret. Begge drenge er jo godt på vej.”

Jack, Jesper og Katrine. Alle har tidligere boet på Satellitten

Besøg af ”tidligere unge” Det er meget forskelligt hvordan kontakten er, når unge er flyttet fra Stationen. Men det er dejligt, når unge bevarer kontakten. Kommer forbi til en kop kaffe og en røverhistorie fra ”gamle dage” af Stationen

Forløbene når de unge flytter fra Stationen er forskellige.

Nogle gange fortsætter de i udslusning, så vi stadig har kontakten til dem og stille og roligt trapper ned i kontakten. Andre gange skal de flytte længere væk, så vi ”slipper dem” fra den ene dag til den anden.

Uanset måden, kan det at flytte være forbundet med mange ambivalente følelser – det kan være glædeligt og vemodigt, angstprovokerende og spændende, mærkeligt eller naturligt.

meget i deres liv, at det kan være svært at skille tingene fra hinanden. De har brug for, at der bliver skabt en ”rød tråd” i deres liv – fx i forhold til de forskellige steder de har boet. Nogle unge bor på Stationen det meste af deres teenager år og det er år, som de også skal tage med i deres videre liv.

Nogle unge bevarer en kontinuerlig kontakt lige fra de flytter, hvor de af og til ringer og/eller kommer forbi til en kop kaffe. Andre tager kontakt igen efter nogle år. Flere af de unge bevarer også kontakten til hinanden efter de er flyttet, og det sker, at de sammen kører et smut på besøg på Stationen. Og så bliver der snakket ”gamle dage” og fortalt røver historier… Vi mindes forskellige oplevelser, udfordringer, ”narrestreger” og der bliver grinet og hygget.

Det er derfor fantastisk, når de unge bevarer kontakten til hinanden efter de er flyttet og ikke mindst, at de også bevarer kontakten til Stationen og af og til kommer et smut forbi og hilser på.

Når de unge flytter ind på Stationen, har de ofte brug for, at vi arbejder med deres livshistorie. Der er ofte sket så 15

Stationen Fjelstrupvej 129 6100 Haderslev Tlf. 74 56 75 22 kmi@inst-stationen.dk www.inst-stationen.dk

Vonsbæk Station er godkendt til 7 drenge i alderen 12 – 18 år.

Vonsbæk Station har til huse i en mere end hundrede år gammel stationsbygning (deraf navnet ”Stationen”), som blev totalrenoveret og udbygget i 2002. Vonsbæk Station ligger i landlige omgivelser ca. 7 km øst fra Haderslev.

Satellitten er godkendt til 7 drenge og piger i alderen 12 – 18 år.

Satellitten har til huse i en hyggelig ældre villa, med nyere tilbygning.

Satellitten ligger i Fjelstrup – en lille by mellem Haderslev og Christiansfeld.

Stationens Interne Skole er godkendt til 21 drenge og piger.

Stationens Interne Skole modtager hovedsagligt elever fra Stationens 3 boafdelinger, men modtager også eksterne elever fra andre opholdssteder, eller institutioner.

Vi kan hjælpe unge, så deres fortid ikke bliver deres fremtid 16