JERÓNIMO DEL CARRIL
“THIS IS THE TYPE OF POLO I LIKE PLAYING” “Es el polo que me gusta jugar” The All Pro Polo League (APPL) has become a movement which continues to grow steadily, attracting many supporters as it hosts events around the world with the aim of bringing to fruition its vision of the sport. One of the most outstanding young players to be involved in the APPL is Jerónimo Del Carril. The Argentine spoke to PoloLine about his expectations and objectives for the future. Hablar hoy en día del All Pro Polo League (APPL) es referirse a una disciplina que ha crecido de manera sostenida, y que cuenta ya con varios adeptos a lo propuesto por ellos y a los distintos eventos que organizan para seguir profundizando su visión acerca del deporte. Uno de los jugadores jóvenes más destacados que se ha acercado al APPL, y que ha sido importante para que muchos otros se acerquen también, ha sido Jerónimo Del Carril. En diálogo con Pololine, el joven argentino cuenta sus expectativas y objetivos para los años que vienen.
By Pololine // Ph. Gonzalo Etcheverry
“I think that the APPL is a really great idea, and the aim is to see whether the changes can be carried forward into today’s polo; many people agree that something in polo needs to change,” says Del Carril, who is currently playing the Abierto Juvenil with defending champions Tortugas. “I think it can be a good influence on ‘traditional’ polo, and maybe it can be established as a parallel league. But that will be considered further down the road.”
WHAT POSITIVE ASPECTS DOES THE APPL HAVE, AND WHY DO YOU THINK IT HAS BEEN SO WELL RECEIVED? The best thing about it is that it is fun to play: it is open polo, where everyone hits the ball, you go flat out and players are not thinking about winning fouls. It has received positive feedback because everyone who plays gets on really well and it is great to watch. As a spectator you want to enjoy yourself. Also, the matches aren’t long or slow as they can be in ‘traditional’ polo.
“Creo que el APPL es una idea muy buena, que se está llevando a cabo para ver si se puede lograr algún cambio en el polo actual, que para muchos está necesitando algún cambio. Creo que puede llegar a aportar varias ideas al polo “tradicional” y hasta, quizá, se logre formar como una liga aparte. Pero eso se verá más adelante”, destaca quien se encuentra por estos días disputando el Abierto Juvenil junto al equipo de Tortugas, campeón defensor.
¿CUÁL ES EL ASPECTO POSITIVO QUE TIENE?, ¿POR QUÉ PENSÁS QUE TUVO TAN BUENA RECEPCIÓN? En mi opinión, el aspecto positivo que tiene es que es muy divertido de jugar: el juego es abierto, todos la tocan, jugás a fondo y los jugadores no están tan pendientes de los fouls. Creo que la buena onda entre todos los que juegan, y que sea vistoso para ver, hizo que haya tenido tan buena recepción, ya que uno como espectador de cualquier deporte busca entretenerse en el tiempo que dure lo que uno va a ver. Además, que los partidos no sean tan largos y cortados, como algunos de los del polo tradicional, es otro de los aspectos positivos.
WHAT DID THE MAJORITY OF PLAYERS THINK ABOUT THE LEAGUE WHEN THEY WERE FIRST INVITED TO PLAY?
¿QUÉ RESPUESTA RECIBISTE CUANDO, JUNTO A OTRAS PERSONAS, EMPEZARON A INVITAR A CHICOS PARA QUE SE SUMEN?
I was among the first group of kids Javier Tanoira invited to play, and at first we thought it was quite weird. Many didn’t think it would work but decided to try anyway. Others found some of the rules quite inter-
Al principio, cuando estuve entre todos los chicos que Javier Tanoira invitó, nos pareció bastante raro. Muchos no creyeron que iba a funcionar, pero igual decidieron probar. Otros nos reíamos de algunas de
JERO DEL CARRIL m H10 POLO BY LA BOCHA m 57