QUELLENANGABEN Die in diesem Band gezeigten Kalligrafien beruhen auf Texten, die aus den folgenden Werken stammen. Ihre Abbildung erfolgt mit freundlicher Genehmigung der Verlage. Mahmûd Abû Hashhash, Wer näht meine Wunden …, aus: Die Farbe der Ferne, hrsg. von Stefan Weidner, Verlag C. H. Beck, München 2000 Mamdouh Adwan, aus: Neue arabische Lyrik, hrsg. von Suleman Taufiq, Deutscher Taschenbuchverlag, München 2004 Abu Ala al-Ma’arri, Was aus dem Leben ein zerfranstes Kleid macht …, aus: ders., Die Notwendigkeit des Unnützen, EremitenPresse, Düsseldorf 1993
Erich Fried, Strauch mit herzförmigen Blättern, aus: ders., Liebesgedichte, Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 1995 Max Frisch, Textauszüge, aus: ders., Homo Faber. Ein Bericht, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1957 Khalil Gibran, Erde und Seele. Ungewöhnliche Weisheiten. Aus dem Arabischen übertragen von Yussuf und Ursula Assaf, Patmos-Verlag, Ostfildern/Düsseldorf 1996 Dieter Hallervorden, You have the Badewanne that I want
Rose Ausländer, Noch bist du da, aus: dies., Ich höre das Herz des Oleanders. Gedichte 1977–1979, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1984 Horst Bienek, Worte meine Fallschirme …, Carl Hanser Verlag, München
Hermann Hesse, Stufen, aus: ders., Sämtliche Werke, Band 10: Die Gedichte, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2002 Adel Maizi, Was hindert den Himmel daran …, Ich verbrannte die Briefe …, aus: Neue arabische Lyrik, hrsg. von Suleman Taufiq, Deutscher Taschenbuchverlag, München 2004
Richard Billinger, Herbstbeginn, aus: ders., Der Pfeil im Wappen, Thomas Mann, aus: Joseph und seine Brüder, S. Fischer Verlag, Stiasny Verlag, Graz Frankfurt am Main 1960 Husain Bin Hamzah, Wenn der Schnee …, aus: Die Farbe der Ferne, Joachim Propfe: Pavels syrische Ziegen kraxeln quietschfidel hrsg. von Stefan Weidner, Verlag C. H. Beck, München 2000 zwischen jungen Olivenbäumen. (Pangramm) Paul Celan, Fadensonnen, aus: ders., Gesammelte Werke, Band 2: Annie Proulx, aus: Brokeback Mountain, Harper Perennial, Gedichte, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1983 London, New York, Toronto und Sydney Hilde Domin, Lyrik, aus: dies., Sämtliche Gedichte, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2009 Jürgen Theobaldy, Gedicht. Mit freundlicher Genehmigung des Autors Hilde Domin, Worte, aus: dies., Sämtliche Gedichte, S. Fischer Josef Weinheber, Löwenzahn, aus: ders., Adel und Untergang, Verlag, Frankfurt am Main 2009 Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 1948 Hans Magnus Enzensberger, Tagesordnung, aus: ders., Leichter als Luft, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1999
Quellenangaben 239