Hapoion9 by HAPION

#hapion_mag

№ 9 /декабрь 2014

Найди один из пяти купонов на бесплатную фотосессию для журнала!

Новогодние чудеса начинаются прямо сейчас! 6 праздничных мастер-классов Фотопроект «Ёлки» Фотопроект «Карнавал» Новый год в странах мира Декабрь 2014 Квест «Найди 10 Дедов Морозов»

Все что нужно малышу — одним кликом

akuna-matata-shop.ru • Детское питание, • средства ухода и гигиены, одежда,

• аксессуары, • игрушки, • книги

авка дост ение ч е т в дня!

Именная ложка реклама

ул. маяковского, 24. тел.: 95-24-87, 99-24-05

г. Владикавказ, ул. Ленина, 19

тел.: 8 (8672) 544 020 vladikavkaz@in-lavka.ru www.in-lavka.ru

Добрая традиция на долгую память...

Именные ложки, детские наборы из 4-х предметов (нержавейка, посеребренные (999 пр.), позолоченные (24 кр.) ZEPTER

ЦУМ, 1 этаж, т.: 8 (928) 938 3222

Чувствуешь, как воздух наполнился запахом мандаринов и хвои? Это приближается самый главный праздник в году – Новый год! Лично я уже считаю дни до этого волшебства! Этих дней становится все меньше, а нужно сделать еще столько дел! Подготовить подарки для близких, украсить дом и ёлку, написать письмо Деду Морозу и загадать кучу желаний… В этом выпуске ты найдешь множество подсказок, которые помогут тебе справиться с этими важными и ужасно приятными делами. Не теряй времени, дружище!

На обложке Алана Кадиева Благодарим мастерскую флористики и декора "Модилиани" (ул.Миллера, 3) за помощь в организации фотосъемки Декабрь 2014

Места распространения журнала «Хапиён» ТЦ «Планета детства», угол ул. Ленина/Никитина Магазин «Книги», ул. Джанаева, 20 Магазин «Канцтоварищ Плюс», ул. Бутырина, 14 Сеть магазинов «Сильверхоф», ул. Владикавказская, 20 Б, ул. Ген.Плиева, 18 Магазин «Дом книги», пр. Мира, 12 Сеть киосков «Роспечать» Киоск «Пресса», угол пр. Мира/Джанаева Магазин «Пресса», ул. Фрунзе, 24 Сеть супермаркетов «Забава», ул. А.Кесаева,13 А, пр. Доватора, 37 А РЦ «Радуга», ул. Цоколаева, 3 Магазин «Клякса Плюс», ТЦ «Столица», 1 этаж Супермаркет «Стэйтон», ул. Куйбышева, 20

Гиперспасибо всем, кто помогал создавать этот выпуск: дизайнеру Алле Гагиевой; помощникам редактора Эльбрусу и Георгию Такуловым; иллюстраторам Роману Береговскому, Надежде Поповой; фотографу Ренате Нелитвиновой; журналистам Ирине Кучеренко, Виктории Батяевой; корректору Виктории Козаевой; а также моему маленькому помощнику Олегу Абаеву. Издатель/учредитель: ИП Абаева О.А. Адрес редакции и издателя: 362025, Россия, РСО-А, г. Владикавказ, ул. Шмулевича, 8Б, офис 8. Рекламная служба: 70-01-60 Эл. почта: hapion@mail.ru Хапиён в соцсетях: facebook.com/ groups/hapion/ vk.com/hapion ok.ru/hapion

instagram.com/hapion_mag

Отпечатано: ООО «Принт-сервис» 344019, г. Ростов-на-Дону, Шолохова пр., 11 б Тел. (863) 300-30-40 Заказ № Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение материалов, опубликованных в журнале «Хапиён», возможно только с официального разрешения редакции. Редакция не несет ответственность за содержание рекламных материалов. Дата выхода номера: 03.12.2014 Тираж 999 экз. Рекомендованная цена 70 рублей.

ь с е т й а б ы Ул ще ча м о в о Н в году!

• • • • г.Владикавказ, ул.Гагкаева, 1А, • т. (8672) 61-69-69 • Декабрь 2014• г.Беслан, ул.Мира, 6, т. 8-918-827-66-99

Лечение и удаление зубов Эстетическое восстановление зубов Все виды протезирования Отбеливание зубов Пародонтология Ортодонтия Имплантация зубов 7

ЛО 15-01-000299 от 21.08.2013выд. Мин.здрав. РСО-А Необходимо проконсультироваться со специалистом, имеются противопоказания

Найди на картинке 10 дедов морозов

Спонсор проекта сеть супермаркетов

зима будет

снежной!

от 0 д 14 ле о т

магазин детской одежды и обуви Декабрь 2014

Ул.А.Кесаева, 12А (напр. "Забавы"), т. 92-08-04

Гимнастика, английский и мечты о большой сцене маленькой Софии не мешают мастерски исполнять роль феи - волшебницы,ведь она в свои 4 года знает толк в настоящих волшебных палочках.

— Софа, скажи, кто такие феи? — Это такие красавицы, которые машут палочками и творят волшебство! — А палочки им для чего? — Чтобы исполнять разные желания! — А какие желания исполнит для тебя твоя волшебная палочка? — Она сделает так, что когда я вырасту, стану красивой, как мама, буду гимнасткой и певицей. — А что нужно, чтобы стать гимнасткой? — Надо ходить на тренировки, каждый день делать зарядку и заниматься даже дома. — А что делаешь в дни, когда тренировок нет? — Я очень люблю петь, играю с подружками или смотрю любимые мультики.

Подготовила Виктория Батяева, фотограф Рената Нелитвинова

Очень вкусное оформление детских праздников! тел. 8-918-704-4224 cakebar_vld Декабрь 2014 реклама

Несмотря на задорный характер и еще совсем юный возраст, Томочка в свои 6 лет носит гордое звание воспитанницы музыкальной школы им. Чайковского и имеет другие серьезные увлечения. Давай знакомиться!

— Томочка, расскажи о школе, чем занимаешься в учебные часы. — Хожу поочередно на хор и на актерское мастерство, 5 дней в неделю. — Занятия нравятся, что самое радостное в учебе? — Очень нравятся, у меня много друзей и подруг, с которыми провожу все время в школе. Помимо занятий, мы обязательно играем в разные игры, за которыми время пролетает незаметно. — Чем еще ты хотела бы заниматься? — Хочу пойти на плавание, а также научиться играть на каком-нибудь музыкальном инструменте, чтобы не только петь, но и играть заодно. — А чем занимаешься в выходные дни? — Выходные провожу с семьей, играю в куклы, гуляю с друзьями по двору, очень люблю петь и танцевать дома, показываю, чему научилась. — Кем хочешь стать, когда вырастешь? — Я хочу стать врачом-стоматологом, но петь и танцевать тоже продолжу. Желаем Томочке оставаться такой же очаровательной, веселой красавицей, и пусть жизнь будет сказочной, яркой и наполненной лучиками счастья и добра. Подготовила Виктория Батяева, фотограф Рената Нелитвинова

Декабрь 2014 Иллюстратор Надежда Попова

модные дети

На правах рекламы

Новый год все отмечают по-разному, у каждой семьи свои правила и традиции. А еще в каждом доме своя ёлка, яркая, нарядная и неповторимая! А как ты наряжаешь свою ёлку?

Новогодние игрушки, ёлки, подарки ТЦ «Столица», 1 этаж, ул.А.Кесаева, 2А телефон 89188271015

Декабрь 2014

Сармат Цховребов, 6 лет

Валерия Казиева, 11 лет Больше всего мне запомнился Новый год в санатории в Кисловодске. Я думала, что Дед Мороз меня не найдет, но была счастлива, когда в 12 часов обнаружила подарок на балконе! Любимая традиция — украшение ёлки и всего дома. Классно, когда весь дом превращается в сказку!

Я очень люблю на Новый год проснуться и увидеть под ёлочкой подарки от Деда Мороза. А еще я очень люблю наряжать ёлочку, она бывает очень красивая и яркая! Я очень люблю Новый год и жду от Деда Мороза новую железную дорогу!

Никита Павличенко, 10 лет

Александра Павличенко, 6 лет

У нас в семье есть традиция: мы ходим в гости ко всем и всех поздравляем, а потом едем за город кататься на санках или лыжах. А на Новый год я уже составил список подарков для Деда Мороза. У меня получилось 42. может, хоть что-то подарит.

У нас есть традиция: все дети наряжают ёлку. Она бывает самая красивая, на каждой ветке висит игрушка и много-много гирлянд. На Новый год я попросила у Деда Мороза новое платье, туфельки, сережки и колечко. А еще волшебную палочку, настоящую. Дарья Павличенко, 9 лет У меня с подругами есть традиция — все новогодние праздники танцевать с ансамблем на новогодних утренниках во Дворце пионеров. Особенно я люблю президентскую ёлку. На Новый год я очень хочу попросить побыть целый день со своими родителями. Декабрь 2014

Лера Исмайлова, 4 года Самое главное на Новый год — украшать дом и ёлку. В прошлом году мы повесили гирлянды по всей комнате, выключили свет и танцевали с папой! Я очень жду, когда Дед Мороз принесет мне на праздник новую пони, как в мультике!

Ольга Павличенко, 1 год 4 месяца

Дзерасс а Кес 1 год аева,

Декабрь 2014

Эти прелестные участницы проекта еще слишком малы, чтобы рассказать нам что-то, но похоже, что им на Новый год нравится все, что происходит вокруг, потому что это очень ярко и весело! Счастливого Нового года! Не забудь поделиться с нами, как ты отметил этот волшебный праздник.

Мастер-класс

ЕЛОЧНЫЕ ИГРУШКИ Из картона можно сделать массу замечательных игрушек на ёлку. Например, таких фею и сову.

1. Вырезаем круг, сгибаем его пополам.

4. Наклеиваем детали на нашу основу.

2. Отрезаем половину по линии сгиба. С помощью скотча закрепляем с внутренней стороны полукруга петельку из нитки.

3. Из картона других цветов вырезаем кружочек-личико и ручки.

5. Рисуем фломастерами черты лица. Вырезаем крылышки и облачко-волосики.

6. Склеиваем конус, прикрепляем оставшиеся детали. Готово!

Эта совушка делается по тому же принципу, что и фея.

1. Вырезаем полукруг.

2. Прикрепляем петельку с помощью скотча.

3. Склеиваем конус и добавляем детали — глазки с ресничками и ушки.

4. Делаем клюв, как на картинке, вырезаем крылышки с бахромой по одному краю.

5. Бахрому немного закручиваем с помощью карандаша.

6. Наклеиваем все детали на основу-конус.

Фломастером дорисовываем зрачки и орнамент на брюшке совы. У-у, у-у!

Мастер-класс

Гирлянда «Рукавички»

2. Из газеты вырезаем рукавички.

3. С помощью дырокола оформляем заготовки дырочками по краям; из цветной бумаги вырезаем сердечки и наклеиваем их на рукавички.

4. Осталось только нанизать наши рукавички на тесьму и украсить гирляндой окно или стену.

1. Из обычной газеты, кусочка тесьмы и цветной бумаги можно сделать очень милую гирлянду.

Декабрь 2014

Мастер-класс

Прелестная овечка Символ наступающего года — овечку — приятно подарить друзьям и родственникам. Для ее изготовления нам понадобятся картон, ватные палочки, палочки для мороженого и бантик.

1.Из картона вырезаем овал и кружок — туловище и голову нашей овечки. От ватных палочек отрезаем головки.

2. Из этих головок мы будем делать кудрявую шерстку овечки.

4. Заполняем туловище овеч- 5. На кружке-голове овечки ки полностью. Получилась рисуем мордочку. Приклеиочень красивая шубка. ваем ушки и бантик.

3. Аккуратно наклеиваем их рядами на основу, начиная с задней стороны.

6. Приклеиваем голову и ножки-палочки. Символ года готов!

Мастер-класс

Елка из шишки

Для изготовления такого милого сувенира нам понадобится сосновая шишка, гуашь зеленого и белого цветов и кусочек пластилина. Из пластилина делаем небольшую лепешку-подставку для устойчивости ёлочки. Саму шишку сначала окрашиваем в зеленый цвет, а потом белым подкрашиваем кончики чешуек. Получилась почти настоящая слегка заснеженная ёлочка!

Мастер-класс

Украшение «Eлочка»

1. Нам понадобятся картон, ножницы, натуральный шпагат, золотистая краска, клей ПВА и бусинки.

4. Покрываем поделку золотистой краской.

2. Из картона вырезаем форму — ёлочку.

5. С помощью клея прикрепляем украшениябусинки. Готово!

3. Делаем петельку и аккуратно обматываем заготовку шпагатом, закрепляем концы нитки клеем.

Тем же способо м можно оформи игрушк ть и любо й форм ы— колокол ьчики, рукави чк шарики и, и т.д.

Декабрь 2014

Карнавал

Какой же Новый год без переодеваний? Маскарад – это одна из самых веселых традиций этого праздника! Мои шустрые друзья уже примерили карнавальные костюмы, а кем будешь ты в Новый год?

Зебра Нина Хетаговна, 1,5 года 24

Кошка и Мышка сестры Лина и Лаура ( 3 года и 1,5 года )

Костюмы предоставлены студией «Маскарад» (тел. 8-919-420-50-50) Декабрь 2014

Пират Алана Кадиева, 2,5 года 26

Принц Георгий Кадзов, 3 года

Декабрь 2014

Красная Шапочка Вероника Дударова, 5 лет

Кот в сапогах Хасан Кочиев, 3 года

Декабрь 2014

Оловянный солдатик Константин Хозиев, 5 лет

Снегурочка София Байматова, 4 года

Декабрь 2014

лингво

спонсор рубрики лингвистический центр YES

Давным-давно в стране Германии жил мальчик по имени Герхард. Он с большим нетерпением ждал прихода Рождества и каждый день спрашивал свою маму, когда же оно наступит. Фрау Ленг не выдержала и сделала ему из картона с окошечками календарь – по количеству дней перед Рождеством. Герхард мог открыть только одно окошко в день, за ним пряталось маленькое печенье. Так он видел сам, сколько печенья ещё нужно съесть до главного праздника, сколько осталось дней. Когда мальчик вырос, мамино изобретение стало приносить ему прибыль – он стал выпускать первые в мире адвент-календари – коробки с окошечками, за которыми прятались уже не печенюшки, а конфеты. Называют эти календари так от латинского слова адвент – (от лат. adventus — приход) – время ожидания Рождества. Для тебя есть особое задание: вырежи этот рождественский сапожок и квадратики к нему. Каждый день, начиная с 2-го декабря, вклеивай по одному квадратику в окошко, начиная с двадцать четвертого.

Декабрь 2014

6 лет

4 года

а,

ан Бекоева Ди 12 ноября

10 лет

Гараев Юрий, 30 ноября

10 лет Цаллагова Полина, 27 ноября

6 лет

Харебов Сармат, 7 ноября

Косов Руслан, 17 ноября

9 лет

5 лет

Дзидаханов

а Арина,

19 декабря

6 лет

Сабина Хозиева, 9декабря

ина

ва Ал о к и ж д а Ал я р

25 декаб

У тебя или у кого-то из твоих друзей День рождения в следующем месяце? Тогда жду вас на стене именинников! Присылай фотографию именинника, его дату рождения на мою электронную почту hapion@mail.ru и ты увидишь поздравление в следующем номере! Подробности по телефону

70-01-60

Декабрь 2014

Il Gusto. Вкусная школа

Наверняка хоть раз, глядя на то, как готовит дома кто-нибудь из взрослых, ты и сам думал: как было бы здорово уметь печь, например, пирожные! У меня есть для тебя замечательная новость! Оказывается, в нашем городе есть кулинарная школа, которая называется «Иль Густо», где могут учиться как взрослые, так и дети. Да-да, здесь можно записаться на специальный детский мастер-класс, который проведет настоящий повар! Вместе с ним и другими детьми ты сможешь приготовить блюдо своей мечты. Большая, светлая кухня, дружеская обстановка, самый добрый учитель-повар – в школе есть все, что нужно! Здесь уютная, теплая атмосфера – кажется, что ты пришел в гости к любимым друзьям, чтобы приятно провести вечер. 36

Пока я любуюсь видом из огромного, во всю стену окна, юные кулинары один за другим собираются на мастер-класс. Кто-то из них пришел сегодня в первый раз, а для некоторых это пятое или шестое занятие. Сегодня наши волшебники будут «колдовать» над домашними конфетами «Рафаэлло» и всеми любимой пиццей… Признайся, ты бы и сам с удовольствием повозился с ребятами! Итак, ученики в полном составе, все в белых фартуках и колпаках, стоят вокруг своего наставника-повара и ждут указаний. Сначала нужно нарезать продукты для пиццы, замесить тесто. Повар показывает, как правильно держать нож, чтобы не пораниться, как месить тесто и раскатывать его на специальной доске. Когда приготовления завершены, дети приступают к следующему блюду. Наши поварята получают задание, садятся в кружок за стол и измельчают кукурузные палочки. Дальше команда дружно готовит сладкий крем для конфет. Учитель-повар подробно объясняет, что с чем нужно смешивать, чтобы крем получился вкусным. Каждый из детей получает возможность по очереди поработать миксером. Особенно нравится взбивать крем самым маленьким кулинарам. Но вот приготовления закончены, и у поварят заслуженный перерыв. Дети пьют сок, увлеченно общаются, кто-то с нетерпением заглядывает в печь, где готовится пицца, а кто-то даже решил потанцевать. Я беседую со счастливыми новичками – все очень довольны, и, конечно же, придут еще раз, ведь столько блюд еще хочется научиться готовить! Тем временем пора доставать из холодильника конфеты. Надо ли говорить, какими вкусными они получились! Все, что было приготовлено, дети отнесут домой, чтобы порадовать свою семью самостоятельно приготовленным лакомством. За окном вечереет. Конфеты и ломтики пиццы красиво упакованы, дети, за которыми уже пришли мамы, снимают фартуки, натягивают свои куртки и пальто и прощаются друг с другом, но ненадолго – они скоро увидятся на следующем мастер-классе. Давно я не видел столько довольных, счастливых детских лиц – мой вечер в кулинарной школе «Иль Густо» удался на славу!

Макс:

«Я уже много раз приходил на мастер-класс, мы готовили салат «Цезарь», шоколадный кекс, яблочный пирог и овсяное печенье. Больше всего мне понравилось готовить пиццу. Я хотел бы стать поваром в будущем».

Георгий:

«Сегодня я в первый раз пришел на занятие, и мне здесь очень понравилось. Я обязательно приду еще раз, потому что хочу научиться готовить торт».

Лиза:

«На мастер-классе я впервые. Мне очень понравилось готовить пиццу, дома я готовлю пока только бутерброды. Буду ходить на мастер-классы и учиться готовить».

Эммануил:

«Сегодня я пришел сюда где-то в третий раз. До этого мы учились готовить ананасовые дольки и пасту с куриным филе. Мое самое первое блюдо — яичница. Я хочу уметь готовить все!»

Декабрь 2014

Аня:

«На мастер-классе я была уже четыре раза. Больше всего понравилось готовить салат «Цезарь» и пасту с курицей, а мое первое блюдо — пицца».

Три брата и князь Абхазская сказка

или три брата. Имущества у них никакого не было, имели братья всего три осла и сильно нуждались. И вот старший брат решил продать своего осла. А там — будь что будет! Взял он осла за поводок и пошел с ним. Шел он, шел и пришел к усадьбе какого-то князя. Увидел князь человека с ослом и послал своих слуг спросить, что ему здесь нужно. — Хочу продать осла, — ответил старший брат. Вернулись слуги, доложили князю: — Этот человек продает осла. Тогда князь позвал к себе бедняка и сказал ему: — Если ты можешь рассказать о том, чего я не видел, о том, что я не слыхал, — получишь золота столько, сколько поднимет твой осел и ты сам, а если ты не сможешь — отберу твоего осла. Бедняк не сумел ничего выдумать, и князь отобрал у него осла. Горько заплакал бедняк от обиды и вернулся домой. Тут средний брат решил, что он-то не растеряется и сумеет продать своего осла, и отправился в путь. Он попал к тому же князю, но не сумел ответить на вопросы князя и тоже потерял осла, заплакал он и вернулся домой с пустыми руками. Младший — звали его Джир — пожалел братьев, взял своего осла и отправился его продавать. И Джир попал к тому же самому князю, который ограбил его братьев. Усадил его князь, закрутил усы и сказал: — Двух дураков я уже проучил, а вот пожаловал и третий! Ну, отвечай мне, хочешь продать своего осла? — Хочу, — ответил Джир. — Затем я и пришел сюда. — Ладно, — сказал князь. — Я дам тебе за осла столько золота, сколько подымешь ты и твой осел, да еще в придачу подарю двух ослов, которых оставили такие же умники, как ты. Но знай: если ты не сможешь рассказать мне о том, чего я не видел, и о том, чего я не слышал, пойдешь обратно и без осла, и без денег! Джир сразу догадался, что перед ним тот самый злодей, который отобрал ослов у его братьев. 38

— Ты, видно, думаешь, что я не сумею это сделать? — сказал он князю. — Ну так слушай! Как-то раз весной я погнал стадо в горы, но не особенно утруждал себя. Я не столько присматривал за скотом, сколько проводил время на охоте. Однажды я встал перед рассветом, взял ружье, запас пуль и пороха и пошел на охоту. Долго я карабкался по скалам, но дичь мне все не попадалась. Наконец я устал и решил отдохнуть. Сел, прислонившись к утесу, поставил ружье меж колен и незаметно задремал. Проснулся я от какого-то свиста. Оглянулся, посмотрел на небо и вижу — прямо на меня летит какое-то чудовище. Не успел я опомниться, как чудовище подлетело, схватило меня с ружьем и буркой, подняло так быстро, что я даже пикнуть не успел. Долго мы летели над горным хребтом, пока, наконец, чудовище не опустилось на высокую скалу. На вершине этой скалы была небольшая площадка. Чудовище бросило меня на голый камень, а само уселось чуть поодаль на выступ скалы, взъерошило перья и уставилось на меня. Напуганный, я лежал и не смел даже шевельнуться. Но вот я незаметно скосил глаза и увидел, что всюду валяются кости людей, которых чудовище, видно, сожрало до меня. «Ах я несчастный! И мои кости прибавятся к этим», — подумал я, но все же взял себя в руки и стал посматривать на чудовище. Я решил стрелять в него, когда оно повернет голову в сторону. Как раз в эту минуту чудовище встряхнулось и поглядело назад. Я прицелился из ружья ему в грудь и выстрелил. Пуля попала, куда я метил. Чудовище вскрикнуло, упало и околело. Я поднялся и стал осматривать вершину скалы. Обрывы были такие крутые, что по ним невозможно было спуститься... Что же случилось дальше? Не знаешь? Ладно! Далеко внизу сверкала горная речка и отражала солнечные лучи. Кругом камни, утесы и ни одной живой души. Я стал думать, как мне выбраться отсюда. И наконец решил: «Сниму с убитого чудовища его шкуру с крыльями, обернусь ею и брошусь вниз». Взял я нож, снял с чудовища шкуру и растянул ее на солнце, чтобы она просохла. Затем я надел шкуру и стал подпрыгивать, чтобы научиться летать. Это не сразу мне далось. Когда я научился летать, я распрямил крылья и бросился вниз. От страха душа моя чуть не вылетела из тела — хорошо, что застряла в горле... Я летел сколько хватило сил и наконец опустился на землю. Снял я с себя шкуру чудовища и поплелся домой. Пришел я как раз в то время, когда моя семья оделась в черное и начала меня оплакивать. Когда я стал рассказывать о том, что я пережил, никто не хотел мне верить, все прини-

Иллюстрации Олега Абаева Декабрь 2014

мали мои рассказы за пустые выдумки. Тогда я показал перо чудовища, которое захватил вместо палки. Тут уж всем осталось только удивляться... Вот какое я пережил приключение! Всего этого ты и во сне не видел! — Да, я признаю это, — согласился князь. — Теперь слушай дальше, — продолжал Джир. — У одного крестьянина была большая пасека, но никогда не случалось, чтобы хоть одна пчела у него погибла или терялась. Как-то раз одна из пчел улетела за взятком и не вернулась. Пасечник подумал: «Что с ней случилось? Почему она не вернулась?» Оседлал он коня и поехал на поиски. Ехал он, ехал, целую неделю ехал и вдруг видит: какие-то люди пашут поле на его пчеле. С одной стороны дышла запрягли пчелу, и с нее пот градом катится, а с другой стороны дышла — пять пар буйволов. Пасечник выругал этих людей за такую жестокость и бессердечие и отпряг свою пчелу. Затем он достал орехового масла и смазал ей натертую дышлом шею. На другой день он опять проходил мимо того места и увидел ореховое дерево, осыпанное множеством спелых орехов. Оказывается, когда он смазывал ореховым маслом шею пчелы, несколько капель упало на землю, и за ночь выросло это большое дерево. Наш пасечник поднял ком земли и кинул его в верхушку дерева, чтобы сбить несколько орехов, но ком застрял среди густых ветвей; так он и не полакомился орехами... Если ты обо всем этом слышал, то продолжай дальше, — сказал князю Джир. Но князь вынужден был сознаться, что он не может продолжить рассказ. — А дальше произошло вот что, — сказал Джир. — Пошел мелкий дождь, и комок земли, брошенный пасечником, разбух, превратился в целое поле и пластом лег на вершине дерева. Пасечник, не раздумывая, посеял на нем пшеницу. Когда пшеница созрела, он взял серп и пошел жать хлеб. Но в пшеницу забралась свинья. Пасечник бросил в нее серпом, серп попал ей в заднюю ногу и застрял. Свинья стала бегать с серпом по полю; убежать ей было некуда, и она жала пшеницу, а пасечник, еле поспевая за нею, вязал снопы. Так он и убрал все поле. Теперь, князь, скажи: пришлось ли тебе обо всем этом слышать? — Нет, не слышал, — ответил князь в бессильной досаде. — Тогда слушай дальше, — сказал Джир. — Посеял я в позапрошлом году

кукурузу у подошвы горы, и выросла такая кукуруза, что стебель мог выдержать тяжесть человека, если бы он влез на него. На стеблях были такие початки, что ими можно было оглушить медведя. Но со мной случилось несчастье. Каждый год кабаны ели мою кукурузу и вытаптывали ее копытами. Поэтому я сторожил кукурузное поле. У одного поля я развел костер, а у другого выбрал местечко для дозора. Сижу раз, смотрю... вдруг послышался шум и треск. Вижу: выскочил большой кабан. Срезал он своими клыками стебель кукурузы и начал есть початок. Я прицелился в него из дробовика и выстрелил. Подбежал туда, смотрю — кабана нет. Тут я вспомнил, что когда заряжал дома дробовик, забыл насыпать картечь и зарядил его фасолью. Вдруг смотрю — опят лезет кабан. Я прицелился в него и выстрелил. Да разве фасолью можно убить огромного кабана? Захрюкал он и убежал в лес. На следующий год продолжалось то же самое — снова кабан приходил пожирать мою кукурузу. Как-то ночью я отправился стеречь кукурузное поле. В этот раз мне удалось подстрелить кабана, хотя было совсем темно. Когда я подбежал к кабану, он был уже мертв. Но тут я увидел что-то совсем небывалое... Скажи, что я увидел?.. Не знаешь? Ну ладно! Я сам тебе скажу: кабан был весь обвит стеблями фасоли. Утром ко мне подошел сосед. Он покачал головой и сказал: «Оказывается, в этого кабана кто-то пальнул из дробовика не картечью, а фасолью». И тогда я вспомнил, что ведь это я сам стрелял в кабана фасолью! Собрали мы с соседом фасоль, которая выросла на теле кабана, взвесили, оказалось ровно полпуда... Слышал ли ты когда-нибудь о таких делах, князь? — спросил Джир. — Не слышал, никогда не слышал! — с досадой воскликнул князь. — Ты выиграл, чтобы молния ударила тебя! — Весь красный от злости и от натуги, князь нагрузил золотом Джира и его осла и дал в придачу еще двух ослов, которых отобрал у его старших братьев. Веселый и довольный, юноша отправился домой. Но двум ослам, которые отъелись у князя и сильно обленились, вовсе не хотелось возвращаться к своим прежним хозяевам, чтобы работать до потери сил и жить впроголодь. И вот на стоянке они уговорили третьего осла вместе с ними лечь на землю и отказаться идти дальше. Как их ни понукал Джир, ничего не получилось: ослы и не думали вставать. «Неужели ослы меня переупрямят, после того, как я справился с самим князем?» — подумал Джир. И он пустился на такую хитрость. Забежал за кусты и стал кричать: — Кузнец, кузнец! Положи железный прут в огонь. Пусть полежит до завтра, а там я его пущу в ход: надо подбодрить моих ослов. Услышали это ослы, испугались и решили: «Не стоит валяться еще целую ночь и дожидаться, когда нас отхлещут раскаленным прутом. Уж лучше уступить! Пусть будет, что будет!..» Встали они и пошли. Вернулся Джир к братьям, привел им их ослов, да еще дал много золота. С того времени все они стали жить дружно, хорошо и не знали больше нужды и горя. А князь-самодур от досады потерял рассудок и вскоре умер.

конец Декабрь 2014

событие / на правах рекламы

Во Владикавказе, в концертном зале СОГУ, прошло уникальное модное детское дефиле-шоу GRAND FASHION EVENТ for KIDS. Юные модели демонстрировали на себе последние новинки сезона осень/зима 2014 от лучших магазинов и бутиков детской и подростковой одежды. Яркие дефиле разбавили музыкально-развлекательные номера и большое количество подарков от спонсоров. Организатором этого мероприятия выступила школа моделей «ALMAST models», руководитель проекта Юлия Алексанова. Генеральный спонсор — торгово-развлекательный центр «Планета детства».

*Большое модное событие для детей

Декабрь 2014

событие

Декабрь 2014

е ы н в а б За и к ш а д р о м

Помоги Деду Морозу добраться до елочки

Декабрь 2014

Ну что же, мой милый друг! В этом году мы видимся в последний раз, но это не повод огорчаться. Совсем скоро куранты известят нас о начале Нового года, и мы загадаем свои сокровенные желания. Я мечтаю о том, чтобы ты и твои близкие были здоровы и счастливы, чтобы все твои желания сбылись и чтобы мы с тобой весь следующий год провели вместе! Жду твоих писем, фотографий и рисунков! Увидимся в новом году!

Найди две одинаковые варежки

Куйбышева, 36 тел. 89188278070

Декабрь 2014

Журнал «Хапиён» представляет фотостудию

• тематические фотопроекты для журнала • костюмированные постановочные фотосессии • фотосъемки для семейного архива

Воплощаем детские мечты в реальность! Справки по телефонам: (8672) 70-01-60, 8-918-704-16-04 Следите за нашими акциями и проектами в соцсетях:

facebook.com/ groups/hapion/ vk.com/hapion ok.ru/hapion instagram.com/hapion_mag