№14 / #hapion_mag
8 11 Декабрь 2015
3
РЕКЛАМА
Даже самая маленькая модница знает, что красивые, уложенные в аккуратную прическу волосы способствуют созданию завершенного и стильного образа. Аксессуары для волос от Ирины Запотоцкой помогут вам в этом. _obodochek_vld_
РЕКЛАМА
id 569325280749
id 320956061
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
Мыло мания
Мыло ручной работы для детей и их родителей в наличии и на заказ. Отличная идея для подарка. Ваши дети не любят мыть ручки? Забудте об этом! С нашим мылом эта проблема уже решена! Тел. 8-918-707-16-10 milo_mania_ 8-919-425-57-64
Студия свадеб Дизайнерская одежда L'eede ручной работы для детей сделана в России с любовью РЕКЛАМА
8-906-722-93-76 / 8-916-177-04-52
@Lerede_ vk.com/club87822122 odnoklassniki.ru/group/52160669745295
Отпечатано: ООО «Принт-сервис» 344019, г. Ростов-на-Дону, Шолохова пр., 11 б Тел. (863) 300-30-40 Заказ №
РЕКЛАМА
Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение материалов, опубликованных в журнале «Хапиён», возможно только с официального разрешения редакции. Редакция не несет ответственность за содержание рекламных материалов. Дата выхода номера: 25.12.2015 Тираж 999 экз. Рекомендованная цена 70 рублей.
4
"ВИТЕЛЬ" Ул. Горького, 50 т. 8-918-826-60-95 РЕКЛАМА
Гиперспасибо всем, кто помогал создавать этот выпуск: дизайнеру Алле Гагиевой; помощникам редактора Эльбрусу и Георгию Такуловым; фотографам Ренате Нелитвиновой, Эльбрусу Такулову; составителю кроссвордов Оксане Третьяковой; Журналисту Виктории Козаевой; а также моему маленькому помощнику Олегу Абаеву. Издатель/учредитель: ИП Абаева О.А. Адрес редакции и издателя: 362025, Россия, РСО-А, г. Владикавказ, ул. Шмулевича, 8Б, офис 8. Рекламная служба: 70-01-67 Эл. почта: hapion@mail.ru Хапиён в соцсетях: facebook.com/ groups/hapion/ vk.com/hapion ok.ru/hapion
instagram.com/hapion_mag
Элина Кесаонова: «Моя цель — отлично учиться!» Героиня нашей новогодней обложки — очаровательная девочка Элина Кесаонова. Элина учится в 8 классе и углубленно изучает английский. «Я очень хочу стать переводчиком, мечтаю учиться в Гарварде, — поделилась со мной Элина. — В детстве я мечтала стать моделью, но сейчас мне интересней
профессия переводчика — это возможность ездить по миру, знакомства с интересными людьми!" Учеба занимает очень много времени, но Элина все равно находит время на свои увлечения — чтение и рисование: "Мне нравится рисовать, особенно людей. Их интересней
Декабрь 2015
рисовать, да и получаются они у меня лучше!" А еще Элина верит в чудеса и не раз загадывала желания — они всегда сбываются! Но чудеса — не самое главное. Важнее уметь ставить цель и добиваться ее. "Сейчас моя цель — отлично учиться, чтобы и в дальнейшем все мечты сбывались!" — улыбается Элина.
5
Новый год от А до Я Ажиотаж
Ажиотаж — это волнение и суета, которые часто царят в доме перед наступлением Нового года. Во всех этих приготовлениях и хлопотах есть много приятного.
Баба снежная
Как только выпадает первый снег, вся детвора бежит во двор лепить снежную бабу! Слепи и ты свою, а фотографию присылай мне, мы напечатаем ее в следующем номере!
Веселье
Новый год, каникулы и вообще зима — все это повод для безудержного веселья! Мы, дети, вообще любим повеселиться, так что и повод-то нам особо не нужен!
Гирлянда
Гирлянда — чудесное украшение, причем не только для ёлки, но и для окна или даже комнаты! Сделать свою гирлянду можно, например, из бумаги — нужно нанизать на нитку бумажные фигурки на свой вкус. 6
Дед Мороз Дед Мороз — главный герой долгожданного праздника! К его приходу нужно подготовиться — выучить стишок или песенку, чтобы порадовать дедушку.
Ёлка Ёлки бывают разные — живые и искусственные, большие и маленькие, живые и бумажные, и все их нужно украшать. Например, как у нас на странице 25.
Желания Желания традиционно загадывают в новогоднюю ночь под бой курантов. Но существует еще множество способов загадать желание, и я тебя с ними познакомлю на странице 26.
Звезда
Звезда — прекрасное украшение для новогодней ёлки и всегда создает праздничное настроение. Даже простые звездочки из обыкновенного картона здорово будут смотреться на ёлке, окне или стенах. А еще это отличный подарок! Декабрь 2015
7
Игрушки Украшать игрушками ёлку — любимое занятие и детей, и взрослых. Игрушки можно купить, сделать своими руками или использовать свои детские игрушки для украшения ели.
Куранты
Куранты — это главные часы нашей страны, которые находятся на кремлевской башне. В новогоднюю ночь их можно услышать в любом городе России — достаточно включить телевизор!
Лимонад
Долька лимона и ложка меда или сахара — и в твоем стакане настоящий лимонад, который не только вкусный, но и полезный! Порадуй родителей этим напитком 1 января!
Мандарины
Запах мандаринов создаст новогоднее настроение, их жизнерадостный вид украсит и праздничный стол, и ёлку, а витамин С, который в них содержится, укрепит наше здоровье.
8
Новый год
Новый год — самый любимый праздник в России! На втором месте — Пасха, на третьем — 8 Марта, на четвертом — 23 февраля, а на пятом — дни рождения.
Обезьяна
Согласно китайскому календарю, 2016 год — год Обезьяны. И это значит, что он будет особенно веселым! Советую навестить в зоопарке семейку обезьян и угостить их чем-нибудь вкусненьким!
Подарки Выбирая подарок, пользуйся правилом: ищи не то, что интересно тебе, а то, что будет интересно тому, кому даришь.
Родные Новый год — семейный праздник, который собирает за одним столом родных и друзей. В это время царит веселье, звучат добрые пожелания, дарятся подарки.
Декабрь 2015
9
Снегурочка Второй по значимости новогодний персонаж — Снегурочка, добрая, веселая внучка Деда Мороза, его постоянная спутница и помощница.
Телевизор
Как говорил почтальон Печкин, телевизор — главное украшение новогоднего стола. Может, это и не так, но телек смотрят в новогоднюю ночь почти в каждом доме.
Угощение
Новогоднее угощение готовят с особенным старанием. Ты тоже можешь помочь старшим на кухне, но старайся не браться за то, что тебе не поручали.
Фейерверк
Фейерверки любят все, особенно мальчишки. Но важно помнить, что это очень опасное развлечение, и запускать фейерверки можно только в присутствии взрослых!
10
Хапиён Отмечая праздник, не забудь обо мне: я буду ждать твой рассказ о том, как ты встретил Новый год и провел новогодние каникулы. Обязательно напиши мне письмо!
Цедра
Цитрусовые имеют чудесный, бодрящий аромат. Разложи цедру от лимонов или мандаринов по батарее, и комната наполнится дивным запахом!
Чудо
В новогоднюю ночь часто происходят разные чудеса, и если ты раньше этого не замечал, значит, был не очень внимательным. Чудо приходит к тому, кто верит и ждет!
Шары
Шарами принято украшать ёлку. А ещё шар здорово будет смотреться на открытке. Как это сделать, узнаешь из мастер-класса Лены Магкеевой на странице 20. Декабрь 2015
11
Эмоции
Самое главное в Новом годе — это не ёлка, не Дед Мороз и не подарки. Главное — теплые эмоции, которые люди дарят друг другу, без них Новый год не был бы праздником.
Юмор По телевизору в новогоднюю ночь часто показывают всевозможные юмористические шоу. Подготовь и ты с братьями и сестрами свою юмореску, поверь, родным будет намного интересней смотреть на вас!
Январь
Сразу после праздника начинается январь, первый месяц года. И начинается сразу с каникул! Проведи их весело и с пользой, в кругу друзей и семьи.
12
Декабрь 2015
13
Используя ручку или стикеры проложи дорогу по красным шапкам от старта до финиша СТАРТ
ФИНИШ 14
Модная колонка Проект Георгия Такулова
В предвкушении чуда Отмечать праздник всегда хочется нарядной! Но нарядно - это не всегда ярко и кружевах. Иногда и просто серый цвет выглядит восхитительно, торжественно и волшебно! В конце концов, все решает настроение! Спонсор рубрики магазин Benneton ул.Джанаева, 39, тел. 40-48-08
НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ
Модель Томочка Бериева, 6 лет
Декабрь 2015
15
Стильная зима
Ёмаё — это качественная, яркая и смелая одежда для детей от российских дизайнеров. В ней есть все — и забота о тепле и комфорте наших малышей, и дерзость дизайна, которая подчеркнет индивидуальность каждого. Магазин «Ёмаё» ТРЦ «Алания Молл», 3-й этаж, тел. 8-938-884-27-11 Арсен (4,5 года) и Астемир (7 месяцев) Кардиган 889 р. комбинезон 679 р.
16
Спонсор проекта — мастерская домашего текстиля и игрушек @bukvi_kukli
Данил (1 год 3 месяца) Пиджак 899 р.
Дана (3,5 года) Свитер 989 р. Полукомбинезон 2499 р.
Декабрь 2015
17
Муратик (10 месяцев) Комбинезон 679 р.
Ева-Мария (1 год и 9 месяцев) Сарафан 699 р. Кофточка 349 р.
18
Батраз (2 года) Шапка 1249 р.
Мария (5 месяцев) Комбинезон 1299 р.
Декабрь 2015
19
Арина (4,5 года) Куртка 4999 р. Полукомбинезон 2199 р.
Милена (1 год 9 месяцев) Юбка 499 р. Кофточка 349 р.
20
Кира (3 года) Свитер 989 р. Полукомбинезон 2199 р. Шапка 1799 р.
Лика (2 года) Сарафан 699 р. Кофточка 699 р. Колготки 289 р.
Декабрь 2015
21
Мастер-класс
Делаем открытку с Леной Магкеевой Нам понадобится: - картон для основы открытки любого цвета размером 21х13 см (сложить его пополам). - кусочек белой или цветной бумаги чуть меньше по размеру, чем основа открытки (9,5х12 см) - три квадрата 7х7 см любых цветов лента не шире 1 см - ножницы - циркуль и линейка - двусторонний скотч и клей-карандаш - гелевая ручка любого цвета, - тюбик глитера с блестками Все эти материалы можно приобрести во всех художественных магазинах и магазинах для детского творчества!
1.
Складываем пополам нашу основу открытки. Сверху на двусторонний скотч или клей-карандаш приклеиваем подложку.
22
2.
Берём три квадратика и с изнаночной стороны при помощи циркуля чертим одинаковые по диаметру круги и вырезаем их.
3.
Далее сгибаем пополам полученные три кружочка и склеиваем их между собой, при этом оставив две крайние половинки свободными.
Фотограф Эльбрус Такулов
4.
5.
6.
За эти самые свободные края мы клеим нашу объемную деталь к открытке, располагая её чуть ниже центра.
От ленты отрезаем нужный нам отрезок и приклеиваем на двусторонний скотч.
Из неё же завязываем бантик и приклеиваем его на верхней части шарика.
7.
8.
9
Вырезаем прямоугольную полосочку, где напишем гелевой ручкой "С Новым годом!". 8. Готовую надпись покрываем блестящим глиттером, что сделает ее объёмной.
Приклеиваем сначала за один край. После того, как он зафиксирован, клеем второй край, но с небольшим мостиком, что добавит динамики и объёма.
По всей открытке можно поставить блестящие горошки, как снежок.
Благодарим за проведение мастер-класса Елену Магкееву. Ознакомиться с ее творчеством можно на страничке в Инстаграме lenamagkeeva
Декабрь 2015
23
Лингво
Happy New Year (С Новым годом!) If it didn't bring you joy (Если что-то не принесло вам удовольствия) just leave it behind (оставьте это позади) Let's ring in the New Year (Давайте встретим Новый год) with good things in mind (с хорошими мыслями в голове) Let every bad memory (Забудьте все плохие воспоминания) that brought heartache and pain (которые приносят боль) And let's turn a new leaf (Давайте начнем с чистого листа) with the smell of new rain (с запахом свежего дождя) Let's forget past mistakes (Забудем старые ошибки) making amends for this year (загладим вину в этом году) Sending you these greetings (Отправляю тебе эти пожелания) to bring you hope and cheer (чтобы принести тебе надежду и радость) Happy New Year! (С Новым годом!)
РЕКЛАМА
24
Найди пару каждой ёлочке ( соедини парные ёлки линиями)
Декабрь 2015
25
Сделай снеговика
С помощью фломастеров, стикеров, маркеров и других, нравящихся тебе материалов разрисуй сам снеговика, используя контур ниже
26
Наряди ёлку
А теперь с помощью тех же инструментов наряди ёлочку в разноцветные игрушки и гирлянды!
Декабрь 2015
27
8 способов загадать желание Кто из нас не мечтал о волшебной палочке? К сожалению, этим мечтам не суждено сбыться. Но зато есть много способов загадывать желания, и если знать их, то волшебная палочка не так уж и нужна! Итак, запоминай. 1.Заметив падающую звезду, нужно зажмуриться и подумать о том, чего хочешь больше всего — вот и готово загаданное желание, и звездочка уже работает, чтобы исполнить его для тебя! 2. При встрече с людьми с одинаковыми именами или фамилиями, встань между ними и... правильно, загадывай желание! 3. Почаще смотри на электронные часы. Как только увидишь, что они показывают одинаковые часы и минуты (например, 12:12) — вот он, подходящий момент для желания, действуй! 4. Загадать желание можно, когда бросаешь монетку в фонтан. 5. Если заметишь упавшую ресничку на щеке у соседа, предложи ему угадать, на какой она щеке. Если угадает — желание сбудется. 6. Не упусти возможность загадать желание, когда будешь задувать свечи на торте в
свой День Рождения: это один из самых проверенных способов! 7. Летом можно загадать желание с помощью цветов: сирени, одуванчиков, клевера. Нужно найти и скушать цветок сирени с пятью лепестками, или листик клевера — с четырьмя, а можно сорвать пушистый одуванчик, дунуть на него и загадывать желание, пока маленькие "парашютики" разлетаются в разные стороны. 8. Ну и самый главный способ, которым пользуются даже взрослые, — загадать желание в Новый год, пока бьют куранты! Главное, не растеряться и загадать что-то действительно нужное и хорошее. Теперь, когда ты знаешь, как исполнять маленькие мечты, я жду от тебя рассказа о загаданных и сбывшихся желаниях. Желаю тебе удачи, и, конечно, волшебства!
Подготовила Виктория Козаева
28
Помоги друзьям добраться до подарка
Декабрь 2015
29
Выставка
30
талантов
Диана Бзаева, 9 лет
Хетаг Газзаев, 5лет
Лана Газзаева, 4 года
Давид Цебоев, 5 лет
Тимур Цебоев, 4года
Алан Сабанов, 4,5 года
Ирлана Никитина, 7 лет
София Нациевская, 8 лет
Арсений Екимов, 4,5 года
Аделина Доева, 8 лет
Камилла Дзапарова, 9 лет
Дана Дзапарова, 7 лет
Спонсор проекта студия детского творчества
BUTTON studia_tvorchestva_button Тел.: 8 (918) 703-56-13
Анна Свалова, 9 лет
Мадина Алборова, 8 лет
Стишки-страшилки
от студии детского литературного творчества
"Поэтика"
Николай Скоморохов
Даша Гаврась
Стражник тролль
Жил-был старый толстый гном, Ел он кашу с молоком И валяться целый день Ему было совсем не лень.
Жил лохматый стражник тролль. Он любил лапшу и соль, И бросал все время пост, Потому что ел он тост. Декабрь 2015
31
32
Дзера Дулаева
София Нациевская
Брела по улице свинья, Голодная была она. К старой ведьме подошла И вопрос свой задала: — Сколько в хлебушке калорий? — А зачем тебе, свинья? — Похудеть желаю я! — Покатаешь ты меня — Станешь стройненькой тогда.
Наша бабушка Яга В старости кривой была, И была у нее палочка, Ее добрая выручалочка. И было для Яги колдовство Ее любимейшим ремеслом.
Диана Хубецова
Милана Танделова
Погулять в лесной глуши Вышел наш облезлый кот. И сверкал в ночной тиши Его желтый глаз как лед. Ветви дерева шуршат… Прочь бегут все звери; Ветер их несет назад Обратно в лесные дебри.
Жил маленький гном, Был он с большим животом — Мечтал он махать топором, Чтобы не ходить с животом. Вырубил он целый лес, Живот от этого исчез! — Ах какой же стройный я! — Говорил он про себя.
Полина Оборотова
Аида Тайсаева
Средь чащобы, средь дубрав, Посреди поляны Ржавый чан с водой кипит, Огонёк под ним горит. Три колдуньи там стоят, Варят, шепчут и кряхтят: — Коготь волка, хвост хорька, Зуб дракона и перо орла! Будет зелье наше вскоре Побеждать в любом раздоре!
Устроились как-то на крыше
Маленькие летучие мыши, И сумрачный свет из окон Лился со всех сторон. Вдруг в этот тихий мир Пришел кровожадный вампир. Подчинил себе всех мышей И гонял их всю ночь взашей. Только утром летучие мыши Смогли отдохнуть на крыше.
Веселые мордашки
Декабрь 2015
33
Стена спонсор проекта магазин
именинников ул.Джанаева, 33, тел. 95-36-61
Дарина Каргинова (11 декабря 2 месяца)
Лариса Туаева (5 января 7 лет) Яна Гиджрати ( декабря, 4 года)
34
Тамерлан Туаев (5 января 2 года)
фотограф Эльбрус Такулов
Зарина Тайдакова (16 января 9 лет)
Мария Малкарова (1 декабря 1 год)
Борис Абаев (30 января 4 года)
Дмитрий Куликов (28 декабря 3 года) Декабрь 2015
35
Мастер-класс
Украшение "Снеговик"
1.
Нам понадобятся: белая бумага или картон, кусочек оранжевой бумаги, атласная ленточка, шпагат (или любая толстая нить), клей и черный карандаш.
Из бумаги вырезаем три круга разного размера. На самый большой круг приклеиваем петельку из шпагата. Сверху клеим средний круг.
3.
На второй круг с помощью клея (а можно и скотча!) прикрепляем кусочек шпагата, который станет руками снеговичка, и атласную ленточку-шарф.
Сверху клеим третий, самый маленький круг, рисуем на нем мордашку и приклеиваем «морковку».
5. 36
2.
4.
Готово! Такими снеговиками можно украсить ёлку или окошко в твоей комнате!
Делаем открытку Давай сделаем открытку из этой заготовки! Возьми плотный альбомный лист, сложи его пополам. Вырежи по контуру декоративные элементы на этой страничке и укрась ими открытку на свой вкус. Этих деталей тебе может хватить на три открытки!
Декабрь 2015
37
Новогодний кроссворд 1 2 34 5
67
89
10
11
12
13
14
15
16 18
17
19
20
21
22 23
24
25
26
27
28 По горизонтали: 2. Мороз для Снегурочки. 5. Русская народная сказка о том, как красавицу Настеньку отвезли замерзать в зимний лес. 6. Белый мультипликационный медвежонок. 9. Запряжены в сани Деда Мороза. 11. Сказка про овощ, который посадил старик. 12. Волшебная клюка Деда Мороза. 13. Растопленный снег. 15. В океане он живет, если тронешь - током бьет! 16. "Внутренности" планеты Земля. 18. Великий ... - официальная резиденция Деда Мороза. 20. Какой нос похож на шланг? 22. Колючая дама из леса - шуршит и грибы на спине носит. 23. Один из создателей славянской азбуки. 24. Какой летательный аппарат нужен и для фейерверков, и для путешествий в космос? 25. Северный или Южный. 27. Древнеязыческий бог Солнца, он рассердился на жителей берендеева царства, и только Снегурочка его успокоила. 28. "Упаковка" семян новогоднего дерева. По вертикали: 1. Что за спиной у Деда Мороза? 3. Он битый вез небитую лису и ловил в проруби рыбу на хвост. 4. На нем морозные узоры. 7. Сейчас его скутером кличут. 8. Похожий на лягушку министр короля Йагупопа из фильма "Королевство кривых зеркал". 9. Помещение в вагоне. 10. В него кладет подарки Санта Клаус. 14. Его день зовут именинами. 15. Песок, что в чае растворяют. 17. Волшебный помощник Аладдина, ставший ему другом. 19. Главная деталь новогоднего костюма Арлекина. 21. В нем в ночь новогоднюю пузырится шампанское - а для детей оно специальное детское. 26. Они есть на именинном пироге и на новогоднем столе. 27. Человек, сидящий на облучке новогодней тройки.
38
Новогодний кроссворд 1 2 1 3
4 5
6
2
4 5
6
По горизонтали:
По вертикали:
1. Он все время занят делом. Он не может зря идти. Он идет и красит белым все, что видя на пути.
1. Поглядели мы в окно, Аж глазам не верится! Все вокруг белым бело И метет …
2. Прозрачен, как стекло, да не вставишь в окно.
2. Что за звёздочки сквозные На пальто и на платке? Все сквозные, вырезные, А возьмёшь – вода в руке?
3. Мы слепили снежный ком. Шляпу сделали на нем. Нос приделали и вмиг Получился….. 4. Снег идёт, Под белой ватой Скрылись улицы, дома. Рады снегу все ребята Снова к нам пришла … 5. Зимой вишу на яркой ели я. Стреляю, точно пушка, Зовут меня ... 6. Назовите-ка, ребятки, Месяц в этой вот загадке: Дни его – всех дней короче, Всех ночей длиннее ночи. На поля и на луга До весны легли снега. Только месяц наш пройдёт, Мы встречаем Новый год.
3. Все его зимой боятся: Больно может он кусаться Прячьте уши, щёки, нос, Ведь на улице … 4. Родилась она в лесу, Там росла и расцвела. И теперь свою красу К Рождеству нам принесла. 5. По счёту первым он идёт, С него начнётся Новый год. Открой скорее календарь, Читай! Написано... 6. Морковка белая всю зиму росла, Солнышко пригрело и морковку съело.
Декабрь 2015
39
ХАЙТ!
*
Абхазская народная сказка
Жили старик со старухой. У них был единственный сын. Когда он подрос, родители решили обучить его какому-нибудь ремеслу, и в один прекрасный день старик взял сына и пошел с ним куда глаза глядят. так они пришли на берег моря. мальчик устал от долгого пути, споткнулся и упал. — Хайт!* Какой ты бестолковый! Нашел где падать — чуть не свалился в море! — упрекнул его отец. В этот самый миг море разверзлось, оттуда вышел человек и крикнул: — Кто меня звал? Кто смел произнести мое имя? — Тебя никто не звал и имени твоего не произносил, — ответил старик. — Мы и имени твоего не знаем... — Как же это ты не знаешь моего имени? Не ты ли сейчас сказал "Хайт"? — строго спросил незнакомец. — Я сказал "Хайт" от досады, что упал мой сын, а тебя я и не думал звать, — ответил старик. — Меня зовут Хайт, — сказал незнакомец старику. — Теперь ты ответь мне: куда ты идешь, куда ведешь этого мальчика? — Я веду сына к тому, кто научит его какому-нибудь ремеслу, — ответил старик. — Я знаю все науки и все ремесла, — молвил Хайт. — Оставь мне своего сына, а когда * Хайт! — восклицание, выражающее досаду.
40
пройдет год, приходи на это место и крикни: "Хайт!". Тогда ты убедишься, что твой сын постиг все премудрости. Сказав это, Хайт подошел к мальчику и взял его за руку. Море расступилось, и они оба исчезли в сомкнувшихся морских волнах. Старик вернулся и рассказал обо всем жене. с того дня они терпеливо стали ждать конца года. Ровно через год старик отправился опять на берег моря и громко крикнул: — Хайт! Море в тот же миг расступилось, и Хайт вышел на берег. Старик сказал ему: — С тех пор, как мой сын у тебя, прошел год. Если этого времени хватило, чтобы обучить мальчика, я возьму его домой. — Хорошо, — сказал Хайт, — а пока пойдем ко мне! — и повел старика на дно моря. На морском дне старик увидел роскошный дворец, какой ему и во сне никогда не снился, о каком он и в сказках никогда не слышал. Около дворца стояли двенадцать юношей — все в шелках, разодетые, как куклы. И были все они так похожи один на другого, что казались близнецами. Старик даже не подумал, что один из этих юношей — его сын. Полюбовался он ими и пошел дальше. Целый день ходил он по
морскому царству и дивился всему, что видел вокруг. Только ночью, когда старик лег спать, сын превратился в муху, влетел в окно и сказал отцу: — Завтра Хайт соберет всех нас и скажет тебе: "Если узнаешь своего сына, возьми его!" Но ты не сможешь узнать меня — так мы все у Хайта стали друг на друга похожи. Знай же, что тот юноша, кому на щеку сядет муха, буду я — твой сын... С этими словами он исчез. На другой день Хайт поставил всех юношей в ряд и сказал: — Если ты узнаешь, который из них твой сын, я его тебе верну, а если не узнаешь, он будет моим. Всех этих юношей не узнали их отцы, и они навсегда остались у меня. Бедный старик задрожал, боясь, что не узнает своего сына. Но тут он заметил, что на щеку одного юноши села муха. Старик ободрился и смело сказал: — Вот мой сын!
Хайт догадался, что сын как-то сумел предупредить отца, но не смог раскрыть этой хитрости. Хайт понял, что юноша постиг волшебство не хуже его самого, и ему не осталось ничего, как отдать сына отцу. Старик и его сын вышли из моря на берег и пошли домой. Вернулся сын в бедное жилье своих родителей и сказал им: — Всю жизнь мы бились в нужде. Но вы не падайте духом! Я недаром пробыл целый год в руках Хайта! Он научил меня всему, что знал сам, да я еще узнал много сверх того. Поэтому он зол и готов погубить меня. Но если вы будете делать так, как я вам скажу, то ничего со мной не случится, и мы будем жить безбедно. Сейчас я превращусь в хорошую лошадь, а ты, отец, надень на меня недоуздок, веди в город и продай. Но не забудь снять недоуздок и принести его домой. Если продашь меня с недоуздком, мы навсегда потеряем друг друга — я не смогу вернуться к вам. А если ты возьмешь
Декабрь 2015
41
недоуздок с собой, я в ту же ночь превращусь в человека и вернусь домой. Когда ты пойдешь в город, на полдороге встретит тебя рыжий человек, в красной одежде, на гнедом коне, с красной плетью в руке. Знай: это Хайт. Он будет приставать к тебе: "Продай мне свою лошадь, я дам тебе хорошую цену!" Но ты не отдавай ему меня ни за какие деньги, а то он погубит меня... На другой день юноша превратился в прекрасную гнедую лошадь. Отец надел на эту лошадь недоуздок и повел в город. По дороге ему встретился рыжий человек в красной одежде, на гнедом коне, с красной плетью в руке. Всадник сказал старику: — Добрый день, дед! Куда ведешь лошадь? Продай ее мне, я дам тебе столько денег, что тебе хватит на всю жизнь! Но старик хорошо помнил слова сына и отказался продать лошадь красному всаднику. В городе люди увидели прекрасную лошадь, и все наперебой стали предлагать за нее хорошую цену. Старик продал ее князю, который дал больше всех, снял недоуздок и отправился в свою деревню. Князь, купивший лошадь, взял ее за гриву, повел домой и поставил в конюшню. Ночью юноша превратился в птицу и полетел к своим родителям. Денег, что выручили за лошадь, хватило надолго. Но когда их осталось мало, юноша сказал отцу: — Теперь я превращусь в хорошую белую корову. Отведи меня в город и продай там. Но если не хочешь, чтобы мы навсегда потеряли друг друга, сними с моей шеи веревку и отнеси домой. По дороге в город ты, наверное, встретишь белого человека в белой одежде, на буланой лошади, с белой плетью в руке. Это будет Хайт. Смотри, ни за что не продавай меня ему, хотя бы он сулил тебе всякие сокровища! На другой день юноша превратился в хорошую белую корову, отец накинул на шею коровы веревку и повел в город. По дороге он встретил белого человека в белой одежде, на буланой лошади, с белой плетью в руке.
42
Этот человек стал просить старика: — Продай мне корову, дед, за ценой не постою! Но старик не отдал ему корову, а пошел в город и там продал ее за большие деньги. Веревку, что была на шее коровы, он снял и вернулся домой. Ночью юноша превратился в птицу и вернулся домой. Денег, вырученных за корову, хватило надолго. Но когда их осталось мало, сын сказал отцу: — Теперь я превращусь в буйвола, и ты продай меня, но не забудь снять с шеи поводок.... По дороге ты, наверное, встретишь черного человека, в черной одежде, на вороном коне. В руках он будет держать черную плеть. Знай, что это Хайт. Какую бы цену он ни давал, не продавай меня, не то меня ждет верная гибель. На другой день юноша превратился в огромного буйвола, и отец повел его в город. По дороге он встретил черного человека, в черной одежде, на вороном коне. В руках он держал черную плеть. Черный человек пристал к старику: — Дед, продай мне буйвола, я дам за него любую цену! Старик отказывался, но после долгих просьб, когда Хайт посулил ему целый мешок золота, он забыл слова сына и продал буйвола за да еще забыл при этом снять поводок. Черный человек схватил поводок, дернул за него буйвола и исчез. Хайт пригнал буйвола к морю, привязал его на солнцепеке, а сам скрылся в пучине. Буйвол изнемогал от солнца и мучился от жажды. А Хайт вернулся и всячески стал издеваться над своим учеником, который оказался мудрее его самого. — Ну как, хорошо тебе? Ты ведь больше меня знаешь, Почему же не оборвешь поводок и не уйдешь? Юноша с трудом ответил: — Дай мне напиться, а потом делай со мной, что хочешь... Я должен терпеть это наказание, потому что вздумал тягаться с тобою. Видно, ты куда мудрее меня! Хайту очень понравились эти слова. — То-то! — сказал он и снял с буйвола поводок.
В тот же миг буйвол кинулся в море и превратился в рыбу. Хайт сейчас же обернулся птицей-бакланом и погнался за рыбой. Но юноша из рыбы превратился в голубя и взвился ввысь. Хайт обернулся ястребом и погнался за голубем. Но голубь превратился в красное яблоко и упал на колени княжеской дочери — она в это время сидела на балконе и вышивала. Тогда Хайт превратился в острый нож и упал рядом с яблоком. Княжна не знала, что делать. Сперва она хотела спрятать яблоко, но, когда увидела нож, решила: "Это какой-то добрый дух прислал мне яблоко и нож, наверное, чтобы я разрезала его и съела". Но только девушка стала разрезать яблоко, как оно превратилось в пшено и рассыпа-
лось у ее ног. А нож превратился в курицу и стал клевать пшено. Когда же осталось только одно зернышко, оно обернулось в иглу. Курица же обернулась ниткой и вделась в ушко иглы. Тогда игла бросилась в огонь, и нитка сгорела. Так погиб Хайт. После этого иголка выскочила из огня и стала прекрасным юношей. Княжеская дочь окаменела от изумления. Юноша рассказал ей все, что с ним случилось. Княжна сразу же полюбила его и вскоре вышла за него замуж. Родители девушки устроили свадьбу, а затем юноша остался жить у князя. Мать и отца он взял к себе, они счастливо жили до самой смерти. Все у них было, только птичьего молока не хватало.
Иллюстрации Олега Абаева
Декабрь 2015
43
Мультфестиваль «Моя мечта» На правах рекламы
Во Владикавказе впервые прошел фестиваль детских мультфильмов «Моя мечта» при спонсорской поддержке сети супермаркетов «Забава». Группа волонтеров из числа студентов факультета социоло-
44
гии и социальной работы СОГУ под руководством общественной волонтерской организации «Лидер-центр Новое поколение», а также при поддержке сети супермаркетов «Забава» помогли детям-инвалидам,
больным ребятам, а также тем, кто остался без родителей или воспитывается в неблагополучной семье, рассказать посредством пластилиновых анимационных героев свои сокровенные мечты.
Здоровые зубки без боли и страха!
г.Владикавказ, ул.Гагкаева, 1А, т. (8672) 61-69-69 г.Беслан, ул.Мира, 6, т. 8-918-827-66-99
Сюрпризы для маленьких пациентов!
• • • • • • •
Лечение и удаление зубов Эстетическое восстановление зубов Все виды протезирования Отбеливание зубов Пародонтология Ортодонтия Имплантация зубов
Веселые игры вместо скучного ожидания!
И уходить совсем не хочется! ЛО 15-01-000299 от 21.08.2013выд. Мин.здрав. РСО-А. Необходимо проконсультироваться со специалистом, имеются противопоказания РЕКЛАМА
Декабрь 2015
45
Для тех, кто любит играть, для тех, кто не мыслит жизни без творчества, для тех, кто настроен на позитив, долгожданное открытие сразу двух магазинов - "Клякса" и "Да Винчи"! Это 400 квадратных метров сертифицированных игр и игрушек, а также товаров для самых разнообразных хобби! Перед посещением рекомендуем принять лекарство от жадности!
Да Винчи
ТРЦ "Алания Молл", 3 этаж, «Да Винчи» 8(989)748-18-32; «Клякса» 8(989)748-18-09 46 РЕКЛАМА