Hallo chiangmai may 2018 china

©ºÑº·Õè 94 »‚·Õè 8 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2561

Wat Phan Tao

盼道寺 唯一的泰式柚木大殿奇迹

国花金链 a

a

a g

a

争娘惹的一席之地

Hot Season Scent of rice field

热季稻香

奔他·柴乐 ——专访湄登大象营的主人 奔他·柴乐博士

营造300头大象的乐园

做泰北旅游地标 1

AGA面膜 Aga沉香精油面膜诞生记 B ett

a is n B ett

B ett 201 年5月

5月

elinene guai l 15

使用者感受反馈：

232

� ������

清迈

花城五月 : 这时才能发现最爱清迈的人 当金链花在古城每个角落灿烂的时候，清迈进入了一年中最热的季节。随着泼水节结 束，街上游人稀疏，水落石出，这是考验你和清迈这座城市感情深浅的时机。 这个干热的五月，我在古城里的巴国布衣中餐馆门前，邂逅了一位没有逃离的中国女 孩，她的故事让她成为那个炎热的下午清迈城中最明丽的青年。两年前，她孤身一人第一次 来清迈旅行。飞机落地时，已是深夜，这就是一次说走就走的旅行，没有任何规划和行程安 排，走出机场热情的双条车师傅载着她一间一间的去找住处，直到最后找到才放心离开...... 她与这座小城的联系就是从那次旅行开始。那一次旅行结束后，她的脑海里始终会浮 现这位司机与她挥手告别时脸上那副憨厚的笑脸，他让她感受到了在这薄情的世界里，人与 人之间善意相待的那份简单与美好。 之后三次她利用短暂假期回到这里，毫无厌烦。而每次离开，心里的不舍与失落都会 加剧。于是，她辞掉工作，回到了这座让她日思夜想的小城....... 时间匆匆走，谁也不停留，此后在清迈的时间里除了看风景，找美食，她最喜欢的还 是去探索当地人的故事。她曾发现周六夜市入口处，当地人光顾卖小食品的老奶奶，有的只 是默默递钱，不拿东西就离开；他也曾在清晨的素贴山山脚，看见虔诚的信众脱掉鞋帽，或 跪或蹲，将托盘里的食物缓缓递给赤脚化缘的僧侣。信仰的力量，已深入到布施者的每一寸 肌肤，这是对信仰的虔诚。 她说，拜县有个对女同开的素食餐厅，在那里，她吃到了是她至今吃过最美味最有创 意的食物。浓眉碧眼的主厨女孩来自澳大利亚，前来旅游遇见了心仪的泰国女生，就此留 下。一间厨房，两颗热爱烹饪的心，用心制作的素食餐温暖着吃客的胃和心房。 清迈门附近的按摩老店，她几乎每周都去光顾。那是一家童叟无欺，十分良心的按摩 店。即使开设分店，160泰铢每小时的按摩价格却始终没变，子孙多代传承，始终如一。老 板是一位泰医，同时也会教学各种泰式按摩和瑜伽。前来求学的学生络绎不绝，他与这个世 界的关系，就随着他的学生们遍布世界各地。 有一天，她跟随国际志愿者团队去了泰缅边界的克伦族村落，听说那有一群可爱又腼 腆的男孩女孩。到了那里，夜幕降临，才发现，他们没有电灯，没有花裙子，作为华人后 裔，却没有国籍，他们有的只是对这个世界美好的向往，向往自由，向往幸福。于是，她自 告奋勇，平生第一次当起了老师，简单地教学中文。离开时，意外地收到了孩子们熟练发音 的那句：“老师，谢谢您。” 邓丽君的歌声里唱着：小城故事多，充满喜和乐。若是还能用一个词，她想用：温 情。对，就是这座温情的小城，羁绊了多少人的脚步。 她说，情不知所起，一往而深。有时喜欢一个人，会千头万绪，而喜欢一座城亦是如 此。关于这座城，有太多的故事在心头。

2018 年 5 月 Business & Lifestyle Magazine

31

《哈啰清迈》杂志 2018/5

总第94期

主办单位 皇室荣誉顾问 荣 誉 顾问 顾

加 清迈

问

利

清迈

巴 巴 舍 亚平

素

教

那 東 社

東

长

总策划 / 出品人 总

编 辑

编

委

有

東

有

DITORIAL DEPARTMENT

封面摄影

文志

主 编 内容总监 美 视觉总监 编 辑 那 荣誉作家 利

跟

巴

巴 教

巴

能 亚平 巴

歌 美术编辑 签约摄影师

古

籍

EDITORIAL DEPARTMENT 运营总监 编 辑

思文

MARKET OPERATION 营销总监 邓 运营总监 市场专员

国

MARKET OPERATION 投稿邮箱 联系电话 0 商务合作 1 财务会计 印刷单位

Business & Lifestyle Magazine si uanf l t

www.hallochiangmai.com 4

16 .

0 6 0 1 1

1 60 1 66 和

巴国美味，布衣人杰 饕餮美食形成产业打入全球化市场

生

A

A

37315 1

2018/5

ts an

10

的

总第94期

H

ultu e

A

L

L

O

C

H

58 estau ants an 58 tels I A N G M A

大的

20 astes f

iang Mai

18

20 的

20

16

Life

08

奔他·柴乐 营 的乐

16

大象

的

23 ast al

et y

30

6

08

30

Lanna

ing

I

Business inf

ati n

重庆鸡公煲店

痴饭（中式快餐店）

：

餐热 ：06 0 000 时间：0 00 1 0 地

王辣辣酸辣粉

时间：06 00

：

00

地

地

10

时间：1 00 ：

1 00

0 00.

0100 天天夜市

.

0 00.

清迈传媒集团 清迈

《

志》

·

杂

迈 清迈

เลขที่

ถนนอินทวโรรส

ตําบลศรีภม ู ิ อําเภอเมืองเชียงใหม่ 1

1 1 1 1 1

1 1

1

1

巴国布衣·古城店

林妹妹螺丝粉

大众点评推荐指数： 订餐热线： 66 营业时间：0 00 地 址：

大众点评推荐指数：

香港添好运

订餐热线：0 0 0 营业时间：11：00 1 00 11 地 址： 6

00

.

0000.

0000

离

00

。

a a 面 ：5 10 a a a n en Mueang iang Mai iang Mai 50200

i ist i t

到达方式： 10 营业时间： 0 22 0 人均消费： 200 订餐热线：08 0 21 0

7

8

Life

去过清迈的

盆友们

都知道，除了游览老城区，参 观十三世纪建造的精美寺 庙，逛夜市，吃水果，品泰 餐以外，去有名的湄登大象 营骑大象也是绝对不容错过 的节目。其实湄登大象营的 活动一共有七项，要用大半 天时间，在中国游客心中颇 有好评，而这个网红游览项 目的开发者就这湄登大象营 的主人：奔他·柴乐博士。

专访湄登大象营的主人 奔他·柴乐博士 ——

头大象的乐园

奔他·柴乐 营造

做泰北旅游地标

9 3933

Life

1

任用长颈族人，整村村民都为大象营 打工。

大 中 大 大 大

10

大

让大象有工作，实现他们的“睡后收 入”

1

1

1 1

Life

1

1

让大象工作，是最好的保护方式

121

1 1

旅游 游 1 游

1

1311

ts an

114

ultu e

盼 道 寺 Wat Phan Tao

唯一的泰式柚木大殿奇迹 a

a

a

用

W

年 1

1

1

15 1

人 之 初， 性 本 无， 何 言 善 恶？ 善 恶 始， 人 见 长， 烦 恼 相 伴。

佛教徒晏子 —

116

在佛的注视下生活 ultu e ts an

11

1

佛陀的发现

伟大的生死观

17

1

Lanna

年

118

5月

ing

国花金链

19 1

Lanna

ing

1

月

1

1 1

120

211

Lanna

22

ing

本期线路推荐 线 Chiang Mai Tourism

游

北 游 Chiang Mai Tourism

游

Chiang Mai Tourism

地

1 23

astes f

iang Mai

：

a

a

a g

争娘惹的一席之地

24

a

25

astes f

iang Mai

： 香 香

26

1

27

astes f

iang Mai

一

沉 ：

感受

精 馈 香

生

开

：

用 用 生

用

28

生

1

1

1 1

29

H

A

L

L

O

C

H

58 estau ants an 58 tels I A N G M A I

1

一 30

31

3630 32

33 3731

343832

近自

受

的世外 景

。

，

声

是

，

青

就

满

人们 大

上，周边是

始

是

，是

声的古

是平

的 的

石子

的清迈 舍与

为

三

季

店也位于

与

的景

，这

的山地中，使

都不 景

感。

师

留了

，

着

设了一系

人们

，

前的是一

着 无

过 无

加

头里的

人。水

的水

是水

。在泰国，有

的

场所，

一颗

，最美的景

景

，而是在起

着两头水

，

乎

满，有一 的

城市

食。

的 多

。

一

， 上

。地上

，

季这里的

而来的 房和两三

上

成了城里的 颗

间，城市

在风中浅唱

”。

，一

房，随意

的

起之时，想起

金

人开始“成 的

生

边有个

简往下 的

舍一 ，

舍， 现在

风光。

353933