Haileybury Rendall School | International Boarding (Simplified Chinese)

留学生住校宣传册

欢迎辞

来自校长的话

黑利伯瑞学校 兰德尔分校 提供世界一流的 9-12年级留学生 教育和住校体验。

兰德尔分校与墨尔本分校联系密切，同为黑利

伯瑞大家族的组成部分，为东南亚各国提供优

质教育。兰德尔分校以黑利伯瑞的成功为基础， 建立了属于自己的未来愿景。兰德尔分校与黑

利伯瑞学校的紧密联系，带来了多种多样的活 动机会。

我们的学校文化以优秀的学业成绩为核心，黑 利伯瑞在全国排名中一直名列前茅，是澳大利 亚领先的私立学校之一。

在教育计划之外，兰德尔分校也坚持致力于培 养学生的生活技能，为学生的未来生活与事业 打下坚实基础。

我们的学术和精神关怀计划包含重要技能的培 养，如承压力、创造力、沟通能力、协作能力和批

判性思维等。所有的学生在毕业时，均会对于未 来的挑战充满热情与信心。

期待在澳大利亚、在兰德尔分校欢迎你。

校长 安德鲁·麦格雷戈

兰德尔分校 教育计划

兰德尔分校的教育计划着重培养坚韧独立的品格、 优秀的生活技能以及对自己、他人的理解和尊重。 使命

本校致力培养出成绩优秀、拥有全球视野、 彼此相联、贡献社会的学生。

黑利伯瑞学校 兰德尔分校学生 坚韧独立的学习者

发掘学术潜力，拥有重要学术技能， 热爱终身学习。

优秀的生活技能，对自我与他人的理解和尊重

正直，诚实，有社会责任感与公民意识，意志强 韧，心智强大，领导力强。 全面发展

热爱运动，重视身体健康，欣赏艺术，享受参与。 上进、积极、快乐、自信

适应多元文化环境，以国际视野思考未来。 能够与各类人士良好沟通

良好的演讲与写作能力，能够娴熟自信地使用 新技术，了解现代世界的错综复杂。

致力于社会公义

重视社会公义、法律与人权。 明日的领袖

自信，适应力强，敏锐，有洞察力、强大的社交能 力，具有全球化文化意识，适应与他人的专业交 流和社交互动。

“

许多我最喜爱的回忆 都是来自于这里的 学校生活。

”

选择住校学习

兰德尔分校的独特优势

出国留学可以成为 一个人一生当中 收获最为丰富的经历。

住校学习能够为留学生带来许多益处，兰德尔 分校拥有澳大利亚独一无二的住校项目： • 紧邻亚洲；

• 丰富的北领地和澳大利亚体验； • 探索和冒险；

• 建立牢固持久的友谊；

• 支持学生的获奖教育计划；

• 提供英语（非母语）课程（EAL）； • 学校文化以优秀成绩为核心； • 可以入读全球顶尖大学。

住校体验 设施和环境

兰德尔分校位于美丽的北领地达尔文，为学生提供 真正独特的澳大利亚体验。 设施

身心健康

名男女学生，提供单人宿舍和双人宿舍。

师生发挥重要的桥梁作用。

兰德尔分校校园内的高年级学生宿舍可容纳60 男女宿舍之间有共用的起居空间，让学生可以 结伴学习，发展社交生活。

每间宿舍都自带卫浴，并配有书桌、空调（达尔 文气候不需要暖气）和WiFi。

学校还配有大型自助餐厅和餐饮设施，所有学 生均可使用，并提供满足不同饮食要求的多样 化国际餐点。

学生还可使用体育设施，包括游泳池、篮球场和 运动场。

我们以学生安全为重中之重，所有宿舍设施都

配有CCTV监控、全面围栏、上锁大门和全天候工 作人员。

住校主任负责监管住校事务，为学校各部分的 副校长（精神关怀）与宿舍工作人员密切配合， 根据学生具体需求制定和实施全面关怀计划， 学生服务处则提供医疗服务、心理辅导服务以 及各个学生服务计划。

我们对住校学生肩负最高水准的照看责任，确

保学生始终拥有安全感、归属感和关爱感，创造 家一般的学校氛围。

我们还坚信，学生在保持健康、快乐并与自己的 家人和文化保持密切联系时，学习效果最佳。

住校活动主管会为学生的下午、晚上和周末时

间规划丰富的活动，包括体育活动、卡拉OK、文 化交流、领导力培训、筹款和社区公益、文艺、舞 蹈、音乐瑜伽、武术、游戏、知识竞赛、电影等。

左图：北领地旅游局/Shaana McNaught。 右图：北领地旅游局/Backyard Bandits。

学在达尔文

在达尔文的学习与生活 达尔文多元的文化和温暖宜人的热带气候，将帮助 留学生快速适应并喜欢上新的学习环境。

达尔文

达尔文是北领地的首府城市，拉腊卡族人是这

里的传统土地所有者。达尔文人口约为14.8万， 拥有丰富而多元的文化。

北领地气候为热带气候，全年温暖/炎热，平均 温度为30度。

达尔文距离新加坡只有4.5小时的飞行航程，是 澳大利亚与东南亚之间的门户之地。

城市生活

达尔文及其周边地区以其独特的环境与文化， 为学生带来与澳大利亚其他地区截然不同的住 校学习体验。

达尔文市区活跃精彩，学生可以逛逛夜市和周

末市场，也可参观博物馆、美术馆等市内景点，

还可在港湾乘坐游船、帆船，在水岸散步聊天， 到露天电影院看场电影，或是去商场购物。

市区之外的地带则能为学生带来最为美丽、最

为独特的澳大利亚美景体验。在距离达尔文60 分钟车程的地方，藏着一处北领地的瑰宝⸺

利奇菲尔德国家公园（Litchfield National Park） ， 这里有水雾缭绕的瀑布和令人惊叹的地貌。 对于 喜欢野外探索的人来说，澳大利亚最大的国家

公园⸺原始偏远的卡卡杜公园（Kakadu）则是 上佳的周末选择。此外，只要乘上飞机，在一段 短途飞行之后，学生便可到达澳大利亚最具代 表性、最神圣的地理特征⸺乌卢鲁巨石。

学校生活

兰德尔分校有达尔文最好的教育设施和课程， 不仅拥有广受好评的学术计划，也提供国际认 可的教育课程，为学生提供去澳大利亚和世界 各地大学深造的途径。

住校教育则讲求结构与平衡，确保学生在学习 之余，能够开展多样的课外和休闲活动。

兰德尔分校与墨尔本分校也有着密切的联系， 可安排学生前往澳大利亚最大、最具活力的城 市之一⸺墨尔本修学旅行。

“

老师们十分友善耐心， 不论何时都愿意拿出时 间帮助我。 我与每位 老师关系都很好。

”

课程安排 教学大纲

兰德尔分校的课程设置多样化，确保每个学生都 学有所成。 入读兰德尔分校9年级的学生，将开始就读学校

的中学课程，课程设计重点在于帮助学生成功 完成高中学习（10-12年级）。

学生将获得国际认可的澳大利亚高等教育入学 排名分数（ATAR分数），为前往全球各地大学深 造提供途径。

高中课程的教学风格将重点放在学生的自我管 理和自律之上，帮助学生改进个人学习风格，鼓

励学生在广泛的科目学习中成为坚韧而独立的 学习者。

科目 • • • • • • • • • • • • • • • •

会计 应用计算机 艺术 生物 企业管理 化学 中文（背景） 中国语言、文化与社会 中文（第二语言） 商业 戏剧 英语 高等数学 地理 普通数学（进阶） 健康与人类发展

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

历史：20世纪 历史：革命 印度尼西亚语 法律研究 数学方法 数学 媒体 音乐表演 户外和环境研究 体育 物理 心理学 科学 社会学 软件开发 西班牙语 专精数学 工作室艺术

兰德尔分校的课程并不止步于课堂，还会促进

学生参与课外活动，如体育活动、俱乐部、社会 正义倡议、领导力项目和当地文化体验等。

留学生将在扎实的学术学习之余，体验社会和 文化意义丰富的生活并由此茁壮成长。

住校生活 住校日程安排

兰德尔分校住校生活的一大特点就是结构明确的时 间安排。下方为住校生星期一至星期五的典型日程 安排，周末则较为灵活。

早 6:45–8:35

中午 12:30–1:10

傍晚 6:25–6:30

学生6:45起床，洗漱并完成杂

所有住校生均可前往餐厅吃

高中宿舍主任与学生开会，回

起床、早餐

务，然后去餐厅吃早餐。 上午 8:35–10:25

午餐

午餐（同样为住校餐饮计划的

组成部分） ，午餐有多种选择。

宿舍会议

顾白天发生的事情，并计划明 天的活动。

上课

下午 1:10–2:50

晚上 6:30–8:00

然后上课。

学生上今天最后两节课，然后

在教职员工与住校老师的帮

一般先上早自习（有老师） ， 上午 10:25–10:50

上课

准备返回高中宿舍。

写作业

助下，学生写作业。

晨间休息

下午 3:00–5:30

晚上 8:30–9:00

份点心（住校餐饮计划的组成

住校生可通过各个兰德尔分

高中宿舍提供一份夜宵，学生

所有住校生都可在餐厅领一 部分） ，餐点种类多样。

活动

校教育计划，开展不同活动。

夜宵

吃完后可以开始准备就寝。

上午 10:50–12:30

傍晚 5:30–6:15

晚上 10:30

学生上两节课。

晚餐是住校生活的重要部分，

所有住校生必须在10:30之前

上课

晚餐

常常会举办特别晚餐。 兰德尔

分校教职人员经常受邀参加， 与学生共进晚餐，提供进一步 建立互信和尊重的机会。

就寝

上床睡觉，以确保第二天休 息良好。

学业

成绩优秀 兰德尔分校让学生的未来充满机遇。 学生在登记入学时，我校会安排一家与我们有

许多来自澳大利亚各地的黑利伯瑞学校毕业生

生进行评估，帮助我们深入了解学生的学术潜

澳大利亚国立大学等学府继续学业，最受欢迎

合作关系的学术测试机构，在学生所在国对学 力和需求，为学生的求学之旅开个好头。

从兰德尔分校毕业的学生有着卓越的VCE成绩 和ATAR分数。 2020年成绩亮点如下：

• 38%的学生获得了≥90分的ATAR成绩，跻身 澳大利亚前10%。

• 33.3%的学生获得了≥95分的ATAR成绩，跻身 澳大利亚前5%。

ATAR分数受国际认可，为学生前往全球顶尖学 府提供道路。

都选择在墨尔本大学、蒙纳士大学、悉尼大学和 的专业有医学、科学、法律、商业和商务。

北京

香港

河内 曼谷

飞行时长 北京 – 8小时 香港 – 6小时 河内 – 6小时 曼谷 – 6小时

金边 – 5.5小时

新加坡 – 4.5小时

金边

雅加达 – 4小时

新加坡 雅加达

达尔文 布里斯班 珀斯 墨尔本

悉尼

联系我们 欢迎立即联系我们， 详细垂询黑利伯瑞学校 兰德尔分校留学生住校 学习相关信息。

招生办公室

+61 8 8922 1611 haileyburyrendall@hrs.edu.au

网站

www.haileyburyrendall.com.au

地址

6057 Berrimah Road Berrimah Northern Territory 0828 Australia

邮寄地址

PO Box 241 Berrimah Northern Territory 0828 Australia ABN 84 325 837 304 CRICOS 0097ID