Vannspeil og betong i hagen

etong er et uttrykksfullt materiale som passer i alle hage­miljøer. Det er lett å arbeide med, og du kan lage alt fra små, søte engler, vakre skåler og fat i forskjellige former og størrelser til fuglebad og utekjøkken.

Beskrivelser og bilder viser i detalj trinn for trinn hvordan man støper figurene, lager fine mønster av blad og mosaikk, eller hvordan man maler på betongen.

Du får tips om planter som fint lar seg kombinere med betong, og inspirasjon til uteinnredning. Sammen med speilblankt vann og hagens frodige grønnhet blir betong et fantastisk blikkfang.

9 788205 423176

Vannspeil og betong i hagen

B

Vannspeil og betong i hagen Malin Nilsson

Camilla Arvidsson

Til våre barn August Jack Kalle Ellen

Copyright © 2010 Malin Nilsson (tekst), Camilla Arvidsson (tekst og foto) og Ica Bokförlag, Forma Books AB Originalens tittel: Vattenblänk & betong Norsk utgave © Gyldendal Norsk Forlag AS 2012 Alle rettigheter er forbeholdt utgiverne.

Uautoriserte reproduksjoner i alle former er forbudt.

Forfattere: Malin Nilsson og Camilla Arvidsson Fotografier: Camilla Arvidsson (portrettbildet på side 5: Gabriella Dahlman) Design: Camilla Arvidsson og Malin Nilsson Sats: HS-Repro A/S Trykt i Kina gjennom Italgraf Media, 2012 ISBN 978-82-05-42317-6 www.gyldendal.no Vi setter pris på kommentarer, innspill og ideer.

Derfor ønsker vi oss dine tilbakemeldinger. Kontakt oss på e-post fakta@gyldendal.no, eller send et brev til Gyldendal Litteratur, Faktaredaksjonen, Postboks 6860 St. Olavs plass, 0130 Oslo. Besøk oss på vår nettside: www.gyldendal.no/Fakta-og-dokumentar Alle Gyldendals bøker er produsert i miljøsertifiserte trykkerier.

2 Se www.gyldendal.no/miljo

Vannspeil og

BETONG i hagen Malin Nilsson Camilla Arvidsson Oversatt av Stein Gabrielsen

Innhold Hurra for betong!

4

Tallene viser vei

6

Velkommen inn!

8

Alle tiders potter

10

Pynt langs kanten

16

Store hagepotter

18

Naturlig slitt

24

Hellene leder deg videre

28

Med plass til blomster

32

Dam og rennende vann

34

Grillen blir utekjøkken

40

Flere dekorasjoner

44

Sett farge på betongen

50

Naturlige avtrykk

54

Praktisk arbeidshylle

58

Vannspeil og fuglebad

62

Roser og romantikk

68

Noe å sitte på

72

Enkle lysholdere

76

Morsomme isbitformer

82

Betongkaker med blomster

86

Englevakt 90 Slik gjør du det

96

TRINN FOR TRINN

Liten potte eller skål

Det er enkelt å lage små potter og skåler, og du kan bruke alle slags former – både til utsiden og innsiden. En plastpotte med en foldet vegg er perfekt til utsiden av betongpotten. Andre mønstre eller kanter i formen gir også fine avtrykk.

DETTE TRENGER DU: Finbetong, to plastpotter eller plastbokser, olje, pensel, sparkelspade, vekt, stein/fil

1. Begynn med å smøre inn

2. Innerformen smører du inn med

3. Bland betongen. Fyll ytterformen

formene med olje. Ytterformen

olje på utsiden.

med betong, men stopp rundt 2 cm

smører du inn på innsiden. Vær

fra toppen, slik at betongen ikke

ekstra nøye hvis formen har en

renner over når du trykker ned

foldet vegg.

innerformen.

4. Rist potten for å fjerne luftbob­

5. Legg i en vekt, for eksempel en

6. Etter 1–2 døgn, avhengig av

lene og gjøre overflaten jevn. Trykk

stein, for å unngå at innerformen

størrelsen, har betongen størknet.

ned innerformen i midten. Bunnen i

blir presset opp. Sett potten til

Fjern forsiktig formene. Slip bort

betongpotten må ikke bli for tynn.

tørking.

ujevnheter med en stein eller fil.

100

Velkommen inn!

Det er praktisk å ha en fotskrape ved trappen, slik at du kan skrape av skoene når du har jobbet i hagen eller gått en tur. I tillegg pynter den opp. Støpeformen til fotskrapen lager du enkelt ved hjelp av trekantlister som du spikrer fast i en kryssfinerplate.

Fotskrapen er solid og tåler all slags vær. La regnvannet vaske den ren for jord og grus. Hvis det ikke er tilstrekkelig, kan du spyle den med hageslangen.

Det ser alltid innbydende ut med blomsterpotter i trappen.

Vi har valgt formklipt buksbom, roser og timian. Et godt tips for inngangspartiet er å ha en del vintergrønne vekster og så fylle på med sesongens blomster. Da er det fint der hele året. I gelenderet henger det en eføy, noe som gir trappen grønnfarge året rundt.

Fotskrapen er plassert ved trappen og lagt rett på singelen.  Gjør slik: Fotskrape, side 99

8

9

Vanlige plastbokser eller plastpotter er ypperlige former.

Innvendig i betongpotten kan man også bruke en plastflaske som form. Ved å variere utsiden, innsiden og tykkelsen blir hver potte unik. En firkantet potte kan ha en rund innside – og omvendt. Det kan også være fint å variere pottens høyde. Lave og brede potter sammen med høye og tynne gir en veldig fin effekt.

12

Lag ett eller flere dreneringshull i bunnen av potten ved hjelp av en kork eller en isoporbit, slik at overskuddsvann kan renne ut.

Hvis du gjør potten tett, bør du legge et lag med lecakuler i bunnen før du begynner å plante. Da kan overflødig vann suges opp.

Ellers risikerer du at plantens røtter råtner.

En samling potter støpt i ulike former. Betongen blir lysere når den størkner og mørkere når den er våt.  Gjør slik: Potte, side 100

13

Grillen blir utekjøkken Hvem drømmer ikke om å lage mat utendørs på varme sommerkvelder? Med en betongplate som grillbenk får du et utekjøkken der du har god plass til å tilberede maten. Noen dekorative potter og skåler er det også plass til.

I betongplaten lager du et rundt hull med plass til en vanlig kulegrill, og så setter du grillen i hullet. Veggene som bærer betongplaten, er laget av lecablokker som er blitt pusset og malt.

Dette er kanskje ikke det første betongprosjektet du bør sette i gang med – men det er heller ikke så vanskelig som man skulle tro. Det gjelder bare å lage en god form for støpingen. Og når betongplaten til slutt er på plass, har du mange herlige grillkvelder å se frem til.

Betongplaten kan godt stå utendørs hele vinteren, men du må ta inn grillen.

Betongplaten med grillen gir deg en praktisk arbeidsflate for utendørs matlaging til sommerens fester.  Gjør slik: Grillbenk, side 108

40

41

etong er et uttrykksfullt materiale som passer i alle hage­miljøer. Det er lett å arbeide med, og du kan lage alt fra små, søte engler, vakre skåler og fat i forskjellige former og størrelser til fuglebad og utekjøkken.

Beskrivelser og bilder viser i detalj trinn for trinn hvordan man støper figurene, lager fine mønster av blad og mosaikk, eller hvordan man maler på betongen.

Du får tips om planter som fint lar seg kombinere med betong, og inspirasjon til uteinnredning. Sammen med speilblankt vann og hagens frodige grønnhet blir betong et fantastisk blikkfang.

9 788205 423176

Vannspeil og betong i hagen

B

Vannspeil og betong i hagen Malin Nilsson

Camilla Arvidsson