Sidsel J. Høivik
mine strikkede favoritter my be st k nit ted tre a sure s
D
x
x
Sidsel J. Høivik
MINE ST R IK K EDE FAV O R I T T E R x
MY BEST
x
KNITTED TREASURES
1
INNHOLD CONTENTS
Forord Preface
23/103 Flower Power langjakke Flower Power Long Jacket
9/56
Sol i Setesdal Sun in Setesdal
25/113
Bolero Fritt etter Fana – Ny utgave Fana Style Bolero – New Edition
13/63
Anemone kofte Anemone Jacket
28/122
Kofte Fritt etter Bøvertun – Ny utgave Bøvertun Style Jacket – New Edition
15/71
Delft Royal kofte Delft Royal Jacket
31/132
Skogstjerna kofte Forest Star Jacket
17/79
Morgendis kofte Morning Mist Jacket
33/142
Lang Setesdalsjakke Long Setesdal Jacket
19/91
Rosa på ball – Ny utgave Rosa at the Ball – New Edition
35/154
Cozy Setesdalsgenser Cozy Setesdal Sweater
Innhold
Conte nt s
5
19/100 Rosa på ball pulsvarmere – Ny utgave Rosa at the Ball Wrist warmers – New Edition
37/160 Oversized Stjernegenser Oversized Star Sweater 39/168 Vaffeljakke – Ny utgave Waffle Jacket – New Edition
218
Mye brukte teknikker Commonly used techniques
43/182
Villrosa genser Wild Rose Sweater
219
Små råd og nyttige tips! Small advices and useful tips!
223
Hvordan bevare og behandle dine strikkede favoritter How to preserve and care for your knitted favorites
225
Garn brukt i boken Yarn used in the book
230
Takk Acknowledgements
44/190 Jaipur kofte Jaipur Jacket 49/200 Vårstjerna genser Spring Star Sweater 51/207 Rutegenser Check Sweater 53/213
Rutete tilbehørsett Check Accessory Set
218
Vanlige forkortelser Abbreviations
Conte nt s
Vaffeljakke Pulsvarmere – Ny utgave Waffle Jacket Wrist warmers – New Edition
Innhold
41/178
Morge ndi s kof te
Mor ning Mi st Jacke t
MORGENDIS KOF TE
Morge ndi s kof te Mor ning Mi st Jacke t
MOR N I NG M I S T JAC K E T i t o fa r g e va l g in two color options
17
R osa på ball – N y utgave
R osa at the B all – Ne w E dit ion
R O S A PÅ B A L L Ny utgave
R osa på ball – N y utgave R osa at the B all – Ne w E dit ion
ROSA AT T H E BA L L New Edition
k o f t e o g p u l s va r m e r e i va k k e r fa r g e pa l e t t ja c k e t a n d w r i s t wa r m e r s i n a b e au t i f u l c o l o r pa l e t t e
19
F lowe r Powe r langjakke
F lowe r Powe r L ong Jacke t
F LOW E R P OW E R L A NGJA K K E
F lowe r Powe r langjakke F lowe r Powe r L ong Jacke t
F L OW E R P OW E R L ONG JAC K E T langjakke med fine detaljer long jacket with nice details
23
B ole ro F r it t e t te r Fana – N y utgave
Fana St yle B ole ro – Ne w E dit ion
B O L E R O F R I T T E T T E R FA N A Ny utgave
B ole ro F r it t e t te r Fana – N y utgave Fana St yle B ole ro – Ne w E dit ion
FA N A S T Y L E B O L E R O New Edition fav o r i t t p l a g g m e d n y v r i fav o r i t e g a r m e n t w i t h a t w i s t
25
KOF TE FRI T T ET TER BØ V ERT U N
K of te F r it t e t te r B ø ve r t un – N y utgave
B ø ve r t un St yle Jacke t – Ne w E dit ion
Ny utgave
BØ V E RT U N S T Y L E JAC K E T New Edition i ny og lekker versjon in a new gorgeous version
28
K of te F r it t e t te r B ø ve r t un – N y utgave
B ø ve r t un St yle Jacke t – Ne w E dit ion
S kogst je r na kof te
Forest Star Jacke t
SKOGSTJER NA KOF TE
S kogst je r na kof te Forest Star Jacke t
FOR E S T S TA R JAC K E T nyt t design i delikate farger new design in delicate colors
31
L ang S e tesdal sjakke
L ong S e tesdal Jacke t
L A NG SE T E SDA L SJA K K E
L ang S e tesdal sjakke L ong S e tesdal Jacke t
L ONG SE T E SDA L JAC K E T i k l e d e l i g a- fas o n g i n a n i c e a n d su i ta b l e a- l i n e s i l h ou e t t e
33
Coz y S e tesdal sge n se r
Coz y S e tesdal Sweate r
COZ Y SE T E SDA L SGE NSE R
Coz y S e tesdal sge n se r Coz y S e tesdal Sweate r
COZ Y SE T E SDA L S W E AT E R oversized kosegenser oversized cozy sweater
35
O ve rsi zed St je r nege n se r
O ve rsi zed Star Sweate r
OV ER SIZ ED ST J ER N EGE NSER
O ve rsi zed St je r nege n se r O ve rsi zed Star Sweate r
OV E R SI Z E D S TA R S W E AT E R med lommer og fine detaljer with pockets and delicate details
37
Vaf feljakke – N y utgave
Waf f le Jacke t – Ne w E dit ion
VA F F E L J A K K E Ny utgave
Vaf feljakke – N y utgave Waf f le Jacke t – Ne w E dit ion
WA F F L E J A C K E T New Edition en fargeglad klassiker a colorful classic
39
V illrosa ge n se r
W ild R ose Sweate r
V ILLROSA GENSER
V illrosa ge n se r W ild R ose Sweate r
W I L D ROSE S W E AT E R i to fargealternativer in two color options
43
Jaipur kof te
Jaipur Jacke t
JA I PU R KOF T E
JA I P U R JAC K E T med inspirasjon fra jaipur, den rosa byen i india inspired by jaipur, the pink city of india
44
Jaipur kof te
Jaipur Jacke t
Rutege n se r
C heck Sweate r
RU TEGENSER
Rutege n se r C heck Sweate r
C H EC K S W E AT E R i sarte fargetoner in delicate color tones
51
Rute te t ilbeh ø rse t t
C heck A ccessor y S e t
RU TETE TIL BEH ØRSET T
Rute te t ilbeh ø rse t t C heck A ccessor y S e t
C H EC K ACC E SSORY SE T lue og løs hals strikket i enkel og morsom teknikk hat and cowl knit ted in fun and simple technique
53
Oppskrifter Patterns
Hekle nå 1 rad kjedem med farge 3 i innerste rille langs stolpene. Begynn nederst i venstre side og hekle i bakre del av rillen, opp langs venstre stolpe, rundt nakken og ned langs høyre stolpe. Klipp av tråden. Hekle til slutt 1 omg kjedem med farge 1 i bakre del av rillen nederst på begge ermer, hold arb med oppleggskanten fra deg. Hekle så baklengs boblemasker med farge 2 i bakre del av kjedem på omg du nettopp heklet. Sy belegget nederst på bolen pent til på vrangen med usynlige sting. Klipp av alle løse tråder og fest godt. Sy i alle knappene.
broderier og paljet ter
A ne mone kof te
A ne mone Jacke t
Broder midt i alle blomstene på forstykkene, 4 maskesting med farge 3 etter diagrammet. Sy deretter en paljett midt i hver blomst på forstykkene ved å stikke nålen opp gjennom arb, deretter gjennom paljetten og en perle, og så tilbake gjennom paljetten og det strikkede arb. Fest gjerne tråden litt etter hver paljett. Da slipper du å miste alle paljettene dersom en av dem skulle løsne. Sy også 4 paljetter midt i hvert motiv i nederste blomsterrad på ermene.
70
But when you reach neck, continue with reverse puff stitches – only along neck edge, then crochet down along left front band and bottom edge with reverse single crochet until you have crocheted all around. Fasten off. Now, crochet 1 row of sl st(s) using COL3 into inner ridge along bands. Beg at bottom of left side and crochet into back part of ridge, up along left front band, around neck and down along right front band. Fasten off. Finally, crochet 1 rnd of sl st(s) using COL1 into back part of ridge at bottom of both sleeves (when you hold jacket with cast on edge away from you). Then crochet reverse puff st using COL2 into back loop of sl st(s) row you just made. Fold interfacing at bottom of body along folding line and attach on WS using invisible sts. Break yarn and weave in ends. Sew all buttons to front and opposite buttonholes.
e m broi de ry and se qu i ns
Embroider 4 duplicate st / swiss darning acc to chart using COL3, in the middle of each motive only on front pieces. Finally attach a sequin with a bead in center, in each motive on fronts. Then attach 4 sequins with a bead in center, in the middle of each motive in the first row on each sleeve.
DE L F T ROYA L KOF TE DE L F T ROYA L JACK E T
D elf t R o yal kof te
si ze s: S (M, L, XL, XXL, XXXL)
mål:
fi ni sh e d me asu r e m e nt s:
Overvidde: ca. 87 (95) 101 (107) 115 (123) cm + stolper Vidde nederst: ca. 91 (99) 106 (112) 120 (127) cm + stolper Hel lengde: ca. 59 (61) 63 (64) 65 (66) cm Underermslengde: ca. 48 (49) 50 (50) 51 (51) cm
garn:
Sølje (100 % pelsull) og Vilje (100 % lamull) fra Hillesvåg Ullvarefabrikk
garnforbruk:
Farge 1: Sølje lys dongeriblå 2113: 200 (250) 250 (300) 350 (400) g Farge 2: Vilje ubleket hvit 400: 150 (200) 250 (300) 350 (350) g Farge 3: Sølje lys rødlig beige 2136: 100 (100) 150 (150) 200 (200) g
D elf t R o yal Jacke t
størrelser: S (M) L (XL) XXL (XXXL)
Bust: approx. 87 (95, 101, 107, 115, 123) cm / 34.25 (37.5, 39.75, 42.25, 45.25, 48.5)” + bands Bottom width: approx. 91 (99, 106, 112, 120, 127) cm / 35.75 (39, 41.75, 44, 47.25, 50)” + bands Length: approx. 59 (61, 63, 64, 65, 66) cm / 23.25 (24, 24.75, 25.25, 25.5, 26)” Sleeve length: approx. 48 (49, 50, 50, 51, 51) cm / 19 (19.25, 19.75, 19.75, 20, 20)”
yar n:
Hillesvåg Ullvarefabrikk, Sølje (100 % pelt wool) and Vilje (100 % lambswool) COL1: Sølje – Light Jeansblue 2113: 2 (2.5, 2.5, 3, 3.5, 4) skeins COL2: Vilje – Unbleached White 400: 1.5 (2, 2.5, 3, 3.5, 3.5) skeins COL3: Sølje – Light Red-beige 2136: 1 (1, 1.5, 1.5, 2, 2) skeins
71
Strikkedesigner Sidsel J. Høivik er endelig tilbake! Med Mine strikkede favoritter er Sidsel igjen på banen med sine fargerike og feminine strikkedesign. Modellene er tuftet på norsk tradisjonsstrikk, gjerne i kombinasjon med teknikker som hekling og broderi – alt satt sammen i en frodig miks der knapper, perler og paljetter ofte setter kronen på verket. I denne boken har Sidsel samlet et knippe av sine mest populære modeller, noen av dem i nye versjoner, i tillegg til flere nye design. Du finner over 20 oppskrifter til dame på praktfulle jakker, gensere, pulsvarmere, lue og hals. Forfatterens design har gitt henne et stort publikum, også utover Norges landegrenser, og alle oppskriftene presenteres her på både norsk og engelsk. Knitwear designer Sidsel J. Høivik is finally back! With My Best Knitted Treasures Sidsel returns with her colorful and feminine designs. The garments are based on traditional Norwegian knitwear, some in combination with techniques such as crocheting and embroidery – and with buttons, beads and sequins as the icing on the cake. In this abundant collection, Sidsel has gathered a collection of her most popular garments, some of them in new versions, in addition to a selection of new designs. You will find more than 20 patterns for women: enchanting jackets, cozy pullovers and matching wrist warmers – and a charming hat and cowl set. The author’s designs have attracted a large international audience. All the patterns are presented here in both Norwegian and English.
ISBN 978-82-05-54534-2
9 788205
545342