Berg, Nisja - Voldgift i et nøtteskall

Voldgift i et nøtteskall

Borgar Høgetveit Berg er dommer i Høyesterett. Ola Ø. Nisja er advokat med møterett for Høyesterett og partner i Wikborg Rein.

gir en grunnleggende innføring i voldgift og omhandler alle sider av en voldgiftsprosess.

Formålet med boken er å gi praktiserende jurister og studenter en oversiktlig og rask innføring i praktiske spørsmål knyttet til voldgift.

nøtteskallserien

Voldgift i et nøtteskall

Voldgift

Begge forfatterne har betydelig erfaring med nasjonal og internasjonal voldgift, både som prosessfullmektiger og voldgiftsdommere.

borgar høgetveit berg ola ø. nisja

forfatterne

borgar høgetveit berg ola ø. nisja

består av korte og enkle introduksjonsbøker som retter seg mot studenter og profesjonsutøvere. Hver bok tar for seg et juridisk tema skrevet av forfattere som er spesialister på området. Bøkene gir en enkel og oppdatert introduksjon til det aktuelle emnet, og flere av titlene fungerer utmerket som repetisjon før eksamen.

Følg med på www.gyldendal.no/juridisk for nye titler.

i et nøtteskall

voldgift i et nøtteskall

0000 100052 GRMAT Voldgift i et noetteskall 170101.indb 1

03.11.17 10.15

0000 100052 GRMAT Voldgift i et noetteskall 170101.indb 2

03.11.17 10.15

borgar høgetveit berg og ola ø. nisja

voldgift i et nøtteskall

0000 100052 GRMAT Voldgift i et noetteskall 170101.indb 3

03.11.17 10.15

© Gyldendal Norsk Forlag AS 2018 1. utgave, 1. opplag 2018 ISBN 978-82-05-50648-0 Omslagsdesign: Kristin Berg Johansen Layout: Bøk Oslo AS Sats: Bøk Oslo AS Brødtekst: Minion 10/14,5 Papir: 90 g Amber Graphic Trykk: Dimograf, Polen 2018 Alle henvendelser om boken kan rettes til Gyldendal Juridisk Postboks 6730 St. Olavs plass 0130 Oslo www.gyldendal.no/juridisk juridisk@gyldendal.no Det må ikke kopieres fra denne boken i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering inngått med KOPINOR, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel.

Alle Gyldendals bøker er produsert i miljøsertifiserte trykkerier.

Se www.gyldendal.no/miljo

0000 100052 GRMAT Voldgift i et noetteskall 170101.indb 4

03.11.17 10.15

Forord

Voldgift er en avtalt tvisteløsningsprosess. Partene kan avtale at en privat domstol skal avgjøre en fremtidig eller allerede oppstått rettstvist mellom dem med bindende virkning. Slik privat tvisteløsning er en naturlig konsekvens av det grunnleggende prinsippet om avtalefrihet. Lovgivningen sørger for at slike avtaler blir effektive, ved at avgjørelsene kan fullbyrdes ved hjelp av det offentlige tvangsapparatet.

Voldgift er helt sentralt i det daglige rettslivet. Det er lenge siden det er publisert en kortfattet fremstilling av voldgift i Norge. Vi er glade for å ha fått mulighet til å skrive denne boken.

Advokatfullmektig Alf Butenschøn Skre i Wikborg Rein fortjener en stor takk for å ha lest gjennom manus og gitt oss en rekke gode innspill.

Oslo, august 2017 Borgar Høgetveit Berg og Ola Ø. Nisja

0000 100052 GRMAT Voldgift i et noetteskall 170101.indb 5

03.11.17 10.15

0000 100052 GRMAT Voldgift i et noetteskall 170101.indb 6

03.11.17 10.15

Innhold

ka pi t tel 1 I NNLED N I NG ..................................... 11

1.1 Introduksjon.................................................. 11 1.2 Historikk...................................................... 13 1.3 Karakteristiske trekk ved voldgift......................... 16 1.4 Ad hoc voldgift og institusjonell voldgift................. 19 1.5 Bruken av voldgift i Norge i dag........................... 21 1.6 Publisering og rettskildeverdi av voldgiftspraksis....... 23 1.7 Utforming av voldgiftsklausuler........................... 26 ka pi t tel 2 RETTSKILD ENE ................................... 29

2.1 Voldgiftsloven................................................ 29 2.2 Lovforarbeider og eldre rett............................... 32 2.3 Rettspraksis og voldgiftspraksis........................... 33 2.4 Juridisk litteratur............................................ 35 2.5 Utenlandske og internasjonale kilder..................... 35 ka pi t tel 3 HVILKE T VI S TER BØR LØSE S VE D VO LDG I F T? ......................................................... 39

3.1 Fordeler og ulemper ved voldgift......................... 39 3.2 Adgangen til å velge dommere – (juridisk) spisskompetanse............................................. 43 3.3 Tidsbruk....................................................... 47 3.4 Kostnader..................................................... 48 3.5 Fleksibilitet.................................................... 50

0000 100052 GRMAT Voldgift i et noetteskall 170101.indb 7

03.11.17 10.15

8

innhold 3.6 3.7 3.8 3.9

Taushetsplikt og offentlighet.............................. 51 Forholdet mellom partene................................. 57 Fordel i internasjonale tvister.............................. 58 Ønsket om et materielt riktig resultat.................... 59

ka pi t tel 4 HVILKE T VI S TER KAN LØSE S VE D VO LDG I F T? ......................................................... 61

4.1 Problemstillinger............................................. 61 4.2 Avgjørelsen må være overlatt til en tredjepart.......... 62 4.3 Avgjørelsen må ha endelig og bindende virkning for partene.................................................... 62 4.4 Voldgift kan bare gjelde «tvister i rettsforhold»........ 63 4.5 Voldgift kan bare gjelde tvister i et «bestemt» rettsforhold................................................... 65 4.6 Voldgift kan bare gjelde tvister i et bestemt rettsforhold der partene har «fri rådighet». . ............ 65 4.7 Begrensninger i muligheten til å avtale voldgift i forbruker- og arbeidsforhold.............................. 67 ka pi t tel 5 VO LD G I F TSAVTALEN ........................... 69

5.1 Problemstillinger............................................. 69 5.2 Når er voldgift avtalt?....................................... 69 5.3 Hva er omfattet av voldgiftsavtalen?..................... 71 5.4 Hvem er omfattet av voldgiftsavtalen?................... 72 ka pi t tel 6 FORHO LD ET TIL D E ALM I N N ELIG E DOM S TO LENE ..................................................... 74

6.1 Avgjørelse av voldgiftsrettens domskompetanse....... 74 6.2 De alminnelige domstolenes øvrige oppgaver i voldgiftsprosessen........................................... 75 kapit tel 7 OPPNEVN I NG AV VOLDGI F TSDOMMERE ... 78

7.1 Fremgangsmåten ved oppnevningen..................... 78 7.2 Rettslige rammer for hvem som kan være voldgiftsdommere........................................... 81 7.3 Behandlingen av en innsigelse mot en allerede oppnevnt voldgiftsdommer................................ 85

0000 100052 GRMAT Voldgift i et noetteskall 170101.indb 8

03.11.17 10.15

innhold 9 kapit tel 8 VOLDGI F TSRETTENS SAK SBEHANDLI NG ... 87

8.1 Grunnleggende utgangspunkter........................... 87 8.2 Likebehandlingsprinsippet................................. 89 8.3 Prinsippet om retten til å fremføre sin sak............... 90 8.4 Kontradiksjonsprinsippet................................... 91 8.5 Hensiktsmessighetsprinsippet............................. 91 8.6 Krav om voldgift – og forholdet til foreldelsesreglene. 92 8.7 Voldgiftssted og -språk..................................... 94 8.8 Stevning og tilsvar........................................... 95 8.9 Ytterligere utveksling av prosesskriv...................... 97 8.10 Krav, påstand og påstandsgrunnlag (anførsler)......... 98 8.11 Muntlig eller skriftlig behandling.......................... 100 8.12 Bevis........................................................... 101 8.13 Vitner.......................................................... 103 8.14 Partsoppnevnte sakkyndige................................ 103 8.15 Sakkyndige oppnevnt av voldgiftsretten................. 104 8.16 Bistand fra de alminnelige domstolene. . ................. 105 ka pi t tel 9 VO LD G I F TSAVGJØREL SEN .................... 106

9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6

Innholdet i voldgiftsavgjørelsen........................... 106 Voldgiftsrettens honorar................................... 109 Fordelingen av sakskostnadene mellom partene........ 114 Retting, tilleggsdom og tolkningsuttalelser.............. 116 Forlik for voldgiftsretten.................................... 118 Anerkjennelse og fullbyrding av voldgiftsavgjørelser.. . 120

ka pi t tel 10 OVERPRØVI NG AV VO LD G I F T S DOM M ER . UGY LD IGHET ........................................ 122

10.1 En voldgiftsdom kan ikke angripes ved ordinære rettsmidler.................................................... 122 10.2 Relative ugyldighetsgrunner............................... 123 10.3 Absolutte ugyldighetsgrunner............................. 125 10.4 Rekkevidden av ugyldigheten.............................. 127 10.5 Behandlingsmåten........................................... 127

0000 100052 GRMAT Voldgift i et noetteskall 170101.indb 9

03.11.17 10.15

10

innhold LITTERAT UR ........................................................ 129 DOM S REG I S TER ................................................... 133 S TIKKO RD .......................................................... 135

0000 100052 GRMAT Voldgift i et noetteskall 170101.indb 10

03.11.17 10.15