Gyldendal litteratur årets bøker 2015

Gyldendal litteratur Årets bøker 2015

Gyldendal litteratur Årets bøker 2015

SKJØNNLITTERATUR // SAKPROSA // BARN & UNGDOM

Gyldendal litteratur Årets bøker 2015 SKJØNNLITTERATUR // SAKPROSA // BARN & UNGDOM

Gyldendal Norsk Forlag AS Pb 6860 St. Olavs plass 0130 Oslo Sehesteds gate 4 0164 Oslo tlf: (47) 22 03 41 00 Fax: (47) 22 03 41 05 E-post: gyldendal@gyldendal.no Internett: www.gyldendal.no Printed in Latvia Grafisk produksjon: Livonia Print Papir: 100 g Munken Lynx Design: Rolf-Arne Sand Vi tar forbehold om prisendringer og utgivelsestidspunkt.

Innhold

Skjønnlitteratur 10 13 14 37 45 48 50 62 75 103 108

34

Vi går i stillhet, stien er kantet med østersskjell. Du kan finne veien i mørke, sier Sierra, hvis månen er ute, for østersskallene speiler månelyset.

Antikkens litteratur på norsk Granta Norske romaner og noveller Lyrikk Essays Vinduet Norsk krim Oversatt krim Oversatte romaner og noveller Klassikere Pocketslipp

Fakta | Sakprosa 124 126 132 142 147 159 164 177 181 185

126

Biografier Historie Samtid Helse og livsstil Mat og drikke Friluftsliv Hobby og nytte Humor Annen sakprosa Reise

Barn & Ungdom

Det gikk en liten, mager skiløper opp fra Kvarstaddammen. Han staket og løp to–tre ganger innimellom, staket igjen og løp i det enslige sporet som slynget seg oppover.

188 195 212 240 274 283

Bildebøker 0–3 år Bildebøker 3–6 år Barnebøker 6–9 år Barnebøker 9–13 år Faktabøker 9–13 år Bøker for ungdom

Annet 322 324

133

Natt til lørdag 6. mai 1995 ble Birgitte Tengs drept, bare 600 meter fra huset der hun bodde.

5

Kontaktpersoner Registre

Ouverture Fra novellesamlingen Rønneimperiet av Hanna Dahl

6

J

eg oppsøkte en fagmann. Jeg ville til bunns i tristheten, eller i hvert fall litt dypere ned i materien. Jeg ville si at tristheten henger rundt halsen min som et stivt og dødt dyr. De livløse øynene stirrer på meg dag og natt. Han viste meg til rette på en godt brukt divan før han fant fram skjermbildet av en ny journal. Etter å ha ført inn personalia satte han seg på skrå overfor meg, jeg avventet situasjonen.

– Hvorfor er du her? spurte han.

Jeg ville ordne tankestrukturene til et overbevisende forløp, men jeg var ikke helt i form.

– Jeg er et overskuddsfenomen. Du er nok lei av folk som meg.

– Jeg vet ikke hvem folk som deg er.

– Folk som ikke skjønner sinnstilstanders manglende relevans.

– Hvorfor er du her? sa han igjen.

– Fordi jeg ikke vet hva jeg skal gjøre. Tristheten gjør meg flat, jeg rår ikke med den. Hele tiden venter jeg på at evnene mine skal avtvinge meg en slags heltedåd, men det skjer ikke. Dåden lar vente på seg mens jeg designer bokomslag, spiller konsollspill og kartlegger jobbmuligheter. Jeg gjør aldri mitt beste, jeg skyver alt til side i påvente av noe som fortjener meg. Verre er det ikke, om vi ser bort fra tristheten.

– Hva med den?

– Den står støtt på egne bein, bortsett fra at den henger.

Og så fortalte jeg det om tristheten. At den henger rundt halsen min som et stivt og dødt dyr.

7

8

S Gyldendal Skjønnlitteratur Heller enn å være noen bispestav eller målestokk må essayet derfor være en vandringsstav – emblemet for en tenkemåte som ikke bare betrakter historien som en bok uten paginering, men som også forstår skriftkulturen som en serie bøker i konstant fare for å forvandles til andre bøker: Her vanner man de andres blomster og steller de andres gård, mens det er plantene i egen hage som slår ut i full blomst.

Fra Mazdak Shafieians bok Det urgamle materialet

9

SKJØNNLITTERATUR ANTIKKENS LITTERATUR PÅ NORSK

Grinebiteren Menander

Fauskanger oversetter til et lett og ledig norsk. (...) Nå som vi kan lese Menanders tekster i deres opprinnelige form, skjønner vi bedre hva greske og romerske lesere satte pris på hos Menander: hans fine realisme og beherskede språkfølelse.»

EIRIK WELO, SALONGEN – NETTSTEDET FOR FILOSOFI OG IDÉHISTORIE

Da Grinebiteren ble vist ved den dramatiske festivalen i Athen i januar 316 f.Kr., vant Menander førstepris for stykket. Grinebiteren er det eneste stykket som er bevart så å si komplett av verkene i Menanders forfatterskap, og regnes som et mesterverk innenfor sjangeren som er kjent som «den nye komedien». I den nye komedien skildret man hverdagsliv og romantiske intriger snarere enn politikk og fantastiske hendelser, slik vi kjenner det fra eldre greske komedier. Menander findyrker et repertoar av faste personligheter, som portretteres med en blanding av ironi og sympati.

Stykkene er først og fremst underholdende, men er samtidig innvevd med visdom: Toleranse og raushet framstår som nøkler til et lykkelig liv, slik som i Grinebiteren, der en misantropisk gamling som er forlatt av sin kone på grunn av sitt dårlige humør, gjennom ulike viderverdigheter forandrer seg og forsones med sine omgivelser.

Oversatt fra gresk av Ulvhild Anastasia Namtvedt Fauskanger.

Om forfatteren Menander (ca. 341–291 f.Kr.) er en av de fremste dramatikerne innenfor den nye komedien i Athen. Han var virksom i en periode på rundt 30 år, men de fleste av de ca. hundre stykkene han skrev er bare bevart i fragmenter. Likevel står den senere vestlige komedietradisjonen i stor gjeld til Menanders komediediktning.

Om oversetteren Ulvhild Anastasia Namtvedt Fauskanger (f. 1972) er cand. philol. med hovedfag i gresk og russisk. Hun har undervist i språk og arbeidet som journalist.

Grinebiteren er hennes første oversettelse i Kanon-serien.

SKUESPILL // ISBN 9788205476400 // KR 299,-

10

SKJØNNLITTERATUR ANTIKKENS LITTERATUR PÅ NORSK

Romas vei til verdensherredømme Polyb «Hvem er vel så uopplyst eller uinteressert at han ikke gjerne skulle vite hvordan, og under hva slags politisk system, romerne fikk herredømme over praktisk talt hele den bebodde verden i løpet av knapt 53 år og la den under sitt styre?» Slik åpner Polyb sitt store historieverk, her kalt Romas vei til verdensherredømme. Den greskspråklige Polyb var ikke bare et øyevitne til romernes ødeleggelse av Karthago ca. 146 f.Kr., han fikk også inngående kjennskap til romernes statsadministrasjon fra innsiden i en påfølgende gresk-romersk konflikt, der han selv fattet sympati med romerne. Polybs historiske verk følger prinsippet om pragmatiké historia, «pragmatisk historie», med vekt på faktiske hendelser knyttet til krig og politikk, og er et enestående vitnesbyrd om framveksten til det imperiet som historisk sett har hatt størst suksess i Vesten: Romerriket.

Oversatt fra gresk av Bente Lassen.

Om forfatteren Polyb (ca. 200–118 f.Kr.) var født i det greske Arkadia. Man kjenner bare bruddstykker av hans liv, men han ble som lærer knyttet til den mektige romerske Scipio-familien og gjorde karriere som betrodd mann i gresk-romerske affærer. Av alle verkene han skal ha skrevet, er kun deler av Romas vei til verdensherredømme bevart.

Om oversetteren Bente Lassen (f. 1936) er cand. philol. med hovedfag i gresk. Hun har vært universitetslektor i gresk ved Universitetet i Oslo og har tidligere oversatt bl.a. Josefus: Den jødiske krig (2002).

HISTORIE // ISBN 9788205481015 // KR 449,- // LANSERING: MEDIO NOVEMBER

11

SKJØNNLITTERATUR ANTIKKENS LITTERATUR PÅ NORSK

Ars poetica – Brevet om diktekunsten Horats Horats’ Ars poetica – Brevet om diktekunsten presenterer ikke bare teoretiske perspektiver på litteratur, det er også et praktisk eksempel på ars poetica, «den poetiske kunsten»: Hele verket er nemlig selv et dikt formet som et brev på vers, stilet til en aristokratisk romersk familie som er kjent som Pisonerne. I brevet utlegger Horats kjennetegn på så vel god som dårlig diktning, og han understreker betydningen av at et verk må ha en helhet og at materialet må organiseres og tilpasses det rette poetiske språket og stilen. Mye av tankegodset i Horats’ brev bygger på Aristoteles’ Ars poetica, og Aristoteles’ poetikk er også det eneste verket i sitt slag som kan måle seg med dette verket av Horats i popularitet blant poeter og litteraturteoretikere gjennom tidene.

Gjendiktet fra latin av Peter Astrup Sundt.

Om forfatteren Horats, eg. Quintus Horatius Flaccus (65–8 f.Kr.), levde under keiser Augustus og er en av de største latinske poetene i den såkalte gullalderen i den romerske litteraturhistorien. Han er mest kjent for sine oder, men skrev også satirer, epoder og brev.

Om oversetteren Peter Astrup Sundt (f.1989) har en mastergrad i latin fra NTNU og har også studert ved King’s College London. Ars Poetica – Brevet om diktekunsten er hans første gjendiktningsarbeid.

LYRIKK ISBN 9788205480971 // KR 279,- // LANSERING: MEDIO NOVEMBER

12

SKJØNNLITTERATUR GRANTA 2015

Granta 2015 Arena for ny litteratur

Trude Rønnestad (red.)

Det britiske litteraturmagasinet Granta har lenge vært regnet som en av de mest prestisjetunge og leservennlige arenaene for ny litteratur. Granta inneholder sterke, fortellende tekster som engasjerer og berører leseren, og publiserer jevnlig forfattere som Alice Munro, Ian McEwan og Zadie Smith.

I tillegg er magasinet kjent for å fange opp kommende debutanter og presentere dem for verden.

Det har tidligere blitt utgitt to numre av norske Granta (første nummer, med tema Kollaps, kom i januar 2013, andre nummer, med tema Arbeid, kom i januar 2014). Tredje nummer har tema Bagasje, og forfattere som Karl Ove Knausgård, Gunnhild Øyehaug, Rachel Kushner og Ben Lerner har bidratt med tekster.

«Bladet er velredigert, veloversatt og byr på en mangslungen leseropplevelse.»

FRODE HELMICH PEDERSEN, MORGENBLADET

«Det er et deilig høyt nivå på det aller meste av innholdet i Granta. Som leser føler man seg ivaretatt og beriket. Og mellom hver av tekstene føler jeg behovet for å stoppe opp og ta en pust i bakken, se ut over landskapet. Justere skulderstroppene på bagasjen, og så fortsette videre.»

SILJE BEKENG, KLASSEKAMPEN

ANTOLOGI ISBN 9788205445826 // KR 199,-

13

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Rønneimperiet Hanna Dahl

DEBUTANT

Novellesamlingen Rønneimperiet handler om hvordan språket på et eller annet tidspunkt begynte å forvrenge virkeligheten og menneskene i den. Om å forsøke å disiplinere humøret sitt, men ikke vite hvordan et disiplinert humør ter seg. Om å ville til bunns i tristheten, eller i hvert fall litt dypere ned i materien. Om å frykte røntgenblikket som gjennomstråler alt du ser. Om å bli så godt som overmannet av lengsel og utkjempe en middels skuffende kamp mot døgnet. Om å bli henvist til en tro. Og om legionærene som vil gjenoppvekke imperiementaliteten – mens en kolonne av saktegående atomisbrytere dundrer gjennom isen. For imperiet er en grensesprengende kraft.

Om forfatteren Hanna Dahl (f. 1977) er fra Modum.

Hun har utdanning i språk og litteratur, med vekt på Russland og det tidligere Jugoslavia. Hun hadde novellen Korsdrager på trykk i Norske Granta 3. Hanna Dahl bor i Oslo.

NOVELLER ISBN 9788205410381 // KR 329,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

14

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

De bortkomne Marlen Ferrer

DEBUTANT

Akademikeren Liv har forlatt sin eksmann og sin halvvoksne datter, tatt med seg et oversetteroppdrag og bosatt seg i Mexico City. Fremfor en temmet hverdag i det moderne norske samfunnet velger hun de brå overgangene og de sterke kontrastene. Hun flytter til en verden befolket av pensjonerte hippier, meksikanske gangstere og en trist poet med skrivesperre; av mennesker i fritt fall og svimlende oppturer, av lengsel, drap og svik.

Livet hun lever i Mexico City er et liv på the wild side, en tilværelse av nytelse og flekkete laken, hinsides de forpliktelsene livet hennes så langt har bestått av.

De bortkomne er en debutroman om kjærlighet, eksistensielle valg og brå død. Om å være alene i verden. Og kanskje, en gang, å finne en slags trøst.

Om forfatteren Marlen Ferrer (f. 1973 i Barcelona) har doktorgrad i historie fra UiO. Hun har tidligere gitt ut flere faglitterære bøker og er fast paneldeltaker i Big Bang på NRK. De bortkomne er hennes debutroman.

ROMAN ISBN 9788205488120 // KR 349,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

15

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Slik skal vi velge våre ofre Bjørn Vatne

DEBUTANT

«Romanen Slik skal vi velge våre ofre turnerer moderne dilemmaer med overskudd, og er tankemessig skjerpende.»

TOM EGIL HVERVEN, KLASSEKAMPEN

Kjetil og Aina drømmer om å gjøre en forskjell. De skal legge den forflatede, norske kulturen bak seg, flytte til det økologiske sambruket i USA, være med på starten av en ny samfunnsorden. De skal bare bruke et år på å spare opp penger først. Så kommer Ingrid, barnet. Og Aina dør under fødselen.

Fire år senere er Kjetil alenepappa og reklamemann i Ålesund. Han skriver brosjyrer om ullundertøy. Driver kundepleie. Lager fine videoer av barnehagens luciatog.

Men det finnes også en annen Kjetil: Han som skriver den anonyme bloggen Oppløsningsrepetisjonene, der han kan utforske det mørke, aggressive og forbudte.

Slik skal vi velge våre ofre er en roman om å holde ut og holde kjeft, men å rase når ingen ser det. Om grensene mellom ytring og handling i en verden av treningsblogger og interiørtips. Men kanskje mest av alt en roman om en far og en jente på fire.

Om forfatteren Bjørn Vatne (f. 1976) bor i Ålesund.

Han hadde en tekst på trykk i Norske Granta 2014. Slik skal vi velge våre ofre er hans debutroman.

ROMAN ISBN 9788205474550 // KR 349,-

16

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Smil Soudabeh Alishahi Partow bor utenfor Teheran med mannen Jones og svigerfaren Haji Barat. Partow er assistent i en frisørsalong, Jones er gal og svigerfaren en sterkt pleietrengende krigsinvalid. For at hverdagen skal gå rundt har familien ansatt afghaneren Soleiman, han skal på ulike måter bidra til at både far og sønn får den hjelpen de trenger. Historien i Smil fortelles av Partow, men da hun får tak i Soleimans dagbok, veksler romanen mellom hans nedtegnelser og Partows egen fortelling. Med en god porsjon galgenhumor og stor innlevelse fletter Alishahi det iranske dagliglivet og den politiske virkeligheten før og etter innføringen av prestestyret sammen i en roman utenom det vanlige.

Romanen er oversatt av forfatteren Anne Oterholm i samarbeid med Alishahi og Sheida Sangtarash og Siavash Sangtarash.

Om forfatteren Soudabeh Alishahi (f. 1963) er en iransk forfatter bosatt i Norge. Hun ble fengslet av Irans prestestyre, og ble Oslos første fribyforfatter i 2001. Smil er opprinnelig skrevet på farsi.

Tidligere utgivelser Midtveis (Noveller, 2002)

ROMAN ISBN 9788205473386 // KR 399,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

17

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Krysset en natt elven Izzet Celasin Året er 1988. Abraham de Africa er funksjonær ved den kubanske ambassaden i Beograd. Han blir kjent med den tyrkiske flyktningen Adam, som har rømt fra hjemlandets militærstyre og som sitter i transittmottak i Beograd. En kveld han er på vei for å møte Adam, blir Abraham utsatt for et kidnappingsforsøk. Adam forsvinner. Senere forteller en anonym oppringning at det er en muldvarp ved ambassaden, og at Adams oppdrag var å advare Abraham om det. Kan det stemme?

Abraham forsøker å finne ut hva som har skjedd med Adam, og om det er hold i ryktene om en muldvarp. Han oppsøker de menneskene i Beograd som har hatt med Adam å gjøre, først og fremst de andre flyktningene ved transittmottaket.

Alle har de krysset elver i sitt liv. Alle har historier å fortelle, alle har noe de skjuler. Gradvis nøster Abraham seg nærmere en sannhet som han innerst inne gruer seg for å møte.

«Les Izzet Celasin, en ny og spennende stemme i norsk samtidslitteratur» JAN-ERIK ØSTLIE, AKTUELL.NO

Om forfatteren Izzet Celasin (f. 1958 i Istanbul) er bosatt i Oslo. Hans debutroman, Svart himmel, svart hav, var en av vinnerne i Gyldendals konkurranse om beste politiske roman. Hans bøker er oversatt til flere språk.

ROMAN ISBN 9788205464766 // KR 379,-

18

Tidligere utgivelser Ingen manns land (roman, 2010) Svart himmel, svart hav (roman, 2007)

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Normalia Jan Grue Før eller senere måtte en norsk borger ta ansvar for landets fremtid og begynne å utsondre råolje av egen kropp. Før eller senere måtte noen redde universitetene fra seg selv, og danne en motstandsbevegelse blant frustrerte studenter og pensjonerte professorer. Noen måtte bestemme hvem som er kvalifiserert til å regnes som voksent menneske, og hvem som ikke er det. Historien må skrives, slik at ikke alt stanser opp. Og vi bør alle klare å beherske oss når en varulv går amok ved kjøttdisken i supermarkedet.

Novellene i denne boken utfordrer våre forestillinger om hva som er normalt, og hva som ikke er det. Med humor, ironi og et skarpt blikk rettet mot samfunn og menneskelige gjøremål utforsker Jan Grue grensene mellom realitet og virkelighetsoverskridelse: Fortellingene handler om oss. Vi bor alle i Normalia. Her kan hva som helst skje.

«... skildringene hans oppleves som konkrete og realistiske, mettet av både metaforisk og ironisk saft og kraft som de er, også når de tilsynelatende tar ut og blir fantastiske, fabel og parabel.»

JAN ASKELUND, STAVANGER AFTENBLAD

«Jan Grue skriver en urovekkende fabelprosa med et skeptisk blikk på ’det normale’.»

ESPEN HAAVARDSHOLM, KLASSEKAMPEN

Om forfatteren Jan Grue (f. 1981 i Oslo) er postdoktor i sosiologi og skriver bokanmeldelser i Klassekampen.

Han debuterte som skjønnlitterær forfatter i 2010 med novellesamlingen Alt under kontroll.

NOVELLER ISBN 9788205480308 // KR 349,-

19

Tidligere utgivelser Kroppsspråk (fagbok, 2014) Kropp og sinn (noveller, 2012) Oliver (barnebok, 2012) Ubestemt tid (noveller, 2011) Alt under kontroll (noveller, 2010)

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Cocktaileffekten Marianne Fastvold

«Fastvold har ei eiga evne til å kombinere det djupt alvorlege og eksistensielle med det lattervekkjande.»

MARTA NORHEIM, NRK P2

«Romanen er lettfotet og sympatisk, og atmosfæren av generasjonskaos, sjarm og ettertenksomhet gjør boka til behagelig lun sommerlektyre.»

Sommergjestene kommer og slår seg til i Ingrid og Balders hus ved fjorden; deres barn med menn og nye kjærester, barnebarn, en gammel far, en halvsøster ingen visste om, tre høner og to gamle uberegnelige nabosøstre. Og forfatteren Ingrid blir hjemsøkt av den berømte kollegaen som lagde sitt mesterverk i skrivehytta hennes og en gang levde og døde et gammeldags dramatisk dikterliv der.

Ingrid skriver med alle rundt seg, om sommeren for femogtyve år siden da hun ble forelsket, tok sine tre døtre og reiste fra mannen sin for å velge et annet liv.

Cocktaileffekten er en burlesk vev av historier om fire generasjoner, om motsetningen mellom kunsten og livet, karrieren og kjærligheten i fortid og nåtid, om å være menneske, mor, mormor, svigermor, kjæreste og forfatter i en ny tid.

MAJA TROBERG DJUVE, DAGBLADET

Om forfatteren Marianne Fastvold (f. 1951 i Oslo) debuterte i 1991 med novellesamlingen Dame i svev og har siden utgitt fem romaner.

ROMAN ISBN 9788205432390 // KR 379,-

20

Tidligere utgivelser Kvinner før jul (roman, 2011) Kjærlighet for viderekomne (roman, 2008) Feid og pyntet (roman, 2003) Tristan kommer (roman, 1998) Død som en dronte (roman, 1994)

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

21

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

22

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Max, Mischa & Tetoffensiven Johan Harstad Max Hansen er søvnløs i Midtvesten. Han er teaterinstruktør på turné tvers gjennom USA. Det kan være at han har blitt amerikaner. Han har ikke vært hjemme på over tjue år Helst skulle han aldri forlatt stedet han ble født, en forstad til Stavanger hvor man fikk bråke så mye man orket mens fedrene var ute på plattformene i Nordsjøen og hvor stillheten la seg tung over husene når de kom tilbake. Men ingen får det de ønsker seg.

Max, Mischa & Tetoffensiven er en roman om anvendeligheten av vietnamesisk geriljateknikk i dagliglivet, om de som har vært i krig og de som demonstrerte mot dem; om hyperrealistiske malerier av vaskemaskiner og jenter som ligner på Shelley Duvall; om solen ute på Fire Island og en ettertraktet arbeidskopi av Apocalypse Now. Men mer enn noe er det en roman om spørsmålet enhver som har reist hjemmefra før eller siden må stille seg: Hvor lenge kan man egentlig være borte før det er for sent å dra hjem?

Om forfatteren Johan Harstad (f. 1979 i Stavanger) debuterte i 2001. Bøkene hans er utgitt i mer enn tjue land, inkludert Frankrike, Tyskland, Italia, Nederland, USA, Australia, Mexico, Brasil og Vietnam.

Tidligere utgivelser Osv. (skuespill, 2010) Bsider (skuespill, 2008) Hässelby (roman, 2007) Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet (roman, 2005) Ambulanse (noveller, 2002) Herfra blir du bare eldre (prosa, 2001)

ROMAN ISBN 9788205473140 // KR 399,- // LANSERING: PRIMO NOVEMBER

23

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Den tomme plassen i vitrineskapet Ingar Sletten Kolloen Den tomme plassen i vitrineskapet har lenge framkalt et smertelig savn hos Dronningen, og hun gir Kabinettsekretæren et oppdrag: Skaff meg det jeg ønsker meg over alt i verden!

Men eventyret begynner ikke bare der.

Det begynner også i en nedarvet leilighet i Sorgenfrigade i København, der den trofaste og lett enfoldige Margrethe fra Den Kongelige Porcelainsfabrik har bodd hele sitt liv. Nå har hun fått sparken og må straks ta arbeid som vaskedame på TransportCentralen, for å overleve og for å underholde sin slabbedask av en mann, Hr. Jeppsen, som hun i vanvare giftet seg med for seks år siden.

Hun fantaserer om å drepe ham. Men det skal hun slippe, for snart faller hun inn i en rekke av hendelser som bringer henne og hjelperen Magdelone, som ser skjønnheten i ethvert ansikt, på en ellevill ferd mot Norge, mot brustne drømmer, dronningrød leppestift og yrende kjærlighet.

Og dronningens ønske? Det forteller historien også alt om.

Om forfatteren Ingar Sletten Kolloen (f. 1951 i Kvam i Gudbrandsdalen) har skrevet en lang rekke folkekjære biografier. Han er utgitt i tolv land, har skrevet flere skuespill og er en skattet foredragsholder både om egne bøker og andre temaer.

Tidligere utgivelser Ingrid (sakprosa, 2013) Dronningen (sakprosa, 2012) Snåsamannen. Kraften som helbreder (sakprosa, 2008) Den fjerde engelen (roman, 2007) Hamsun. Erobreren (sakprosa, 2004) Hamsun. Svermeren (sakprosa, 2003)

ROMAN ISBN 9788205487994 // KR 299,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

24

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

«Hva for noe fint kan ha skjedd deg i dag?»

25

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Fra boken

Trond kom ned trappa, nybarbert, nydusjet, han smilte og Ragnhild tenkte: Nå mister jeg ham. Trond sa: Har du hatt det fint? Ble turen bra? Hun nikket, satte kofferten fra seg, fingrene kjentes for store da hun hengte opp frakken. Og du? sa hun. Trond så vekk, så trakk han pusten. Jeg har tenkt, sa han. Det må bli litt annerledes her.

Ragnhild gikk inn på kjøkkenet. Det sto en tulipanbukett på bordet. Det var hun som pleide å si det, at ting måtte bli annerledes. Trond kom etter henne, han sa: Det handler om å ta grep, ta et valg! Det hørtes ut som han siterte fra en brosjyre. Ragnhild åpnet kjøleskapet og tok ut kartongen med juice, for noe måtte hun gjøre, hun tenkte på alle annonsene hun hadde klipt ut og gitt til ham opp gjennom årene, telefonnummer man kunne ringe, det gikk an å være anonym også, men han hadde aldri vist annet enn motvilje.

Skal du ikke si noe? sa Trond. Han så på henne mens han lente korsryggen mot kjøkkenbenken og flettet armene i hverandre foran brystet. Ragnhild fant et glass i skapet, hun sa: Hvorfor skal du helt til Oslo?

Lyset fra taklampa fikk gifteringen hans til å glitre. Det var fastlegen som anbefalte dette stedet, sa Trond, hun hadde hørt så mye bra om det, og så er det jo fritt sykehusvalg. Fastlegen, tenkte Ragnhild, har han sittet på kontoret til Berit Stavdal og diskutert disse tingene? Dessuten, sa Trond, kan det være fint med litt avstand. Avstand? sa Ragnhild. Trond nikket, han sa: Jeg har mye å legge bak meg.

Ragnhild skjenket juice i glasset, hun lurte på hvordan hun skulle klare å drikke den.

Trond vendte håndflatene oppover. Han smilte og sa: Jeg har virkelig tenkt å bruke disse fire månedene godt!

Senere den kvelden ringte hun Marit. Hun sto utenfor kiosken på Lilletorget, hun hadde sagt til Trond at hun måtte strekke beina etter den lange togturen. Marit sa: Indre motivasjon – det er jo det alt handler om, ikke sant? Tre unge gutter kom ut fra kiosken, de hadde hver sin pølse i hånda, de lo og knuffet borti hverandre. Jeg er så glad, sa Marit, først og fremst glad på dine vegne! Ragnhild nikket, guttene forsvant bortover Storgata, de lo fortsatt, tenåringsaktig og ukomplisert, og Ragnhild tenkte: Hvorfor er ikke jeg også glad?

26

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Norsk sokkel Heidi Linde På et hotell i Skien sitter en familiefar og forsøker å glede seg over at han ikke har kreft. Tretti mil lenger nord, i Lillehammer, forsøker svigermoren hans å finne ut av hvem hun skal bli, nå som hennes alkoholiserte ektemann omsider har bestemt seg for å slutte å drikke. I Sogndal prøver en voksen sønn å få plass til mora si på sykehjem. I Trondheim strever en sju år gammel jente å finne seg til rette i et nytt fosterhjem. Et gravid par på Jessheim får et rutinemessig tilbud om fosterdiagnostikk, mens en NAV-arbeider på tur til Kreta ikke klarer å nyte ferien fordi hun synes så synd på alle.

Norsk sokkel er fortellingen om Norge, og menneskene som bor der. Om deres drømmer, skuffelser og tilkortkommenheter, og om deres dypt menneskelige ønske om å være en bauta for andre.

Om forfatteren Heidi Linde (f. 1973) er vokst opp på Kongsvinger. Hun har gått på forfatterstudiet i Bø, studert ved manuslinja på Den norske filmskolen i Lillehammer og debuterte som voksenbokforfatter i 2002. I tillegg til en rekke bøker for barn og voksne har hun også skrevet dramatikk for tv og radio. Lindes bøker er oversatt til en rekke språk.

Tidligere utgivelser Agnes i senga (roman, 2012) Nu, jävlar! (roman, 2011) Resten av livet, sammen med søsteren Ellen (roman, 2007) Juggel (roman, 2004) Under bordet (roman, 2002)

ROMAN ISBN 9788205482135 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

27

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Jernalderdrøm.

Tredje bok. Fragmenter av en aldri ferdigskrevet familieroman. Bind 1

Steinar Løding Fragmenter av en aldri ferdigskrevet familieroman er én roman i to bind. Første bind: ni hovedpersoner, skrevet i 1. person presens, bevissthetsstrøm.

To av dem, ei kvinne og hennes sønn, begge svarthuda, står med reisekiste på en pir og stirrer inn i det ukjente, på leiting etter far og morfar, kvit – sjokkarta oppstandelse, voldtekt, drap; tida er 1890, stedet Fjære på Nordvestlandet. Fortida er sedimentert på bunnen av samtida; brutaliteten er allmenn. Regn og søle. Erindra handling også på karibisk slaveøy 1826–49, Fjære 1849, US-Chicago 1886. I de siste vel førti sidene brytes forma, rytmen blir en annen, det skrivende jeg-et, Fartein Veøy, tvinges fram i teksten – Fjære på 2000-tallet – og viser alle tekstens hovedpersoner og bipersoner som filtrert gjennom hans tastefingrer. Alle bidrar de til hans, Fartein Veøys, opprivende familiehistorie i seks ledd, disse 40 sidene peker formalt mot andre binds fortsatte familiehistorie.

Om forfatteren Steinar Løding (f. 1950) bor i Molde. Han debuterte i 1982 med romanen Glomma brenner og har mottatt Gyldendals legat og Bjørnsonstipendet for sitt forfatterskap.

Tidligere utgivelser Jernalderdrøm. Andre bok. Og. Forsøk på en poetikk (roman, 2008) Jernalderdrøm. Første bok.

Flukten til Ninive (roman, 1997) Erindringens tre (roman, 1992) Glomma brenner (roman, 1982)

ROMAN ISBN 9788205391437 // KR 449,- // LANSERING: PRIMO NOVEMBER

28

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Kritikerne om Jernalderdrøm og Flukten til Ninive: «Besettende leseopplevelse» DAGSAVISEN

«En roman av internasjonalt format» DAGBLADET

«Fortvilende og storslått» NRK

«Fascinerende, dyptloddende, påtrengende og analytisk historiefortelling.»

29

FOTO: KNUD KNUDSEN / UNIVERSITETSBIBLIOTEKET I BERGEN

AFTENPOSTEN

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

30

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Kanskje det ennå finnes en åpen plass i verden Wencke Mühleisen Wencke Mühleisens slovenske far sluttet seg i 1941 frivillig til det tyske Wehrmacht. Wencke Mühleisen selv sluttet seg i 1976 til det ideologiske AAOkollektivet, basert på felles eiendom og fri sex.

Hun forlot etter hvert kollektivet og etablerte seg som forsker. Mange år senere finner hun et dypt rasistisk brev fra faren, skrevet på 80-tallet, mens hun fremdeles var del av AAO. For Mühleisen er det et sjokk å oppdage at han håper på forståelse fra henne, hun som selv har brutt så radikalt med samfunnets normer.

Dette lenge glemte og fortrengte brevet utløser en eksistensiell krise for Mühleisen. Hva var det hun, en feminist på venstresiden, hadde gjentatt, som gjorde at han, en rasist på høyresiden – i én enkelt setning kunne sette dem i samme bås? Hun begynner å grave i farens fortid, og må også ta et oppgjør med sin egen rolle i de overskridelsene som fant sted i kollektivet.

«Kanskje det ennå finnes en åpen plass i verden er viktig lesning.»

SUSANNE CHRISTENSEN, KLASSEKAMPEN

«Kraftfull og usentimental roman om grenseoverskridende ideologier.»

NORDIS SEEL TENNES, AFTENPOSTEN

«En klartenkt og åpen bok.»

SUSANNE HEDEMANN HIORTH, DAGENS NÆRINGSLIV

Om forfatteren Wencke Mühleisen er kjønns- og medieforsker. Hun har arbeidet med forståelser av kjønn og seksualitet i kultur og medier som performancekunstner, skribent og forsker. Hun debuterte som skjønnlitterær forfatter i 2010 med boka Jeg skulle ha løftet deg varsomt over.

ROMAN ISBN 9788205464810 // KR 379,-

31

Tidligere utgivelser Jeg skulle ha løftet deg varsomt over (2010)

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Snart er dette lenge siden Viktoria Lindberg Om kjærlighet som plutselig oppstår og den som brått tar slutt. Barnet som forsvant, mensen som kom så altfor tidlig og forelskelsen som fortsatt lever. En niqab til besvær og undring, og en nyttårsaften utenom det vanlige.

Noveller om kvinner og menn, i ulike stadier i livet, i deres møte med det fremmede, med ensomheten og hverandre. Om alt det i tilværelsen vi sjelden tenker over.

«Talent så det monner ... Det er lenge siden jeg har lest en mer stilsikker og talentfull forfatter enn Viktoria Lindberg ... Det blir spennende å følge denne forfatteren videre.»

FINN STENSTAD, TØNSBERG BLAD

Om forfatteren Viktoria Lindberg (f. 1975) er oppvokst i Horten og bor nå i Oslo.

Hun har kunstfaglig bakgrunn og universitetsutdannelse, og underviser i skolen. Hun debuterte i 2013 med romanen Verdens viktigste begivenhet.

NOVELLER ISBN 9788205477476 // KR 379,-

32

Tidligere utgivelser Verdens viktigste begivenhet (2013)

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Bålet Pål Gerhard Olsen På et lite tettsted ved Norges lengste elv utspiller det seg et intenst emosjonelt drama blant noen av bygdas ungdommer, mot et bakteppe av mørke familiehemmeligheter. Under russefeiringen i 1981 blir 14-åringen Håvard Bråtan funnet død.

Politiet og bygdefolk flest avskriver den tragiske hendelsen som en ulykke, men en håndfull russ vet bedre, og tretti år senere møtes de i begravelsen til Mona Jenshus, en av de involverte, som i mellomtiden var blitt en fremtredende politiker.

Det gir støtet til en fortløpende opprulling av fortidens fortrengte hendelser, der en karismatisk lærer og en uhyggelig og uoppklart drapssak fra Bergen spiller en vesentlig rolle.

Bålet er en både rå og øm flettverkshistorie om farslengsel, religiøs lengsel, og lengselen etter sann samhørighet.

Om forfatteren Pål Gerhard Olsen (f. 1959 i Bergen) er bosatt i Asker. Han debuterte i 1985 og har skrevet både romaner, skuespill, kriminalromaner, samt en rekke barneog ungdomsbøker.

Tidligere utgivelser Skikongen (roman, 2011) Bakmennene (krim, 2009) I den røde solens lys (roman, 2007) Nattmusikk (krim, 2005) Pinse (roman 2003)

ROMAN ISBN 9788205446731 // KR 399,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

33

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Ulveøya Lajla Rolstad

«Det er varmen i denne skildringen, og personenes mot til å utsette seg selv for utryggheten, som er den bærende stemningen, og som gjør romanen så dirrende øm.»

GEIR VESTAD, HAMAR ARBEIDERBLAD

«Med sin ukunstlete jeg-fortelling om reiser tilsynelatende etter innfallsmetoden og en jakt på det frie livet i den form det enn måtte vise seg, står Ulveøya som en inntakende, varm og ofte overraskende roman.»

En skjermet, rutinemessig tilværelse uten store påkjenninger og følelsesmessige belastninger, er overlegens klare beskjed til Lajla etter den andre, langvarige innleggelsen for depresjon og angst.

Medisinering må påregnes.

Noen år etterlever hun overlegens råd, men så presser spørsmålet seg frem: Må livet leves på denne måten? Lajla bestiller flybilletter til Canada, reiser alene ut i ødemarka. De neste årene tilbringer hun lange perioder her, på roadtrip blant mennesker som lever utenfor samfunnet i utkantstrøk eller treffes langs veien: pelsjegere, hippier, marihuanadyrkere, eventyrere og medisinmenn.

Hun tilbringer en vinter alene som vaktmester på en isolert og vinterstengt resort. Og overvintrer i en tømmerhytte i et indianerreservat, med grizzlybjørner, ulver og fremmede menn som naboer. Et uskjermet liv.

BERNHARD ELLEFSEN, MORGENBLADET

Om forfatteren Lajla Rolstad er født i 1978. Hun har skrevet hovedoppgave i litteraturvitenskap om Bram Stokers Dracula. Hun debuterte med den gotiske skrekkromanen Nekronauten i 2009. Ulveøya er solgt til Tyskland og Danmark allerede før lansering.

ROMAN ISBN 9788205474574 // KR 349,-

34

Tidligere utgivelser Nekronauten (2009)

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Fra boken

Jeg kommer til øya i midten av november, for første gang alene i Canada, ikke for å bo hos noen jeg kjenner. Skal være vaktmester, langt fra folk, passe på en privat eiendom som tilhører en amerikansk familie, de leier den ut som retreat-senter og leirskole på sommeren. Ingen venter meg på flyplassen. Jeg hopper på en buss, sleper med meg sekk og koffert, sover som en død på hotellet jeg har bestilt på nettet på forhånd. Reisen ut til øya tar hele neste dag. Buss, flere ferger, så står jeg på kaia, det er skumring, arbutustrærne skimrer i lyset fra en enslig Toyota-truck. En jente med rødt hår kommer ut. Hun heter Sierra, klemmer hånda mi i sin. Vi laster bagasjen bakpå pickupen og kjører langs den kronglete veien. Etter et kvarters tid tar vi av på en humpete skogsvei, kjører et stykke inn i den mørke sederskogen, parkerer på en liten plass mellom trærne.

Herfra må vi gå til fots, sier Sierra, jeg hjelper deg med bagasjen. Hun tar kofferten og går først, viser vei. Skrur på hodelykta, som hun har festet over Pink Floyd-capsen.

Vi går i stillhet, stien er kantet med østersskjell. Du kan finne veien i mørke, sier Sierra, hvis månen er ute, for østersskallene speiler månelyset.

Stien snor seg gjennom skogen, helt ute ved havkanten, et stykke går den langs et stup over sleipe steiner, er nesten ikke synlig.

Der borte ligger Lavendeløya, sier hun og peker ut i natta, du kan ikke se den nå, men om sommeren har vannet rundt den farge som lavendel. Ved lavvann kan du vade over, den ligger så nær land. Og Ulveøya, den ligger litt lenger ute. Det er en stor ulveflokk som holder til der, du kommer til å høre dem, kanskje allerede i natt. Det hender de svømmer over fra Ulveøya til øya vår, at de kommer opp på stranda på eiendommen på nattestid, særlig ved lavvann, men du må ikke bli redd, de holder seg stort sett unna mennesker.

35

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Av en annen verden Eugene Schoulgin Seks framstående forfattere fra seks forskjellige land er invitert til Istanbul for å delta i en novellekonkurranse. De får tre dager på seg til å ferdigstille novellen. Medbrakt materiale er ikke tillatt, ei heller bruk av internett. Hver deltaker får en oppasser som skal bistå dem.

Hvorfor den norske forfatteren Samuel Samler har sagt ja til denne eiendommelige konkurransen, blir bare gradvis klarere, og snart vikles han inn i den ene historien mer dramatisk, truende, tragisk og poetisk enn den andre. Ingenting er hva det utgir seg for, og lite går som forventet. Bakteppet er det myldrende Tyrkia, de dobbelte agendaers land.

Men Av en annen verden er også en bok om Vestens illusjoner og sårbare selvsikkerhet.

Om forfatteren Eugene Schoulgin (f. 1941 i Oslo) debuterte i 1970. For Minner om Mirella (1984) ble han innstilt til Nordisk Råds litteraturpris.

Schoulgin har vært engasjert i PEN, både nasjonalt og internasjonalt.

Tidligere utgivelser Pike med ferskener (noveller, 2006) Salto mortale (roman, 1997) Federico – Federico! (roman, 1988) Minner om Mirella (roman, 1984) Glassmaleren (roman, 1977)

ROMAN ISBN 9788205376168 // KR 399,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

36

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

Du er menneske nå Eirin Gundersen Du er menneske nå er en diktsamling om tapet av en far, om sorgen og stillheten og oppløsningen som følger etter dødsfallet. Diktene handler om å finne et annet menneske og klamre seg fast, om å prøve å lete etter mening og sammenhenger, om å komme seg ut av ensomheten. Om å forsøke å se andre enn seg selv.

Og de handler om dagene som ufortrødent fortsetter, om jeg-personens lengsel etter kontinuitet og livsfylde. Lengselen fører ut i en poetisk undersøkelse av liv på ulike steder i verden, i avkroker, utkanter, i groper under havet. Diktene jakter på en slags rød tråd – fra urtid til nåtid til fremtid. På en vei ut av sorgen, så man klarere kan se verden.

Og se seg selv i verden.

Om forfatteren Eirin Gundersen (f. 1990) er bosatt i Drammen. Hun har gått på forfatterstudiet ved Høgskolen i Bø og ved Universitetet i Tromsø. Du er menneske nå er hennes debutbok.

LYRIKK ISBN 9788205487710 // KR 299,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

37

DEBUTANT

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

Anna Wunderlichs sang Karin Haugane Et hus, en hage, et pæretre. Et tjern, en hytte, en hegre. En mann, en far, en mor, og barnet. Berlin, Varanasi, Siena. Sorgen og redslene som var, den altoppslukende kjærligheten og gleden ved det uanselige. I Karin Hauganes nye diktsamling møter vi tilværelsens grenseerfaringer i bildesterke, sansede sonetterytmer, der naturopplevelser, drømmer og erindringer strømmer sammen.

Om forfatteren Karin Haugane (f. 1950) bor i Oslo.

Hun debuterte i 1989 med diktsamlingen Rester av glemsel, og har senere utgitt flere kritikerroste samlinger.

Tidligere utgivelser Oder til Fenn (sonetter, 2013) Annas familieelegier (dikt, 2011) Amerikansk vinter (dikt, 2007) Oktavfeltet (dikt, 2001) Forsvinningens trykk (dikt, 1999)

LYRIKK ISBN 9788205479838 // KR 329,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

38

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

Tanken på det pelagiske Øivind Hånes I sin andre diktsamling har Øivind Hånes kastet seg ut i vannmassene og de store havstrekningene som dekker nesten tre fjerdedeler av vår planet.

Vi møter en stim av sardiner som krysser verdenshavene med lysets hastighet; deltar i begravelser på avsidesliggende øyer tusener av kilometer fra nærmeste fastland; møter en rekke av dansere som bølger nedover fjellsider med kurs for endeløse strender; dykker ned i klodens dypeste havgroper og finner akvarier av tid som har stått stille i flere hundre år. Med en uforlignelig kombinasjon av musikalitet og dikterisk forestillingsevne danner Øivind Hånes’ dikt poetiske rom der mennesker, kultur og natur setter hverandre språklige stevnemøter med innhold som forundrer, forbauser og forløser.

Om forfatteren Øivind Hånes (f. 1960 i Nedre Eiker, bosatt i Köln) er forfatter, musiker og komponist. Han debuterte i 1991, og ble nominert til Nordisk Råds litteraturpris for romanen Pirolene i Benidorm.

UTSATT TIL 2016

Tidligere utgivelser Desibel spirit (dikt, 2013) An der schönen blauen Donau (roman, 2011) Antagon (roman, 2008) Pirolene i Benidorm (roman, 2005) Petroleum (roman, 2004) En dag for paprika (roman, 2002)

LYRIKK ISBN 9788205481114 // KR 279,- // LANSERING: 2016

39

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

Fra boken

Hva veier en urett?

Hva veide den i skålen i det gamle, egyptiske bildet?

Og i dag?

I vekten vi stirrer på?

Eller i hvilket bilde vi stirrer inn i nå for å veie opp en ustø verden, for å balansere det skakke mennesket? Å rette opp.

Vekt, lodd, tang, tall, år, liv.

For å regne ut veien.

Veien som må finnes, videre.

En gigantisk linjal som på ny og på ny blir lagt ned. Å rette opp den umulige naturen med sitt kaos, sitt bråk, sine altfor mange skygger …

Og med solen!

Sterk som all skygge, trygg som alle lover, i sin rolige bane over himmelen, en tung likevekt.

Hammurabis lov risset inn i en glinsende, ibenholtsvart søyle. Øverst, kong Hammurabi idet han av Shamash mottar loven.

Dette første bildet: En konge stirrende rett inn i solgudens øye …

40

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

Lovene Øyvind Rimbereid I Lovene beveger Øyvind Rimbereid seg gjennom lovens korridorer og irrganger. Her er enkeltdikt som handler om menneskers ulike måter å leve under lovene: om den middelaldrende kvinnen som skjuler seg for loven bak en busk i regnet, om to hender som tar og tar, om den kvinnelige dommeren som klipper i stjernebilder, om dommersønnen som aldri greier å ta sin juridikum og om de dyreaktige restene av et menneske etter avhøret. Men her finnes også lange, fortellende og reflekterende dikt: om naturloven, om dokumentasjonen som enhver lov hviler på, og om lovene slik mennesket selv har forvaltet dem, fra Hammurabis lovtavler gitt av solguden, fram til lovene i dag, de stille, usynlige lovene.

Om forfatteren Øyvind Rimbereid (f. 1966) bor i Stavanger. Han debuterte i 1993, og har skrevet både prosa og poesi. Han har mottatt en rekke priser og er to ganger nominert til Nordisk Råds litteraturpris.

Tidligere utgivelser Orgelsjøen (dikt, 2013) Jimmen (dikt, 2011) Herbarium (dikt, 2008) Hvorfor ensomt leve? (essays, 2006) Solaris korrigert (dikt, 2004) Trådreiser (dikt, 2001)

LYRIKK ISBN 9788205480964 // KR 329,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

41

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

Harrys lille tåre T. Harry Schjerven Torgeir Schjerven, eller T. Schjerven, eller T. Harry Schjerven, en av våre største poeter, sier om seg selv og årets bok: «Jeg bor ikke i navnet mitt og har aldri kommet hjem til språket. Det betyr ikke at jeg har landa på feil klode, tvert imot: Det har åpnet min takknemlighet for at jeg finnes her og nå, som en slags slyngel med et hjem i sansenes luxus, og får ta imot den krevende gleden det er å arbeide med ordene.

Jeg håper de nye diktene mine gjenspeiler alt dette, og at de også avgir noen glede til alvoret i livets gang.»

Om forfatteren Torgeir Schjerven, eller T. Schjerven, eller T. Harry Schjerven (f. 1954) har skrevet både dikt og romaner. Han har vært nominert til Nordisk Råds litteraturpris, og er blitt tildelt flere priser, blant annet Kritikerprisen, Halldis Moren Vesaas’ lyrikkpris og Det Norske Akademis Pris.

LYRIKK // ISBN 9788205267510 // KR 299,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

42

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

Innspill til videre utarbeidelse av undringens profil Om åpning av synsrand og sødme i lukket frukt (Til grafikeren Guttorm Guttormsgaard)

Slik vannet selv er uten bunn og bunnløst slikker undersiden av sin ytre hinnes glans av himmel over søkk og høye grunner, bærer sødmen i en drue stjålet ut av natten rester av en sol til munnen, kanskje ved en veikro, ikke langt fra Avignon

43

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

Kunsten å somle Hans Sande Å opne ei diktsamling av Hans Sande er som å opne ei dør inn mot heile det underlege mangfaldet menneskelivet er. Få meistrar som Sande å balansere det konkret sansa og det fritt fabulerande, i fortetta poetisk form. Slik rommar Kunsten å somle dikt som spenner over eit stort register. Her er vare naturskildringar og fyndige sleivspark, ømme kjærleiksdikt og desperate dikt om kjærleik som brest. Her er barsk humor, sprelske overdrivingar, naken sorg og klok livsinnsikt. Her er dikt som let oss le og bli skaka, dikt til å kjenne seg att i og dikt til å bli djupt forundra over. Vi møter ein diktar som alltid er på leiting etter noko anna og usagt, og som uttrykker ein heftig kjærleik til naturen som myldrar i oss og omkring oss og på trass av oss.

Om forfattaren Hans Sande (f. 1949 i Bergen) bur i Kvinnherad. Han fekk Tarjei Vesaas’ debutantpris for debutdiktsamlinga Strime (1969), og har skrive dikt, noveller og romanar for vaksne og for barn og ungdom.

Tidlegare utgitt Slepe rundt på døde dyr (roman, 2009) Gjer deg mjuk. Smyg deg inn (dikt, 2007) Smygar (noveller, 2004) Hundar i mørkret (noveller, 2003) Sprekk (roman, 2001)

LYRIKK ISBN 9788205487918 // KR 279,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

44

SKJØNNLITTERATUR ESSAYS

Noe som ligner en mening Ni essays om vitenskap, religion og undring

Atle Næss I disse ni velskrevne essayene streifer Atle Næss innom temaer som landskapsmalerier og breddegrader, matematikkens indre skjønnhet, nebbdyrets taksonomiske plassering, hva «kulturkristendom» egentlig vil si og det besnærende spørsmålet om hvilket materiale pilen som tok livet av Balder faktisk besto av. Næss’ sakkunnskap spenner over flere vidt forskjellige felt som kunsthistorie, matematikk, astronomi og biologi, og tekstene drives hele veien av gleden ved kunnskap om verdens beskaffenhet og indre sammenheng. Og her ligger noe av kjernen i denne samlingen av spørrende og innholdsrike essays: Som mennesker leter vi etter en mening med den virkeligheten vi befinner oss i. Noen finner den hos Gud. Andre, blant dem Atle Næss, finner noe som ligner en mening i selve letingen – og i den overraskende skjønnheten og forklaringskraften i en matematisk ligning.

Om forfatteren Atle Næss (f. 1949 i Askim) har skrevet en rekke kritikerroste bøker siden debuten i 1975. For sakprosaboken om Galileo Galilei fikk han Brageprisen i 2001.

ESSAYS ISBN 9788205483088 // KR 349,-

45

«Han er en formidabel samtalepartner for ens stille sinn, og han kan få selv en realfaglig analfabet som undertegnede til å se noe som ligner en mening» FRODE JOHANSEN RIOPELLE, BOKMAGASINET

Tidligere utgivelser Leonardo da Vinci og hans tid (2014) Teltmakeren (roman, 2012) Nidarosdomen (sakprosa, 2011) Din nestes eiendom (roman, 2009) Et hav av språk (smn. med Åshild Næss), 2007 Roten av minus en (roman, 2006)

SKJØNNLITTERATUR ESSAYS

Det urgamle materialet Mazdak Shafieian

«Disse essays brænder mere end mange romaner. Hvordan brænder de? De brænder gennem en længsel efter at gøre litteraturen og essayet til den tanke der forvandler.»

Essayene i Det urgamle materialet omhandler ulike tankeunivers og forfatterskap fra forskjellige språkområder, samtidig som det går en rød tråd gjennom det hele: En undersøkelse av litteraturens spontane hukommelse, av fortidens akutte nærvær i oss – og nåtidens uløselige relasjon til de foregående slektene, litterært så vel som politisk.

Boken inneholder essays om den litterære kanon og om norsk og dansk litteratur – om Elsa Gress, Svein Jarvoll, Ole Robert Sunde, med flere – side om side med iranske forfattere som Mahmoud Dowlatabadi, Sadegh Hedajat, Ahmad Shamlo – forfatterskap og bøker som Shafieian her introduserer for den norske litterære offentligheten.

ALEXANDER CARNERA, LE MONDE DIPLOMATIQUE

Om forfatteren Mazdak Shafieian (f. 1980 i Iran) bor i Oslo. Han debuterte med diktsamlingen Dyregravsmørke, og har foruten dikt skrevet essays og vært redaksjonsmedlem i flere tidsskrifter, bl.a. Vinduet og Teologi.

ESSAYS ISBN 9788205456884 // KR 349,-

46

Tidligere utgivelser Dyregravsmørke (dikt, 2006) Antwerpen (dikt, 2011)

SKJØNNLITTERATUR ESSAYS

Vegetasjonens triumf er total Sigurd Tenningen Essaysamlingen Vegetasjonens triumf er total tar utgangspunkt i en enkel påstand, nemlig at kunsten er stedet hvor mennesket blir synlig som natur. Oppfinnelsen av mikroskopet i det 17. århundre la grunnlaget for en minutiøs beskrivelse av naturens minste bestanddeler. Fire århundrer senere er spekulasjoner rundt mikrobiologi og genetikk blitt en naturlig del av kunsten. Det samme er forestillinger om den menneskeskapte tidsalder, antropocen, og en nær forestående avskaffelse av menneskeheten. Gjennom lesninger av et knippe kunstner- og forfatterskap nærmer denne boken seg samtidens opptatthet av utvikling og tilblivelse, der naturen forandrer seg i takt med vår forståelse av den. Boken inneholder tekster om bl.a. Michel Houellebecq, Inger Christensen, Jan Kjærstad, Dietmar Dath, Linn Pedersen, Harald Voetmann og Erik Pirolt.

Om forfatteren Sigurd Tenningen (f. 1982) bor i Kristiansand. Han er forfatter, kritiker og redaktør i tidsskriftet Vagant, og har tidligere utgitt novellesamlingen Gæa (2007) og chapbooken Vevet (2010).

ESSAYS ISBN 9788205480032 // KR 349,-

47

«Med ni antropologiske studier i kunst og litteratur trer Tenningen fram som en betydelig norsk essayist» TOM EGIL HVERVEN, KLASSEKAMPEN

SKJØNNLITTERATUR VINDUET

1/2015 – 69. årgang Gyldendals tidsskrift for litteratur. Grunnlagt av Harald Grieg og Nic. Stang i 1947.

Vinduet 2015 Preben Jordal (red.)

Vinduet er Norges eldste litteraturtidsskrift, grunnlagt av Harald Grieg og Nic. Stang i 1947. I januar 2015 tok Preben Jordal over som redaktør. Hans første nummer utkom 23. april.

Den nye redaksjonen består av Finn Lunker, Frode Helmich Pedersen, Kaja Schjerven Mollerin og Helene Uri. Jørn Aagaad står for formgivingen.

Silje Aanes Fagerlund er ny redaksjonssekretær.

Vinduet utkommer fire ganger i året, og er tilgjengelig, eller kan bestilles, via landets bokhandler og større Narvesen-filialer.

Nietzsche – Kafka – Hamsun – Tennessee Williams

Georg Johannesen – Brecht – Øyvind Rimbereid

Pris 150,– Nr. 1/2015 Interpress Norge Returuke 25

www.vinduet.no

TIDSSKRIFT VINDUET // 1/2015 ISBN 9788205485631 VINDUET // 2/2015 ISBN 9788205485648 VINDUET // 3/2015 ISBN 9788205485655 VINDUET // 4/2015 ISBN 9788205485662

// // // //

KR 150,KR 150,KR 150,- // LANSERING MEDIO OKTOBER KR 150,- // LANSERING PRIMO DESEMBER

48

SKJØNNLITTERATUR VINDUET

4 2012 66

ISBN 978-82-05-42540-8

ISSN 0042-6288

PRIS 129,NR. 4 – 2012 INTERPRESS NORGE AS RETURUKE 8

Gyldendals tidsskrift for litteratur Grunnlagt av Harald Grieg og Nic. Stang i 1947

49

ROLF STENERSEN KUNST OG UNDERLIGE HENDINGER JUDITH HERMANN NY NOVELLE STEVE SEM-SANDBERG OM DE FATTIGE I Ł´ OD´ Z

|

|

|

MARTIN KELLERMAN LARS PETTER HAGEN OLE ROBERT SUNDE LITTERÆRE FORSTYRRELSER

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM

50

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM

Banesår Thomas Enger Endelig får du svaret på spørsmålet: Hvem tok livet av Henning Juuls sønn?

Henning Juul sitter i en båt ute på et mørkt tjern.

En mann med skytevåpen sitter rett overfor ham.

Ved mannens føtter ligger et lik som snart skal bli dumpet i vannet.

Henning vet at han snart skal lide samme skjebne. Og han vet at det er hans egen feil.

Måtte han involvere sine nærmeste venner i den altoppslukende jakten på sannheten? Måtte han risikere alle disse livene, forandre skjebnen til menneskene rundt seg?

Likevel vet han at han ikke har hatt noe valg.

Han måtte vite hva som skjedde da sønnen hans døde.

Om forfatteren Thomas Enger (f. 1973) bor på Grünerløkka i Oslo og har tidligere jobbet som journalist.

I 2010 debuterte han med kriminalromanen Skinndød, som allerede før lansering vakte stor oppsikt i utlandet. Banesår er den femte og siste frittstående boken i serien om krimjournalisten Henning Juul. Serien er nå solgt til 26 land.

Tidligere utgivelser Våpenskjold (krim, 2014) Blodtåke (krim, 2013) Den onde arven (ungdomsroman, 2013) Fantomsmerte (krim, 2011) Skinndød (krim, 2010)

KRIMINALROMAN ISBN 9788205484160 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

51

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM

Blindgang Jørn Lier Horst

«Med Blindgang har krimforfatter Jørn Lier Horst levert sin beste bok hittil [...] Han leverer en helstøpt roman – et rent blinkskudd.»

SVEND EINAR HANSEN, ØSTLANDS-POSTEN

Sammen med sin ettårige datter Maja flytter alenemoren Sofie Lund inn i huset hun har arvet etter morfaren. Morfaren var en vanskelig og beryktet mann, og Sofie har betalt noen for å vaske og tømme huset for alt han etterlot seg. Det eneste som står igjen, er en låst safe boltet til gulvet i kjelleren.

Det ligger noe i safen, noe som skal overraske ikke bare Sofie Lund, men alle på politihuset i Larvik. Et funn som skal sette fart i en sak som har plaget førstebetjent William Wisting lenge, og som har gjort ham til gjenstand for kritikk både internt og i mediene.

Nå øyner Wisting en åpning, en mulig vei å gå.

Men da må han gå på tvers av alle lojalitetsbånd og undergrave tilliten til etaten han selv er en del av.

«Jørn Lier Horst er i storform med sin ferske kriminalroman Blindgang. Romanen er en av de beste som er kommet fra den tidligere politimannens penn.»

SVEIN GJERULDSEN, TVEDESTRANDSPOSTEN

Om forfatteren Jørn Lier Horst er født 1970 i Bamble, og debuterte i 2004 med Nøkkelvitnet. Han har tidligere jobbet som etterforskningsleder i Larvik, og kjenner godt til både miljøet og metodene han skriver om. Han har mottatt flere priser, blant annet Bokhandlerprisen, Rivertonprisen og den skandinaviske Glassnøkkelen.

KRIMINALROMAN ISBN 9788205485907 // KR 399,-

52

Tidligere utgivelser Hulemannen (krim, 2013) Jakthundene (krim, 2012) Vinterstengt (krim, 2011) Bunnfall (krim, 2010) Nattmannen (krim, 2009) Den eneste ene (krim, 2007) Når havet stilner (krim, 2006)

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM

53

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM

Kureren Kjell Ola Dahl I 1942 blir den jødiske kureren Ester forrådt, og hun må i all hast flykte til Sverige. Slik redder hun livet; familien hun etterlater i Oslo deporteres til Auschwitz. I Stockholm møter hun motstandshelten Gerhard Falkum, som har etterlatt sin lille datter og flyktet fra tyskerne og mistanken om drapet på sin kone Åse. Ester og Gerhards gryende forhold tar brått slutt da han tilsynelatende omkommer i en brann.

I 1967 dukker Gerhard så opp i Oslo, etter å ha vært erklært død siden 1943. Han ønsker å gjenoppta kontakten med datteren. Men hvorfor kommer han først nå, 25 år etter?

Hendelsene under krigen tar tak i Ester på ny.

Hun har i sin tid returnert til Norge etter å ha vært tilknyttet den israelske etterretningen siden krigens slutt. Nå får hun nye opplysninger om Gerhard, opplysninger som gjør at hun må gripe tilbake i sin egen fortid og hente frem de kampferdighetene hun ikke har brukt på lenge.

Om forfatteren Kjell Ola Dahl (f. 1958 på Gjøvik) bor i Feiring. Han debuterte i 1993 og har siden utgitt en rekke kritikerroste kriminalromaner. I 2000 fikk han Rivertonprisen for En liten gyllen ring.

Tidligere utgivelser Lindemans siste reise (roman, 2013) Dødens seilas (sakprosa, 2012) Isbaderen (krim, 2011) Kvinnen i plast (krim, 2010) Lindemans tivoli (roman, 2008) Svart engel (krim, 2007) Lindeman & Sachs (roman, 2006)

KRIMINALROMAN ISBN 9788205461437 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

54

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM

Skamtegnet H.K. Fauskanger Året er 1905, Norge er i ferd med å løsrive seg fra Sverige og det foregår hemmelige forhandlinger for å unngå krig. Ved statsministerens kontor i den norske hovedstaden er Oskar Brattenschlag assistent for statsministerens sekretær Calmeyer.

Det er ikke bare krig som truer. En ukjent mann segner om utenfor Brattenschlags dør. Han rekker å mumle «Overleveringen mislyktes. Underrett Calmeyer». Så tegner han et hakekors i blod på trammen og utånder. I hånden har han en side fra den håndskrevne gotiske bibelen Codex Argenteus. Brått er Brattenschlag virvlet inn i et skremmende mysterium som omfatter forsvunne runeinnskrifter, gryende nazisme, et blodtørstig skrømt og noe eller noen som ikke viker tilbake fra å ta liv for å oppnå sine mål og for å skjule hvem de er.

«Skamtegnet byr på snertne forviklinger og generelt drivende fornøyelig lesning, som definitivt ikke fordamper så fort man har klappet boken sammen.»

SINDRE ANDERSEN, KLASSEKAMPEN

«Mesterlig mysteriefortelling (...) en suverent utført kosmopolitisk spenningssaga som dypest sett kan leses som et varsko mot politisk og religiøst svermeri.»

PÅL GERHARD OLSEN, AFTENPOSTEN

Om forfatteren H.K. Fauskanger (f. 1971) bor på Askøy ved Bergen. Han debuterte som krimforfatter med romanen Skrinet, en beretning om saken Sherlock Holmes løste da han besøkte Norge i 1895.

KRIMINALROMAN ISBN 9788205473034 // KR 379,-

55

Tidligere utgivelser Skarlagenssalen (krim, 2013) Skrinet (krim, 2012)

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM

Kongens Råd Ørjan N. Karlsson

«... en snedig miks av faktisk historie, konspirative koblinger og ren fantasi.»

FINN STENSTAD, TØNSBERG BLAD

«Kongekrim – Kongens Råd er meget underholdende ... et velsmakende og berusende brygg.« GUNNAR GRAN, STAVANGER AFTENBLAD

1958, i Oslo: En norsk offiser som mistenkes for sovjetisk spionasje, blir torturert til døde. Nåtid: To norske ambassadører dør under mystiske omstendigheter.

Kyrre Kaupang er nå blitt leder for etterretningsgruppen Stiftelsen, en vital og halvdemokratisk levning fra den kalde krigens dager. De er så vidt kommet i gang med å etterforske det første ambassadørdødsfallet, da de brått får beskjed fra høyeste hold om å ligge unna.

Stiftelsen bestemmer seg for å bryte forbudet: Hvorfor er ambassadørdødsfallene så betente? Er det en forbindelse mellom dødsfallene og etterkrigshistoriens største spionsak? Og hvem er den kvinnelige russiske oligarken som nesten umerkelig har etablert seg i Oslo?

Noen aner at Kyrre Kaupang og hans kolleger er på sporet. Reaksjonen fra mektige miljøer som på ingen måte har glemt hendelsen i 1958, er både kontant og brutal.

Om forfatteren Ørjan Nordhus Karlsson (f. 1970 i Bodø) bor i Skien. Han debuterte i 2004 med thrilleren Gruve 13. Han har et hovedfag i sosiologi og bred internasjonal krisehåndteringserfaring både gjennom Forsvaret, EU og FN. KRIMINALROMAN ISBN 9788205478909 // KR 379,-

56

Tidligere utgivelser Huset mellom natt og dag (science fiction, 2014) Hauges direktiv (thriller, 2013) Gerhardsens testamente (thriller, 2012) Fredsmekleren (thriller, 2011) Sharba (thriller, 2009)

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM

Et hardt slag Jan Mehlum På selveste 17. mai rystes den fredelige småbyen Tønsberg av et brutalt attentat midt på byens torg.

Den dramatiske hendelsen rammer advokat Svend Foyn der han er mest sårbar: Foyns datter Mari trekkes inn i anslaget mot nasjonaldagen gjennom kjæresten som hun har truffet i Berlin, og mye tyder på at noen er ute etter hennes liv. Samtidig ber politiets hovedmistenkte Foyn om hjelp, og datterens kjæreste forsvinner sporløst.

Foyns jakt på sannheten blir en utfordrende reise i tid og rom. Den fører ham til Berlin og Buenos Aires, bringer ham i kontakt med ekstremister med farlige ideer, politifolk med uklare agendaer og en sannhetssøkende maler, og den setter ham på sporet av tidligere overgrep mot fosterhjemsbarn.

Et farlig spill pågår, et spill der sannhet og rettferdighet er ofrene.

Et hardt slag er den femtende frittstående romanen i serien med tønsbergadvokaten Svend Foyn i hovedrollen.

Om forfatteren Jan Mehlum (f. 1945) bor i Tønsberg. Han debuterte med krimromanen Gylne tider i 1996. Han er tildelt Rivertonprisen, og han har også mottatt Vestfold fylkes litteraturpris.

Tidligere utgivelser Ren samvittighet (krim, 2014) Lengsel etter penger (thriller, 2013) En god sak (krim, 2012) Straffen (krim, 2011) Bake kake søte (krim, 2010)

KRIMINALROMAN ISBN 9788205487611 // KR 379,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

57

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM

«Hun ble ført til venstre og deretter opp mot krattet som omkranset friarealet på Ola Narr. Mens de gikk, skritt for skritt vekk fra blokken, vekk fra overvåkningen, redningen, ble håpet tråkket ned, og ned.

Hvis noen naboer hadde sett noe, ville hun ikke hørt sirener snart?»

58

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM

Monopol Helle Stensbak Kort tid etter en konsert for en entusiastisk sal på Rockefeller blir vokalisten Sally Hov brutalt knivdrept i nærheten av Tøyenbadet. Jakten på Sallys drapsmann fører politiførstebetjent Rigmor Stark og hennes kollegaer til lyssky sider av Oslos musikkmiljø, der noen åpenbart er villig til å gå langt for å skaffe seg makt og posisjon. Rigmor er en doktorgrads-dropout som bruker matematikk og økonomisk analyse som etterforskningsmetode. Hun er spontan, uortodoks og tar litt for ofte dumdristige sjanser. Men mest av alt er hun en som tenker.

Hele døgnet. Og hennes metoder gir resultater: Etterforskningen fører henne videre fra musikkmiljøet til organisert kriminalitet og noe som ligner korrupsjon i politiets egne rekker. Men jo nærmere Rigmor kommer en løsning, desto tydeligere er det at noen følger henne ubehagelig tett.

Boken er illustrert med fotografier tatt av May-Irene Aasen.

Om forfatteren Helle Stensbak (f. 1961 på Hamar) er bosatt i Oslo. Hun er utdannet samfunnsøkonom fra Universitetet i Oslo, jobber som sjeføkonom i YS og skriver om økonomi i Aftenposten. Hun var musiker i femten år og har spilt i flere anerkjente band i Oslos undergrunnsmiljø.

KRIMINALROMAN ISBN 9788205487659 // KR 379,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

59

DEBUTANT

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM

Judaskysset Eirik Husby Sæther

«Misbrukere, pårørende, dopselgere og ordensmakt møtes i realistisk krim om narkohovedstaden Oslo.»

GERD ELIN STAVA SANDVE, DAGSAVISEN

«Eirik Husby Sæther skriver særdeles realistisk og deskriptivt, og bruker god tid på å bygge en troverdig intrige. Han skriver med innsikt om selve politiarbeidet og den tekniske etterforskningen, på en måte som gir mening.»

Mikael Wulf er politimann ved Kriminalvakta, Oslo-politiets frontlinje overfor grov voldskriminalitet. Han tilkalles ved brå død, likfunn og voldtekter.

En dag rykker han ut på et overdosedødsfall på Oslo S, et dødsfall som viser seg å være et mulig drap. Den døde har delt leilighet med Mikael Wulfs narkomane fosterbror William, som er forsvunnet.

Det samme er det tredje medlemmet av kameratgjengen. Og et stjålet parti heroin. Som noen vil ha tilbake for enhver pris.

Mikael frykter at fosterbroren er i alvorlig fare og begynner på egen hånd å utforske rusmiljøet rundt Oslo S. Sporene leder ham ut på en svart odyssé, i katakombene under Sentralstasjonen, i gamle etterlatte tollceller, og inn i sitt eget sinns mørke.

SINDRE HOVDENAKK, VG

Om forfatteren Eirik Husby Sæther (f. 1984) er født og oppvokst på Bjørndal på Oslo øst.

Han har studert kriminologi, og i 2009 ble han uteksaminert fra Politihøyskolen. Husby Sæther jobber ved Krimvakta i Oslo. I 2012 debuterte han med kriminalromanen Lobotomisten.

KRIMINALROMAN ISBN 9788205476516 // KR 379,-

60

Tidligere utgivelser Heksedoktoren (krim, 2013 Lobotomisten (krim, 2012)

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM

Inkognito Eirik Wekre Stortinget er i siste sesjon før sommeren, og en skjør mindretallsregjering forsøker desperat å drive gjennom en nødvendig arbeidsreform. Debatten kulminerer med at statsministeren stiller kabinettsspørsmål – og taper.

Neste morgen blir statsministeren drept av en ukjent attentatmann, og landet kastes ut i et bunnløst politisk kaos. Gjerningsmannen passer ikke inn i noen normal terrorprofil, og Oslo er lammet av frykt for nye anslag. Hvem står bak, og hvorfor?

Er angrepet en fordekt krigserklæring? Et forsøk på å undergrave Norges demokrati?

Spesialrådgiver Theo Hannover i PST får ansvaret for etterforskningen. Raskt kommer motstridende interesser for dagen, og mye tyder på at noen i de innerste maktsirkler motarbeider ham.

Theo må kjempe mot ytre og indre fiender i en nådeløs kamp mot klokken.

Wekre fullfører sin Oslo-trilogi med en ny thriller som ligger skremmende tett opp mot den politiske virkelighet.

Om forfatteren Eirik Wekre (f. 1966 i Oslo) debuterte med thrilleren Spill uten regler i 2005. Gjennombruddet kom med Operasjon Snøhvit, og hans bøker er blitt møtt med begeistrede anmeldelser også i Danmark.

Tidligere utgivelser Fuglefangerne (thriller, 2014) Trollmannens læregutt (thriller, 2012) Operasjon Høye Nord (thriller, 2010) Operasjon Isbjørn (thriller, 2009) Operasjon Snøhvit (thriller, 2008)

KRIMINALROMAN ISBN 9788205487635 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

61

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Svart daggry Cilla og Rolf Börjlind

«Ekteparet Börjlind tilhører toppsjiktet blant de nye krimforfatterne.»

BORÅS TIDNING

«Ekteparet Börjlind er tilbake i toppform.»

NORRASKÅNE.SE

Olivia Rönning har valgt å vende tilbake til politiet og har fått jobb på det lille tettstedet Arild i Skåne.

Da det lille samfunnet rammes av mordet på et barn, blir Olivia dradd inn i etterforskningen.

Noen dager senere begås det et nytt drap rett utenfor Stockholm. Dødsfallet har klare paralleller til dødsfallet i Skåne. Rikskrim kobles inn, og Mette Olsäter blir satt på saken. Mistanken rettes mot rasistiske miljøer.

Samtidig får den tidligere politimannen Tom Stilton en utklippsbok om det uoppklarte mordet på en tidligere luksusprostituert. Tom ble i sin tid presset ut av etterforskningen, men har aldri klart å glemme den gamle saken.

Da det viser seg at et DNA-spor knytter de to sakene sammen, tar det hele en uventet vending, og Tom Stilton, Mette Olsäter og Olivia Rönning må jobbe sammen for å bekjempe skruppelløse drapsmenn.

Svart daggry er Cilla og Rolf Börjlinds tredje bok om Olivia Rönning, Tom Stilton og Mette Olsäter.

Om forfatterne Cilla og Rolf Börjlind er Sveriges mest erfarne manusforfattere. De står bl.a. bak tv-seriene Graven og Morden og 26 Martin Beck-filmer. De debuterte som krimforfattere i 2012 med Springflo (på norsk i 2013).

Den tredje stemmen kom i 2014. Bøkene er solgt til over tjue land, og en tv-serie er under innspilling.

OVERSATT KRIM // ORIGINALTITTEL: SVART GRYNING OVERSATT AV KJELL JØRGEN HOLBYE ISBN 9788205429819 // KR 379,-

62

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Utfor kanten Michael Connelly Harry Bosch har bekjempet kriminalitet i mange år, men nå nærmer det seg pensjonsalder. Han har tre år igjen i Los Angeles Police Department (LAPD) da han dras inn i en intrikat sak med forgreininger langt inn i politiet.

Bystyrerepresentant Irvin Irving har hatt et horn i siden til Bosch i mange år. Men da sønnen hans hopper fra, eller blir dyttet ut av, et vindu på det legendariske hotellet Chateau Marmont, vil Irving at Harry skal lede etterforskningen.

Samtidig er Bosch opptatt med en sak fra slutten av 80-tallet, der DNA fra en voldtekt tyder på at den dømte voldtektsmannen umulig kan være gjerningsmannen. Det meste tyder på at politiets laboratorium har gjort en feil, og det kan føre til en rekke nye rettssaker.

Harry prøver desperat å løse begge sakene, og politiets mørke hemmelighet kommer til å forferde innbyggerne i Los Angeles.

«Besettende om liv og død i L.A.» FREDRIK WANDRUP, DAGBLADET

«Dette er hardkokt detektiv-krim fra øverste hylle.»

HARALD BIRKEVOLD, STAVANGER AFTENBLAD

Om forfatteren Michael Connelly (født 1956 i Philadelphia, USA) er mest kjent for sine bøker om politimannen Harry Bosch og forsvarsadvokat Mickey Haller. Han har bakgrunn som kriminalreporter, blant annet for Los Angeles Times, og for sitt arbeid der fikk han Pulitzerprisen.

OVERSATT KRIM // ORIGINALTITTEL: THE DROP // OVERSATT AV STIAN OMLAND ISBN 9788205444287 // KR 379,-

63

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Det som ikke dreper oss David Lagercrantz Tidsskriftet Millennium har fått nye eiere. Onde tunger påstår at tiden har gått fra Mikael Blomkvist, og han lurer på om han burde finne seg noe annet å gjøre.

Lisbeth Salander er rastløs. Hun deltar i et hackerangrep, tilsynelatende uten noen spesiell grunn. Hun tar risikoer hun vanligvis er nøye med å unngå. Det ligner ikke henne.

En sen nattetime får Mikael Blomkvist en telefon. Det er professor Frans Balder, en ledende autoritet innen forskning på kunstig intelligens.

Balder påstår at han sitter på revolusjonerende opplysninger om amerikansk industrispionasje, som kan ryste verden. Han har dessuten hatt kontakt med en ung, kvinnelig superhacker, som har en viss likhet med en person Mikael Blomkvist kjenner godt.

Mikael Blomkvist begynner å håpe at det skupet som han og Millennium sårt trenger, er innen rekkevidde. Lisbeth Salander har, som vanlig, sin egen agenda. I Det som ikke dreper oss fortsetter historien. Snart skal deres veier krysses. Enda en gang.

Om forfatteren David Lagercrantz (f.1962) er forfatter og journalist. Han debuterte som forfatter i 1997 med en bok om den svenske eventyreren Göran Kropps bestigning av Mount Everest. En fellesnevner for Lagercrantz’ bøker er at han har skrevet om store personligheter som har valgt å gå sin egen vei i livet. En bok som ble en stor suksess, er hans bok om Zlatan Ibrahimovic, Jeg er Zlatan. Boken ble nominert til den svenske Augustprisen og har solgt millioner av eksemplarer i hele verden.

OVERSATT KRIM // ORIGINALTITTEL: DET SOM INTE DÖDAR OSS OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON // ISBN 9788205483057 // KR 399,LANSERING: ULTIMO AUGUST

64

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Millennium-serien fortsetter Fire spørsmål til David Lagercrantz

Hva fikk deg til å si ja til oppdraget å skrive Millennium 4?

– Fordi jeg ikke kunne motstå det. Etter Zlatan-boken har jeg fått en stadig strøm av boktilbud, men jeg har hatt problemer med å tenne på noen av dem. Da denne ideen ble presentert og jeg hadde kommet meg etter det første sjokket, satte jeg av gårde som en konkurransehest.

Hva har vært det henholdsvis vanskeligste og morsomste?

– Intrigeoppbyggingen har vært vanskelig. Stieg Larsson var en mester i å skape komplekse fortellinger med mange tråder, og det var noe jeg ville leve opp til. Men det var på den annen side også det morsomste. Å jobbe frem en historie og så føle at detaljene faller på plass, har vært fantastisk.

Hva synes du utmerker Stieg Larssons stil?

– Den er likefrem og saklig. Men den har også en stor journalistisk tyngde.

Jeg skjønte fort at det ville bli patetisk hvis jeg skulle forsøke å etterape ham.

Jeg skriver min egen prosa.

Skriver du om de samme personene som Stieg Larsson gjorde i bøkene sine?

– Ja, absolutt, vi har naturligvis Mikael Blomkvist og Lisbeth Salander. Og så Erika Berger, Jan Bublanski og hans nærmeste medarbeider, Sonja Modig.

Vi har den håpløse politimannen Hans Faste, Plague i Hackerrepublikken og mange andre. Men vi har også en del nye: Ed the Ned, for eksempel, sikkerhetsansvarlig hos NSA i Maryland. Og Frans Balder, svensk professor i datavitenskap, som nettopp har flyttet hjem fra Silicon Valley, og dessuten Gabriella Grane, en skarpskodd overklassejente som har havnet hos Säpo.

NORSTEDTS FORLAG, SVERIGE

65

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

18.mars fikk 700 fremmøtte oppleve krimdronningen Camilla Läckberg bli bokbadet av Mona B. Riise på Gyldendalhuset i forbindelse med lanseringen av Løvetemmeren. I regi av Tara og Gyldendal ble dette en uforglemmelig festkveld!

66

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Løvetemmeren Camilla Läckberg Det er januar og bitende kaldt i Fjällbacka. En halvnaken jente kommer løpende ut av skogen, rett ut på veien foran en bil. Sjåføren rekker ikke å stoppe. Da Patrik Hedström og hans kollegaer blir varslet om ulykken, er jenta allerede død. Fire måneder tidligere forsvant hun på vei hjem fra den lokale rideskolen, og siden er det ingen som har sett henne. Det viser seg at hun er blitt utsatt for en forbrytelse, og Patrik Hedström og hans kollegaer frykter at hun ikke er alene om denne skjebnen.

Samtidig holder Erica Falck på å grave i en gammel sak. En familietragedie som førte til en manns død. Gang på gang besøker hun mannens kone, som ble dømt for drapet, men Erica får ingen svar.

Hva er det kvinnen skjuler? Erica kjenner på seg at det er noe som ikke stemmer. Og det virker som om fortiden kaster sine mørke skygger over nåtiden.

Løvetemmeren er Camilla Läckbergs niende krim om Erica Falck og Patrik Hedström.

«Läckberg leverer.»

SINDRE HOVDENAKK, VG

«Camilla Läckberg kan skrive krim, det hersker det ingen tvil om.»

TORBJØRN EKELUND, DAGBLADET

Om forfatteren Camilla Läckberg (født 1974 i Fjällbacka) har toppet bestselgerlistene i flere land.

Hun utgis i 55 land, og bøkene er filmatisert av svensk TV. Filmene er også vist på NRK. Camilla Läckberg debuterte som kriminalforfatter i 2003 med Isprinsessen (på norsk i 2008). Hun har siden skrevet ni romaner om forfatteren Erica Falck og politimannen Patrik Hedström i idylliske Fjällbacka på den svenske vestkysten.

Camilla Läckberg er siviløkonom og bosatt i Stockholm. Hun har tre barn.

OVERSATT KRIM // ORIGINALTITTEL: LEJONTÄMJAREN // OVERSATT AV GRY BRENNA ISBN 9788205461321 // KR 379,-

67

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Lotus blues Kristina Ohlsson

«Med Lotus blues skriver svenske Kristina Ohlsson seg rett inn i tradisjonen til amerikanerne Raymond Chandler og Dashiell Hammett – med en touch av nordic noir.»

TOM EGELAND, VG

Det regner den dagen alt går galt. En desperat mann henvender seg på advokat Martin Benners kontor og ber om hjelp til å renvaske sin søster, som er dømt for mord. Det er bare det at søsteren er død. Før hun tok sitt eget liv, erkjente hun seg skyldig i fem drap. I avisene kalles hun tidenes seriemorder og har fått kallenavnet Sara Texas. Broren vil kjempe for hennes uskyld og samtidig finne sønnen hennes, Mio, som er sporløst forsvunnet.

Martin Benner har det meste. Karriere, kvinner og en liten datter. Men han har også svakheter. Og mest av alt har han utfordringer. I jakten på sannheten gjør han en alvorlig feilvurdering. Plutselig blir han en liten brikke i et farlig spill, der han til slutt tvinges til å ta et grusomt valg.

Lotus blues er den første av to bøker om advokat Martin Benner.

Om forfatteren Kristina Ohlsson er født i 1979 og bor i Stockholm. Hun er utdannet statsviter og har jobbet mye med terrortrusler i Europa. Hun har blant annet arbeidet for Rikspolisstyrelsen i Stockholm og for OSSE (Organisasjon for sikkerhet og samarbeid i Europa) i Wien. Nå er hun forfatter på heltid.

OVERSATT KRIM // ORIGINALTITTEL: LOTUS BLUES // OVERSATT AV INGE ULRIK GUNDERSEN ISBN 9788205479135 // KR 379,-

68

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Mios blues Kristina Ohlsson Hva skjedde egentlig i Mios barnehage den siste dagen før han forsvant? Mot sin vilje har advokat Martin Benner blitt dratt inn i jakten på den forsvunne fireåringen. Så lenge barnet er borte, kommer ikke mafiaorganisasjonen til å la Martin være i fred. Martin er desperat og følger opp de få sporene som finnes.

Men Mios forsvinning er ikke Martins eneste problem. Han må også bringe klarhet i hvem som prøver å legge skylden på ham for to mord han ikke har begått. Martin blir mer og mer paranoid for hver dag som går. Hvem er det som følger ham så tett uten å være synlig selv? Jakten på sannheten stiller ham overfor et uhyggelig dilemma: Kan han redde både Mio og seg selv? Eller vil flere liv gå tapt før Martin Benner får ro?

Tidligere utgivelser i Fredrika Bergman-serien Askepott Tusenfryd Englevaktene Paradisoffer Papirgutten

OVERSATT KRIM // ORIGINALTITTEL: MIOS BLUES // OVERSATT AV INGE ULRIK GUNDERSEN ISBN 9788205479159 // KR 379,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

69

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Svømmeren Joakim Zander

«Perfekt virkelighetsflukt.»

AFTONBLADET

«Boken er så elegant konstruert at da jeg leste, måtte jeg dobbeltsjekke at det virkelig var en debut jeg holdt i mine hender …»

GÖTEBORGS-POSTEN

«Svømmeren er en oppslukende krim … en glimrende debut.»

THE TIMES

En natt i Damaskus tidlig på 80-tallet må en amerikansk spion forlate sitt nyfødte barn til en usikker skjebne. Det er et svik han ikke klarer å forsone seg med. For å glemme tar han farlige oppdrag i Beirut, Afghanistan og Irak. Alt som kan holde tankene unna.

Tretti år senere blir den svenske EU-juristen Klara Walldéen oppsøkt av sin tidligere kjæreste, som er forsker på krigsforbrytelser. Han er kommet over hemmeligstemplet informasjon og trenger hennes hjelp.

Samtidig, i Brussel, forbereder den arrogante lobbyisten George Lööw seg på å representere en ubehagelig klient med en skjult agenda. Langsomt dras han inn i et dødelig politisk spill der både regler og motspillere er diffuse.

Trådene veves sammen en stormfull julaften i den svenske skjærgården, der fortiden innhenter nåtiden og alt kommer til overflaten.

Svømmeren er en krim full av spenning og overraskelser, i en verden av skiftende allianser og tvilsomme overenskomster. Men det er også en historie om skyld og oppreisning. Om hvordan man blir formet av sin fortid, og at man ikke kan skjule hvem man er.

Om forfatteren Joakim Zander ble født i Stockholm i 1975, men vokste opp i Söderköping. I oppveksten bodde han også i Syria og Israel og et år i USA som utvekslingsstudent.

Etter endt militærtjeneste i den svenske marinen studerte han jus ved universitetet i Uppsala og tok senere en doktorgrad ved universitetet i Maastricht. Joakim Zander har arbeidet for Europaparlamentet og Europakommisjonen i Brussel.

Nå bor han i Lund i Sverige sammen med sin kone og deres to barn. Svømmeren er Joakim Zanders første krim.

OVERSATT KRIM // ORIGINALTITTEL: SIMMAREN // OVERSATT AV KARI BOLSTAD ISBN 9788205462410 // KR 379,-

70

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Fra boken

Solreflekser gnistrer i vinduet på førersiden. Men når jeg myser, ser jeg deg.

Det vakre blonde håret ditt, flatt og tjafsete av søvnløse netter, vannmangel. Fremoverbøyd, ansiktet forvridd av irritasjon, hodepine, alle tanker som jager rundt, all engstelsen. Jeg tenker at du er det vakreste jeg noensinne har sett. At det er siste gang jeg ser deg. Kniven som blir vridd, rundt og rundt, i hjertet mitt.

Du vrir på tenningsnøkkelen igjen: «Aaaaannnnnananananananan.»

Det er tegnet. Ett av tegnene. Ett av de tusenvis av tegn jeg har lært å gjenkjenne for å kunne overleve. Og jeg vet at det er for sent, altfor sent. Erkjennelsen jager gjennom meg. Dødsangsten, håpløsheten, skylden, skylden, skylden. Alt i løpet av tiden det tar for en nerve å reagere på smerte.

Da eksplosjonen river i stykker trommehinnene mine, ligger jeg allerede på balkonggulvet. Eksplosjonen er ikke dump, ikke dempet av heten. Den er forferdelig, majestetisk. Den er et helt bakkeslag komprimert til ett øyeblikk.

Jeg kjenner tusenvis av små, helt lette, helt skarpe partikler dekke meg som aske. Glass og det som kanskje er biter av betongfasaden, biter av metall.

Etterpå er det fullkomment stille. Det virker som om jeg ligger under et teppe av glass, et teppe av billig betong, rustent stål. Jeg tenker at jeg må blø. Jeg tenker at hvis jeg tenker, må jeg leve. Jeg tenker at armene er her et sted, at jeg kjenner dem under betongen. Jeg tenker at hva er det jeg holder i, hva er det jeg ligger på? Jeg greier å rulle rundt en halv omgang. Betong og glass som klirrer, rasler rundt meg. Forsiktig beveger jeg meg oppover, reiser meg opp på en albue som later til å svare på signalene fra ryggraden min.

Under meg ligger barnet, med hendene mine hardt presset mot ørene sine.

Barnet blunker mot meg, puster tynt, febrilt. Ikke engang et glasskår har nådd det.

71

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Merket for livet Emelie Schepp

«En bok du leser i ett strekk.»

SOFIE SARENBRANT, TV4

«En lysende debut!»

DECKARHUSET.SE

Sommeren 1991 våkner den ni år gamle Jana Berzelius opp på et sykehus. Hun husker ikke hvem hun er, eller hvor hun kommer fra.

Tjueseks år senere er Jana en vellykket jurist og arbeider som statsadvokat. Sammen med politiet skal hun etterforske drapet på avdelingslederen for Migrationsverket, Hans Juhlén. På drapsstedet finner de flere fingeravtrykk som er så små at de må tilhøre et barn.

Etterforskningen tar en uventet vending da det dukker opp et nytt lik, denne gangen en ung gutt. Jo mer Jana graver i guttens bakgrunn, desto nærmere kommer hun sannheten om sin egen fortid.

Merket for livet er Emelie Schepps første bok i serien om Jana Berzelius.

«Merket for livet er Emelie Schepps debutbok, en overraskende bra sådan.

En spennende og fartsfylt historie med et plot som skiller seg ut.»

IHYLLAN.SE

Om forfatteren Emelie Schepp (f. 1979) er oppvokst i Motala, men bor nå utenfor Norrköping med mann og to barn. Hun har arbeidet mange år som prosjektleder i reklamebransjen. Emelie er aktiv på sosiale medier og er en populær blogger. Merket for livet er hennes debutbok.

OVERSATT KRIM // ORIGINALTITTEL: MÄRKTA FÖR LIVET // OVERSATT AV GØRIL ELDØEN ISBN 9788205464858 // KR 379,-

72

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Dere finner meg aldri Robert Wilson Charles Boxers datter Amy er 17 år. Hun er opprørsk og krangler til stadighet med de skilte foreldrene sine. Spesielt med moren Mercy, som hun bor hos. Amy bestemmer seg for å legge det gamle livet sitt bak seg og søke spenning.

Med en mor som er politietterforsker og en far som er kidnappingsekspert, har Amy lært seg mer enn nok om politiarbeid til å planlegge den perfekte forsvinning. På rommet sitt legger hun kun en beskjed til foreldrene: Dere finner meg aldri.

Mens Boxers ekskone Mercy etterforsker en alvorlig sak i London, følger Boxer sporene til Amy til Madrid. Boxer vet hvor lett det kan gå galt når man lever under radaren. Han konfronteres med de mørkeste sidene i menneskets natur og erfarer bittert hvordan hans eget barn må stå til rette for hans gamle synder.

Dere finner meg aldri er Robert Wilsons andre bok om Charles Boxer.

«Robert Wilson er en mester i å la spenningen bygge seg gradvis opp, intensiteten øker så å si fra side til side. I takt med overraskelsene.»

SINDRE HOVDENAKK, VG

«Stor underholdningsverdi der krimhelten leter etter sin egen datter, som ikke vil bli funnet.»

GUNN MAGNI GALAAEN, TRØNDER-AVISA

Om forfatteren Robert Wilson, født i England i 1957, er utdannet ved universitetet i Oxford. Han har arbeidet innen shipping, markedsføring og handel i Afrika. Etter å ha overlevd bilulykker og borgerkriger, etablerte han seg på et avsidesliggende gårdsbruk i Portugal. Siden har han skrevet mange kritikerroste krimbøker, fra Et lite drap i Lisboa, som han mottok CWA Gold Dagger Award for, og til Den største straffen, som var nominert til CWA Ian Fleming Steel Dagger Award. Dere finner meg aldri er den andre boken i serien om kidnappingsekspert Charles Boxer.

OVERSATT KRIM // ORIGINALTITTEL: YOU WILL NEVER FIND ME OVERSATT AV INGE ULRIK GUNDERSEN // ISBN 9788205421332 // KR 379,-

73

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Kalde skygger Svenske krimnoveller

Henning Mankell, Håkan Nesser mfl.

Svenske krimforfattere er blant de beste i verden.

Stadig retter internasjonale forleggere øynene mot scandic noir. Her er en ny samling krimnoveller fra Tove Alsterdal, Åke Edwardson, Eva Gabrielsson, Anna Jansson, Åsa Larsson, Henning Mankell og Håkan Nesser (sammen), Malin Persson Giolito og Dag Öhrlund.

I tillegg følges hver novelle av et forord som plasserer novellen i en svensk krimtradisjon.

OVERSATT KRIM // ORIGINALTITTEL: A DARKER SHADE OF SWEDEN // OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON ISBN 9788205467637 // KR 149,-

74

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Vi burde alle være feminister Chimamanda Ngozi Adichie «… jeg har lyst til å be om at vi begynner å drømme om en plan for en annerledes verden. En mer rettferdig verden. En verden av lykkeligere menn og lykkeligere kvinner som lever sannere liv. Og det er her vi må starte: Vi må oppdra døtrene våre annerledes. Vi må også oppdra sønnene våre annerledes.»

Hva betyr feminisme i dag? I dette personlige og velargumenterende essayet, som stammer fra Chimamanda Ngozi Adichies meget anerkjente TED-foredrag ved samme navn, introduserer hun leseren for en unik definisjon av feminisme i det 21. århundret, en definisjon som bygger på inkludering og bevisstgjøring. Når Adichie i høy grad bruker egne opplevelser og sin dype forståelse for kjønnspolitikkens ofte tilslørte virkelighet, utforsker hun hva det vil si å være kvinne akkurat nå – en høyaktuell oppfordring til at vi alle burde være feminister.

Om forfatteren Chimamanda Ngozi Adichie (f. 1977) er en amerikansk forfatter med røtter i Nigeria. Hun har mottatt The Orange Broadband Prize for Fiction og blitt nominert til National Book Critics Award. Hun er regnet for å være en av vår tids viktigste og modigste unge stemmer. Gyldendal har tidligere utgitt blant annet Dyprød hibiskus (2006), En halv gul sol (2007) og Americanah (2013).

NOVELLER // ORIGINALTITTEL: WE SHOULD ALL BE FEMINISTS ISBN 9788205485600 // KR 69,-

75

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

«Esters triste saga er gjennomlyst av forfatterens analyserende evne, temperert av forfatterens moralske indignasjon over mannens kjærlighetssvik.»

KNUT FALDBAKKEN, VG

«Granskningen av kjærlighetsforholdet i Uten personlig ansvar er omfattende og romanen helstøpt [...]»

SUSANNE HEDEMANN HIORTH, DN MAGASINET

«Andersson viser fram kreftene som ligg i kjærleiken og som kan gjere livet rikt og stort den eine dagen og totalt blotta for meining den neste. [...] romanen om kvinna som insisterer på kjærleiken er likevel fascinerande og medrivande lesing. Her er eit stort alvor, som ikkje dekkjer over komiske sider ved personane og ved situasjonane dei set seg sjølve og andre i. Uten personlig ansvar er ein sjeldan roman.»

MARTA NORHEIM, NRK

«Rettsstridig forføyning var god, Uten personlig ansvar er enda bedre.

Dumt for Ester Nilsson. Topp for alle lesere. På den godvonde måten. [...] En svært interessant undersøkelse av forelskelsens og kjærlighetens ustelte vesen.»

GERD ELIN STAVA SANDVE, DAGSAVISEN

«Lena Andersson har en formbeherskelse som imponerer. Uten personlig ansvar er en perfekt skulpturert roman. Esters utmattende syklus av eufori og savn blir leserens, mens Stockholms årstider poetisk ruller i bakgrunnen. Mer enn noe annet er denne boka om kjærlighetskløe skarpt tenkt og skarpt formulert.»

MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET

«[Ester Nilsson] har sikret seg en plass i litteraturen som type, fiksjon og referansepunkt.»

DAGENS NYHETER

«Lena Andersson skriver presist og utmeislet, med et språk som både ringer inn og analyserer det som skjer. Her finns mengder av skarpe og virkelig klokkerene formuleringer (...) Uten personlig ansvar er en rasende bra roman, der Lena Andersson gransker Esters lengsel etter kjærlighet med et blikk som er både gjennomskuende og dypt følsomt.»

NERIKES ALLEHANDA

76

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Uten personlig ansvar Lena Andersson En av fjorårets mest kritikerroste bøker het Rettsstridig forføyning, om Ester Nilssons håpløse kjærlighet til Hugo Rask. Nå er Ester Nilsson tilbake. Og hun har ikke lært noe.

Fem år etter forholdet til Hugo Rask treffer Ester Nilsson skuespilleren Olof Sten, og allerede ved det første møtet kjenner hun kroppens sitrende reaksjon: Hun forelsker seg hodestups. Men Olof er gift og har ingen planer om å forlate sin kone, Ebba.

Ester og Olofs kjærlighetsaffære er het og altoppslukende, men månedene går, mens Ester stadig lever i håpet. For Olof Sten er merkelig ambivalent, og hun er overbevist om at han vil gå fra Ebba. Bare Ester er litt tålmodig.

Med varme og analytisk ironi beskriver Lena Andersson begjæret, maktkampen og selvbedraget som preger forelskelsens beruselse. Det er blitt en sylskarp og galgenhumoristisk bok om oss rare mennesker og mønstrene vi snubler rundt i.

«Velskrevet og veltenkt om kjærlighet og svik.»

MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET

«En interessant studie i kvinne, mann og kjærligheten – det er denne boka til fulle.»

KJERSTI KVAM, KAMILLE

Om forfatteren Lena Andersson (f. 1970) bor i Stockholm, har skrevet flere romaner som alle har fått mye oppmerksomhet, og har høstet flere priser for sitt forfatterskap. Rettsstridig forføyning (2014), forløperen til Uten personlig ansvar, er hennes gjennombruddsroman og ble tildelt Augustprisen 2013 for beste svenske skjønnlitterære utgivelse. Lena Andersson er også kritiker og skribent.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: UTAN PERSONLIGT ANSVAR // OVERSATT AV BODIL ENGEN ISBN 9788205481756 // KR 349,-

77

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Den kongelige egyptiske automobilklubben Alaa Al Aswany

«Underholdende mosaikk fra Egypts nære historie.»

ANNE CATHRINE STRAUME, NRK

«Skarpt om det okkuperte Egypt.»

ALF KJETIL IGLAND, FÆDRELANDSVENNEN

Mannheim, 1885: Karl Benz’ hustru Bertha blir lettet da hun oppdager at den fraværende ektemannen ikke er utro, men arbeider på en livslang drøm – en vogn som kan kjøre uten hester. Og det er Bertha som en morgen setter seg bak rattet og dermed skriver seg inn i historiebøkene; dette er verdens første biltur.

Noen år senere ankommer de første bilene Egypt, og rike europeere etablerer den fasjonable klubben Den kongelige egyptiske automobilklubben. Egyptere har ikke adgang, men automobilklubben står ikke tilbake for å ansette nubiske tjenere fra sør i landet. Dermed møtes to vidt forskjellige verdener; den europeiske overklassen og de egyptiske tjenestefolkene.

Den kongelige egyptiske automobilklubben er en gripende, aktuell og tankevekkende roman, skrevet av en forfatter som befinner seg i den absolutte verdensklasse.

Om forfatteren Alaa Al Aswany (f. 1957) er en av Egypts mest kjente nålevende forfattere. Han er også kritiker og skribent og er oversatt til en rekke språk. Han er dypt samfunnsengasjert og har vært en profilert Mubarak-kritiker. Tidligere utgivelser på Gyldendal: Yacoubian-bygningen (2008), Chicago (2009) og Jeg skulle ønske jeg var egyptisk (2010).

ROMAN // ORIGINALTITTEL: NÃDI AS-SAYYÃRÃT // OVERSATT AV LINDA KJOSAAS ISBN 9788205470781 // KR 379,-

78

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Hotell Angleterre Marie Bennett Sverige, 1940–1944: Tyske bomber faller over København, et steinkast unna Malmö. Nygifte Georg sendes nordover for å beskytte grensen mot russerne. Der sulter, fryser og kjemper soldatene for overlevelse under svært kritiske forhold, under ledelse av en tyrann. Etter en tid bryter det ut mytteri blant troppene, en hendelse som blir skjebnesvanger for Georg.

I Malmö venter Georgs kone Kerstin forgjeves på hans tilbakekomst. Hun innleder etter hvert et forhold til den gåtefulle, verdensvante Viola. Men er elskerinnen den hun utgir seg for å være?

Hotell Angleterre er den dramatiske fortellingen om Sverige under andre verdenskrig, om spionasje og frykt for kommunister. Men mest av alt er det en bok om vennskap og kjærlighet, og om å finne fotfeste når det stormer som verst. En glitrende bladvender av en debut.

Om forfatteren Marie Bennett (f. 1969) er en svensk forfatter, bosatt i London. Hun har studert kunsthistorie ved Universitetet i Lund og journalistikk i England, og har bodd i Paris, California og Madrid før hun bosatte seg i London. Der har hun de siste 18 årene bodd med familien og jobbet i media- og forlagsbransjen. Hotell Angleterre er hennes debut.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: HOTELL ANGLETERRE // OVERSATT AV HALVOR KRISTIANSEN ISBN 9788205482906 // KR 349,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

79

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Heretter er jeg ingen Hanne-Vibeke Holst

«Et rørende og nyansert farsportrett.»

EKSTRA BLADET

«Hanne-Vibeke Holst overgår seg selv.»

JYLLANDS-POSTEN

«Hun har aldri vært bedre.»

En kald aprildag i 1936 fødes en gutt på den danske landsbygda. Knud har et godt hode og store drømmer: Han vil bli dikter, og han vil bli rik og berømt.

En dag blir Knud en av landets mest anerkjente diktere. Gjennom medgang og motgang ånder han for kunsten, og han forelsker seg etter hvert i en livskraftig og herlig kvinne. Sammen bosetter de seg i en liten by ved havet og får tre døtre. Men da Knud har erobret alt han noensinne har drømt om, må han kjempe en desperat kamp for ikke å miste seg selv.

Hanne-Vibeke Holsts rørende beretning om sin egen far følger i sporene til episke fortellere som Herbjørg Wassmo og Kristín M. Baldursdóttir. Dette er en gripende generasjonsroman og et sterkt portrett av en levende kunstner, en søkende familiefar og et land i endring.

BERLINGSKE TIDENDE

«En fantastisk leseopplevelse.»

LITTERATURSIDEN.DK

Om forfatteren Hanne-Vibeke Holst (f. 1959) er en av Danmarks mest anerkjente og leste forfattere. Hun har mottatt flere utmerkelser for sitt forfatterskap, og i 2015 ble hun slått til ridder av Dannebrogordenen. Tidligere utgivelser på Gyldendal: Thereses tilstand (2000), Det virkelige livet (2000) og En lykkelig kvinne (2001).

ROMAN // ORIGINALTITTEL: KNUD, DEN STORE // OVERSATT AV BENTE KLINGE ISBN 9788205468313 // KR 379,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

80

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

81

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Fra boken

I begynnelsen opplevde jeg gatene som uavlatelig støyende, et sjokk etter dagens konsentrasjon og relativt rolige stemning, som om noen hadde ødelagt freden i et tyst tilbaketrukket kapell med skrålende tv-lyder. Jeg gikk i sikksakk gjennom horder av folk som handlet og folk som jobbet, omgitt av veiarbeid og tutende drosjer. Det å gå gjennom travle strøk av byen betydde at jeg så flere mennesker, hundrevis, kanskje til og med tusenvis flere, enn jeg var vant til å se i løpet av én dag, men synet av de talløse ansiktene svekket på ingen måte følelsen av isolasjon; eventuelt forsterket det den. Jeg ble mer sliten etter at jeg begynte å gå tur, en utslitthet jeg ikke hadde opplevd maken til siden de første månedene i turnustjeneste, tre år tidligere. En kveld fortsatte jeg bare å gå, helt ned til Houston Street, en strekning på en drøy mil, og befant meg i en tilstand av forvirret utmattelse der jeg strevde med å holde meg på beina. Den kvelden tok jeg T-banen hjem, og istedenfor å sovne umiddelbart, lå jeg i sengen, for utslitt til å kunne unnslippe søvnløsheten, og i mørket gikk jeg gjennom alle hendelsene og tingene jeg hadde støtt på mens jeg streifet omkring. Jeg sorterte hvert møte lik et barn som leker med byggeklosser, og prøvde å finne ut hva som hørte til hvor, hva som samsvarte med hva. Det virket som om hvert strøk av byen var skapt av forskjellige materialer, hvert strøk hadde ulikt lufttrykk, ulik psykisk vekt; det sterke lyset og de stengte butikkene, de kommunale boligblokkene og luksushotellene, branntrappene og byparkene. Min fåfengte sortering fortsatte helt til formene gled over i hverandre og antok abstrakte fasonger som ikke hadde noe med den ekte byen å gjøre, og bare da viste det hektiske sinnet mitt endelig litt medlidenhet og roet seg; bare da innfant den drømmeløse søvnen seg.

82

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Åpen by Teju Cole Åpen by handler om Julius, en ung psykiater som tilbringer all ledig tid med å vandre alene rundt i New Yorks gater. Mens han går, reflekterer han over barndommen, sitt havarerte kjærlighetsforhold og ensomheten og isolasjonen han opplever i storbyen. Samtidig driver byen forbi ham og avdekker sporene etter de menneskene som en gang bodde der. Og ved hvert nytt møte trenger Julius dypere og dypere inn i New Yorks historie – og i sin egen. Åpen by er en fortelling om å være en fremmed i New York etter 11. september. Men det er også en intellektuell, politisk og litterært sett utfordrende roman om vår tids store spørsmål, om erindring, rotløshet og kunstens forløsende kraft. Den er på samme tid dagbok, flanørroman, essay og dagdrøm.

«Vakker, underfundig og original.»

JAMES WOOD, THE NEW YORKER

«En uforglemmelig og mesterlig debut.»

THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

«Teju Cole er blant de mest talentfulle forfatterne fra sin generasjon.»

SALMAN RUSHDIE

Om forfatteren Teju Cole (f. 1975) er en nigeriansk-amerikansk forfatter, fotograf og kunsthistoriker. Han debuterte med novellesamlingen Every Day is for the Thief (2007), og fikk sitt store gjennombrudd med romanen Open City (2012), som høstet gode kritikker og mottok flere priser, blant annet PEN/Hemingway Award og National Book Critics Circle Award for beste bok.

SKJØNNLITTERATUR / ROMANER OG NOVELLER // ORIGINALTITTEL: OPEN CITY OVERSATT AV ANNE CATHRINE WOLLEBÆK // ISBN 9788205481824 // KR 379,-

83

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Rosekrigene Stormfugl Conn Iggulden

«En roman som sømløst kombinerer fortelling, historisk kredibilitet og stor kunnskap om tidsperioden.»

DAILY EXPRESS

«Enda et mesterverk fra Conn Iggulden.»

SUNDAY SPORT

I 1437 tiltrer den fromme Henrik VI, kalt Lammet, det engelske tronsetet. Hans skrale helse og vaklende sinn gjør ham til en svak konge, og han må overlate styringen av landet til sine nærmeste menn.

Men noen hvisker om at England ikke vil overleve uten en sterk konge. Da de engelske territoriene i Frankrike så står i fare og det ryktes om mytteri i hjemlandet, øker frykten for at Henrik og hans rådgivere vil legge landet i ruiner. Da en hemmelig plan blir kjent om at Henrik skal ta den unge, franske adelskvinnen Margaret av Anjou til kone, blir frykten for Englands undergang mer reell enn noen gang.

Mørke skyer samler seg over England. Kong Henrik og hans støttespillere føler motgang både innenfor og utenfor landets grenser. Hvem eller hva kan redde kongedømmet før det er for sent?

«Eksepsjonelt velskrevet og gripende.»

STYLIST

Om forfatteren Conn Iggulden (f. 1971) er en av vår tids mest anerkjente forfattere av historiske spenningsromaner. Igguldens to tidligere serier, om Julius Cæsar og den mongolske hærføreren Djengis Khan, beskriver noen av de største imperier gjennom tidene, og er begge blitt bestselgere i en rekke land. Begge seriene er utkommet på Gyldendal.

ROMANER // ORIGINALTITTEL: WARS OF THE ROSES: STORMBIRD OVERSATT AV JØRN ROEIM // ISBN 9788205460737 // KR 379,-

84

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Mysterieavenyen John Irving Mysterieavenyen er en fargerik fortelling, som gjennom et halvt århundre, på tvers av kontinenter, beretter om en manns dramatiske liv.

Juan Diego blir født i slummen i Mexico, og etter en turbulent start blir han bortadoptert og vokser deretter opp i USA. Der utdanner han seg til lærer, og blir etter hvert en suksessrik forfatter.

I boken møter vi en aldrende Juan Diego på reise ut i verden. Med seg i bagasjen er drømmene og minnene hans; om de fattige foreldrene og søsteren Lupe.

Mysterieavenyen sprudler av John Irvings fortellerglede, med hans skakke og eksentriske persongalleri og skildringer der han våger å ta velkjente elementer inn i ukjent landskap.

UTSATT TIL 2016

Om forfatteren John Irving (f. 1942) er en av USAs mest anerkjente og elskede forfattere, med kritikerroste romaner som Garps bok og I en og samme person bak seg, og med utgivelser i mer en 35 land. Mysterieavenyen er hans fjortende roman. Siste utgivelser på Gyldendal: Til jeg finner deg (2005), Siste natt i Twisted River (2010), I en og samme person (2012).

ROMAN // ORIGINALTITTEL: AVENUE OF MYSTERIES // OVERSATT AV HALVOR KRISTIANSEN ISBN 9788205487413 // KR 399,- // LANSERING: JANUAR 2016

85

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Grey E L James Christian Grey og Anastasia Steele er tilbake!

Siden den første boken i serien Fifty Shades utkom i 2012, har lesere verden over latt seg fascinere av Christian Greys motiver og begjær, og ikke minst hans mørke og turbulente barndom. Kjent for sin harde selvdisiplin lever han en kontrollert, men tom hverdag – helt til den dagen han møter Anastasia Steele og alt endres. Hva er det med Anastasia som forfører ham? Hvorfor kan han ikke glemme henne? Fanget i en storm av ukjente følelser han umulig har kunnet forutse, føler han seg maktesløs.

Endelig får vi høre Christian Greys historie – fordi alle kjærlighetsforhold har to sider …

E L James’ suksesstrilogi tok verden med storm da den utkom, og har til nå solgt i over 125 millioner eksemplarer i 52 land. Bøkene har med dette blitt blant de mest suksessrike publikasjonene gjennom tidene.

Om forfatteren E L James (f. 1963) er forfatteren bak den bestselgende erotiske trilogien Fifty Shades – Fanget, Fifty Shades – Bundet, Fifty Shades – Fri. Etter å ha jobbet 25 år i TV-bransjen bestemte hun seg for å forfølge sin store drøm og begynte å skrive romaner. I 2012 ble hun kåret til en av de mest innflytelsesrike personene i verden av Time Magazine.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: GREY // OVERSATT AV INGE ULRIK GUNDERSEN ISBN 9788205488786 // KR 299,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

86

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Om mørke Josefine Klougart Om mørke er både en undergangsfortelling og en skapelsesberetning. Det er jordskjelv, laviner, skybrudd, hesteulykker, en ung mann som mister sin far, en kjæreste som vil ha tilgang til både sorgen og til ham, det er muligens et mord, i hvert fall masser av død. Det er forelskelse, perler, en tur til Italia, alt sølvet du kan bære med hjem, og rav.

Den undergang boken beskriver, er først og fremst den undergang vi bevitner hver eneste dag. Den daglige konfrontasjonen med døden i smerten, sykdommen, kroppen som endrer seg, negler som stadig må trimmes, frukten som råtner på fatet, høsten som gnager seg inn i oss. Ganske enkelt alt man er vitne til i den altomsluttende avviklingen av hverdagen.

Samtidig er boken en protest mot disse grunnleggende premissene. At døden, forfallet, tapet og sorgen alle er deler av det samme livet, alt sammen rommer en skjønnhet i seg. Alt er del av det samme kretsløpet. Døden som en bekreftelse på det livet som hele tiden er, den skjønnheten som finnes og kjærligheten som er.

«Forfatterens prosa når nye høyder.»

POLITIKEN

«Et sjeldent kunstnerisk talent.»

BERLINGSKE TIDENDE

«Josefine Klougart flytter enda en gang grensene for hva som kan stå i en bok.»

INFORMATION

Om forfatteren Josefine Klougart (f. 1985) debuterte i 2010 med Stigninger og fall, som ble nominert til Nordisk råds litteraturpris i 2011. Hun har til sammen utgitt fire bøker og er oversatt til flere språk. Hennes forrige roman, En av oss sover, ble nominert til Nordisk råds litteraturpris i 2013.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: OM MØRKE // OVERSATT AV TRUDE MARSTEIN ISBN 9788205476448 // KR 379,-

87

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

To sekunder før miraklet Agnès Ledig

«… en hyllest til håpet.»

MARIE CLAIRE

«Finn fram lommetørkleet og gjør deg klar for en vakkert fortalt historie om å reise seg etter en tragedie, lære seg å sanse de gode øyeblikkene og leve for håpet.»

ELSEBETH DANIELSEN, KAMILLE

Det er lenge siden Julie sluttet å tro på eventyr.

Som kassadame og alenemor for treåringen Ludovic – hennes solstråle – har hun et utfordrende liv. Men så tar skjebnen henne i hånden. Den godt voksne, sjenerøse Paul blir så beveget av Julies vanskelige situasjon at han inviterer henne på sommerferie ved sjøen i Bretagne. Sammen med Pauls sønn Jérôme, som prøver å komme til hektene igjen etter en personlig tragedie, forsøker de å finne en vei videre i livet.

Da lykken endelig ser ut til å snu for Julie, rammes Ludovic av en forferdelig ulykke …

Agnès Ledig har en unik evne til å forene alvorlige og dramatiske episoder med optimisme, humor og ømhet. To sekunder før miraklet er en roman om å reise seg etter en krise, å åpne seg for andre mennesker, å la seg beruse av de små øyeblikkene – om de gangene man kjenner hjerteslagene helt ut i fingertuppene.

Om forfatteren Agnès Ledig (f. 1972) er utdannet jordmor, men begynte å skrive i 2005 for å oppmuntre sin leukemi-syke sønn Nathanaël. Debuten Marie d’en haut (2011) ble nominert til flere priser i Frankrike. Ledigs andre roman, To sekunder før miraklet, er hennes første oversatt til norsk. Boken brakte Ledig den franske bokhandlerprisen i 2013.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: JUSTE AVANT LE BONHEUR OVERSATT AV ELLEN HUSE FOUCHER // ISBN 9788205428324 // KR 349,-

88

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Et rom større enn ensomheten Yiyun Li Som unge var Moran, Ruyu og Boyang involvert i en mystisk ulykke som endte med at en venn av dem ble forgiftet. Tjue år senere bor de på ulike kanter av verden; Moran og Ruyu lever i USA og Boyang i Kina, og de har ikke lenger kontakt. Det som binder dem sammen, er gjenferdene fra barndommen og hvordan de alle tre lever uten tro på seg selv.

I California unngår Ruyu egne familieforpliktelser ved å stelle en annen kvinnes familie og hjem. I Wisconsin besøker Moran sin eksmann, en mann som tidligere hjalp henne ut av ensomheten med sin ømhet. Boyang er bosatt i Beijing, og er ute av stand til å elske noen.

Med Et rom større enn ensomheten gir Yiyun Li oss nok en fabelaktig og fjetrende roman. Gjennom tre menneskeskjebner forteller hun om hvordan fortid og personlighet er med på å forme ikke bare den man er i dag, men også ens framtid.

«Innsiktsfullt … et intrikat, sammenvevd mysterium.»

THE NEW YORKER

«Dette er en eksepsjonell roman, og Yiyun Li har vokst til å bli en av våre største forfattere.»

SALMAN RUSHDIE

Om forfatteren Yiyun Li (f. 1972) vokste opp i Kina, men flyttet til USA i 1996. For romanen The Vagrant (Omstreifere, på norsk i 2010) vant hun the PEN/Hemingway Award, og hun ble i sin tid omtalt av GRANTA som en av de 21 beste amerikanske forfatterne under 35 år. Gyldendal har også utgitt Skinnende gull, glitrende smaragd (2011) og Tusen års inderlig bønn (2013).

ROMAN // ORIGINALTITTEL: KINDER THAN SOLITUDE // OVERSATT AV VIBEKE SAUGESTAD ISBN 9788205459878 // KR 379,-

89

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Klingsor Torgny Lindgren

«Den uforlignelige Torgny Lindgren har gitt oss en ny stor leseopplevelse.»

TURID LARSEN, DAGSAVISEN

«Underfundig om kunstens vesen.»

ARNE DVERGSDAL, DAGBLADET

«Romanprosaen er knistrande frisk.»

SINDRE EKRHEIM, BT

«Sannheten er at han aldri utviklet seg som kunstner. Han ble ikke bedre, han ble ikke dårligere …

Samtidig var dette hans storhet, ved aldri å svike seg selv forble han middelmådig og grandios, hvor dypt man enn borer i den svenske kunsthistorien, finner man alltid Klingsor nede på de største dypene.»

Torgny Lindgren er tilbake med en kritikerrost roman om det skapendes vilkår. Vi følger den middelmådige kunstneren Klingsor fra hans kunstneriske åpenbaring i møte med et skjevt glass på en stubbe i skogen, via brevkurs i tegning og maling, til Paris i sporene etter hans franske forbilder i stilleben, hans oppturer og nedturer, og ikke minst hans – i noens øyne reaksjonære – forestillinger og teorier om kunsten og verden. Med det gripende portrettet av den ukjente kunstneren Klingsor viser Lindgren nok en gang at han er av høy litterær klasse. Aldri har middelmådighet blitt fortalt så stort.

«Ein stilist i særklasse.»

STEINAR LILLEHAUG, KLASSEKAMPEN

Om forfatteren Torgny Lindgren (f. 1938) debuterte i 1965 med diktsamlingen Plåtsaks, men slo først igjennom med Orms veg på berget (Oktober, 1984). Han regnes som en av Sveriges fremste forfattere, er oversatt til mer enn 30 språk og har vunnet flerfoldige priser. Blant hans verker utgitt på Gyldendal, kan vi nevne Bat Seba (1985), Humlehonning (1995) og Erindringer (2011).

ROMAN // ORIGINALTITTEL: KLINGSOR // OVERSATT AV PER QVALE ISBN 9788205478152 // KR 379,-

90

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Barneloven Ian McEwan Fiona Maye er høyesterettsdommer for familieretten i London. Hun er svært intelligent, velrenommert og dypt engasjert i faget sitt, der hennes ekspertise ligger i spørsmål knyttet til kultur og religion.

Men Fionas yrkesmessige suksess har resultert i en barnløs tilværelse, og etter hvert også gått på bekostning av ekteskapet. Etter en heftig krangel flytter mannen ut, og hun graver seg ned i jobben for å unnvike følelsene sine. Samtidig dukker det opp en svært kompleks sak der en 17-årig gutts liv står i fare. Gutten behøver blodoverføring for å overleve, men som medlemmer av Jehovas vitner har både han og familien problemer med å akseptere behandlingen.

Utfallet av saken blir skjebnesvangert for både gutten og Fiona, og jaget etter å gjøre det rette – og ikke minst redde ekteskapet – setter henne på en nervepirrende prøve som holder leserne fengslet helt til siste side.

«Et modig og utrolig spennende emne.»

INDEPENDENT ON SUNDAY

«Gripende.»

MAIL ON SUNDAY

«Enda et viktig bidrag fra en av våre fremste, nålevende forfattere.»

WASHINGTON POST

Om forfatteren Ian McEwan (f. 1948) er en av Storbritannias mest anerkjente forfattere, og hans romaner balanserer det personlige og samfunnskritiske på utsøkt vis. Han har mottatt en rekke priser for sine verker, og flere av hans bestselgende romaner er filmatisert. Siste utgivelser: Amsterdam (1999), Om forlatelse (2002), Lørdag (2005), Ved Chesil Beach (2007), Solar (2010) og Serena (2013).

ROMAN // ORIGINALTITTEL: THE CHILDREN ACT // OVERSATT AV HALVOR KRISTIANSEN ISBN 9788205477674 // KR 379,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

91

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Sammen til det siste Anna McPartlin

«En herlig følelsesmessig berg-og-dal-bane.»

SUNDAY INDEPENDENT

«Dypt bevegende og livsbejaende.»

SUNDAY MIRROR

«Umulig å legge fra seg.»

IMAGE MAGAZINE

Det er en lys og klar dag i april. Førti år gamle Mia «Rabbit» Hayes er mange ting. Hun er Molly og Jacks elskede datter. Hun er Grace og Daveys søster og tolvåringen Juliets mor. Hun er Marjorie Shaws beste venninne og Johnny Fayes store kjærlighet. Og nå er hun på vei til et hospice for å dø.

Mia har vært syk lenge og forsøker å forsone seg med at hun snart vil forlate familien sin.

Rundt henne står alle dem hun elsker, og som elsker henne like høyt tilbake. Moren Molly kjemper forgjeves for å finne en kur mot datterens brystkreft, faren strever med å takle datterens sykdom, og resten av familien sliter med å ta farvel. Og hvem skal ta seg av Juliet når hun er borte? Sammen til det siste er blitt en sterk og håpefull historie om å møte livets overraskelser med latter og å finne glede i hvert øyeblikk, en historie skildret med en forbausende letthet og varme. Dette er en bok du sent vil glemme.

Om forfatteren Anna McPartlin (f. 1972) er en irsk forfatter som har bakgrunn i markedsføring og som stand-up-komiker. Hun er bosatt i Dublin. Hun debuterte i 2006 med Pack Up the Moon og har flere romaner bak seg, men Sammen til det siste er hennes første tittel på norsk.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: THE LAST DAYS OF RABBIT HAYES // OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ISBN 9788205485952 // KR 299,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

92

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Tangodanseren Arturo Pérez-Reverte 1928: De møtes første gang på en atlanterhavskrysser. Den sjarmerende Max Costa er profesjonell danser på Første klasse. Overklassejenta Mecha fortryller ham med sin gåtefulle skjønnhet og det funklende perlekjedet hun har rundt halsen.

Så følger en tango, small talk med Mechas verdensberømte ektemann, en ny og mer intens tango. I Buenos Aires fører Max paret til tvilsomme kafeer på jakt etter sterke opplevelser og dans.

Men denne natten, da ting kommer ut av kontroll, begynner også det største eventyret i Max’ og Mechas liv: Den store kjærligheten. En kjærlighet som får en ny sjanse først da den spanske borgerkrigen truer med å kaste Europa ut i kaos …

Tangodanseren er en hyllest til tangoen, til det 20. århundre og til minner om tapte muligheter.

Men mest av alt er den en roman om hvordan meningen med livet plutselig trer frem for oss i møtet med et annet menneske.

«En roman full av poesi som trekker deg inn i en nostalgisk verden fylt med tango, kjærlighet og forbrytelser.»

NEUE ZÜRCHER ZEITUNG

«Forfatterens beste roman.»

LA VANGUARDIA

«Den nye romanen til Arturo Pérez-Reverte inneholder alle suksessingrediensene.»

OUEST FRANCE

Om forfatteren Arturo Pérez-Reverte (f. 1951) debuterte som forfatter i 1986 og har siden skrevet et tjuetalls romaner. Han begynte arbeidet med Tangodanseren på 1990-tallet, men brukte over 20 år på å skrive ferdig boken. Da den utkom i Spania i 2012, gikk den rett til topps på bestselgerlistene. Pérez-Revertes bøker er oversatt til mer enn 40 språk.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: EL TANGO DE LA GUARDIA VIEJA OVERSATT AV HALVOR KRISTIANSEN // ISBN 9788205455962 // KR 349,-

93

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Esther, kanskje Katja Petrowskaja

«Med Europa som scene og Holocaust som bakteppe, skriver Petrowskaja reflektert og usentimentalt frem et sammensatt og gripende familieportrett.»

NORDIS SEEL TENNES, AFTENPOSTEN

«Dette er blitt stor litteratur.»

DER SPIEGEL

Het hun virkelig Esther, fars bestemor som ble igjen da resten av familien flyktet fra det okkuperte Kiev i 1941?

De jiddiske ordene som hun tillitsfullt henvendte seg med til de tyske soldatene på gaten – hvem hørte dem? Og da soldatene skjøt bestemor «med nonchalant rutine», hvem sto i vinduet og så på?

I 1932 utførte en grandonkel ved navn Judas Stern et attentat på den tyske ambassaderåden i Moskva. Sterns bror, en revolusjonær fra Odessa, tok dekknavnet Petrowski. En oldefar grunnla et barnehjem for døvstumme jødiske barn i Warszawa. Men når ingen lenger husker navnet, hva kan man egentlig vite?

I Esther, kanskje tar Katja Petrowskaja oss med til det 20. århundrets viktigste skueplasser, på jakt etter sine forfedres historie. Helt sentralt i Esther, kanskje forblir spørsmålet om hvordan vi minnes vår tids grusomste hendelser når alle tidsvitnene til slutt er borte.

Om forfatteren Katja Petrowskaja (f. 1970 i Kiev) studerte litteraturvitenskap i Tartu og Moskva.

I 1999 flyttet hun til Berlin, lærte seg tysk og begynte å skrive for innflytelsesrike russiske og tyske aviser. I 2013 mottok Petrowskaja Ingeborg Bachmann-prisen for Esther, kanskje.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: VIELLEICHT ESTHER // OVERSATT AV SVERRE DAHL ISBN 9788205472228 // KR 379,-

94

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Siste skrik Thomas Pynchon Året er 2001, vi befinner oss i New York City, i den øredøvende stillheten mellom dotcom-bobla og 11. september. Maxine Tarnow driver et lite etterforskningsbyrå med småskalasvindlere som sin spesialitet. Uten bevilling på plass kan hun stort sett lage reglene selv, og alt går temmelig greit inntil den dagen hun begynner å snoke i økonomien til et datasikkerhetsfirma, ledet av en geekete mangemillionær. Før hun vet ordet av det, er hun innblandet i lyssky affærer med blant andre en dopsmugler og en neoliberal livvakt med aversjoner mot ulike typer fottøy … for ikke å glemme den russiske mafiaen og et mylder av bloggere, hackere, programmerere og entreprenører, der noen av dem plutselig dør på mystisk vis. Maxine befinner seg kort sagt i knipe.

«Briljant skrevet … en glede å lese.»

WASHINGTON POST

«En nødvendig roman.»

SLATE.COM

«Bokens virkelige bragd er å stadfeste det siste tiåret som pynchonsk territorium.»

WIRED

Om forfatteren Thomas Pynchon (f. 1937) er en verdensberømt og svært mediesky amerikansk forfatter. Han debuterte i 1963 med romanen V., og er også kjent for romaner som Gravity’s Rainbow, Katalognr. 49, Mason & Dixon og Mot dagen. Hans siste roman på norsk er Iboende brist (2011).

ROMAN // ORIGINALTITTEL: BLEEDING EDGE // OVERSATT AV PREBEN JORDAL ISBN 9788205460447 // KR 399,-

95

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Kruso Lutz Seiler

«Kruso [er] det første verdige motstykket til Thomas Manns Trolldomsfjellet i tysk litteratur.»

DER SPIEGEL

1989. Det er like før murens fall, og den unge litteraturstudenten Ed Bendler flykter fra minnene om sin kjærestes tragiske død til den mytiske øya Hiddensee, et velkjent feriested for hippier, idealister og politiske motstandere av DDR. Der kommer han i kontakt med den karismatiske Kruso.

Ed blir mer og mer sulten på vennens aksept og hengivenhet etter som tiden går. Han forføres i stor grad av Krusos tanker om frihet og poesi, en høyere livsførsel som kun eksisterer på øya Hiddensee. Men etter hvert mister Kruso grepet om virkeligheten, og livet på øya endrer seg dramatisk.

Den unike kombinasjonen av lyrisk nerve, humor og intens spenning gjør Kruso til en uforglemmelig leseopplevelse.

«Med denne debuten plasserer [Seiler] seg umiddelbart i første rekke blant landets forfattere.»

DIE ZEIT

«Allerede nå må han regnes med blant samtidens største tyskspråklige forfattere.»

WDR 5

Om forfatteren Lutz Seiler (f. 1963) er en av Tysklands mest anerkjente og respekterte litterære personligheter, med flere lyrikksamlinger bak seg. Han har siden 1997 jobbet som direktør for litteratur i Peter Huchel Haus, og har blant annet mottatt Ingeborg Bachmann-prisen, Bremens litteraturpris og Uwe Johnson-prisen. Kruso er hans første roman, og for den vant han Deutscher Buchpreis.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: KRUSO // OVERSATT AV SVERRE DAHL ISBN 9788205482944 // KR 379,- // LANSERING: ULTIMO OKTOBER

96

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Katten min, Jugoslavia Pajtim Statovci Jugoslavia, 1980-tallet: En ung, muslimsk kvinne vokser opp på landsbygda i et lite og mannsdominert samfunn. Hun er svært ung da hun giftes bort til en fremmed mann, og forsøker så godt hun kan å være en god kone, men ekteskapet viser seg å være tøft. Da landet bryter ut i krig, tvinges familien til å flykte til Finland.

Dagens Helsinki: Kvinnens sønn strever med å finne seg til rette i det kalde, finske samfunnet.

Som immigrant og homofil føler han seg som en outsider, og desperat etter selskap, kjøper han en boa constrictor. Men det er katten han møter på en bar en fuktig kveld, som endrer livet hans – sammen reiser de til Kosovo, på leting etter røttene.

Katten min, Jugoslavia er en imponerende debut som følger i sporene til Sofi Oksanen og Mikhail Bulgakov.

«Mørk, finsk sensasjon.»

LIV MOSSIGE, DAGSAVISEN

«Pajtim Statovcis debutroman er den mest slående leseopplevelsen jeg har hatt på årevis!»

HÄMEEN SANOMAT

«En hardtslående debut om søken etter kjærlighet, og om en familie som er blitt avskåret fra sine røtter.»

ME NAISET

Om forfatteren Pajtim Statovci (f. 1990) er en av Finlands viktigste, nye stemmer. Han bor i Helsinki, der han studerer litteraturvitenskap. Katten min, Jugoslavia er hans debutroman, og ble vinneren av Helsingin Sanomat Literary Prize 2014 for årets finske debutroman. Den ble også nominert til The Flame Bearer Prize 2015 som Finlands mest lovende skjønnlitterære verk.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: KISSANI JUGOSLAVIA // OVERSATT AV TURID FARBREGD ISBN 9788205477513 // KR 379,-

97

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Hovedpersonen i Det vokser et tre i Brooklyn, Francie Nolan, er en leser. Vi møter henne som tolvåring der hun sitter i branntrappen i sola, omsluttet av sitt elskede tre, det er nesten så hun sitter i treet og leser lørdagsboken sin, «så lykkelig som bare en liten jente kunne være med en god bok og en liten skål godteri». Jeg kjenner denne jenta. Jeg har vært henne. Jeg satt riktignok ikke i en branntrapp i Brooklyn, jeg satt i en saccosekk i Moss, men bøkene, som lå i en stabel ved siden av meg, gjorde meg like lykkelig. Jeg tok bokinteressen med meg inn i voksenlivet, men mye av magien, det å bli en del av den verdenen jeg leste om, å forsvinne hodestups inn i den, har likevel vært forbeholdt barndommens leseropplevelser. Da jeg leste Det vokser et tre i Brooklyn for fire år siden, fikk jeg for første gang på lenge noe av den samme følelsen. Med ett var jeg i Brooklyns gater like etter århundreskiftet, med dens lyder, lukter og smaker; hestekjerrer og kastanjeselgere; fattigdom og streben; kjærlighet og samhold; skuffelser og gleder; liv – sitrende liv – og død. Boken maler et autentisk og ikke minst gripende tidsbilde.

Som Anna Quindlen så treffende sier det i sitt forord til originalen: «Det er ingen prangende bok, litterært sett. Sidene er ikke spekket med metaforer og similer eller lyden av en forfatterstemme som er forelsket i sin egen musikk.» Og hun har rett. Boken er befriende enkel; det er en ærlig bok, en varm bok, en bok som smyger seg inn i en og slår rot. Dette er første gang tårene har trillet mens jeg har jobbet med en oversettelse.

Dette er en bok om hva det vil si å være menneske. Som jo er det som skaper stor litteratur.

Jeg var i ekstase da jeg ble spurt om jeg ville nyoversette boken. Det er jo en oversetters drøm å jobbe med litteratur som står hennes hjerte nær. Og det har vært en fest å smi om Betty Smiths setninger til norsk. Det vokser et tre i Brooklyn er en del av Amerikas litterære kanon, en bok «alle» amerikanere har lest og som de elsker. Det er på høy tid at denne boken blir en klassiker også i Norge.

Vibeke Saugestad, oversetter

98

Fra oversetter

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Det vokser et tre i Brooklyn Betty Smith Det vokser et tre i Brooklyn er en av det forrige århundres vakreste oppvekstromaner. Gjennom fortellingen om den gatesmarte ungjenta Francie Nolan og hennes arbeiderklassefamilie, portretteres et håpets og drømmenes New York. Med observant humor, glitrende episoder og et fargerikt persongalleri, trer Brooklyn fram som en pulserende bydel, og verden som ganske annerledes enn den vi lever i i dag. Likevel treffer boken en nerve i oss alle, fordi den berører noen helt grunnleggende temaer: kjærlighet, klassereise, utopier og knuste drømmer. Dette er en bok man ikke forlater uberørt.

Denne glitrende romanen er elsket av tusener verden over, og vi gleder oss over å løfte den fram i lyset igjen.

«En svært rørende roman, og en ærlig og ektefølt en. Den treffer selve kjernen i livet … Hvis du ikke leser Det vokser et tre i Brooklyn, blir du én erfaring fattigere.»

NEW YORK TIMES

Om forfatteren Betty Smith (1896–1972) var en amerikansk forfatter og dramatiker, best kjent for debutromanen Det vokser et tre i Brooklyn, en bok som nådde både musikalscenen og filmlerretet. Hun ble tildelt flere priser for sin innsats for dramatikken. Det vokser et tre i Brooklyn ble utgitt på norsk første gang i 1946.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: A TREE GROWS IN BROOKLYN OVERSATT AV VIBEKE SAUGESTAD // ISBN 9788205481664 // KR 349,-

99

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Morsmelk, Til slutt De to siste bøkene om Patrick Melrose

Edward St. Aubyn

«Også de to siste bøkene i serien om Patrick Melrose er bladvendere utenom det vanlige.»

MARIA ÅROLILJA RØ, ADRESSEAVISEN

«Det er bare å gi seg over.»

TORBORG IGLAND, FÆDRELANDSVENNEN

Med Morsmelk og Til slutt avslutter Edward St. Aubyn serien der han med skarp, ironisk penn skriver frem Melrose-familiens uovertrufne selvforherligelse og selvforakt.

Morsmelk: Patrick Melrose er selv blitt far og overhodet i sin egen dysfunksjonelle familie. Romanen er en blendende utforskning av de tøffe alliansene som oppstår mellom foreldre og barn, menn og kvinner, og nok en gang blir vi vitner til Edward St. Aubyns utmerkede evne til å balansere følelsesmessig smerte med bittersøt humor.

Til slutt: Da venner, slekt og fiender samles for å minnes Patrick Melroses mor, Eleanor, spekulerer Patrick på om et liv uten foreldre endelig vil sette ham fri. Etter at bisettelsen er over og familien samles for siste gang, blant alle høflighetsfrasene som utveksles og skrekkscenarioene som oppstår, mellom stillheten og stormen, begynner Patrick å skimte en ny æra: En fornemmelse av trygghet – til slutt.

Om forfatteren Edward St. Aubyn (f. 1960) er utdannet ved Westminster School og Keeble College på Oxford University. Han har skrevet sju romaner. Glem det, Ikke bra og Litt håp ble utgitt av Gyldendal i ett bind i 2014. Morsmelk ble blant annet nominert til Man Booker-prisen i 2006, og vant Prix Femina Étranger og litteraturprisen til South Bank Show i 2007.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: MOTHER’S MILK, AT LAST OVERSATT AV TRUDE MARSTEIN // ISBN 9788205459625 // KR 379,-

100

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Anmelderne lar seg begeistre av Edward St. Aubyns to siste bøker om Melrose-familien: «En stor og viktig leseropplevelse.»

«Det skal godt gjøres ikke å finne minst én hel- eller halvgenial formulering på hver St. Aubyn-side.»

MARIA ÅROLILJA RØ, ADRESSEAVISEN

«St. Aubyn skildrer Patricks familie, og den britiske overklassen, med et så syrlig språk, med så nøktern misantropi, at det legger seg en aura av noe annet, ja, noe klassisk og tragisk, over fortellingene. Å lese dem minner om å dukke plutselig ned i veldig kaldt og veldig klart vann.»

ERIK BJERCK HAGEN, MORGENBLADET

«[Bøkene] er spekket med skarpe observasjoner og engelsk humor – intelligent, beleven, med snert – og med en sår, ja, tragisk, undertone.

Det er bare å gi seg over.»

TORBORG IGLAND, FÆDRELANDSVENNEN

JAN GRUE, KLASSEKAMPEN

«Ved veis ende er det klart at Edward St. Aubyn har skapt et romanverk som er like forfriskende som det er formfullendt. Det er sjelden vare.»

SUSANNE HEDEMANN HIORTH, DAGENS NÆRINGSLIV

101

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Italienske netter Katherine Webb

«[Katherine Webb] er en stødig fører og har funnet et landskap med atskillig å spille på.»

GURI HJELTNES, VG

«For lesere som liker å fortape seg i historien, er Katherine Webb sterkt å anbefale.»

CATHRINE KRØGER, DAGBLADET

1921: Unge, skjøre Clare Kingsley reiser gjennom Sør-Italias solsvidde landskap på vei til den lille byen Gioia del Colle. Her skal hun treffe igjen arkitektektemannen Boyd. Men da Clare stiger av toget i Gioia, merker hun straks en eim av blod og frykt i luften.

For bortenfor Cardettas villa er spenningen på bristepunktet. Byens fattige arbeidere søker desperat etter jobb og mat. Blant dem er Cardettas nevø Ettore, som er for stolt til å be onkelen om hjelp. Møtet mellom Clare og Ettore blir skjebnesvangert; Clare forelsker seg hodestups og opplever ekte lidenskap for første gang i livet. Men det elskende paret skjønner fort at de står på hver sin side i en konflikt som snart kan kaste Italia ut i borgerkrig.

Før sommeren er over skal blod flyte, hjerter bli knust og avskyelige hemmeligheter bli avslørt. Og Clare skal lære en leksjon for livet på den verst tenkelige måten …

Om forfatteren Katherine Webb (f. 1977) vokste opp i Hampshire og studerte historie ved Durham University. Hun brakdebuterte med Arven, som kom på norsk i 2011. Samlet har Webb solgt godt over 150 000 bøker i Norge. Italienske netter er hennes femte roman.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: THE NIGHT FALLING // OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS ISBN 9788205481275 // KR 349,-

102

SKJØNNLITTERATUR KLASSIKERE

Den fremmede Albert Camus Kontorarbeideren Meursault beveger seg som en fremmed gjennom livet. Han arbeider, elsker, dreper og dømmes uten å vite hvorfor. Som en likegyldig tilskuer følger han rettssaken som avgjør hans skjebne, for hans død kan bare bli en stum protest mot en verdensorden han aldri har godtatt og som ikke angår ham.

Dette er den klassiske fortellingen om menneskets fremmedfølelse og dets nederlag overfor tilfeldighetenes spill – enkel, krystallklar og lavmælt, men desto sterkere i sin virkning.

Den fremmede (1942) er nobelprisvinneren Albert Camus debutroman og også blant hans mest kjente verker. Til tross for sitt beskjedne format, hører boken til hovedverkene i det 20. århundrets litteratur. Boken utkom på norsk allerede i 1946, i en språkrevidert utgave i 2006, og nå endelig i en nyoversettelse av Karin Holter.

Om forfatteren Albert Camus ble født i Algerie i 1913. I 1940 flyttet han til Frankrike, kom under krigen med i motstandsbevegelsen og ble redaktør av undergrunnsavisen Combat. Den fremmede, hans første roman, kom ut i 1942, og førte til hans gjennombrudd som forfatter. Av andre bøker kan nevnes: Myten om Sisyfos (1942), Pesten (1947) og Fallet (1956). Han mottok Nobelprisen i litteratur i 1957.

KLASSIKERE // ORIGINALTITTEL: L’ÉTRANGER // OVERSATT AV KARIN HOLTER ISBN 9788205481961 // KR 349,-

103

SKJØNNLITTERATUR KLASSIKERE

Døden i Venezia og andre noveller

Thomas Mann Foruten Døden i Venezia, som utkom i nyoversettelse av Per Qvale i 2013, inneholder denne utgivelsen en samling noveller av Mann som ikke tidligere er utgitt på norsk; Tonio Kröger, Tristan, Mario og tryllekunstneren og Den bedratte. I sitt glimrende etterord belyser oversetteren de fem novellenes litterære kvaliteter og mangfold. Her trekker han fram, i tillegg til stilistiske grep og litterære forelegg, hvordan Manns personlige erfaringer og samfunns- og litteraturkritikk gjenspeiles i hans forfatterskap.

De ferske oversettelsene kombinert med Qvales språkteft og engasjement for litteratur, er med på å løfte både forfatter og forfatterskap til nye høyder, og gjør denne utgivelsen til en glitrende leseropplevelse for så vel kjennere av Thomas Mann som for nye lesere.

Om forfatteren Thomas Mann (1875–1955) fremtrer som en av de største tyske dikterne i forrige århundre, med verker som Doktor Faustus, Huset Buddenbrook, Trollfjellet og Josef og hans brødre. Men også i novellene sine når han store høyder som kunstner, noe som Døden i Venezia er et godt eksempel på. Han mottok Nobelprisen i litteratur i 1929.

KLASSIKERE // OVERSATT AV PER QVALE ISBN 9788205429154 // KR 349,-

104

SKJØNNLITTERATUR KLASSIKERE

På sporet av den tapte tid Hos Guermantes

Marcel Proust I 2013 var det hundre år siden det første bindet av dette hovedverket i europeisk litteratur, Veien til Swann, utkom. Det ble utgitt av Gyldendal i jubileumsåret, og Hos Guermantes er det tredje bindet i den nye utgavens syv bind. Proust-kjenneren Karin Gundersen, som i årevis arbeidet nært med oversetteren, Anne-Lisa Amadou, har foretatt en nennsom språklig bearbeiding.

Med På sporet av den tapte tid bidro Proust til å endre romankunsten. Den tradisjonelle psykologiske romanen ble avløst av en mer utforskende og bevegelig fortellerform. Et viktig spørsmål er: Hvordan kan øyeblikkets erindringer gjøre det mulig å gjenopprette spor av fortiden? For Proust er det tapte paradis det eneste sanne, den indre verden den eneste virkelige.

Det tredje bindet i denne nyreviderte utgaven av Prousts mesterverk består av Veien til Guermantes I og II.

Om forfatteren Marcel Proust (1871–1922) er en av de store mesterne i litteraturhistorien.

Hovedverket hans, På sporet av den tapte tid, har inspirert utallige forfattere og litteraturteoretikere. Fra 1909 og til sin død i 1922 viet han seg fullt og helt til romanen som skulle bli hans mesterverk.

KLASSIKERE // ORIGINALTITTEL: Á LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU – LE CÔTÉ DE GUERMANTES OVERSATT AV ANNE-LISA AMADOU, KARIN GUNDERSEN // ISBN 9788205478763 KR 379,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

105

106

P Gyldendal Pocket «De bodde bak en butikk i Hanratty i Ontario. Det var fire av dem: Rose, faren hennes, Flo, Roses yngre halvbror Brian.

Butikken var egentlig et bolighus. Roses far og mor kjøpte det da de giftet seg og åpnet en virksomhet innen reparasjon og omstopping av møbler. Moren kunne stoppe møbler. Rose burde ha arvet fingerferdighet fra begge foreldrene, en årvåken sans for materialer, et blikk for reparasjonenes små detaljer, men slik var det ikke. Hun var klønete, og når noe gikk i stykker, kunne hun ikke raskt nok få feid det opp og kastet det.»

Fra Tiggerpiken av Alice Munro Oversatt av Aase Gjerdrum

107

POCKETSLIPP ROMANER OG NOVELLER

Tiggerpiken Fortellinger om Flo og Rose

Alice Munro Historien om Rose er historien om en kvinnes forsøk på å finne og akseptere seg selv. Hun har spilt mange roller i sitt liv. Men er det roller hun har valgt selv? Har hun ikke alltid bare vært den som omgivelsene forventet hun skulle være? Har hun noen gang vært seg selv? Og hvem var hun egentlig?

Alice Munro skriver om hverdagsmennesker. Og hun har den sjeldne evnen å kunne kartlegge et helt menneskeliv, en hel skjebne, i novellens korte form. Å lese en novellesamling av Alice Munro er som å lese en rekke romaner. Ut fra en enkelt begivenhet i et menneskes liv som viser seg å bli et vendepunkt, for eksempel møtet med kjærlighet eller utroskap, lærer leseren personen å kjenne til bunns. Man har rett og slett ikke behov for å vite mer.

Tiggerpiken ble første gang utgitt på Gyldendal i 1982 og er nå nyoversatt av Aase Gjerdrum.

Om forfatteren Alice Munro (f. 1931) er en av Canadas aller fremste forfattere, og har mottatt en lang rekke utmerkelser, blant annet Man Booker International Prize i 2009 og Nobelprisen i litteratur 2013. Fortellingene hennes har vært publisert i The New Yorker, Atlantic Monthly, Paris Review mfl. Siste utgivelser på Gyldendal: For mye lykke (2010), Bare livet (2013) og En ungdomsvenninne (2014).

ROMAN // ORIGINALTITTEL: THE BEGGAR MAID // OVERSATT AV AASE GJERDRUM ISBN 9788205480353 // KR 169,-

108

POCKETSLIPP ROMANER OG NOVELLER

Sonjas siste vilje Åsa Hellberg Da 54-årige Sonja Gustavsson faller død om utenfor inngangen til Åhléns, får hennes tre bestevenninner seg en overraskelse, for den søkkrike Sonja har testamentert hele formuen til dem. Som betingelse må de bryte med sine grå og stusslige hverdagsliv.

Sonjas siste vilje er en livsbejaende roman om å våge å ta det store steget.

En liten verden En liten verden er en fartsfylt og humoristisk feelgoodroman om tre ukjente, voksne kvinners reise ut i den store verden, på søken etter kjærlighet, sex og vennskap. For verden er liten, bare man tør å legge den for sine føtter.

«En romantisk komedie om eventyrlige kvinner over femti som får den vindusklatrende hundreåringen til å virke både prippen og stiv i leddene.»

MALIN PERSSON GIOLITO, AMELIA

Om forfatteren Åsa Hellberg (f. 1962) er tidligere flyvertinne, samlivsterapeut, foredragsholder og blogger. I 2012 slo hun gjennom som forfatter med romanen Sonjas siste vilje.

Boken ble raskt en bloggerfavoritt i Sverige og solgte 50 000 eksemplarer på et drøyt år. Det samme gjorde En liten verden, som er Hellbergs andre bok på norsk.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: SONJAS SISTA VILJA // OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON ISBN 9788205478459 // KR 149,ROMAN // ORIGINALTITTEL: EN LITEN VÄRLD // OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON ISBN 9788205471337 // KR 149,-

109

POCKETSLIPP ROMANER OG NOVELLER

Datteren Jane Shemilt

«Henrivende.»

SUNDAY EXPRESS

«Ytterst gripende.»

MAIL ON SUNDAY

«… en vakker og tankevekkende debut.»

Hvor godt kjenner du egentlig dine nærmeste?

Jenny Malcolm lever det perfekte familieliv, som mor til tre flotte ungdommer og med en hardtarbeidende nevrokirurg til ektemann. Men da den 15 år gamle datteren Naomi forsvinner sporløst, faller Jennys tilværelse sammen. Hun innser at under den tilsynelatende plettfrie overflaten skjuler det seg mørke hendelser og hemmelige liv.

Ett år senere er Naomi fremdeles borte. Jenny er på randen av sammenbrudd, det samme er familien hennes. Litt etter litt avdekkes mysteriet rundt datterens forsvinning. Vil sannheten samle familien igjen? Eller vil den tvert imot rive dem fra hverandre for godt?

Jane Shemilts debut er en følelsesladet og fengslende historie om hvor godt du egentlig kjenner dem du elsker aller høyest. Datteren var en av de mest solgte bøkene i Storbritannia i 2014.

WOMAN & HOME

Om forfatteren Jane Shemilt jobbet i mange år som lege før hun tok en mastergrad i skrivekunst.

Debutromanen Datteren ble nominert til flere litterære priser i hjemlandet Storbritannia. Boken nådde 2. plass på bestselgerlisten til Sunday Times.

Jane Shemilt og ektemannen Steve, som er professor i nevrokirurgi, har fem barn og bor i Bristol.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: DAUGHTER // OVERSATT AV BENEDICTA WINDT-VAL ISBN 9788205481688 // KR 149,-

110

POCKETSLIPP ROMANER OG NOVELLER

En shopoholiker i Hollywood Sophie Kinsella Becky Brandon (født Bloomwood) er i Hollywood!

Endelig er hun kommet på rett hylle! Hun henger med kjendiser, eller: Det er bare så mye som skal gjøres først. Plutselig får Becky sin store mulighet, men kommer den til å koste for mye?

ROMAN // ORIGINALTITTEL: SHOPAHOLIC TO THE STARS OVERSATT AV HILDE RØD-LARSEN // ISBN 9788205479241 // KR 149,-

After I. Blendet Anna Todd Wattpad-suksessen After – endelig på norsk. Tessa er en ambisiøs 18-åring med en søt og trygg kjæreste hjemme. Men på universitetet møter hun Hardin. Han er mørk, mystisk og forførende. Han er helt feil for Tessa. Og samtidig så riktig.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: AFTER // OVERSATT AV HEDDA VORMELAND, KYRRE ANDREASSEN ISBN 9788205479067 // KR 149,-

Om forfatteren Sophie Kinsella (f. 1969, pseudonym) er en britisk forfatter og journalist. En shopoholiker i Hollywood er hennes sjuende bok om Rebecca Brandon/ Bloomwood. Hun bor i London med mann og fem barn.

Om forfatteren Anna Todd (f. 1989) begynte å skrive After på nettstedet Wattpad i 2013. Historien begynte som fan fiction rundt bandet One Direction.

På kort tid fikk historien millioner av følgere.

111

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Januar

JANUAR SUE MONK KIDD BURSDAGSGAVEN ISBN 9788205478244 // 149,KATHERINE WEBB DET FORBUDTE BARNET ISBN 9788205478251 // 149,E L JAMES FIFTY SHADES (FILMPOCKET) ISBN 9788205478312 // 149,CARL-JOHAN VALLGREN SKYGGEGUTTEN ISBN 9788205478329 // 149,ERIK FOSSE MED LIVET I HENDENE ISBN 9788205480292 // 179,SHERYL SANDBERG LEAN IN ISBN 9788205478282 // 149,SIR ALEX FERGUSON MIN SELVBIOGRAFI ISBN 9788205478299 // 169,EIRIK WEKRE FUGLEFANGERNE ISBN 9788205478367 // 149,-

112

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Januar

CAMILLA LÄCKBERG ISPRINSESSEN ISBN 9788205482005 // 149,CAMILLA LÄCKBERG PREDIKANTEN ISBN 9788205482012 // 149,CAMILLA LÄCKBERG STEINHUGGEREN ISBN 9788205482029 // 149,CAMILLA LÄCKBERG ULYKKESFUGLEN ISBN 9788205482036 // 149,CAMILLA LÄCKBERG TYSKERUNGEN ISBN 9788205482043 // 79,CAMILLA LÄCKBERG HAVFRUEN ISBN 9788205482050 // 149,CAMILLA LÄCKBERG FYRVOKTEREN ISBN 9788205482067 // 149,CAMILLA LÄCKBERG ENGLEMAKERSKEN ISBN 9788205482074 // 149,-

113

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Februar | Mars

FEBRUAR JOHAN THEORIN GRAVRØYS ISBN 9788205478428 // 149,ROLF J. WIDERØE OG HANS PETTER AASS KUPPET ISBN 9788205478336 // 169,CILLA OG ROLF BÖRJLIND DEN TREDJE STEMMEN ISBN 9788205478268 // 149,ROMAIN PUÉRTOLAS DEN FANTASTISKE REISEN TIL FAKIREN SOM GJEMTE SEG I ET IKEA-SKAP ISBN 9788205478466 // 149,LENA ANDERSSON RETTSSTRIDIG FORFØYNING ISBN 9788205478275 // 149,KRISTINA OHLSSON PAPIRGUTTEN ISBN 9788205479678 // 149,JØRGEN BREKKE DOKTOR FREDRIKIS KABINETT ISBN 9788205478343 // 149,MARS STEIN RIVERTON JERNVOGNEN ISBN 9788205483965 // 129,JONATHAN JERV (PSEUD.) BERGENSTOGET PLYNDRET I NATT ISBN 9788205483422 // 129,-

114

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Mars

DASHIELL HAMMETT MALTESERFALKEN ISBN 9788205483972 // 129,RAYMOND CHANDLER DET LANGE FARVEL ISBN 9788205484924 // 129,H.K. FAUSKANGER SKRINET ISBN 9788205472525 // 149,H.K. FAUSKANGER SKARLAGENSSALEN ISBN 9788205472518 // 149,BJØRN OLAV NORDAHL NULLPUNKT ISBN 9788205478350 // 149,MARIT REIERSGÅRD JENTA UTEN HJERTE ISBN 9788205478374 // 149,MARTA BREEN HELE NORGE BAKER IKKE ISBN 9788205478381 // 149,FLERE FORFATTERE KALDE SKYGGER ISBN 9788205467637 // 149,ANNA TODD AFTER 1. BLENDET ISBN 9788205479067 // 149,-

115

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp April | Mai

APRIL ØYSTEIN STENE ZOMBIE NATION ISBN 9788205478411 // 149,BILL BRYSON EN SOMMER ISBN 9788205478527 // 199,MAI GUNNAR STAALESEN INGEN ER SÅ TRYGG I FARE ISBN 9788205479630 // 169,ÅSA HELLBERG SONJAS SISTE VILJE ISBN 9788205478459 // 149,ALICE MUNRO TIGGERPIKEN ISBN 9788205480353 // 169,KJARTAN FLØGSTAD MAGDALENAFJORDEN ISBN 9788205478442 // 169,SOPHIE KINSELLA EN SHOPOHOLIKER I HOLLYWOOD ISBN 9788205479241 // 149,JANE SHEMILT DATTEREN ISBN 9788205481688 // 149,-

116

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Mai

JØRN LIER HORST HULEMANNEN ISBN 9788205486430 // 169,JØRN LIER HORST JAKTHUNDENE ISBN 9788205486447 // 169,JØRN LIER HORST VINTERSTENGT ISBN 9788205486454 // 169,JØRN LIER HORST BUNNFALL ISBN 9788205486461 // 169,JØRN LIER HORST NATTMANNEN ISBN 9788205486478 // 169,JØRN LIER HORST DEN ENESTE ENE ISBN 9788205486485 // 169,JØRN LIER HORST NÅR HAVET STILNER ISBN 9788205486492 // 169,JØRN LIER HORST FELICIA FORSVANT ISBN 9788205486508 // 169,JØRN LIER HORST NØKKELVITNET ISBN 9788205486515 // 169,-

117

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Juni

JUNI LARS MYTTING SVØM MED DEM SOM DRUKNER ISBN 9788205478558 // 169,KRÍSTIN MARJA BALDURSDÓTTIR KANTATE ISBN 9788205478534 // 169,ROBERTO COSTANTINI ROTEN TIL DET ONDE ISBN 9788205478473 // 169,ANETTE H. STOREIDE NORSKE KRIGSPROFITØRER ISBN 9788205478725 // 169,JAN OVE EKEBERG DEN BARMHJERTIGE TERRORISTEN ISBN 9788205478541 // 149,GØRIL EMILIE HELLEN VEIEN OVER KLIPPENE ISBN 9788205478664 // 149,ÅSA HELLBERG EN LITEN VERDEN ISBN 9788205471337 // 149,-

118

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Juni | August | September

STIEG LARSSON MENN SOM HATER KVINNER ISBN 9788205487741 // 169,STIEG LARSSON JENTA SOM LEKTE MED ILDEN ISBN 9788205487758 // 169,STIEG LARSSON LUFTSLOTTET SOM SPRENGTES ISBN 9788205487765 // 169,AUGUST KRISTINA OHLSSON LOTUS BLUES ISBN 9788205488380 // 169,THOMAS ENGER VÅPENSKJOLD ISBN 9788205478626 // 169,ALAA AL ASWANY DEN KONGELIGE EGYPTISKE AUTOMOBILKLUBBEN ISBN 9788205488397 // 169,SEPTEMBER LEVI HENRIKSEN HARPESANG ISBN 9788205478619 // 169,HÅKAN NESSER LEVENDE OG DØDE I WINSFORD ISBN 9788205478596 // 169,MONS KALLENTOFT SJELER AV VIND ISBN 9788205478633 // 169,-

119

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp September | Oktober

MARTE MICHELET DEN STØRSTE FORBRYTELSEN ISBN 9788205480360 // 169,GUY WALTERS DEN STORE FLUKTEN ISBN 9788205478718 // 169,MICHAEL CONNELLY BETONGBLONDINEN ISBN 9788205488410 // 169,MICHAEL CONNELLY DEN SISTE COYOTE ISBN 9788205488434 // 169,MICHAEL CONNELLY MANNEN I BAGASJEROMMET ISBN 9788205488427 // 169,OKTOBER BERIT HEDEMANN ALL MIN FORAKT ISBN 9788205488441 // 169,OLAV ROKSETH BROREN ISBN 9788205478602 // 169,MERETE JUNKER VENUSPASSASJEN ISBN 9788205478565 // 169,-

120

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp November | Desember

NOVEMBER FREDERICK FORSYTH DRAPSLISTEN ISBN 9788205478701 // 169,MICHAEL CONNELLY UTFOR KANTEN ISBN 9788205478695 // 169,EDWARD ST. AUBYN LITT HÅP, IKKE BRA, GLEM DET, MORSMELK, TIL SLUTT ISBN 9788205488458 // 199,AGNÈS LEDIG TO SEKUNDER FØR MIRAKLET ISBN 9788205487864 // 169,DESEMBER KATHERINE WEBB ITALIENSKE NETTER ISBN 9788205488465 // 169,ARTURO PÉREZ-REVERTE TANGODANSEREN ISBN 9788205488472 // 169,-

121

«Kritikertekst.»

122

FOTO: ÅSHILD EIDEM

KRITIKER NAVN

S Sakprosa

– Ikke glem jentene ved skolen. De er fremtiden, og sammen skal vi slåss for deres krav på den mest grunnleggende rettigheten: Retten til utdanning, retten til anerkjennelse og retten til å utvikle en tro på seg selv. Deres stemmer skal også høres.

De er fremtiden.

Med det han har igjen av krefter, løfter Papa knyttneven opp i luften, og sier: – We will fight this, Laila. We will fight!

Det er siste gang jeg ser ham i live.

Fra Laila Bokhari: Arven etter far 123

SAKPROSA BIOGRAFIER

Polarlegen Historien om Henrik Blessing og «Fram»-ekspedisjonen 1893-1896

Kaare Norum Henrik Greve Blessing (1866–1916) var lege og botaniker på Fridtjof Nansens berømte «Fram»ekspedisjon. Ekspedisjonen varte i tre år. Det siste året foretok Blessing en skjebnesvanger handling – han begynte å forsyne seg av morfinen i medisinskapet. Det ble begynnelsen på et liv som narkoman.

Henrik Blessing skrev detaljerte dagbøker hele sitt liv, og førte en omfangsrik korrespondanse.

Materialet vitner om den håpløse kampen både Blessing og hans kolleger og venner kjempet for å få ham ut av misbruket. Mest tålmodig var Nansen, som hjalp Blessing utallige ganger, både med veiledning, vennskap og ikke minst penger.

Blessings historie er et autentisk tidsbilde og gir et interessant innblikk i hvordan man for 100 år siden oppfattet narkotikaavhengighet og prøvde å behandle det.

Om forfatteren Kaare Norum (f. 1932) er lege og ernæringsekspert. Han har laget en rekke fjernsynsproduksjoner om mat og ernæring. Norum er professor emeritus ved Institutt for ernæringsforskning ved Universitetet i Oslo, og var rektor ved Universitetet i Oslo fra 1999 til 2001.

BIOGRAFI // ISBN 9788205486102 KR 399,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

124

SAKPROSA BIOGRAFIER

125

SAKPROSA HISTORIE

Birken Thor Gotaas

20. mars 1932 vant den tidligere skikongen og skogsarbeideren Elling Rønes fra Trysil det første Birkebeinerrennet i historien på tiden 5.19,04.

I 2015 gikk Petter Eliassen i mål på rekordtiden 2.19,28. De tre timene i forskjell rommer over 80 års skihistorie.

Birken er den komplette beretningen om Norges mest berømte turrenn. Den spenner fra den dramatiske flukten til birkebeinerne Torsten Skeivla og Skjervald Skrukka med kongsemnet Håkon Håkonsson i armene, via folkekjære skilegender som Ole Ellefsæter, Ivar Formo og Erling Jevne, til de ukjente hverdagsheltene som har kjempet seg over fjellet med bakglatte ski, magesjau, melkesyre i bein og armer og en knert på innerlomma.

Hvem deltar i Birken? Hvordan har rennet forandret seg opp gjennom årene? Hvordan ble turrennet så ekstremt populært? Thor Gotaas gir oss alle svarene på sin særegne, underfundige måte i denne gjennomillustrerte gaveboka.

Om forfatteren Thor Gotaas (f. 1965) er folklorist og forfatter og skriver kulturhistoriske bøker med folkloristisk vinkling.

HISTORIE // ISBN 9788205486379 KR 449,- // LANSERING: ULTIMO OKTOBER

126

Tidligere utgivelser Femmila (2013) Løping. En verdenshistorie (2008)

SAKPROSA HISTORIE

Fra boken Det gikk en liten, mager skiløper opp fra Kvarstaddammen. Han staket og løp to-tre ganger innimellom, staket igjen og løp i det enslige sporet som slynget seg oppover.

«Heia Rønes, heia!» ropte tilskuerne. «Heia Elling!» Jammen var det ikke selveste skikongen fra Trysil med fire seire fra femmila i Holmenkollen som lå først i Birkebeinerrennet, i typisk stil med lange fraspark.

Det var ingen i langrennsmiljøet som hadde sett snurten av 49-åringen siden han la opp ti år tidligere. Rønes brydde seg ikke om den stadig økende motvinden, ei heller trå fokksnø. Sola skinte og frasparket satt. Flydur hørte han også, for et fly flakset to-tre hundre meter over løypa, så en fotograf fikk filme.

Rønes’n stoppet på matstasjonen ved vannet Grunna, satte seg ned, drakk to kopper med varm suppe og nappet en kvartrull med skråtobakk opp av lomma. Det gikk radig bort til Sjusjøen til rungende heiarop. På matstasjonen der ble han tilbudt saft og varm mjølk, men ba om kaffe. En kar spratt inn på Sjusjøen Fjellstue og hentet en kaffekjele. Rønes helte innpå to kopper og åt ei medbrakt brødskive.

Da løypa bikket utover mot Lillehammer, lå han fortsatt alene, få minutter bak jaget de raskeste.

127

SAKPROSA HISTORIE

Shetlandsgjengen Asgeir Ueland Shetlandsgjengen opererte mellom Shetland, Skottland og det tysk-okkuperte Norge under andre verdenskrig. Den myteomspunne gruppen fraktet gjennom fem år og 200 turer soldater fra Kompani Linge, etterretningsfolk, flyktninger og forsyninger fram og tilbake over Nordsjøen.

Ueland forteller den dramatiske historien om motorhavarier, hissige naturkrefter, nådeløse tyskere, Shetlands-Larsen og den festglade Bård Grotle som risikerte liv og lemmer for å hente trekkspillet sitt. På spennende vis skildrer Ueland opprøret mot den norske marine, som forsøkte å ta kontrollen over gruppen, ekstremturer fra Tromsø-området, fyllekuler i Lerwick, slåssing og forbrødring med lokalbefolkningen på Shetland, minelegging av kysten og forsøket på å senke slagskipet «Tirpitz».

Til sammen ti fiskeskøyter gikk ned, og 44 tapre menn måtte bøte med livet. Dette er fortellingen om et av krigens mest dramatiske kapitler.

Om forfatteren Asgeir Ueland (f. 1974) er historiker og skribent. Han ga ut den kritikerroste boka Tungtvannsaksjonen i 2013.

HISTORIE // ISBN 9788205476318 // KR 399,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

128

SAKPROSA BIOGRAFI

Tusen dager i fangenskap Et personlig vitnesbyrd fra nazistenes dødsleirer

Frank Storm Johansen Frank Storm Johansen arbeidet som jernbanetelegrafist på Trofors stasjon da han i januar 1942 kom inn i det lokale motstandsarbeidet på Helgeland.

Den 10. september samme år ble han pågrepet av tysk sikkerhetspoliti i forbindelse med den såkalte Majavatn-affæren. I Trondheim satt forloveden Ruth og krysset fingrene for at han skulle slippe ut til bryllupet ni dager senere. Slik skulle det ikke gå.

Frank Storm Johansen levde i nazistenes fangenskap frem til krigens slutt, først i Falstad fangeleir utenfor Levanger og senere i Sachsenhausen.

Tusen dager i fangenskap er en sterk fortelling om å leve i krig, og om å leve videre med minnene etter krigen. Det unike kildematerialet er hovedpersonens egen beretning, slik han skrev den ned i perioden 1945–1986. Fotografier og en rekke brev – til og fra foreldrene i Oslo og forloveden i Trondheim – gjør Tusen dager i fangenskap til en unik, rørende og dramatisk tidsvitneskildring.

Om forfatteren Frank Storm Johansen (1919– 1990) ble født på Kampen i Oslo.

Etter krigen var han ansatt som jernbanefullmektig ved Mosjøen stasjon til han ble uførepensjonert på grunn av senvirkninger av krigsfangenskapet.

BIOGRAFI // ISBN 9788205480834 // KR 349,-

129

«En intens og medrivende krigsbok.»

JOHAN O. JENSEN, ADRESSEAVISEN

«Et særdeles vellykket eksempel på en type krigsbøker vi antakelig kommer til å se flere av i framtida.»

MARIUS WULFSBERG, DAGBLADET

SAKPROSA HISTORIE

Svart jord Holocaust – en historie og en advarsel

Timothy J. Snyder Timothy Snyders forrige bok, Dødsmarkene, anses som den definitive redegjørelsen for drap på sivile under andre verdenskrig. I sin nye bok, Svart jord, tar han for seg det neste spørsmålet knyttet til Holocaust: Hvorfor?

Snyder er overbevist om at det er to essensielle aspekter ved Hitlers tankegang vi har oversett: økologisk panikk, eller engstelse knyttet til å sikre tilstrekkelige matforsyninger, og statsødeleggelse, utslettelse av politiske strukturer som beskytter sårbare folkegrupper. Denne manglende forståelsen setter også vår egen fremtid i fare.

Timothy Snyder er kjent for å bruke sin dype fagkunnskap til å se på kjente temaer med nye øyne. Slik er det også i denne boka, der Holocaust brukes som utgangspunkt for å forstå hvilke farer verden står overfor i dag. Et virkelig storverk for krigs- og historieinteresserte.

Om forfatteren Timothy Snyder (f. 1969) er professor ved Yale University, internasjonalt anerkjent historiker, prisbelønt som forfatter og er oversatt til tretti språk.

Svart jord utkommer parallelt i 15 land. Han har tidligere utgitt Dødsmarkene. Europa mellom Hitler og Stalin (2012).

HISTORIE // ORIGINALTITTEL: BLACK EARTH: THE HOLOCAUST AS HISTORY AND WARNING OVERSATT AV RUNE R. MOEN // ISBN 9788205482241 // KR 449,LANSERING: ULTIMO OKTOBER

130

SAKPROSA HISTORIE

1864 Den dansk-tyske krigen som forandret Europa

Tom Buk-Swienty I 1864 forteller den kritikerroste kronikøren Tom Buk-Swienty om det blodigste slaget i Danmarks historie, en hendelse som fortsatt preger dansk selvforståelse. Fra å være en maktfaktor i Europa ble landet redusert til en ministat. Slaget stod om herredømmet over Slesvig og Holstein. 18. april 1864 ble danskene knust av en prøyssisk hær som var fire ganger større. 4000 mann ble drept eller såret på få timer.

Buk-Swienty skildrer kamphandlingene minutt for minutt. Her opptrer både den menige soldat, den eksentriske generalen, de uansvarlige politikerne og de fortvilte etterlatte. Jo tettere vi kommer selve slaget, desto mer snevres perspektivet inn, til man som leser til slutt ligger nede i skyttergraven ved siden av de dødsdømte soldatene.

1864 er en fortelling om uskyld og kjærlighet, om skylapper og overmot, og om krigens blødende sår som aldri gror.

Om forfatteren Tom Buk-Swienty (f. 1966) er historiker, journalist og forfatter. I tillegg til det prisbelønte tobindsverket om den dansk-tyske krigen i 1864 har han skrevet et tilsvarende kritikerrost verk om Wilhelm Dinesen, Karen Blixens far.

HISTORIE // ORIGINALTITTEL: SLAGTEBÆNK DYBBØL // OVERSATT AV GUNNAR NYQUIST ISBN 9788205468894 // KR 399,-

131

SAKPROSA SAMTID

Myten om Birgitte Tengs Natt til lørdag 6. mai 1995 ble Birgitte Tengs drept, bare 600 meter fra huset der hun bodde. Åstedet var en øde grusvei. Den unge jenta ble seksuelt misbrukt og utsatt for brutal vold.

Hun ble bare sytten. Birgitte Tengs-saken skulle bli en av norgeshistoriens mest omtalte drapssaker.

Det er særlig ett bilde av Birgitte som har festet seg i offentlighetens bevissthet: konfirmasjonsbildet, tatt to år tidligere. Birgitte sto på terskelen til voksenlivet. Kanskje var det situasjonens alvor som avholdt henne fra å smile? Men blikket hun vendte mot verden, var åpent, kanskje drømmende. Det lange, gylne håret hadde fall, og den grønne Rogalandsbunaden fremhevet en smal midje. Birgitte Tengs så ut som en engel. Det var all grunn til å tro at hun gikk en lys fremtid i møte.

I mer enn tjue år har befolkningen på forblåste Karmøy levd med det ubesvarte spørsmålet: «Hvem drepte Birgitte Tengs?» Etterforskningsskandaler, en tilståelse som senere ble trukket tilbake, en frifinnelse med forbehold og eviglange familiefeider – alt dette har bidratt til at Birgitte selv er kommet i bakgrunnen. Det er konfirmasjonsbildet som representerer hvem hun var. Men i likhet med oss alle var Birgitte mer enn ett bilde kan formidle.

132

SAKPROSA SAMTID

Hvem drepte Birgitte Tengs?

En kriminaldokumentar

Bjørn Olav Jahr Natt til 6. mai 1995 ble 17 år gamle Birgitte Tengs funnet drept på Gamle Sundsvei ved Kopervik på Karmøy. Nesten halvannet år etterpå arresterte og siktet politiet Birgittes fetter for drapet. Etter lange avhør tilsto han, for så å trekke tilståelsen.

I en av norgeshistoriens mest omtalte rettssaker ble fetteren først dømt, deretter frikjent i lagmannsretten. Likevel måtte han betale erstatning til Birgittes foreldre – sin egen onkel og tante. Men drapet er fremdeles uoppklart. Politietterforskningen og avhørsteknikkene som ble benyttet, har siden blitt gjenstand for økende kritikk.

Bjørn Olav Jahr har fulgt saken siden rettssaken mot Birgittes fetter og gjort omfattende research.

Hvem drepte Birgitte Tengs? gir et levende portrett av et splittet lokalsamfunn og tegner et rystende bilde av en politietterforskning som kom galt ut.

Boken presenterer ikke minst et realistisk scenario for hva som faktisk fant sted på Karmøy den skjebnesvangre vårnatten.

Om forfatteren Bjørn Olav Jahr (f. 1969) er forfatter, journalist og forlagsredaktør. I 2002 vant han SKUP-prisen for opprullingen av Finance Credit-saken. Han har tidligere utgitt Smarte skurker – grådige gubber. Historien om Finance Credit (2005) og Rus og Rolex. Historien om en narkoman i hvit snipp, i samarbeid med Olaf Olsvik (2009).

SAMTID // ISBN 9788205486386 KR 399,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

133

SAKPROSA SAMTID

Brannen Gåten Scandinavian Star

Lars Halskov Mordbrannen på «Scandinavian Star» natt til 7. april 1990 er Skandinavias største kriminalgåte.

159 mennesker mistet livet som følge av de påsatte brannene, 136 av dem var nordmenn. Det er fremdeles ikke oppklart hvem som satte fyr på skipet, og hva motivet var.

Her fortelles hele historien om tragedien.

Lars Halskov går skarpt i rette med dubiøse forretningsmetoder og tvilsomme forretningsfolk, skattespekulasjon og elendige sikkerhetsforhold.

Men mest av alt handler det om de mange menneskene som ble berørt av mordbrannen. Felles for alle overlevende og pårørende er at tragedien har preget dem for livet. De trenger at det blir satt et punktum for saken, og vil vite hva som faktisk skjedde før, under og etter mordbrannen.

Boken bygger på forfatterens mangeårige research. Derfor inneholder den også nye viktige opplysninger om hele forløpet og kommer så tett på sannheten som det er mulig i en dokumentarisk beretning.

Om forfatteren Lars Halskov (f. 1963) er en av Danmarks mest anerkjente dokumentarforfattere og gravende journalister. Han er ansatt i den anerkjente danske avisen Politiken og har tidligere utgitt flere samfunnskritiske bøker som har nådd et stort publikum.

SAMTID // ORIGINALTITTEL: SCANDINAVIAN STAR // OVERSATT AV GUNNAR NYQUIST ISBN 9788205469259 // KR 449,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

134

SAKPROSA SAMTID

Arven etter far Fillerya som ble en stor skole

Laila Bokhari med Åshild Eidem Da den norsk-pakistanske forretningsmannen og idealisten Yawar Bokhari lå på dødsleiet høsten 2012, hadde han et ønske: at datteren Laila skulle videreføre arbeidet med jenteskolen han hadde grunnlagt i Pakistan.

Arven etter far er historien om Yawar som forelsker seg i norske Britt og flytter til hennes hjemby Lillehammer. De første årene er tøffe. Yawar føler seg fremmed, og forretningsplanene hans kaster lite penger av seg. Så får han ideen: Hvorfor ikke produsere filleryer i Pakistan?

Endelig løsner det, teppene blir en suksess, og Yawar bestemmer seg for å gi noe tilbake til landsbyen han kommer fra. Inspirert av idealene fra sitt nye hjemland starter han en skole for jenter og fattigfolk – til glede for byens lokale kvinner og en kilde til raseri blant konservative menn.

Dette er Laila Bokharis personlige beretning om sin far – og den unike og inspirerende historien om fillerya som ble til en stor skole.

Om forfatterne Laila Bokhari (f. 1974) er statssekretær og sikkerhetskoordinator ved Statsministerens kontor. Hun har tidligere utgitt Hellig Vrede. Min reise gjennom Pakistan (2010). Åshild Eidem (f. 1983) er journalist, forfatter og fotograf med Midtøsten som spesialområde.

SAMTID // ISBN 9788205474390 KR 399,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

135

SAKPROSA SAMTID

Ingen bror får bli igjen En kamptolks beretning om krigen i Afghanistan og Norges svik

Faizullah Muradi, Jon Gangdal 17 år gammel ble afghaneren Faizullah Muradi rekruttert som tolk for de norske kampstyrkene i Afghanistan. I løpet av sine to år i aktiv tjeneste var Faizullah involvert i noen av de hardeste kampene norske militære enheter har utkjempet. Da Norge trakk seg ut, ble han overlatt til seg selv. Soldatløftet «ingen bror får bli igjen» viste seg å være tomme ord. Faizullah ble sporet opp av Taliban, som truet ham og familien på livet.

Etter en dramatisk flukt organisert av menneskesmuglere via Iran, Hellas og Italia kom han omsider til Norge. Her håpet han å få asyl, men i mai 2014 ble han hentet av politiet i Mandal og satt på første fly ut av landet. Utsendelsen førte til stort oppstyr i mediene, sterke reaksjoner fra opposisjonen på Stortinget, og voldsomme protester fra soldatveteraner.

Dette er Faizullahs egen historie, skrevet i samarbeid med forfatteren Jon Gangdal.

Om forfatterne Faizullah Muradi (f. 1992) er født og oppvokst i Afghanistan og var tolk for de norske styrkene. Han fikk innvilget sin asylsøknad i 2014 og bor i dag i Mandal.

Jon Gangdal (f. 1954) er journalist, forfatter, foredragsholder og friluftsmann. Har gitt ut nærmere 20 sakprosabøker.

SAMTID // ISBN 9788205486355 KR 399,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

136

SAKPROSA SAMTID

Jomfruhinner og hijab Hvorfor Midtøsten trenger en kjønnsrevolusjon

Mona Eltahawy I november 2011 kom Mona Eltahawy i det internasjonale søkelyset da hun ble angrepet av politiet under den egyptiske revolusjonen. Hun svarte med en banebrytende artikkel med tittelen «Hvorfor hater de oss?» – ’de’ var muslimske menn, ’oss’ var kvinnene. Det utløste enorm debatt.

Eltahawy slår fast at kvinner i de arabiske landene må kjempe på to fronter: én der de kjemper sammen med menn mot undertrykkende regimer, og en annen mot et politisk og økonomisk system som behandler kvinner som annenrangs borgere.

Eltahawy har reist i hele Midtøsten og NordAfrika for å møte kvinner og høre deres historier.

Denne boken er hennes appell på deres vegne.

Det er ingen bok for sarte sjeler. Den beskriver nådeløst ærlig hvordan kvinner i araberlandene brutalt undertrykkes fysisk og psykisk – hvordan de reduseres til jomfruhinner og hijaber.

Om forfatteren Mona Eltahawy (f. 1967) er en egyptisk-amerikansk journalist og kommentator bosatt i New York. Eltahawy skriver for publikasjoner over hele verden om temaene islam, kvinnesak og politikk og samfunn i Midtøsten.

SAMTID // ORIGINALTITTEL: HEADSCARVES AND HYMENS: WHY THE MIDDLE EAST NEEDS A SEXUAL REVOLUTION // OVERSATT AV GUNNAR NYQUIST // ISBN 9788205476530 KR 349,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

137

SAKPROSA SAMTID

Det som ikke skulle skje Gunnar Ringheim

«Sterk, viktig og alvorlig dokumentarbok.»

VG

«Bør bli pensum i alle kirkelige miljøer.»

AFTENPOSTEN

Maria hadde så sterke smerter at hun knapt klarte å gå oppover midtgangen på konfirmasjonsdagen, Ellen skrev dikt om at hun ville ut gjennom tykke murer av hemmelighet, mens Sveinungs ungdomsleder ba Gud om å tilgi Sveinung for å ha fristet ham.

Gunnar Ringheim har i samarbeid med Kirkelig Ressurssenter samlet tolv skjellsettende historier om mennesker som har blitt utsatt for seksuelle overgrep av kirkelige ledere.

Kirkelig Ressurssenter jobber for åpenhet og for å plassere ansvaret for seksuelle krenkelser der det hører hjemme: hos overgriperen. De vet at støtte fra andre er svaret, og at omgivelsenes utilstrekkelige evne til å takle overgrep kan være nesten like rammende som selve krenkelsen. Men også håpløse situasjoner kan endres. Som professor Eva Lundgren skriver i sitt etterord: «Denne bokens fortellere har passert dette nesten uoverstigelige hinderet. De har fortalt. De har delt sin skam med deg og meg. La det være et fremtidshåp.»

Om forfatteren Gunnar Ringheim (f. 1953) er politisk journalist i Dagbladet. Han har tidligere utgitt dokumentarbøkene Menn som voldtar, I pressene vold, Løvetannbarn (i samarbeid med Jane Throndsen), Hysteriske kvinnfolk og Siste skudd.

SAMTID // ISBN 9788205475526 // KR 399,-

138

SAKPROSA SAMTID

Ekte helter Olav Viksmo-Slettan Hver dag og natt går alarmen på 113 over hele Norge. På vakt spredt utover hele landet befinner det seg brannkonstabler, politibetjenter, jordmødre og helikopterpiloter. De er vår felles forsikring, klare til å rykke ut når hvert eneste minutt teller. De er våre ekte helter.

Den folkekjære NRK-profilen Olav Viksmo-Slettan og den prisbelønte fotografen Nathan W. Lediard har reist Norge rundt og vært med på vakt med dem som står i fremste rekke når alarmen går. De har vært med på keisersnitt, slukket branner og søkt etter savnede til sjøs.

Underveis har de møtt major Bårdsgård på 330-skvadronen, røykdykker Tor Erik Sagvolden på Bryn brannstasjon, jordmor Marian Eggen på Tynset og redningshunden Sjakk. Alle deler de sine historier fra en jobbhverdag der det minste feilgrep kan bety forskjellen på liv og død. Boken er rikt illustrert.

Om forfatteren Olav Viksmo-Slettan (f. 1965) er radio- og fjernsynsreporter i NRK og forfatter.

Han har skrevet flere bøker, blant annet vær-boken Full storm (2013).

SAMTID // ISBN 9788205483217 KR 399,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

139

SAKPROSA SAMTID

TROND GISKE LA LÆREREN VÆRE LÆRER

Veien til en skole der alle barn kan lykkes

La læreren være lærer Veien til en skole der alle barn kan lykkes

Trond Giske Hver høst møter 60 000 barn til første skoledag, med håp og forventinger. De tror at vi har laget en skole som gjør at de vil klare seg godt i livet. Slik er det ikke. Slik skolen er i dag, vil hver fjerde av de nye førsteklassingene slutte før de har fullført videregående. Det er et stort tap for samfunnet og for den enkelte.

Trond Giske bestemte seg for å lete etter årsakene til frafallet. Han fulgte sin gamle barneskole gjennom et år for å lære om dagens skolevirkelighet, og for å finne svar på hvordan flere barn kan lykkes. Sammen med moderne skoleforsking har det gitt grunnlag for konkrete forslag om nye løsninger på områder som tidsbruk i skolen, foreldrenes rolle, en bedre yrkesopplæring og styrket lærerutdanning. Giske går ikke av veien for radikale forslag. Steng skoler der det foregår mobbing, og legg ned Utdanningsdirektoratet er to av mange innspill som vil vekke debatt.

Til syvende og sist handler veien til en bedre skole om å vise tillit til lærerens profesjonalitet og la læreren være lærer.

Om forfatteren Trond Giske (f. 1966) er nestleder i Arbeiderpartiet. Han har tidligere utgitt Utøya. En biografi (2012) sammen med Jo Stein Moen.

SAMTID // ISBN 9788205480926 // KR 369,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

140

SAKPROSA SAMTID

Frihet sammen En ny sosialisme for en ny tid

Audun Lysbakken Audun Lysbakken har et soleklart budskap som politiker: Det er på tide å sette mennesker og miljø foran penger og profitt. I årene som kommer, skal vi ta veivalg som vil avgjøre hva slags framtid barna våre får. Verdivalg som avgjør hva slags verden vi skal leve i. Denne boken handler om disse valgene.

Med stor fagkunnskap og brennende engasjement tar SVs leder for seg aktuelle temaer som miljøpolitikk, velferdsstaten, fornybar energi, det nye arbeidslivet, feminisme og integrering. Personlige opplevelser og skarp analyse preger framstillingen, som hever seg over den daglige politiske kivingen og gir rom for de lange tankerekkene. Lysbakken skriver også om SVs rolle i den rødgrønne regjeringen – det han er stolt av, og det han angrer på. Lysbakken ønsker SV tilbake på banen, her staker han ut en kurs som skal sørge for at det skjer.

Om forfatteren Audun Lysbakken (f. 1977) er partileder og parlamentarisk leder i SV.

SAMTID // ISBN 9788205480940 // KR 349,-

141

SAKPROSA HELSE OG LIVSSTIL

En ny start En 12-ukersplan for å endre ditt kosthold og komme i form

Berit Nordstrand og Ulrik Wisløff Få mer energi, føl deg bedre og lev et bedre liv!

Følg Berit og Ulriks kostholds- og mosjonsråd og få En ny start. En ny, positiv start. For hver uke får du nye mosjonsråd fra Ulrik og kostholdsråd fra Berit.

12 uker til et sunnere liv og en smalere midje Berit Nordstrand Berit Nordstrands bestselger! Nyt fantastisk mat og bli kvitt magefettet. I boken 12 uker til et sunnere liv og en smalere midje guider Berit deg gjennom en forvandling, en kostholds- og holdningsendring som gjør at du kvitter deg med magefettet, noe som i seg selv er en stor helsefare.

Om forfatterne Berit Nordstrand er lege, seksbarnsmor, kostholdsekspert, livsnyter og forfatter. Ulrik Wisløff er professor i fysiologi og har vært tilknyttet forskningsmiljøet ved NTNU. For tiden er han gjesteprofessor i Sydney Australia. Han er spesialist på fysisk fostring.

HELSE OG LIVSSTIL // ISBN 9788205479197 // KR 399,HELSE OG LIVSSTIL // ISBN 9788205482265 // KR 199,-

142

SAKPROSA HELSE OG LIVSSTIL

5:2 Bikini- og speedodietten Michael Mosley og Mimi Spencer Det er seks uker til badesesongen, og du har lyst til å gå ned 10 kilo. 5:2 Bikini- og speedodietten tar deg med trinn for trinn og viser deg hvordan du mister de overflødige kiloene og får en bedre sommer.

Michael Mosley utviklet 5:2-dietten og arbeidet sammen med Mimi Spencer om å lage en fungerende kostholdsplan til konseptet.

5:2-diettens kokebok Mimi Spencer og Sarah Schenker 5:2-dietten bygger på at du spiser som du pleier i 5 av ukens 7 dager, og at du lever på en sunn og kalorifattig diett de 2 andre dagene i uken. På den måten forbrenner kroppen flere kalorier enn du tar opp på de to dagene du minimerer kalorier i hver uke.

Om forfatteren Michael Mosley er lege og gravejournalist tilknyttet BBC. Han er kjent for sine dokumentarer om kropp og helse hvor han bruker seg selv som forsøkskanin.

Mimi Spencer er mat- og helsejournalist og har jobbet tett med Michael og hans 5:2-konsept. Dr. Sarah Schenker har utviklet oppskriftene.

HELSE OG LIVSSTIL // ORIGINALTITTEL: THE FAST BEACH DIET OVERSATT AV LISBETH KRISTOFFERSEN // ISBN 9788205477186 // KR 299,HELSE OG LIVSSTIL // ORIGINALTITTEL: THE FAST DIET RECIPE BOOK OVERSATT AV LISBETH KRISTOFFERSEN // ISBN 9788205482272 // KR 199,-

143

SAKPROSA HELSE OG LIVSSTIL

Slutt med sukker 8-ukersplan for sukkerdetox

Sarah Wilson Sukker er vår største helsefiende. Kutt ut sukker og bruk naturens egne søtningsmidler i stedet. Basert på egne erfaringer forteller Sarah Wilson hvordan du i løpet av 8 uker blir sukkerfri.

Sarah Wilson var sukkeravhengig, og hun trengte en plan. Den planen hun laget, har blitt en bok og et fenomen. Boken er solgt til en rekke land og er en enorm suksess i hennes hjemland, Australia. Ifølge moderne medisinsk forskning finnes det ingen gode grunner til å spise raffinert hvitt sukker eller sukker i det hele tatt, ettersom det finnes andre naturlige søtningsmidler. Sukkeret gjør oss syke.

I boken hjelper Sarah oss med å: • bryte sukkeravhengigheten med en utprøvet 8-ukersplan • overvinne sukkersuget med enkle triks • finne sunne og gode sukkererstatninger • lage supre middager, kaker, snacks og desserter uten sukker

Om forfatteren Sarah Wilson er en australsk journalist og tv-personlighet med et bredt interessefelt.

HELSE OG LIVSSTIL // ORIGINALTITTEL: I QUIT SUGAR OVERSATT AV LISBETH KRISTOFFERSEN // ISBN 9788205476271 // KR 349,-

144

SAKPROSA HELSE OG LIVSSTIL

Stump røyken nå!

Røykfri-metoden En revolusjonerende løsning

Robert West Det er ikke lett å slutte å røyke – men det er heller ikke umulig, og denne boken viser deg hvordan.

For én ting er å slutte, men hvordan unngår du å begynne igjen? I Røykfri-metoden finner du løsningen.

Professor Robert West er verdensledende autoritet på røykeavhengighet og har hjulpet folk med å slutte å røyke i mer enn 30 år: «Jeg vil at denne boken skal være den beste investeringen du noensinne har gjort. Jeg vil at du skal bli sunnere, gladere og få mer penger å bruke på ting du liker.

Jeg skal være der for deg så lenge du har behov for meg – uansett hvor mange forsøk du trenger – helt til du har kvittet deg med røyken for godt.»

Metoden er effektiv for både røyk- og snusavhengighet. Røykfri-metoden er din beste hjelper for å slutte en gang for alle.

Om forfatteren Robert West er professor og leder ved avdelingen for tobakksstudier ved London Universitets folkehelseinstitutt. Han er en verdensledende ekspert på røykeslutt og er rådgiver for EU i saker med dette temaet.

HELSE OG LIVSTIL // ORIGINALTITTEL: THE SMOKEFREE FORMULA: A REVOLUTIONARY WAY TO STOP SMOKING // OVERSATT AV LISBETH KRISTOFFERSEN // ISBN 9788205468573 // KR 299,-

145

SAKPROSA HELSE OG LIVSSTIL

#TENKSMART Line Lybo Uppard, Merete Haugli Vil du bli den beste utgaven av deg selv? Står du foran et viktig valg i livet, eller er du i gang med store endringer og ønsker å komme raskt til målet?

I #TENKSMART får du suksessoppskriften på hvordan du tar de beste valgene for livet ditt. Boka viser hvordan du kan fjerne hindringer og utvikle en smart strategi for å nå dine mål på rekordtid. Etter endt prosess vil du fremstå med appell, troverdighet og gjennomslagskraft. Boka er bygget opp med ti kapitler, ett for hver uke, og de leder deg gjennom forfatternes egenutviklede TENK SMARTprogram med forskjellige øvelser.

Forfatterne har til sammen mer enn 50 års erfaring fra toppjobber i norsk og internasjonalt næringsliv. I tillegg har egen virksomhet, med flere tusen timers klientarbeid, inspirert forfatterne til å utvikle en ny metode for at du raskere skal kunne nå dine personlige mål.

Om forfatterne Merete Haugli (f. 1964) er ekspert på mentoring for ledere og har særlig fokus på prestasjon og måloppnåelse.

Line Lybo Uppard (f. 1961) er ekspert på corporate communication, branding og personal branding.

HELSE OG LIVSTIL // ISBN 9788205480841 // KR 349,-

146

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Jeg elsker salat 260 salater, en for hver av årets arbeidsdager

David Bez 260 fabelaktige og kreative salater, en til hver av årets arbeidsdager. Alle salatene tar under 20 minutter og lage – gjør som forfatteren, bytt ut arbeidslunsjen eller middagen med en lekker salat.

Er du lei tørre brødskiver og svett gulost til lunsj?

Lag din egen salat på et kvarter, enten på jobb eller før du går hjemmefra. David har et fantastisk spekter av salater. Selv er han ikke vegetarianer, men han føler seg bedre og mer opplagt etter å ha spist en lekker salat enn tørre brødskiver!

Dette er en unik og inspirerende salatbok!

Om forfatteren David Bez er italiener og Art Director.

Han arbeider og bor i London og er mannen bak bloggen SALAD PRIDE.

MAT OG DRIKKE // ORIGINALTITTEL: SALAD LOVE OVERSATT AV INGRID ESPELID HOVIG // ISBN 9788205476301 // KR 349,-

147

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Kjernesunt En inspirerende kokebok for deg som ikke spiser gluten, melk og sukker

Julie Balas Mange sliter med matintoleranse. Gluten og laktose er typiske eksempler på hva som skaper irritasjon og allergiske reaksjoner hos mange av oss, og gruppen er dramatisk voksende. Julie har slitt med allergier i hele sitt liv inntil hun endelig forsto hva hun ikke tålte. Med sin nye diagnose måtte hun endre eget kosthold radikalt, og spørsmålene hun stilte seg var mange, og savnet av de gode, gamle matvarene var overveldende – hva kunne hun egentlig spise? Denne kjernesunne kokeboken er resultatet av Julies endring, hun er nå frisk og har fått tilbake energien takket være et nytt kosthold med mat som smaker fantastisk. Mat som vi alle burde spise!

Når en i familien har matintoleranser, er det fint å kunne fortsette å lage middager man er vant til.

Julie har derfor samlet ca. 30 hverdagsmiddager, lekre frokoster, desserter og snacks som smaker godt for alle, og som endrer alt for dem med matintoleranser.

Om forfatteren Julie Ilonas Balas skriver for godt. no og driver sitt eget cateringfirma.

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205473720 // KR 399,-

148

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Glød Grillmaten som imponerer

Jan Ivar Nykvist Grillen gjør matlagingen morsom. Har du lyst på fantastiske grillmåltider, er dette boken for deg.

Lag hele middagen på grillen og lær triksene av Norges grillmester.

Med denne boken skal tre ganger norgesmester i grilling og finalist i Norges Grillmester 2014 på TV2, Jan Ivar Nykvist, hjelpe deg med tips, triks og overkommelige oppskrifter som gjør deg til en grillmester! Med litt forberedelser inne på kjøkkenet er det lettere å lykkes med den perfekte grillmaten enn du kanskje tror.

Her får du oppskrifter på hjemmelaget ketsjup og BBQ-saus, retter med kjøtt, fisk og grønnsaker, samt pizza, hamburgere og desserter på grillen.

Jan Ivar gir deg også noen hemmelige og geniale tips som vil heve grillmaten din fra god til fantastisk!

Så: Fyr opp grillen – og la deg inspirere!

Om forfatteren Jan Ivar Nykvist er utdannet kokk og er lagleder for Team BarbieQ. Han er tre ganger norgesmester og har en andre- og tredjeplass fra europamesterskapet i grilling.

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205477902 // KR 399,-

149

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Verdens beste familiekokebok Kjartan Skjelde og Berit Nordstrand Hverdagsmat og helgemat for alle Norges familier. Mat med fantastisk smak og helseriktige valg!

Mesterkokken og legen i samarbeid.

En av Norges beste kokker, trebarnsfar og dommer i MasterChef Norge, Kjartan Skjelde, har sammen med legen og seksbarnsmoren Berit Nordstrand laget en helt herlig familiekokebok. Maten du serverer familien din, må smake fantastisk og være enkel nok til at du klarer å lage den. I tillegg ønsker de fleste foreldre å servere sunn mat! Berit og Kjartan har diskutert seg frem til et sett med regler og retningslinjer for et sunnere kosthold (alt basert på medisinsk forskning). Derfor er sukker og hvetemel byttet ut med honning og urkorn.

Meieriprodukter brukes med sitt naturlige fettinnhold, og det anbefales å velge økologisk der det er mulig, og spise mer grønt generelt. I sin innledning skriver Berit om bakgrunnen for disse valgene.

Sammen deler de gleden over å lage velsmakende mat til seg og sine familier og venner.

Bildene i boken er tatt av Arne Bru Haug. Boken er designet av Kristine Lillevik.

Om forfatterne Berit Nordstrand er lege, seksbarnsmor, kostholdsekspert, livsnyter og forfatter. Kjartan Skjelde er kokk og medeier i to av Stavangers beste restauranter Tango og Fish & Cow. Han er nå hoveddommer i Masterchef og jobber med flere tv konsepter. Kjartan bor i Stavanger med kone og tre barn. Dette er hans andre bok.

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205453777 // KR 399,-

150

SAKPROSA HISTORIE

151

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Helgemat 100 fantastiske retter – Lag mat til dem du er glad i

Jamie Oliver Jamie har laget verdens beste Helgemat. Samlingen er preget av hans egen favorittmat og klassikere, den maten han lager til familien og vennene sine, og den maten du bør lage til din familie og dine venner. Dette er mat som det tar litt tid å forberede og som dere skal bruke tid på å nyte, dette er det gode livet. I helgene har vi litt mer tid til rådighet og kan kose oss ved bordet med fantastisk mat. I denne boken er det nok Helgemat for ett år!

Bildene er tatt av David Lofthus.

Om forfatteren Jamie Oliver er en av verdens mest kjente kokker og har stått bak en rekke tv-serier og et stort antall kokebøker. I de senere årene har han imponert med sitt engasjement for sunnere mat og særlig for sunnere skolemat.

Tidligere utgivelser Kok smart med Jamie (2014)

MAT OG DRIKKE // ORIGINALTITTEL: COMFORT FOOD – THE ULTIMATE WEEKEND COOK OVERSATT AV LISBETH KRISTOFFERSEN // ISBN 9788205473706 // KR 399,-

152

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Chili Klaus Du kjenner det i ørene

Chili Klaus Chili Klaus elsker chili og han utfordrer andre til å prøve de aller sterkeste chilier sammen med ham og vi får se hvordan de takler utfordringen og om de kjenner det i ørene. I denne boken lærer du alt du trenger å lære om denne fantastiske planten og dens frukter, om å dyrke den og å nyte den. Start med et par krukker i et varmt hjørne i hagen eller på balkongen og kjenn hvordan chili kiler deg i ørene noen måneder senere. Dyrk chili og lag fantastisk mat med chili. Følg med på Chili Klaus og de han utfordrer på youtube. Boken har oppskrifter på 25 fantastiske chiliretter og den er full av Chili Klaus humor!

Om forfatteren Chili Klaus eller Claus Pilgaard som han egentlig heter er en dansk musiker og entertainer som har blitt kjent gjennom sine herlige you tube videoer hvor han og en gjest smaker hysterisk sterke chili til seernes jubel. Du kjenner det i ørene er hans bok hyllest til chili, en sterk frukt.

MAT OG DRIKKE // ORIGINALTITTEL: CHILI KLAUS ISBN 9788205488618 // KR 299,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

153

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Den rutete kokeboken Ingrid Espelid Hovig Den røde tråden gjennom denne boken er som den røde tråden i Ingrids liv: velsmakende hverdagsmat, sunn mat laget fra bunnen av og matglede!

I over 30 år har Den rutete kokeboken vært standardverket innenfor matlaging. Boken er solgt i mer enn 300 000 eksemplarer. Ingrid beskriver det røde lesebåndet i boken som den røde tråden i livet hennes, rundt sitter mattradisjonene og all kunnskapen hun har om matlaging. I år har Ingrid byttet ut ca. 75 oppskrifter og gjennomgått, utvidet og forenklet dette klenodiet av en kokebok. Boken inneholder ca. 1800 oppskrifter og er nå oppdatert for de neste tiårene. Boken har også fått et nytt og mer tidsriktig design, men alle de gode, gamle oppskriftene er fortsatt med! Skal du bare eie én kokebok, er det denne du bør ha. Alt i den er gjennomtestet av Ingrid.

Om forfatteren Ingrid Espelid Hovig er Norges fremste formidler av kokekunnskap og matglede.

Hun er utdannet ved Statens lærerskole i husstell på Stabekk og arbeidet i en årrekke i NRK som programsekretær og programleder. Hun er forfatter, oversetter og matfaglig konsulent. Ingrid er bosatt i Oslo.

MAT OG DRIKKE // ORIGINALTITTEL: DEN RUTIGA KOKBOKEN ISBN 9788205482531 // KR 499,-

154

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Taco República Meksikansk taco i Torggata

Henrik J. Henriksen Lær å lage fantastisk original taco!

Norge er en taconasjon! Det er bare det at vår fredagstaco er litt forskjellig fra den meksikanske opprinnelsen. Matjournalist, kokk og filmregissør Henrik Henriksen har sammen med tre andre startet restauranten Taco República i Torggata i Oslo. Der serverer de meksikanernes tacos. Utenfor døren til restauranten har det daglig vært kø, og det har vært fullt hus siden åpningen. Så nordmenn elsker også tacoens opprinnelse. Vær med og oppdag den ekte tacoen og nyt krydderne, de fantastiske smakene og gleden i det meksikanske kjøkkenet.

Om forfatteren Henrik J. Henriksen er medeier i den meksikanske restauranten Taco República i Oslo. I tillegg til å ha sin faste matspalte i A-magasinet, har han vært bidragsyter til matmagasinet Nord, Ren Mat og Aftenposten TV. Han står ofte på barrikadene for bønder, bærekraft og tradisjon. Henrik bor på Grünerløkka med kone og to barn.

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205473713 KR 379,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

155

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Bakebibel 150 himmelske bakverk

Manuela Kjeilen Er du glad i å bake, er dette bibelen for deg!

Manuela er et unikum. Hun har 1,1 millioner følgere på Instagram og er langt foran andre norske bloggere. Hun elsker å bake, og hun baker de vakreste kaker hver dag fra tidlig morgen til sent på kveld. I denne boken har hun samlet alle sine favoritter i det som har blitt en personlig bakebibel. Den inneholder alt du noen gang trenger å vite om kakebaking. Manuela gjør alt selv, og det er ingen tilfeldighet at hennes største forbilde er Oprah Winfrey.

Om forfatteren Manuela Kjeilen er norsk-nederlandsk. Hun er 47 år gammel og bor i Borås med sin mann og sine to voksne barn. Hun er heltidsblogger og kakebaker. Bloggen hennes heter www.passionforbaking.com, og du kan også følge henne på Instagram: passionforbaking.

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205472884 // KR 449,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

156

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

157

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Ellas kjøkken Bruk rene ingredienser og lag fantastisk mat som kroppen din vil elske

Ella Woodward Ella møtte som så mange andre, veggen og fikk en alvorlig utmattelsesdiagnose. I fortvilelsen og uvissheten bestemte hun seg fra en dag til en annen for å legge om kostholdet sitt: å slutte med sukker, gluten, meieriprodukter og all prosessert mat.

Hun hadde da lest og blitt inspirert av Criss Karr, som endret kostholdet sitt etter en kreftdiagnose.

Allerede etter tre uker med nytt kosthold begynte en rekke symptomer å forsvinne, og noen måneder senere følte Ella seg helt frisk.

Ella kunne i utgangspunktet ikke lage mat, men hun ville lære og startet en blogg som ble til inspirasjon og drivkraft for henne. Ella utviklet gjennom bloggen et helt nytt kosthold for seg selv og sine følgere! Da boken ble utgitt i Storbritannia i februar, solgte den 37 000 eksemplarer de første tre salgsdagene, og den er dermed den raskest selgende boken som noen gang er utgitt i Storbritannia.

Ellas kjøkken er en lekker kokebok for alle som vil spise fantastisk mat som er sunn.

Om forfatteren Ella Woodward er blogger og forfatter boken hennes Deliciously Ella er Storbritannias raskest selgende bok gjennom tidene. Boken er proppfull av fantastisk mat for deg med matintoleranser som cøliaki og som ikke vil spise sukker og meieriprodukter.

MAT OG DRIKKE // ORIGINALTITTEL: DELICIOUSLY ELLA // OVERSATT AV ANN KRISTIN HERMUNDSTAD // ISBN 9788205485617 // KR 349,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

158

SAKPROSA FRILUFTSLIV

Norges beste sykkelturer Sissel Jenseth Endelig er den her! En bok som tar for seg alle de beste sykkelturene i Norge. De 45 turene bringer deg fra fjell til fjord, gjennom setertrakter i MidtNorge og over de vide vidder på Hardangervidda, langs innbydende vestnorsk kystlandskap og med mulighet for utallige øyhopp i nordnorske perler som Helgelandskysten og Lofoten.

Dette er en bok for barnefamilier, for unge og eldre som vil erobre landskapet og gjerne kombinere syklingen med toppturer, kajakkpadling og båtturer. Forfatteren viser det beste Norge har å by sykkelturisten. Boka inneholder forslag til dagsturer, helgeutflukter og ukesturer – hvor flere turer kan settes sammen til en lengre etappe. En rekke kart og bilder viser deg hvor og hvordan. La deg inspirere, pakk sykkelvesken og legg i vei for å se Norge fra sykkelsetet.

Om forfatteren Sissel Jenseth har siden begynnelsen av 1990-tallet skrevet om sykkelturer og arbeidet for å innføre sykkelturisme i Norge, for det meste innenfor Syklistenes Landsforening, hvor hun har vært tilknyttet i cirka 30 år. I 1987 mottok hun SOFUS-prisen av Sykkelrådet for bl.a. utgivelsen av bøkene Sykkelturer i Oslo (1983) og Sykkelferie i Norge (1986). Senere har hun utgitt Sykkelferie i Norge på nytt (1993), og hun skrev turdelen i den norske utgaven av Den store sykkelboken (2000).

FRILUFTSLIV // ISBN 9788205452688 // KR 399,-

159

SAKPROSA FRIFLUFTSLIV

Truls over Grønland 120 kg sofagris, 600 km på ski og andre historier fra et kaloririkt liv

Truls Svendsen Hva skjer når en overvektig og utrent 41-åring bestemmer seg for å følge i Fridtjof Nansens fotspor og krysse Grønland på ski? Idet TV-suksessen Truls – Oppdrag Hurtigruten er slutt, legger Truls Svendsen seg i hardtrening sammen med Cecilie Skog. Foran ham ligger hans tøffeste oppdrag noensinne. For Truls er i bunn og grunn et innemenneske, sofaen er hans rede. Han har gått to ganger til Ullevålseter de siste tjue årene. Er det fint vær, har han ingen problemer med å sitte inne tre dager i strekk for å se en god serie på sin 64-tommer flatskjerm.

Den blide nordlendingen med det store gliset får kjenne på nye sider ved seg selv når en pulk på 95 kilo skal trekkes opp blåisen i brefallet. Til første pause er han så sliten at han knapt husker hva han heter.

Truls skriver en latterbombe av en dagbok fra turen og forteller også ukjente historier om livet som en av landets største TV-stjerner. Dette er tidenes morsomste turbok!

Om forfatteren Truls Svendsen (f. 1972) er en av Norges mest folkekjære og populære TVpersonligheter, og han har mottatt mange nominasjoner og priser for sine TV-program. I 2014 og 2015 vant han publikumsprisen under Gullruten.

Boka er skrevet i samarbeid med Kjartan Brügger Bjånesøy.

FRILUFTSLIV // ISBN 9788205477629 // KR 299,-

160

SAKPROSA FRILUFTSLIV

Eventyrlandet Fem drømmeturer i norsk natur

Maria Grøntjernet 20 år gamle Maria Grøntjernet – best kjent som Villmarksjenta – har hatt en rask karriere og er i ferd med å bli i en av Norges mest fremtredende friluftsprofiler. Sommeren 2012 gikk den unge jenta Norge på tvers på 50 dager. Filmklippene fra ekspedisjonen ble dokumentar på NRK. Våren 2013 ble hun kåret til Årets Villmarking, og i februar 2014 gikk hun fra Ustaoset til toppen på Norefjell som sin første lange vintertur.

Hennes siste prosjekt er fem fantastiske langturer som til sammen har strukket seg over et halvt år. I boka får du bli med Maria på jakt, fiske, lange skiturer og bestigning av bratte fjell. Hun besøker Gausdal Vestfjell, Øståsen på Hadeland, Lofoten og Hallingdal. På den femte og siste turen drar hun til Finnmarksvidda. Med ski og pulk siger hun inn i mørketiden for å bli vitne til nordlyset. Samtidig skal hun møte sine redsler og ta et siste oppgjør med frykten. For akkurat mørket.

Om forfatteren Maria Grøntjernet (f. 1995) – best kjent som Villmarksjenta – er i ferd med å bli i en av Norges mest fremtredende friluftsprofiler. Hun har tidligere utgitt Villmarksjenta (2013).

FRILUFTSLIV // ISBN 9788205485853 // KR 399,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

161

SAKPROSA SPORT

Hva jeg snakker om når jeg snakker om langrenn Thorkild Gundersen Det eneste som er bedre enn en lang skitur – er en enda lengre skitur. Det mener skiløper og forfatter Thorkild Gundersen. Samtidig spør han seg selv: Hvorfor er jeg så voldsomt glad i å gå på ski?

Blir jeg lykkeligere jo mer og jo lenger jeg går?

Hva er det med disse skiene som pirker borti selve kjernen av den norske folkesjela? Hva er det egentlig jeg snakker om, når jeg snakker om langrenn?

Gundersen går grundig til verks for å finne svar.

Ikke bare spenner han på seg skia og forsvinner dypt inn i Nordmarka på filosofiske skiturer – han tar med seg andre skiløpere også. Skiløpere som har gode, om enn forskjellige svar på spørsmålene over. Forfatteren har vært på skitur med Vegard Ulvang, kulturhistoriker Thor Gotaas, sosiolog Kjetil Rolness, Petter Northug, rocker Øystein Greni, milsluker Tom Stensaker, Anders Aukland, og Ragnhild Amlie.

Og alle har de sin egen versjon av hva de snakker om, når de snakker om langrenn.

Om forfatteren Thorkild Gundersen (f. 1968) har vært ansatt i Egmont Hjemmet Mortensen forlag siden 1994, der han først skrev for Bladet Fotball, senere Vi Menn. Gundersen skrev to bøker om Manchester United på 1990-tallet, og boka Gull og grønne svensker om Petter Northugs eventyrlige VM på ski i Holmenkollen 2011.

SPORT // ISBN 9788205485860 // KR 249,- // LANSERING: PRIMO NOVEMBER

162

SAKPROSA HISTORIE

Det vakre spillet Engelsk fotballs historie – uten alt det kjedelige

Thomas Aune, Aleksander Schau Her er de sykeste og mest hårreisende historiene fra fotballens hjemland, offensivt fortalt av fotballlitteraturens skarpeste radarpar.

For over tusen år siden begynte engelskmennene med noe de kalte fotball, den gang med hodet eller penisen til en dansk konge som ball. Siden har engelske spillere, managere og eiere gitt oss førsteklasses opplevelser og mye å snakke om. De har jaget folk med samuraisverd gjennom gatene, hamret innpå amfetamin og apekjertler, arrangert straffekonkurranser med elefanter og stanset en verdenskrig i noen timer for å spille fotball.

De har gitt oss kvinnebedåreren George Best, strutseentusiasten Paul Gascoigne og testikkelklyperen Vinnie Jones. Men det er også hundrevis av andre du bør vite om, som manageren som tok livet av duer for å skremme spillere, en Leedskeepers suicidale ape og den voldelige buktalerdukken i Torquay. Eller hva med den erkeengelske cupfinalisten som elsket Hitler, var ansett som verdens vakreste menneske og som ble tilbudt jobben som konge av Albania?

Om forfatterne Thomas Aune (f. 1976) og Aleksander Schau (f. 1974) er programledere i TV2 og kan absolutt alt om engelsk fotball. De har gitt ut Mitt liv som ganske god fotballspiller (2009) sammen med Freddy dos Santos og Vi er best i verden (2010).

SPORT // ISBN 9788205486959 KR 349,- // LANSERING: ULTIMO OKTOBER

163

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

NÅ 100 000!

Den hemmelige hagen Fargelegg de vakre motivene og finn de skjulte skattene

Den magiske skogen Fargelegging & skattejakt

Johanna Basford HOBBY OG NYTTE // DEN HEMMELIGE HAGEN ISBN 9788205482890 // KR 149,DEN HEMMELIGE HAGEN. 20 POSTKORT ISBN 9788205486003 // KR 99,DEN HEMMELIGE HAGEN. PLAKATBOK ISBN // KR 000,-

Likte du å tegne og fargelegge da du var liten?

Hvorfor sluttet du? Den hemmelige hagen og Den magiske skogen er fylt med detaljerte og fortryllende motiver som bare venter på at du skal finne frem fargeblyantene og slippe løs kunstneren i deg. Hygg deg også med å lete frem alle skapningene som har gjemt seg innimellom på sidene.

I fargeleggingens univers er det ikke plass til mas og høye skuldre, så skap noe vakkert, samtidig som du lar tankene vandre og hverdagsstresset seile sin egen sjø.

Boken er beregnet på både voksne og store barn som elsker å tegne, og er den ideelle gave til en du ønsker å oppmuntre til å ta et pusterom i hverdagen.

Fargelegging for voksne har blitt enormt populært verden over – Johanna Basfords bøker utkommer nå i 28 land og har solgt over 2 millioner eksemplarer.

HOBBY OG NYTTE // DEN MAGISKE SKOGEN ISBN 9788205486010 // KR 149,-

Om forfatteren Johanna Basford er illustratør og tegneromantiker. Hun får inspirasjon til sine vakre og detaljerte illustrasjoner blant planter og dyr hun omgir seg med på sitt hjemsted på den skotske landsbygda.

164

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

På havets bunn Johanna Basford Bli med ned på havets bunn og fargelegg eksotiske fisk, underlige blekksprut og sjøhester som skjuler seg på dypet. Besøk korallrev, skipsvrak, sjørøverskatter og undersjøiske huler underveis! Alle nye og gamle fargeleggingsentusiaster kan glede seg over et nytt møte med Johanna Basfords magiske univers.

HOBBY OG NYTTE // PÅ HAVETS BUNN ISBN 9788205488670 // KR 149,-

NY JOHANNA BASFORD-BOK – INTERNASJONAL LANSERING 27. OKTOBER!

Dagdrømmer Hanna Karlzon Hanna Karlzon er inspirert av naturen i Västerbotten, der hun bor – skogen, blomstene, fuglene og dessuten sin barndoms eventyrland. En fargeleggingsbok med rik variasjon i motiver og temaer, som med sin åpne stil passer for alle!

HOBBY OG NYTTE // DAGDRØMMER ISBN 9788205488687 // KR 149,-

165

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Vakker strikk til alle årstider Sidsel J. Høivik Drøm deg bort i vakre strikkemodeller og fantastiske fotografier! Endelig er oppfølgeren til suksessen Lekre masker og lekne sting her. Sidsel J. Høiviks fantasifulle strikkemodeller er nydelig foreviget av fotograf Anne Helene Gjelstad, og alle bildene er tatt ute i naturen – til alle årstider.

Kombinasjonen av vakre fotografier og flott strikk gjør dette til en bok som pirrer både øyet og skapertrangen.

Med denne vakre boken fører strikkedesigner Sidsel J. Høivik deg inn i sin fargerike verden bestående av nytt og gammelt, tradisjoner, mønster, garn, farger og strikkepinner. Her finner du mer enn 50 oppskrifter til dame på skjørt, kjoler, tunikaer, jakker, skjerf, luer, pulsvarmere og vesker. Sidsel elsker å leke med tradisjoner, farger, teknikker og mønstre og blander gjerne gammelt og nytt på sin helt spesielle måte. Hun bruker gjerne både strikk, hekling, broderi, perler, paljetter og ulike knapper i ett og samme plagg.

Om forfatteren Sidsel J. Høivik er en av Norges mest anerkjente designere innen strikk og strikkemote. Hun har studert kostyme- og klesdesign ved Accademia di Costume e di Moda i Roma, og har jobbet med formidling av håndarbeidsstoff i ukebladet Familien. Nå jobber hun som designer av strikk på heltid.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205468528 // KR 399,-

166

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

167

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Strikk fra Gustav og Berta til barn i alderen 0–12 år Eli Østgård, Mette Harbo Søstrene Eli Østgård og Mette Harbo har til sammen elleve barn, og har strikket siden de var små. Sammen driver de den populære bloggen Gustavogberta.blogspot.no. Slikt blir det bok av.

Ikke bare en, men to! Strikk fra Gustav og Berta er duoens andre bok og en naturlig oppfølger til den populære boken Strikk til smårollinger. Her viderefører søstrene sin forkjærlighet for den trendy retrostilen innen strikking, de finner inspirasjon fra gamle fotoalbum og lager plaggene på nytt med sin egen vri. Men de har også latt seg inspirere av dagens motebilde og laget plagg med et mer moderne snitt. Til sammen blir dette en bok fylt av vakre og praktiske plagg og tilbehør som alle er klassiske og tåler tidens tann.

Her finner du over 60 selvkomponerte oppskrifter fra det helt enkle til de mer kompliserte strikkeplaggene. Hver oppskrift er merket med vanskelighetsgrad.

Om forfatteren Eli Østgård (født 1969) og Mette Harbo (født 1975) driver den populære bloggen Gustavogberta.blogspot. no. Eli er utdannet hjelpepleier og er bosatt i Drammen.

Mette Harbo er utdannet gullsmed og bor i Stavanger.

De har tidligere utgitt bestselgeren Strikk til smårollinger (2014).

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205480599 // KR 349,-

168

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Barnestrikk fra paelas Frida Farstad Brevik, Siri Hoftun, Trude Melhus Rognstad Paelas er et lite norsk firma som siden våren 2014 har solgt strikkeoppskrifter på barneklær via www. paelas.com. I løpet av kort tid har de fått mye oppmerksomhet både nasjonalt og internasjonalt. Nå har de tre kreative gründerne bak strikkesuksessen tatt steget videre og laget denne lekne boken, som inneholder rundt 50 nye oppskrifter til gutter og jenter i alderen 0–8 år. Oppskriftene gjør bruk av en rekke strikketeknikker med ulik vanskelighetsgrad, og forfatterne byr på strikkedesign som gir rom for kreativitet og valgfrihet.

Paelas har laget en strikkebok med inspirerende farger, stemninger, strukturer og garnkvaliteter som fortjener en plass på enhver strikkeelskers kaffebord. I tillegg inneholder den en grundig strikkeskole.

Siri, Trude og Frida er de tre gründerne bak strikkefirmaet paelas som selger egendesignede strikkeoppskrifter til barn via nettsiden www.paelas.com.

Designsamarbeidet startet våren 2014, og allerede høsten samme året begynte arbeidet med deres første strikkebok, Barnestrikk fra paelas.

Om forfatterne Siri Hoftun er født i 1980. Hun er utdannet til psykologspesialist og jobber i det offentlige helsesystem. Frida Farstad Brevik er født i 1983. Hun er utdannet innenfor statsvitenskap. Trude Melhus Rognstad er født i 1982. Hun er utdannet psykolog.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205485358 KR 349,-

169

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

To raske pinner Kristin Wiola Ødegård Retromønster og kofter er populære trender, og denne boken er viet flere flotte oppskrifter i denne stilen – til både dame, herre og barn. Men her finner du så mye mer. I tillegg til plagg med inspirasjon fra norske tradisjonsmønstre får du også oppskrifter på trendy og lettstrikkede plagg som finnes i dagens motebilde. Denne boken vil gi inspirasjon og strikkelyst til både nye og erfarne strikkere, og med Sofie Ødegårds fantastiske bilder blir plaggene presentert på en tøff og unik måte.

Designer og forfatter Kristin Wiola Ødegård presenterer hele 40 modeller i denne boken: gensere, jakker, kofter, ponchoer, skjerf og luer. To raske pinner inneholder mange og varierte prosjekter.

Modellene er i hovedsak for dame, men du finner også modeller til herre, som bl.a. Retrogenser for gutta, Herrer i Hardanger og Hettegenser. Det er også noen oppskrifter på barneplagg.

Har du lyst til å strikke mønster med flere farger, tråder eller tykke pinner, er dette boken for deg.

Boken inneholder også en grundig strikkeskole og en unik masketabell som hjelper deg hvis strikkefastheten ikke stemmer.

Om forfatteren Kristin Wiola Ødegård (født 1970) er selvlært innen design. Hun jobber hos Tjorven Garn i Oslo og har levert design til garnprodusenter og magasiner i en årrekke. Hun har tidligere utgitt Strikk med raske pinner (2014).

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205478077 // KR 349,-

170

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Lek med tradisjoner Kofter, gensere og tilbehør

Kristin Wiola Ødegård Koftestrikk er populært som aldri før, og i denne boken presenterer strikkedesigner Kristin Wiola Ødegård sine vakreste egendesignede kofter og gensere til dame, herre og barn. I tillegg får du oppskrifter på tilbehør som luer, votter, pulsvanter, halser, sokker og heklede smykker, alle med inspirasjon fra norske tradisjonsmønstre. Ødegård står bl.a. bak de populære modellene «Retrojakka» og «Wiolakofta» som har vært med på å skape koftefeber, og den utradisjonelle bruken av farger er blitt designerens varemerke. Kofter, gensere og tilbehør. Lek med tradisjoner gir inspirasjon til både tålmodige og utålmodige strikkere, her er det plagg for alle pinnestørrelser!

Fotograf Sofie Ødegård gir boken et særpreg med sine vakre bilder og evne til å fange detaljer.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205485303 // KR 349,- // LANSERING: ULTIMO OKTOBER

171

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Strikk i all enkelhet 30 strikkeoppskrifter til barnehagebarn

Marte Helgetun Strikk i all enkelhet inneholder 30 enkle og sjarmerende oppskrifter til barnehagebarn. Her finner du praktiske og fine modeller med et klassisk snitt både til gutter og jenter – gensere, jakker, vester, luer, skjerf, poncho, kjoler og skjørt. Oppskriftene er skrevet på en lettfattelig måte, uten forkortelser og avansert fagspråk. Boken er laget i samarbeid med Du Store Alpakka og tidligere solgt i DSAs kanaler som et eget hefte, og Helgetun har laget fire nye oppskrifter til denne utgaven.

Forfatter og designer Marte Helgetun startet sitt strikkeeventyr høsten 2010 via bloggen martehelgetun.no. Fire år senere er dette blitt en heltidsgeskjeft med egen nettbutikk som selger Helgetuns design, både som ferdigstrikk og som enkeltmønster. I tillegg fører hun garn og annet strikkeutstyr.

Om forfatteren Marte Helgetun deler sine oppskrifter gjennom firmaet Design by Marte Helgetun.

Hun har jobbet som webdesigner, og driver nå strikkebloggen og nettbutikken www.martehelgetun.no. Hun har tidligere utgitt bestselgeren Strikk til barn. Sjarm i hver maske (2013).

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205480810 // KR 249,-

172

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Lær å strikke!

For barn og nybegynnere

Lilly Secilie Brandal Ønsker barna å lære seg å strikke og trenger hjelp på veien? Eller ønsker du selv å friske opp kunsten fra barneskolen? Da er dette boken for deg! Her lærer du alt du trenger for å kunne strikke de enkle modellene i boken og etter hvert utvikle ferdighetene dine.

Lær å strikke! er en praktisk bok for alle som ønsker å lære seg de mest grunnleggende teknikkene innen strikking. Lilly S. Brandal viser gjennom tekst og pedagogiske illustrasjoner hvordan du bl.a. skal legge opp masker, hvordan du skal strikke rett og vrangt, lage knapphull, felle og øke. Etter hvert som du blir introdusert for nye teknikker, følger oppskrifter hvor du kan øve deg i teknikken.

Modellene i boken retter seg i hovedsak mot jenter i alderen 8–14 år, men flere av modellene kan like gjerne være til gutter. Modellene kan selvfølgelig også strikkes av mor, far, tante eller bestemor. Boken inneholder dessuten noen modeller til dame.

Her finner du bl.a. luer, pannebånd, pulsvarmere, skjerf, sjal og halser, tøfler, leggvarmere, gensere, poncho, vest, vesker og iPad-beskytter. Modellene er strikket i lekre farger og deilig garn som garantert vil falle i smak hos både små og store.

Om forfatteren Lilly Secilie Brandal (født 1964) driver garnbutikken Bentes Boutique i Oslo.

Hun har tidligere gitt ut bøkene Hekling. Gammel teknikk i ny design (2007), Strikking. Gammel teknikk i ny design (2009), Strikkelyst (2011) og Heklelyst (2014) i samarbeid med Bente Myhrer.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205480803 // KR 299,-

173

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Heilt Spesiell.

Sy til liten og stor

Kristin Thorsnes Endelig er oppfølgeren til den populære syboken Heilt Spesiell og Jubel. Sy glade klær til glade barn her! I denne boken syr Kristin Thorsnes (Heilt Spesiell) videre og inspirerer oss til å lage søte, tøffe og praktiske klær til baby og barn, men du finner også flotte plagg til dame og herre som skjørt, bukser, T-skjorter og kjoler. Alle plaggene er sydd i myke stoffer som passer perfekt til aktive barn – og voksne. Boken inneholder 40 oppskrifter, og mønstrene kommer i størrelse 50 til 152 cl for barn, og S til XXL for voksne.

Boken inneholder en meget instruktiv syskole med bilder og trinn-for-trinn-forklaringer. Du kan sy alle plaggene på din vanlige symaskin, og du trenger ikke å ha mye erfaring for å komme i gang. Med på kjøpet får du også mønsterark i full størrelse. Dette er boken for alle som vil lære å sy eller allerede elsker å sy, både nybegynnere og erfarne.

Om forfatteren Kristin Thorsnes er utdannet frisør og makeup-artist, og har de siste årene blogget på www.heiltspesiell.blogspot.com. Kristin har vært kreativ hele livet, og hun har vært innom de fleste sjangrene innen hobbygrenen. I 2008 meldte søminteressen seg, og den har vedvart siden. Hun har tidligere utgitt Heilt Spesiell og Jubel. Sy glade klær til glade barn (2013) i samarbeid med Ane Sund.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205485297 KR 349,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

174

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Sy din egen garderobe Tone Irén Anvedsen (red.)

Alt om Håndarbeide er et av Nordens mest populære håndarbeidsmagasin, og i denne innholdsrike boken er det samlet de 60 beste syoppskriftene fra siste års utgaver. I dag er det enkelt å finne snittmønster i størrelsene 32/34–46. Mange har imidlertid savnet snittmønster i store størrelser, som er fine i fasongen og oppfyller kravene et godt snittmønster skal ha – form og fasong. Mønstrene i denne boken er hovedsakelig i størrelse 46–56, men den inneholder også et utvalg modeller i størrelse S–PLUSXL, dvs. i størrelse 34–58.

Boken inneholder alle typer klær: skjorter, bukser, leggings, yttertøy, nattøy, gensere, kjoler, skjørt, penklær, jobbantrekk og mye mer. Den inneholder også tilpasningsguider som hjelper deg til å lage det perfekte plagget, trinn-for-trinn-veiledninger og mønstertilpasningsskoler, og selvfølgelig mønsterark i full størrelse.

Om forfatteren Tone Irén Anvedsen arbeider som redaktør i Jacobsen Publications A/S. Hun er bosatt i Arendal sammen med mann og fire barn. I 2007 startet hun Norges største sømforum, Sykroken.no, og Strikkeverden.no siden 2010. Hun blogger aktivt om jobb, familiekaos, strikk, søm og annen hobby i bloggen mediakaos.blogg.no.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205485365 KR 399,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

175

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Strikking – gammel teknikk i ny design Lilly Secilie Brandal, Bente Myhrer BACKLIST

149,-

Alle kan strikke! Her får du en grundig strikkeskole hvor du snart lærer å strikke de mange modellene som er med i boken. I tillegg inneholder den en masketabell som hjelper deg når strikkefastheten ikke stemmer. Modellene spenner vidt, fra små, enkle blomster via fargerike skjerf, sokker og sjal til større prosjekter som jakker og lappetepper.

Forfatterne har jobbet i garnforretninger i mange år, og kjenner derfor godt til hva kundene er ute etter – både nybegynnerne og de mer erfarne strikkerne.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205482081 // KR 149,-

Strikkelyst – over 40 oppskrifter til barnet og dukken

BACKLIST

149,-

Endelig! Her er de beste barneoppskriftene fra klassikeren Strikkelyst! Bli inspirert av over 40 spennende oppskrifter til barnet ditt.

Du kan velge mellom små og store prosjekter, og lage alt fra enkle luer, votter, sokker og strømper, til større prosjekter som gensere, kjoler og kofter.

Til de aller minste kan du strikke smetteskjerf og babysokker, lune babytepper, bodyer og kjørepose.

Vi har også plukket ut flere antrekk til favorittdukken. Boken inneholder en komplett strikkeskole som dekker de fleste strikketeknikker, samt et kort heklekurs.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205482098 // KR 149,-

176

SAKPROSA HUMOR

Norske problemer Hundre grunner til ikke å stå opp om morgenen

Finn Bjelke Norske problemer er boken som minner deg på hvorfor du like gjerne kunne blitt liggende i sengen. For hvorfor må vi som Sisyfos hver dag utsette oss for alle de andre der ute? De som prater med utestemme i mobilen, sniker konsekvent og ignorerer fletteregelen helt åpenlyst?

Her er en solid bukett nevroser til de av dere som hadde «Var det ikke det jeg sa» allerede på russekortet. Vi som gruer oss til hver heistur.

Hver firmafest. Hver eneste tur til butikken. Hvert legebesøk. Hver gang noen spør oss om et eller annet. Vi lister oss gjennom livet på gummisåler og ber egentlig bare om å få være litt i fred. Kan det være så vanskelig?

I det lønnlige håpet om at den kan være til trøst: Her er boken som slår fast at det altså er flere som deg. Hadde det ikke vært så mange mennesker rundt her akkurat nå, så ville vi anbefalt den.

Om forfatteren Finn Bjelke (f. 1959) er en av Norges mest folkekjære programledere og humorister. Han leder Herreavdelingen og Popquiz – to av Norges mest populære radioprogrammer – og har tidligere hatt stor suksess med bestselgere som Gyldendals gode gutteguide og Gretne, gamle gubber.

HUMOR // ISBN 9788205486119 KR 299,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

177

SAKPROSA HUMOR

178

SAKPROSA HUMOR

Ny hylle på Prix Atle Antonsen, Johan Golden Superduoen Antonsen og Golden er tilbake med en samling lokale nyheter som fremkaller latter, undring og regelrett vantro. Hvor lite skal egentlig til for å lage nyheter i dette landet?

I 2013 toppet de to humoristene salgslistene med samlingen Statsråd vant spekeskinke. Siden sist har de fortsatt med å samle godbiter fra nær og fjern i radiosuksessen Misjonen på P4. Tunge overskrifter som «Mulla Krekar ikke til Fræna», «Jo da, det finnes fortsatt postkasser på Dokka», «Roping i Hareid» og «Grimstad-mann kåret til Lillesands høyeste» forteller sitt om innholdet.

Antonsen og Golden kommenterer de utvalgte eller sakene med lårklaskende humor og treffende karakteristikker i denne boka som fanger opp det nordmenn – og ikke minst norske lokaljournalister – er opptatt av.

Om forfatterne Atle Antonsen (f. 1969) er kjent fra humorprogrammer som Team Antonsen, Etaten og Dag. Han har tullet og tøyset på film, scener og i radio i årevis, og synger gjerne opera. Johan Golden (f. 1974) er programleder i Nytt på nytt, foruten å være komiker, musiker og politiker. Han ble ikke innvalgt på Stortinget i 2001 til tross for valgspråket «Din slave på Tinget».

HUMOR // ISBN 9788205486409 KR 299,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

179

SAKPROSA HUMOR

Holder buret rent og andre blinkskudd fra Norges morsomste Instagram-konto

Kristian Solhaug Det som først skulle være en intern humorkanal for Solhaug og hans nærmeste, har nå resultert i at Stavanger-mannen kalles «Instagram-kongen» med over 30 000 følgere. Via bildedelingstjenesten erklærer Solhaug sin kjærlighet til sin store lidenskap: å skape morsomme bilder basert på ordspill og fraser vi til daglig bruker i språket vårt.

Solhaug gjør seg flid med bildene, prøver å gjøre mest mulig ut av hver situasjon, og er ikke fremmed for å nedlegge mange timers arbeid i ett bilde. Det skal være kvalitet. Åpenbare uttrykk som «å tråkke i salaten» blir for «enkelt». Solhaug gjør akkurat det som uttrykket sier – f.eks. «Sov langt ut på kvisten». Fotograferingen i seg selv skaper morsomme situasjoner. «Lå meg til topps» var kanskje det tyngste bildet å ta! Å dra med seg en seng, dyne og pute opp til fjelltoppen Dalsnuten er temmelig uvanlig.

Nå er alle blinkskuddene samlet i en bok sammen med noen helt nye upubliserte godbiter.

Om forfatteren Kristian Solhaug (f. 1977) er kjent for sin ekstremt tørre humor via Instagramkontoen @kristiansolhaug. Han billedliggjør ord og uttrykk, gjerne bokstavelig talt og svært misforstått, slik at resultatet ofte blir absurd humoristisk.

HUMOR // ISBN 9788205485839 KR 199,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

180

SAKPROSA ANNEN SAKPROSA

Mendels arv Genetikkens æra

Dag O. Hessen, Thore Lie, Nils Christian Stenseth I 1865 presenterte Gregor Johann Mendel (1822– 1884) resultater av sine krysningsforsøk med erteplanter. De la grunnlaget for det som siden er kjent som Mendels arvelover. 150 år senere kan du levere en blodprøve til et kommersielt selskap og få din genetiske skjebne – et stykke på vei – tilbake på en iPad. Forskerne kan også nøste opp genetisk slektskap på detaljnivå, fra dagens mennesker tilbake til roten av livets tre. Hvordan skal vi forholde oss til denne kunnskapen, og ønsker vi den?

Arven etter Mendel er sentral i alt fra matforsyning til kreftforskning. De første syntetiske organismer har sett dagens lys, og det er bare begynnelsen på en ny æra. Og hvilke etiske spørsmål reises på grunnlag av alt dette?

Mendels arv utgis i forbindelse med Mendeljubileet i 2015 og inneholder bidrag fra noen av landets fremste forskere innenfor feltet. Den gir rik mulighet til å oppdatere seg på hvilken vei vi beveger oss – i rask fart – i biologiens tidsalder.

«Forbilledlig kunnskapsformidling om genetikkens historie, mekanismer og komplikasjoner.»

RAGNHILD FJELLRO, FORSKERFORUM

«Glimrende genetikk-oppatering!»

GEIR SVERRE BRAUT, JOURNALEN

Om forfatteren Dag O. Hessen er professor i biologi ved Universitetet i Oslo, Thore Lie er seniorredaktør hos Gyldendal Akademisk Forlag, og Nils Chr. Stenseth er professor i biologi samt leder av Senter for økologisk og evolusjonær syntese ved Universitetet i Oslo.

ANNEN SAKPROSA // ISBN 9788205458185 KR 449,- // LANSERING: MEDIO FEBRUAR

181

SAKPROSA ANNEN SAKPROSA

Oslofolk En kjærlighetserklæring til byen

Iffit Qureshi Denne vakre fotoboka er en unik hyllest til Oslo og menneskene som bor der. Inspirert av den verdensomspennende internettsuksessen Humans of New York, der folk deler hverdagsglimt og lar seg portrettere, har samfunnsdebattanten Iffit Qureshi gått rundt i Oslos gater og foretatt mer enn 1600 intervjuer. Hun har publisert bilder og intervjuer på Facebook-siden Humans of Oslo, til massiv respons.

Bildene og historiene viser et felles engasjement for trygghet, medmenneskelighet og omsorg for byen og vi som bor i den, uavhengig av klasse, kulturell bakgrunn og religion. Med boka ønsker Qureshi å fokusere på kjærlighet, tilhørighet og det vi har felles, og på denne måten ta tak i folks fordommer.

Om forfatteren Iffit Qureshi (f. 1967) er fotojournalist og foredragsholder. Hun står bak den populære Facebook-siden Humans of Oslo, og hun har en rekke populære utstillinger bak seg. Iffit Qureshi er en samfunnsengasjert og hyllet foredragsholder, aktivator og fotojournalist.

ANNEN SAKPROSA // ISBN 9788205485846 KR 349,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

182

SAKPROSA HISTORIE

183

SAKPROSA ANNEN SAKPROSA

Den store feriequizboka Lars Hojem Kvam I Den store feriequizboka får du over 3000 helt nye spørsmål, og her finner hele familien sine favorittsider. Boka består av over 150 ulike og unike kategorier med fire vanskelighetsgrader. Her er tradisjonelle quizkategorier som underholdning, film og tv, musikk, geografi og reise, sport, litteratur, natur og vitenskap, mat, historie og samfunn og kjendiser. Men også langt mer originale varianter som svensken, dansken og nordmannen, norsk iskrem, skandinavisk krim, trønderquiz, VM i Oslo, Hurtigruten minutt for minutt, en runde i taxfree-butikken, Kaptein Sabeltann, øyeblikkene som forandret Norge, Harry Hole og hos legen. Og skulle det være noen som ennå ikke står fast, er det bare å gå løs på kategorien knallharde nøtter. Her er også forslag til hvordan gode quizkonkurranser kan organiseres. Finn frem penn og papir, del opp i lag og nyt ferien!

Om forfatteren Lars Hojem Kvam (født 1978) er journalist i Dagbladet. Han er quizentusiast enten han er på hytta, i publokalet eller ved stuebordet, og lagde sine første spørsmålsspalter for 15 år siden.

ANNEN SAKPROSA // ISBN 9788205481749 // KR 159,-

184

SAKPROSA REISE

Gyldendals reiseguider Topp 10 Topp 10 – alltid oppdatert!

Praktiske utbrettskart.

ALGARVE ISBN 9788205484337 AMSTERDAM ISBN 9788205473553 BARCELONA ISBN 9788205454576 BERLIN ISBN 9788205484351 BUDAPEST ISBN 9788205473560

179,-

CUBA ISBN 9788205484344 DUBAI ISBN 9788205436244 DUBLIN ISBN 9788205426399 DUBROVNIK ISBN 9788205454545 GRAN CANARIA ISBN 9788205473577 GRESKE ØYER ISBN 9788205410923

MALLORCA ISBN 9788205467378

SAN FRANCISCO ISBN 9788205406056

ISLAND ISBN 9788205484375

MILANO ISBN 9788205473591

SICILIA ISBN 9788205427365

ISTANBUL ISBN 9788205473584

NEW YORK ISBN 9788205475199

STOCKHOLM ISBN 9788205454606

KORSIKA ISBN 9788205454590

PARIS ISBN 9788205473607

TALLINN ISBN 9788205467354

KRETA ISBN 9788205427341

PHUKET ISBN 9788205436237

TOSCANA ISBN 9788205426412

KYPROS ISBN 9788205425118

PRAHA ISBN 9788205406070

VENEZIA ISBN 9788205426405

KØBENHAVN ISBN 9788205457751

PROVENCE ISBN 9788205467361

WIEN ISBN 9788205484450

LONDON ISBN 9788205465015

ROMA ISBN 9788205454583

185

186

B Gyldendal Barn & Ungdom «Men hodet er så tungt. Det bare ramler ned på arket.

Jeg er varm og papiret klistrer seg til panna.»

Fra D for tiger av Lene Ask og Mari Kanstad Johnsen

187

B

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 0–3 ÅR

Dyrelyder på bondegården Eric Carle Se på bilder av dyrene og trykk på riktig knapp for å høre hvilke lyder de lager På en bondegård kan det være mange slags dyr, og det er gøy å lære om livet på gården. Denne flotte dyreboka er basert på Eric Carles illustrasjoner.

Gå på oppdagelsesferd i hans dyreverden mens du lytter til lydene fra alle lydknappene. Klarer du å finne den riktige knappen til alle bildene?

Den lille larven Aldrimett Hvem husker ikke denne bildeboken om larven Aldrimett som bokstavelig talt spiser seg gjennom ukedager, epler, plommer, jordbær og faktisk også sidene i boka, inntil den en dag er blitt helt mett og blir en sommerfugl? Boken utkom første gang på norsk i 1973, mens denne slitesterke papputgave tåler små, ivrige lesere fra ca. 2 år.

Om forfatteren Eric Carle er født i USA i 1929, men bodde store deler av barndommen i Tyskland, før han igjen returnerte til USA som voksen. Han studerte ved Akademie der Bildenden Künste i Stuttgart. I mange år jobbet han i reklamebransjen. Eric Carle har illustrert over 70 bøker som har oppnådd samlet salg på over 130 millioner bøker.

BILDEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: AROUND THE FARM // OVERSATT AV GYLDENDAL BARN & UNGDOM // ILLUSTRERT AV ERIC CARLE // ISBN 9788205485266 // KR 249,LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER BILDEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE VERY HUNGRY CATERPILLAR // OVERSATT AV OLAF COUCHERON // ISBN 9788205486483 // KR 149,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

188

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 0–3 ÅR

Den lille larven Aldrimetts babygym Eric Carle Perfekt ligge-på-magen-bok for babyer Slå opp bokkarusellen når babyen din er gammel nok til å trene på å ligge på magen. Det er tre forskjellige scener babyen kan utforske. Eric Carles fargerike og appellerende illustrasjoner, enten det fra havets dyp, fra hagen eller høyt oppe i luften, er kombinert med elementer som ruglete, myke og ru overflater babyen kan ta og føle på.

LOVE fra den lille larven Aldrimett Nydelig liten gavebok til den du er glad i, liten som stor Den lille larven Aldrimetts kjærlighetsbok er den perfekte måten for å si I U! Til en som får solen til å skinne, stjernene til å funkle, fuglene til å synge, og hjertet ditt til å banke.

Tidligere utgivelser Tut og kjør Brune bjørn, brune bjørn, hva ser du på din vei?

Den gretne marihøna Den lille larven Aldrimett lekebok Den lille larven Aldrimett. Fingerdukkebok

Den lille larven Aldrimetts lille bok Lek og lær med Aldrimett Den lille musa leter etter en venn Den veldig travle edderkoppen Eric Carle-biblioteket Fra topp til tå

BILDEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE VERY HUNGRY CATERPILLAR’S POP UP PLAYMAT // OVERSATT AV GYLDENDAL BARN & UNGDOM // ILLUSTRERT AV ERIC CARLE // ISBN 9788205479401 // KR 199,BILDEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: LOVE FROM THE VERY HUNGRY CATERPILLAR // OVERSATT AV GYLDENDAL BARN & UNGDOM // ILLUSTRERT AV ERIC CARLE // ISBN 9788205479395 // KR 99,-

189

B

B

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 0–3 ÅR

Farger med Peppa Neville Astley og Mark Baker Peppa viser fram alle de fine fargene som fins. Rød, gul, blå, grønn ...

Det er gøy å lære med Peppa Gris. De yngste blant fansen kan selv bla i denne pekeboka som er perfekt for små fingre.

Peppas bursdag Hurra! Peppa har bursdag i dag. Alle vennene hennes kommer, og de skal leke og ha det gøy.

Peppa skal blåse ut lysene på bursdagskaka, og da kan hun ønske seg noe. Peppa er spent. Vil ønsket hennes gå i oppfyllelse?

Tidligere utgivelser Georg får en ny dinosaur Lek med Peppa Peppas store sykkelløp Peppas bråkebok

BILDEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: COLOURS WITH PEPPA // OVERSATT AV GYLDENDAL BARN & UNGDOM ISBN 9788205482227 // KR 129,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER BILDEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: HAPPY BIRTHDAY, PEPPA // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205482210 // KR 179,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

190

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 0–3 ÅR

123 med Peppa Neville Astley og Mark Baker Sammen med Peppa går det som en lek å telle fra 1, 2, 3 … og helt til 10. Og det er mange fine ting å telle, som dinosaurer og sykler, kaker og gaver.

Peppa leker gjemsel Alle vennene til Peppa er borte, så hun har bestemt seg for å finne ut hvor de er. Hun vil leke gjemsel!

Nå gjelder det å hjelpe Peppa med å lete etter Susi Sau, Emily Elefant og Frøken Kanin! Det er mange flere venner å finne og over to hundre ting å spore opp i denne let-og-finn-boken.

BILDEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: 123 WITH PEPPA // OVERSATT AV GYLDENDAL BARN & UNGDOM ISBN 9788205476578 // KR 99,BILDEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: PEPPA PLAYS HIDE-AND-SEEK // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205476561 // KR 179,-

191

B

B

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 0–3 ÅR

Tell med Molly.

Pip, pip, pip Lucy Cousins En fargerik Molly tellebok – fordi det er mer moro med Molly!

Det er snart sengetid, men hvor er alle kyllingene til mamma Høne? Hjelp Molly med å lete etter dem, løft på klaffene og tell fra én til ti. Finner dere alle sammen? Hvilke andre dyr finner du på gården?

Ha det gøy mens du øver på å telle til ti.

Om forfatteren og illustratøren Lucy Cousins (f. 1964) er født i England og utdannet på The Royal College of Art. I Norge er hun først og fremst kjent som skaperen av Molly. Molly er en av verdens mest elskede småbarnsfigurer. Hun er kjent gjennom sin egen TV-serie, og det er trykket over 31 millioner eksemplarer bøker på verdensbasis. Nå skal hun utgis på russisk og tyrkisk, og med det er bøkene om Molly oversatt til 27 forskjellige språk. I 2015 er det 25 år siden den første boka om Molly ble utgitt.

BILDEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: COUNT WITH MAISY. CHEEP, CHEEP, CHEEP OVERSATT AV INGRID GREAKER MYHREN // ILLUSTRERT AV LUCY COUSINS ISBN 9788205476981 // KR 199,-

192

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 0–3 ÅR

Mollys lille bibliotek Lucy Cousins En fin og fargerik bokboks full av det Molly liker aller best.

Mollys lille bibliotek inneholder fire småbøker i tykk papp, utformet så det er lett for små barnehender å gripe selv. Slitesterk bok med barnets første ord og fargerike bilder slik vi kjenner det fra alle bøkene om verdens mest sjarmerende musejente. Her kan du møte Mollys favorittdyrevenner og utforske Mollys favoritter fra spisebordet eller finne ut hva slags leker Molly liker å leke med og hvordan hun liker å kle seg. Det er mer moro med Molly!

Tidligere utgivelser Za-Zas lillebror Hvor er Molly Hvor er Mollys panda Lek og lær med Molly Molly i farta! En bok om å reise Molly på overnatting

Mollys dyr Mollys fly Mollys gate Mollys hus og hage Mollys traktor Mollys borg

BILDEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: MAISY’S LITTLE LIBRARY // OVERSATT AV INGRID GREAKER MYHREN ILLUSTRERT AV LUCY COUSINS // ISBN 9788205479128 // KR 99,-

193

B

B

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 0–3 ÅR

Gjett hvor glad jeg er i deg Sam McBratney og Anita Jeram Lille Hare Hasselbrun og Store Hare Hasselbrun oppdager hvor vanskelig det er å måle kjærlighet.

BILDEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: GUESS HOW MUCH I LOVE YOU // OVERSATT AV KJERSTI SCHEEN ILLUSTRERT AV ANITA JERAM // ISBN 9788205486157 // KR 149,-

En varm og søt bildebok til høytlesningsstunden og en vakker kjærlighetsgave til en man er glad i – venn eller kjæreste, barn eller forelder. For av og til når du er veldig, veldig glad i noen får du lyst til å fortelle akkurat hvor glad i dem du er. Her foreligger papputgaven i et litt større format.

Gjett hvor glad jeg er i deg. Gaveboks Den perfekte gaven til de aller minste – gaveboks med bok og kosedyr

BILDEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: GUESS HOW MUCH I LOVE YOU // OVERSATT AV KJERSTI SCHEEN ILLUSTRERT AV ANITA JERAM // ISBN 9788205485921 // KR 249,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

Gjett hvor glad jeg er i deg er en glad og lett historie som en stor og en liten kan dele når de sammen blar i boka, leser ordene, gjør det harene gjør og er med på leken.

Om forfatteren og illustratøren Sam McBratney er utdannet lærer, men har for lengst sluttet å undervise. Siden han debuterte som forfatter, har han skrevet over 50 bøker for barn og unge. Anita Jeram er britisk illustratør og har illustrert omlag 20 barnebøker. De er mest kjent for den moderne klassikeren Gjett hvor glad jeg er i deg, som har solgt i over 28 millioner eksemplarer verden over.

194

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 3-6 ÅR

Kroppen min Jennie Maizels og William Petty Løft opp klaffen, brett ut siden, snurr hjulet – og vips, der spretter det opp et helt skjelett.

Se hvordan den fantastiske kroppen din fungerer – inni og utenpå og fra topp til tå. Denne boken gjør deg gøy å lære om kroppen.

BILDEBØKER 3–6 ÅR // ILLUSTRERT AV JENNIE MAIZELS ISBN 9788205488250 // KR 249,- // LANSERING: ULTIMO OKTOBER

195

B

B

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 3-6 ÅR

Malvin får middagsbesøk Kari Grossmann Malvin må hjelpe Pappa fordi det kommer middagsbesøk.

Men hvem og hvor mange kommer egentlig?

Og kan de bli med på innefotball og gjemsel?

Den middagen blir verken sånn som Malvin eller Pappa har tenkt seg.

Dette er den sjette boken om Malvin, og passer for barnehagebarn fra 3 år og oppover.

Om forfatteren Kari Grossmann er kjent for å skrive om det hverdagsnære, og forteller om det gjenkjennelige med et glimt i øyet. Hun er en folkekjær bildebokforfatter og ble i 2010 tildelt Grafills klassikerpris for sitt arbeid.

Tidligere utgivelser Malvin i den ville naturen Malvin og Ella Malvin og Hektor Malvin og Piassava Malvin på skitur

BILDEBØKER 3–6 ÅR // ILLUSTRERT AV KARI GROSSMANN ISBN 9788205484559 // KR 179,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

196

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 3-6 ÅR

Geitekillingen som kunne telle til ti Alf Prøysen og Hans Jørgen Sandnes Geitekillingen inntar skjermen I 2015 kommer tegnefilmen om «Geitekillingen» på NRK Super, og Gyldendal utgir bildebok med illustrasjonene fra filmen. Geitekillingen som kunne telle til ti er en av Alf Prøysens mange fortellinger som har gledet barn i generasjoner. Den ble utgitt aller første gang i 1954 i samlingen «Rim og regler fra Barnetimen» og er senere utgitt som bildebok opptil flere ganger, med illustrasjoner av både Björn Berg, Vivian Zahl Olsen og Jan-Kåre Øien.

Tegnefilmen lages av Sandnes Media AS med Hans Jørgen Sandnes i spissen. Det er allerede mange barne-tv-venner som har sett deres animasjonsfilmer til en rekke av Prøysens barneviser, og Sandnes er også kjent for illustrasjonene til Jørn Lier Horsts bøker om «Detektivbyrå nr. 2». Kortfilmen om «Geitekillingen» blir vist på NRK Super i 2015.

Om forfatteren Alf Prøysen (1914–1970) debuterte som forfatter i 1945, og året etter opptrådte han i Barnetimen for første gang. Gjennom radio, plater, bøker, teater og TV ble han en av våre mest folkekjære diktere.

Av skikkelsene han skapte for barn, er teskjekjerringa blitt verdenskjent. Fortellingene om henne er oversatt til mange språk.

Tidligere utgivelser av Alf Prøysen og Hans Jørgen Sandnes Sirkus Mikkelikski

BILDEBØKER 3–6 ÅR // ILLUSTRERT AV HANS JØRGEN SANDNES ISBN 9788205480780 // KR 199,-

197

B

B

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 3-6 ÅR

Her kommer mormor Anne-Cath. Vestly og Hans Jørgen Sandnes Alle kjenner Anne-Cath. Vestlys historier om Mormor og de åtte ungene, og her får mormor sin helt egen bok. Mormor har en sentral rolle i fortellingene om den rause familien, og her får du vite litt om hva hun liker å gjøre. Fargerikt illustrert av Hans Jørgen Sandnes, som også er illustratøren av de nyillustrerte kapittelbøkene for litt eldre barn.

Mormor og de åtte ungene får ku Alle kjenner Anne-Cath. Vestlys historier om Mormor og de åtte ungene, som denne bildeboka er basert på. Her får du høre om den gangen mormor og de åtte ungene fikk en ku. Først bodde den inne i stuen! Til slutt ble det så mye lukt at den måtte den flytte. Hvordan det gikk, kan du lese her.

Denne morsomme bildeboka er basert på historiene til Anne-Cath. Vestly, men forkortet og bearbeidet til høytlesning for 3-, 4- og 5-åringer.

Om forfatteren Anne-Cath. Vestly (1920–2008) er en av Norges største barnebokforfattere. Hun har skrevet nesten 50 bøker, er oversatt til 16 språk og har fått en rekke priser. Mormor og de åtte ungene er blant hennes mest populære skikkelser.

Tidligere utgivelser Her kommer Morten minstemann!

Her kommer Ovnsrøret!

Her kommer lastebilen Mormor og de åtte ungene på ferie Mormor og de åtte ungene får hund Lastebilen som forsvant

BILDEBØKER 3–6 ÅR // ILLUSTRERT AV HANS JØRGEN SANDNES // ISBN 9788205461178 // KR 149,BILDEBØKER 3–6 ÅR // ILLUSTRERT AV HANS JØRGEN SANDNES // ISBN 9788205461192 // KR 179,-

198

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 3-6 ÅR

Marte og mormor og mormor og Morten Anne-Cath. Vestly og Hans Jørgen Sandnes Den tredje boken om familien i huset i skogen Kveldene om høsten i skogen er stupmørke, og to stykker må øve seg veldig på ikke å bli mørkredde.

Det blir jul, og en av ungene får mandelen i grøten og kan ønske seg noe. Når det nærmer seg påske ønsker alle seg noe, nemlig å dra til fjells. Hønene kan ikke være med og må ha Henrik og Hulda til å passe på seg. Men når de andre kommer hjem fra fjellet, er både hønene og hønepasserne forsvunnet.

Bøkene om familien som flytter fra en knøttliten byleilighet til et lite rødt hus i skogen, tar oss tilbake til et Norge da det var et eventyr å få innlagt telefon, og hvor man kunne stue åtte barn og en mormor sammen på et lasteplan og kjøre av gårde til fjells. Dette er den tredje boken i serien og ble opprinnelig utgitt i 1959. Den nye utgaven har fått mange flere illustrasjoner, og det er Hans Jørgen Sandnes som står bak den jobben.

Om illustratøren Hans Jørgen Sandnes (f. 1979) er norsk illustratør og animatør. Han har blant annet laget flere tegnefilmer basert på Alf Prøysens barnesanger, og han har illustrert flere av Alf Prøysens barnebøker. Sammen med Jørn Lier Horst står han bak spenningsbøkene om Tiril og Oliver i Detektivbyrå nr. 2.

Tidligere utgivelser Den store boken om mormor og de åtte ungene Åtte små, to store og en lastebil Mormor og de åtte ungene i skogen

BILDEBØKER 3–6 ÅR // ILLUSTRERT AV HANS JØRGEN SANDNES ISBN 9788205417687 // KR 299,- // EBOK

199

B

B

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 3-6 ÅR

Tambar troll!

Tor Åge Bringsværd og Lisa Aisato Verdens tøffeste barnehagetroll i trippelutgave Tambar Dovre er bare nesten som femåringer flest, for når han går i barnehagen er det ingen som må vite at han har hale og kjempekrefter. Det ikke mange er klar over, er at han til og med kan snakke med dyrene. Tambar er modig, hjelpsom og en reddende venn for dem som står han nær.

Denne boka inneholder de tre første fortellingene om Tambar og familien hans. Morsomme og underholdende historier som tåler å bli lest mange ganger, og med illustrasjoner man kan gå på oppdagelsesferd i.

Om forfatteren Tor Åge Bringsværd er født i Skien i 1939. Etter mange år i Oslo, bor han nå i Hølen (den lille hemmelige landsbyen i Akershus). Bringsværd har fått mange priser for sine verk, både som forfatter og dramatiker. Han har jobbet i forlag, bokklubb og radio. Fra debuten i 1967 har Bringsværd vært forfatter på heltid og bemerkelsesverdig produktiv. Han har skrevet en rekke romaner, novelle- og essaysamlinger, over femti skuespill og mer enn seksti barnebøker. I tillegg har han vært redaktør for over femti antologier. Bringsværds verk er oversatt til 23 språk.

BILDEBØKER 3–6 ÅR // ILLUSTRERT AV LISA AISATO ISBN 9788205484627 // KR 299,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

200

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 3-6 ÅR

Tell med Tambar!

Tor Åge Bringsværd og Lisa Aisato Aktivitetsbok med spennende og morsomme oppgaver!

Tambar er en snill og vilter femåring. Men han har en hemmelighet. Ingen må vite at han er en ekte trollunge – med hale og kjempekrefter!

I Tell med Tambar er det mange morsomme og utfordrende oppgaver. Sammen med Tambar må leserne hjelpe trollmor med å samle hennes elleve små troll, så de får spilt fotball mot firbeintlaget fra Kråkerøy.

Tidligere utgivelser Tambar er et troll Tambar og harepusene Tambar og trollkjerringa Tambar og den lille, snille ulven Tambar og eventyrsverdet Tambar og sjumilsstøvlene Tambar og sjøormen Tambar får en ny venn

Om illustratøren Lisa Aisato er født i 1981 og bor i Oslo. Hun er kunstner, forfatter og illustratør, og har bl.a. illustrert barneboken Sølvrevene og Den store Sangboken (2009).

I tillegg illustrerer hun bøkene om trollungen Tambar (2010), som skrives av Tor Åge Bringsværd.

BILDEBØKER 3–6 ÅR // ILLUSTRERT AV LISA AISATO ISBN 9788205462694 // KR 199,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

201

B

B

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 3-6 ÅR

Ruffen og tiden som gikk i stykker Tor Åge Bringsværd og Thore Hansen Åtte år etter forrige bok, er Ruffen endelig tilbake i et helt nytt eventyr. Og det var på høy tid! Noen skumle hvalrosser har nemlig brutt seg inn i et hemmelig rom under slottet hvor Ruffen bor. Der har de stjålet noe som, uten at de vet det, forandrer på absolutt alt. Over natta slutter tiden å eksistere, og plutselig er fortid, nåtid og fremtid viklet inn i hverandre i et eneste stort nøste. Nå er det opp til Ruffen å løse opp i floken. Underveis får han hjelp av gode venner, både nye og gamle.

I denne syvende boka om Ruffen, som er større, villere og frodigere enn noensinne, viser det uforlignelige radarparet Tor Åge Bringsværd og Thore Hansen oss at selv de minste hendelser kan avstedkomme de største konsekvenser.

Om forfatteren Bringsværd har fått mange priser for sine verk, både som forfatter og dramatiker. Han har jobbet i forlag, bokklubb og radio. Fra debuten i 1967 har Bringsværd vært forfatter på heltid og bemerkelsesverdig produktiv.

Tidligere utgivelser Ruffen. Sjøormen som ikke kunne svømme Ruffen på nye eventyr Ruffen og den flyvende Hollender Ruffen og det mystiske hullet Ruffen og drageslottet Ruffen og det hemmelige havfolket

BILDEBØKER 3–6 ÅR // ILLUSTRERT AV THORE HANSEN // ISBN 9788205478022 KR 259,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

202

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 3-6 ÅR

Løvebrøl og munter snabelmusikk Thore Hansen I den lille, stille byen Gulaker, bor det bare tre barn: Jonas, Vera og Per Otto. Det er så stille og rolig at de føler det er regnfull mandag hele uka. Men en kveld ser de plutselig lys i vinduene i det gamle huset til Hermansen, som har stått tomt i mange år. Og fem netter senere hører de et voldsomt brøl, et brøl som får folk til å tumle ut av sengene sine.

Er det noen som har flyttet inn i huset? Og hvem i all verden er det som brøler sånn?

Thore Hansen er pappan til Ruffen og forfatter og tegner av en rekke kjente barnebøker. Nå har han skrevet og illustrert vakkert og underfundig historien om løven Leonard og barna i Gulaker.

Tidligere utgivelser Sindbad sjøfareren Ali Baba og de 40 røverne Sjørøverdronningen Bobadilla Brun og den udødelige makrellen Enhjørninger gresser i skumring Madagaskar Hombabo og jeg mater fuglene Hombabo og jeg møter indianere Hombabo og jeg møter sjørøvere Zaga Ruffens jul, tegneseriebildebok Heksa i porten Se også gyldendal.no

Om forfatteren Thore Hansen (f. 1942) debuterte med novellesamlingen Grimaser (1975), og har siden gitt ut en lang rekke bøker for barn og voksne, til sammen nesten 40 bøker.

Forfatteren er kjent som en av Norges mest prominente illustratører, og har i tillegg til egne utgivelser illustrert et stort antall bøker skrevet av andre forfattere.

Spesielt kjent er han for samarbeidet med Tor Åge Bringsværd (Fortellingene om Ruffen, Det blå folket med flere). Thore Hansen ble i 2007 tildelt Kong Frederiks Hederspris av Fredrikstad kommune, den (foreløpig) siste i en lang rekke priser.

BILDEBØKER 3–6 ÅR // ISBN 9788205477032 // KR 249,-

203

B

B

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 3-6 ÅR

Jo visst kan Lotta sykle Astrid Lindgren og Ilon Wikland Lotta fra Bråkmakergata blir rasende når ingen tror at hun kan sykle. Klart hun kan – i alle fall i smug …

Men hvordan skal hun lære å sykle når hun bare har en liten trehjulssykkel? Og ikke kommer hun til å få noen ordentlig sykkel på bursdagen sin heller. Da stjeler Lotta en gammel en i skjulet til fru Berg, og hun sliter seg opp bakken, med Bamsen på bagasjebrettet. «Nå, du Bamsen, nå skal du få se på hu hei!» sier Lotta og farer i vei. Fortere og fortere går det, og maken til hu hei har ingen sett i Bråkmakergata!

Lotta og de andre barna fra Bråkmakergata har vært kjent for norske barn siden slutten av 1950-årene, og bøkene er trykket i over 260 000 eksemplarer.

Om forfatteren Astrid Lindgren (1907−2002) har gjennom generasjoner preget barn over hele verden. Hennes varme, morsomme og kloke bøker mister aldri sin aktualitet og blir lest om og om igjen av stadig nye barn.

Tidligere utgivelser Jo visst er Lotta en blid unge Jo visst kan Lotta nesten allting Lotta fra Bråkmakergata Jeg vil ikke gå og legge meg Jeg vil også gå på skolen Jeg vil også ha et søsken

BILDEBØKER 3–6 ÅR // ORIGINALTITTEL: VISST KAN LOTTA CYKLA // OVERSATT AV JO TENFJORD ILLUSTRERT AV ILON WIKLAND // ISBN 9788205462502 // KR 229,-

204

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 3-6 ÅR

Huset på Bjørnehjørnet A.A. Milne Eventyrene om den filosofiske bjørnen med Bare Liten Forstand finner sted i Hundremeterskogen.

Les om hvordan Tussi fikk nytt hus, og om da Tigergutt flyttet til Skogen. Til slutt må Brumm og Kristoffer Robin ta farvel med hverandre – men heldigvis ikke for alltid.

Dette er det andre og siste bindet med fortellinger om Ole Brumm, opprinnelig skrevet til forfatterens sønn, Christopher Robin. Handlingen er lagt til skogen like ved der de bodde. Alle figurene er skapt etter modell av lekedyr i Christopher Robins barnerom, og Ole Brumm var den teddybjørnen Christopher Robin fikk på ettårsdagen sin.

Milnes Hundremeterskog står der den dag i dag, og Christopher Robins etter hvert ganske medtatte tøydyrvenner, er på museum i Amerika. Men mye enklere enn å reise til fremmede land og fjerne himmelstrøk, er det å bli kjent med Ole Brumm og vennene hans gjennom bøkene. Fortellingene er fulle av visdom og humor, og så enkle at selv ganske små barn følger spent med.

Den første boken om Ole Brumm utkom i 1926.

Siden den gang har han vært en Verdensberømt Bjørn.

Tidligere utgivelser Ole Brumm Den store boken om Ole Brumm

OVERSATT AV TOR ÅGE BRINGSVÆRD OG MARIANNE KOCH KNUDSEN

Om forfatteren og illustratøren A. Milne ble født i London i 1882. Han startet sin litterære karriere i vittighetsbladet Punch. Da de første fortellingene om Ole Brumm ble utgitt i 1926, var Milne allerede veletablert som skuespill- og romanforfatter. E.H. Shepard ble født i London i 1879. Han var en anerkjent kunstner som blant annet hadde oppdrag for Punch som tegneserietegner og illustratør.

BILDEBØKER 3–6 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE HOUSE OF POOH CORNER ILLUSTRERT AV E.H. SHEPARD // ISBN 9788205476639 // KR 249,-

205

B

B

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 3-6 ÅR

Mistesmykket Ingvill Solberg og Jill Moursund Varmt og nært om å finne noe og miste det igjen, og om å gjøre noe du vet du ikke får lov til.

På enga bak huset finner Selma et smykke. Mamma forteller at det en gang tilhørte mormor, som Selma aldri fikk møtt. Mamma bestemmer at Selma skal få det når hun fyller 13. Det er lenge til. Selma fyller fem om tre dager. Kan det være så farlig å bruke det bare litt, selv om det ikke er lov?

For eksempel i barnehagen på bursdagen?

Om forfatteren og illustratøren Forfatter Ingvill Solberg har tidligere utgitt tre diktsamlinger, men dette er første gang hun skriver for barn. Illustratør Jill Moursund har utgitt en rekke bildebøker siden debuten i 2006, både egne og i samarbeid med andre.

BILDEBØKER 3–6 ÅR // ILLUSTRERT AV JILL MOURSUND ISBN 9788205473872 // KR 249,-

206

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 3-6 ÅR

D for tiger Lene Ask og Mari Kanstad Johnsen Det er ikke lett å gjøre leksene, i alle fall ikke når bokstavene klumper seg sammen og ikke vil fortelle hva de betyr. Det er ikke lov å stenge noen ute. Men bokstavene hører ikke etter og da blir jeg så sliten, men mamma maser. Hun har en tiger inni seg som ikke må komme ut.

Tidligere utgivelser Familien Rotle flytter Familien Rotle på museum Familien Rotle besøker mormor Jo og Jenny i svømmehallen Jo og Jenny på sykehuset Jo og Jenny feirer bursdag Jo får en venn

Om forfatteren og illustratøren Lene Ask er både prisbelønnet og kritikerrost for sine tegneserier, men dette er første gang hun bare skriver.

Med seg på laget har hun den prisvinnende illustratøren Mari Kanstad Johnsen. Sammen forteller de en varm, klok og spennende historie om lese- og skrivevansker, og om det å være sinna som en tiger langt, langt inni seg.

BILDEBØKER 3–6 ÅR // ILLUSTRERT AV MARI KANSTAD JOHNSEN ISBN 9788205478008 // KR 249,-

207

B

B

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 3-6 ÅR

Ulla og Bendik bygger by Åshild Kanstad Johnsen Nytt, myldrende og utforskende bildebokunivers fra skaperen av Kubbe.

Før bodde Bendik i New York, byen som har alt!

Der breaket folk i gatene, trappene gikk i sikksakk og parkene, statuene, broene, showene – det var fantastisk med så mye liv og røre! Men nå har Bendik flyttet til en ny by. En drabantby.

Ulla har bodd i denne byen hele livet sitt. Hun synes det er trangt og grått og flatt og firkantet. Til og med lekeplassen er en firkantet boks. Og hva er gøy med det? Hun husker hvordan det var før: fugler i trærne og fisk i vannet. Små steder, store steder, hemmelige steder. Det var alltid noe å gjøre.

Ulla og Bendik møtes på lekeplassen, ingen av dem forstår hvorfor denne byen er så døll. Så de bestemmer seg for å gjøre noe med det.

I Åshild Kanstad Johnsens univers får de «små vesener» makt og evne til å utføre store bragder.

En liten trepinne får lage sitt eget museum, og i Ulla og Bendik bygger by får barna lov til å tenke høyt om hvordan den ideelle by skal se ut. Og for en by det blir!

Om forfatteren Åshild Kanstad Johnsen (f. 1978) er en prisbelønt forfatter, illustratør og bildekunstner. Hun debuterte som barnebokforfatter med bildeboka Kubbe lager museum i 2012. Boka vant sølv i klassen Bildebok i Årets vakreste bøker i 2011. I samme konkurranse ble Kubbe lager skyggeteater kåret til årets vakreste digitale bok i 2014.

Tidligere utgivelser Kubbe lager museum Kubbe lager spetakkel Kubbe rydder opp (app for iPad og iPhone) Kubbe lager skyggeteater (app for iPad og iPhone) Kubbes album om alt

BILDEBØKER 3–6 ÅR // ILLUSTRERT AV ÅSHILD KANSTAD JOHNSEN ISBN 9788205462724 // KR 249,-

208

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 3-6 ÅR

Tre julefortellinger Alf Prøysen og Jan-Kåre Øien Prøysens klassiske julefortellinger om nisser og unger og julefeiring. Les om Snekker Andersen som møtte Julenissen og dro på besøk for å skape jul hos nissefamilien, om folkene i den lille bygda som var så fæle til å glemme og om jenta som dro til byen for å se på julegaten.

For over 20 år siden illustrerte Jan-Kåre Øien to av Prøysens julefortellinger. Til denne samleutgaven har han laget splitter nye illustrasjoner til Snekker Andersen og Julenissen, Prøysens kanskje mest kjente julehistorie.

Gyldendals store julebok Det er mye å glede seg til når det nærmer seg jul, og her finner du lesestoffet som gjør ventetiden ekstra hyggelig. Tips og oppskrifter til ting som barnefamilien kan lage og gjøre sammen, gode fortellinger som egner seg til å lese høyt og spennende tekster med fakta om jul og julefeiringen.

BILDEBØKER 3–6 ÅR // ILLUSTRERT AV JAN-KÅRE ØIEN // ISBN 9788205485570 // KR 299,LANSERING: MEDIO OKTOBER BARNEBØKER 3–6 ÅR // ISBN 9788205486416 KR 299,- // LANSERING: PRIMO NOVEMBER

Om forfatteren og illustratøren Alf Prøysen (1914–1970) debuterte som forfatter i 1945, og året etter opptrådte han i Barnetimen for første gang. Gjennom radio, plater, bøker, teater og TV ble han en av våre mest folkekjære diktere. Jan-Kåre Øien (f. 1950) er tegner, illustratør og grafiker. Han har tegnet for aviser og tidsskrifter, jobbet med utsmykningsoppdrag, hatt utstillinger og er blant annet innkjøpt av Nasjonalgalleriet.

209

B

B

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 3-6 ÅR

Livet på gården Vera Gjersøe Koselig bok om barn og husdyr Runa er fem år og bor på en gård sammen med søsteren Jorun. Hun er snart fire. De har mange forskjellige dyr som trives godt sammen.

I denne boka tar søstrene med seg leseren for å hilse på alle dyrene. Der er de nyfødte lammene, jo. De snuser og lukter på hverandre. Og se der, hunden Tanja hjelper til med å vaske kattungene.

Det er enda flere dyr å vise fram, som hester, kuer, geiter, griser, gjess og hunder.

Tidligere utgivelser Fola Blakken Barnas husdyrbok Å jeg vet en seter Den store boken om husdyrene og menneskene deres Du og jeg og dyrene – vi gjør det samme Min første husdyrbok Dyr jeg kjenner Husdyrliv utgitt sammen med Bergljot Børresen Norske husdyr Dyra på gården

Om forfatteren Vera Gjersøe er fra Oslo, født i 1944. Hun har vært aktiv småbruker på Voss, men bruker nå mest tid på å fotografere dyr, og hun har et sjeldent bildearkiv å øse av.

Autentiske fotografier av norske husdyr i norsk miljø gir ekstra gjenkjennelse for ungene. Hun har utgitt en rekke dyrebøker for barn, og noen av bøkene er også solgt til utlandet.

BILDEBØKER 3–6 ÅR // ISBN 9788205472891 // KR 228,-

210

BARN/UNGDOM FAKTABØKER

Spørsmål og svar om dyr Kikk bak klaffen

Katie Daynes Hvilket dyr kan puste med rumpa? Hvor sover fiskene? Hvorfor har pinnsvinet pigger? Hva gjør kuene om natten?

Disse og over femti andre spørsmål vil barna finne svar på ved å åpne klaffene i boka. Spennende fakta for alle barn som er nysgjerrige på dyr.

Spørsmål og svar om kroppen Kikk bak klaffen Hvordan gror sår? Hvordan hører ørene? Hvor kommer tankene mine fra? Hva får meg til å rape?

Disse og over femti andre spørsmål vil barna finne svar på ved å åpne klaffene i boka. Spennende for alle barn som er nysgjerrige på kropp.

FAKTABØKER // ORIGINALTITTEL: QUESTIONS AND ANSWERS ABOUT ANIMALS // OVERSATT AV JØRN ROEIM ILLUSTRERT AV MARIE-EVE TREMBLAY // ISBN 9788205481596 // KR 229,FAKTABØKER // ORIGINALTITTEL: QUESTIONS AND ANSWERS ABOUT YOUR BODY // OVERSATT AV JØRN ROEIM ILLUSTRERT AV MARIE-EVE TREMBLAY // ISBN 9788205481602 // KR 229,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

211

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6-9 ÅR

Svartle Håkon Øvreås Det har flyttet inn en ny jente i det gamle bakeriet. Atle synes hun er spennende. Han tenker at hvis han bare låner premiehøna til ordføreren, og så later som han har funnet den, vil han sikkert komme i avisen, og den nye jenta vil bli imponert og like ham.

Det er verdt et forsøk.

Men når forsøket ikke går helt etter planen, og alt plutselig blir litt vanskelig, må Atle ha hjelp av superhelten Svartle, og de trofaste følgesvennene Brune og Blåse. Brune og Blåse forstår ikke helt hva som har skjedd, eller hva de er med på, men det gjør egentlig ikke Atle heller. Det er duket for spenning og forviklinger.

Tidligere utgivelser Brune

Om forfatteren og illustratøren Håkon Øvreås er født i 1974. Han barnebokdebuterte med romanen Brune i 2013. For denne ble Håkon Øvreås tildelt Kulturdepartementets Litteraturpris. Øyvind Torseter (f. 1972) har illustratørutdannelse fra Norge og England. Han både skriver og illustrerer egne bøker i tillegg til å illustrere andre forfattere.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV ØYVIND TORSETER ISBN 9788205462717 // KR 249,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

212

BARN/UNGDOM BARNEBØKER

Vinner av Nordisk Råds barne- og ungdomslitteraturpris 2014 I juryens begrunnelse står det: «Brune er en varm og sterk historie om vennskap og mot, full av oppfinnsomhet og hverdagsmagi. Det er en morsom fortelling om hvordan det er å være en foretaksom liten gutt når plageåndene ikke gir seg, men det er også en bok om savn og møtet med døden, fint og usentimentalt skildret.

Dialogene er troverdige og fornøyelige, setningene er enkle, men uttrykker ofte mer enn ordene som står der. De fantastiske elementene er flettet inn på en stilsikker og naturlig måte.

Illustrasjonene understreker stemningen og den finurlige humoren i teksten, med sans for detaljer og med sparsom, men virkningsfull fargebruk.

Som barnebok fyller Brune et tomrom, mellom bøker for de minste og bøker for ungdom. Det er en fortelling med klassiske kvaliteter, som samtidig er med på å fornye fortellingen for barn, i norsk og nordisk tradisjon.»

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV ØYVIND TORSETER ISBN 9788205436367 // KR 249,-

213

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6-9 ÅR

Vitser og gåter Jørn Roeim Supermorsomt for barn som kan lese selv

Tidligere utgivelser Barnas store vitseleksikon Barnas store gåtebok Barnas aller første vitser og gåter Barnas store vitsefabrikk Sitater på liv og død Barnas aller første grøss Barnas store spørrebok Spøkelsesboka Vitsen med dyra Jeg skulle gjerne ha kysset deg, men ...

Sprø fakta Det snille beinrangelet Krokodillen som fikk dilla og ...

Barnas store humorbok Svensken, dansken og nordmannen Sprø historie Vitsipedia

Norges ukronte vitsebok-konge med gåter og vitser for barn som nettopp har lært å lese selv.

Her er typografi, layout og tekstmengde tilpasset ferske lesere – selvsagt kombinert med fargerike illustrasjoner. Målet er å gi barna gleden og mestringsfølelsen ved å ha lest en hel bok – og å ha det morsomt underveis. Og tenk å kunne fortelle gode vitser og gåter til venner og familie! Med denne Lesestart-boka får barna et kult repertoar.

Om forfatteren og illustratøren Jørn Roeim er kjent for megasuksessen Barnas store vitseleksikon og en lang rekke andre vitsebøker, gåtebøker, sitatbøker og andre morobøker. Han er også en prisbelønt oversetter. Kristoffer Kjølberg er født i 1980.

Han er en prisvinnende illustratør, designer og animatør, og er som forfatteren tilknyttet det kreative fellesskapet Dongery.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV KRISTOFFER KJØLBERG ISBN 9788205480230 // KR 169,-

214

BARN/UNGDOM LETT Å LESE 6-9 ÅR

Mia blir spion Anneli Klepp Mia spør om Tor vil leke. Han svarer at han har besøk. Mia spør hvem det er. Men da blir Tor helt rød. Så sier han bare ha det!

I den sjuende boken i serien Tor og Mia settes sterke følelser i sving. For Tor får besøk av Anne.

Først synes Mia at Tor er rar. Deretter blir hun redd: Har hun mistet sin beste venn? Mia må bli spion for å finne ut av det.

LESESTART er for barn som akkurat har lært å lese. Korte og gode fortellinger med mange illustrasjoner.

Tidligere utgivelser Lusne forviklinger Mugne forviklinger Mia velger leken Tor gjemmer seg Jul eller aldri!

Kåre og Ville måler Kåre og Ville jobber Hvis du elsker meg Fred i tusen biter Mias bod Tor lager baluba Tor vil ake Sommer-overraskelser Verdens beste Tor Sprekke-hemmeligheter

Om forfatteren og illustratøren Anneli Klepp har siden debuten i 2006 skrevet mange bøker for barn og ungdom og alltid med varme og humor som sine fremste virkemidler. Se www.anneliklepp. no Camilla Billett har utdanning innenfor grafisk design og reklame, og driver eget designfirma. Hun har illustrert alle bøkene om Tor og Mia. LETT Å LESE 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV CAMILLA BILLETT ISBN 9788205476936 // KR 169,-

215

B

B

BARN/UNGDOM LETT Å LESE 6-9 ÅR

Et monster går på kino Mats Wänblad Ebba og Boris er på kino. Filmen handler om en kjempeskummel varulv. Alle i salen skjelver og grøsser. Og så opplever de noe enda mer skremmende i kinosalen …

Dette er den fjerde morsomme og monsterskumle boka om Boris og Ebba.

Om forfatteren og illustratøren Mats Wänblad er barne- og ungdomsbokforfatter og jobber også med film. Pelle Forshed er illustratør og tegneserieskaper.

Tidligere utgivelser Min venn Boris Monsterkarneval Et monster overnatter

LETT Å LESE 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: ETT MONSTER GÅR PÅ BIO // OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON // ILLUSTRERT AV PELLE FORSHED // ISBN 9788205477865 // KR 169,-

216

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Smyge, spane, snoke Pernilla Gesén Maja og Teo leker skole i friminuttet. Maja har fått låne lærerens ringeklokke, men nå er den borte!

Noen har tatt den. Hva skal de gjøre?

Smyge, spane, snoke er første bok i en ny feelgood serie for de yngste leserne. Kompisbøkene handler om alt det spennende og morsomme som skjer med en klasse. En jente eller gutt i klassen er hovedpersonen i hver bok. Bøkene er ideelle for gutter og jenter som holder på med eller har begynt å lese. Det er knallfine illustrasjoner og lettlest tekst. Kompisbøkene kan fort bli barnas første favorittbøker.

Rett i krysset Elias spiller fotball med klassekompisene. Elias er sikker på at laget hans vil vinne over Cassandras lag.

– Jeg vinner alltid, sier Elias.

– Jeg også, sier Kassandra.

Rett i krysset er den andre boken i serien Kompisbøkene.

Om forfatteren og illustratøren Pernilla Gesén (født 1965) bor i Stockholm. Hun har tidligere jobbet som manusforfatter og kom med sin første bok i 2002. Jeanette Milde (født 1964 i Malmköping) er en svensk illustratør og forfatter. Både Gesén og Milde har en rekke barnebokutgivelser bak seg.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: SMYGA SPANA SNOKA ISBN 9788205483439 // KR 149,- // LANSERING: PRIMO AUGUST BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: RAKT I KRYSSET ISBN 9788205483446 // KR 169,- // LANSERING: PRIMO AUGUST

217

OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS ILLUSTRERT AV JEANETTE MILDE

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6-9 ÅR

Rampete Robins ketsjup Francesca Simon Fire splitter nye Rampete Robin-historier! Les om den ene tingen i hele verden som Rampete Robin er redd for, og om hemmeligheten bak verdens beste ketsjup. Bli med på innspillingen av den ultimate dokumentaren om Rampete Robins kjedelige familie, og gjem deg bak en pute når Nifse Nina, verdens verste barnevakt, vender tilbake!

Tidligere utgivelser LETT Å LESE: Rampete Robin og Fotballfantomet Rampete Robin får lus Rampete Robin og Gretne Grete Rampete Robin på ferie Rampete Robins underbukse GAVEBØKER: Rampete Robin er sjefen Rampete Robins grusomme gjerninger

Om forfatteren Forfatteren Francesca Simon er født i USA, men er nå bosatt i London. Hun har gitt ut over 50 bøker, blant annet de populære fortellingene om Rampete Robin, som er blitt bestselgere over hele verden. Rampete Robin er oversatt til 33 språk – og bare i Storbritannia er det solgt over 21 millioner bøker.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: HORRID HENRY’S KRAZY KETCHUP OVERSATT AV DAGNY HOLM // ILLUSTRERT AV TONY ROSS ISBN 9788205476486 // KR 179,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

218

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6-9 ÅR

Rampete Robin skaper spetakkel Francesca Simon Det er ingen som skaper mer spetakkel enn Rampete Robin. Han finner en idiotsikker måte å vinne over Gretne Grete i Fanget, han lurer bleietrynet av en lillebror til å gi ham alle triumfkortene sine, og han får sin hevn over Overlegne Ove, for Rampete Robin har alltid en eller annen spektakulær idé. Og hvis planene hans på et mystisk vis av og til faller uheldig ut … vel, det er ikke Robins feil at ikke resten av verden verdsetter hans genialitet.

Her får du ti utvalgte fortellinger om Rampete Robin – bli med når han vekker de døde, koker en helt … skolemiddag eller lager den beste snømannen noensinne.

Rampete Robin blir rik Rampete Robin trenger penger – og det litt fort!

Men skjelett-sparebøssen er tom og de gjerrige foreldrene gir ham nesten ingen penger, så hva skal han finne på? Da får han en vidunderlig, fantastisk idé …

Denne utgaven har korte kapitler og oppslag med lite tekst og store illustrasjoner, og passer også for barn som nettopp har lært å lese. Selvsagt er fortellingen like sprø og morsom som fortellingene ungene kjenner fra de andre bøkene om Rampete Robin.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: HORRID HENRY’S TRICKY TRICKS // OVERSATT AV DAGNY HOLM ILLUSTRERT AV TONY ROSS // ISBN 9788205477940 // KR 279,BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: HORRID HENRY GETS RICH QUICK // OVERSATT AV DAGNY HOLM ILLUSTRERT AV TONY ROSS // ISBN 9788205477988 // KR 159,-

219

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6-9 ÅR

Rampete Robins mareritt Francesca Simon

Pocket

Rampete Robin skal feire morsdag (vanskelig å forestille seg at moren hans gleder seg til det!), og dessuten trener han opp Silkepels til å vinne kjæledyrkonkurransen i kategorien «Lydighet».

Og i verdens verste mareritt møter Rampete Robin skikkelser som gjør den tøffeste rampegutten liten og skrekkslagen. Alle vet at Robin selv liker å være som et levende mareritt. Men kan en vond drøm om skumle monstre og hylende kirkegårdsspøkelser skremme ham vekk fra selv å pønske ut nye rampestreker?

Rampete Robins fakta om dyr Hvor langt unna kan du høre en løve brøle?

Hvordan klarer delfiner å puste under vann? Er det sant at en elefant aldri glemmer?

Endelig kommer en ny faktabok fra Rampete Robin, full av akkurat sånne fakta som bare Rampete Robin vet. Og det beste av alt: Det er sant, alt sammen!

Tidligere utgivelser POCKET: Rampete Robin Rampete Robin lager stinkbombe Rampete Robin og den hemmelige klubben Rampete Robin og monsterfilmen Rampete Robin og mumiens forbannelse Rampete Robin og spøkelseshuset Rampete Robin og talentkonkurransen Rampete Robin og zombie-vampyren Rampete Robin rocker

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: HORRID HENRY’S NIGHTMARE // OVERSATT AV DAGNY HOLM // ILLUSTRERT AV TONY ROSS // ISBN 9788205477933 //KR 99,BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: HORRID HENRY’S ANIMALS // OVERSATT AV DAGNY HOLM // ILLUSTRERT AV TONY ROSS // ISBN 9788205476493 // KR 99,LANSERING: MEDIO AUGUST

220

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6-9 ÅR

Endelig Sigge Lin Hallberg Elina har blitt hestepasser på ordentlig, men ikke for Sigge, da. Jossan vil fremdeles ikke gi slipp på ham, så Elina passer Atle. Det føles nesten som å ha sin egen hest. Endelig er hun en del av stallgjengen og får være med de store jentene. Men hvorfor vil ikke de være med henne og Rosanna?

Det som begynte så bra, er plutselig ikke så morsomt lenger …

Tidligere utgivelser Alle elsker Sigge Torsdager med Sigge Kom igjen, Sigge!

Aprilsnarr Sigge!

Rideleir med Sigge Ta det rolig, Sigge!

Det spøker, Sigge Sigges vennebok Hopp høyt, Sigge!

Endelig Sigge Teddy til salgs Teddy i huset Teddy og vennene hans Teddy på rømmen Teddy på skolen Teddy i trøbbel

Om forfatteren Lin Hallberg er blitt kalt dronningen av svenske hestebøker, og skriver spennende, nært og varmt om livet i stallen – og om skolen, vennene og familien – i en form som er lett å lese for unge lesere. Margareta Nordqvists illustrasjoner er perfekte til serien om Sigge.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: ÄNTLIGEN SIGGE OVERSATT AV DAGNY HOLM // ILLUSTRERT AV MARGARETA NORDQVIST // ISBN 9788205477780 // KR 179,-

221

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6-9 ÅR

Krise-Kristine tar kaka Joanna Nadin I den fjerde boken om Krise-Kristine prøver hun igjen Å BLI ET NYTT OG BEDRE MENNESKE …, men som vanlig går ikke alt på skinner.

Det å sage Birgitte Grim i to skulle være et MAGISK bidrag til skolens talentkonkurranse. Og hun mente ikke å lage ABLEGØYER på skoleturen.

Det var heller ikke hennes feil at hun ble utsatt for en mumies forbannelse. Og DRØMMEKAKA hun laget til morens bursdag … vel, den tok rett og slett KAKA! Tre supermorsomme fortellinger i samme bok.

Om forfatteren Joanna Nadin beskriver sitt forfatterskap som å skrive om ekstraordinære ting som skjer med helt vanlige mennesker, og om å drømme om et helt annet liv enn det du lever selv. Selv har hun så absolutt hatt mange andre «liv» – hun har vært livredder, nyhetsoppleser i radio, produsent av matprogram for TV, journalist og rådgiver for den engelske statsministeren, som hun også har skrevet taler for.

Joanna Nadin er britisk og bosatt i Bath.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: PENNY DREADFUL COOKS UP A CALAMITY OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ILLUSTRERT AV JESS MIKHAIL ISBN 9788205477797 // KR 169,-

222

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6-9 ÅR

Krise-Kristine knuser rekorder Joanna Nadin Krise-Kristine når nye høyder: Denne gangen prøver hun å sette VERDENSREKORD, fange en VAMPYR og for øvrig gi bestemor en fullstendig MAKEOVER for å få smeltet hjertet hennes og la det bli FYLT MED GLEDE. Bøkene om katastrofemagneten er en knallsuksess. Krise-Kristine har alt som skal til for å friste de yngste leserne, ellevill humor og nesten gjenkjennelige situasjoner.

Tidligere utgivelser Krise-Kristine er en katastrofemagnet Krise-Kristine i trippeltrøbbel Krise-Kristine er lik kaos Krise-Kristine tar kaka

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: PENNY DREADFUL IS A RECORD BREAKER OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ILLUSTRERT AV JESS MIKHAIL ISBN 9788205477803 // KR 169,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

223

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6-9 ÅR

Boble-løgner Lines verden 3

Anneli Klepp Line må ha ny boblejakke. Den skal være prikk lik jakken til Emma og Eva, for kule venninner har nemlig de samme tingene. Det sier Emma og Eva. Men mamma sier nei, for Line fikk ny i fjor. Hva skal hun gjøre? Hun MÅ ha ny boblejakke! Heldigvis har Alex en genial idé …

Tidligere utgivelser Serien Lines verden: Sprekke-hemmeligheter Sommer-overraskelser

Om forfatteren og illustratøren Anneli Klepp debuterte i 2006 med Lusne forviklinger og varm blåbærpai, og har siden skrevet mange bøker for barn og unge. Tidligere utgivelser se www. anneliklepp.no. Sandra Steffensen (f. 1987 i Mosjøen) er utdannet illustratør fra Norges Kreative Fagskole i Trondheim og University of Hertfordshire.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV SANDRA STEFFENSEN ISBN 9788205478145 // KR 199,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

224

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6-9 ÅR

Hubert blir ikke forelsket Arne Svingen Neiii! Det har flyttet inn en jente i huset ved siden av Hubert, og mødrene er blitt enige om at Hubert skal følge Elise til skolen første dagen. Hubert får panikk. Tenkt om noen kommer til å se dem sammen. Da kan det jo se ut som han har fått seg kjæreste, og tøffe gutter som Hubert liker ikke jenter, og de har absolutt ikke kjærester.

Hubert i sydensurr Hubert skal til Syden med moren sin. Men hvem er det som skal på «Kongress for ekte lærere» på akkurat samme sted? Ja, nettopp: lærer Nilsen. Det verste er at Hubert glemte å ta med alle straffeleksene han lovte å gjøre i sommer. Nilsen beslutter å gi Hubert en lærepenge. Samtidig øyner Nilsen en mulighet for å bli kåret til «Årets lærer».

Tidligere utgivelser Hubert i frisørkrøll Hubert i musetrøbbel

Hubert i vikarkaos Hubert og flekken Huberts verste klassetur

Om forfatteren og illustratøren Arne Svingen er en av våre mest populære forfattere og har en lang rekke utgivelser bak seg. Hans bøker spenner fra lettlest for barn i småskolen til barne- og ungdomsromaner, og han har også skrevet flere voksenbøker. Eivind Gulliksen (f. 1973) er illustratør. Han er utdannet ved Falmouth College of Arts i England og har illustrert mange barnebøker.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV EIVIND GULLIKSEN ISBN 9788205478206 // KR 199,ISBN 9788205478213 // KR 199,-

225

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6-9 ÅR

Kjell-Aksel rocker En snauklippet historie

Cecilie Enger Storsjarmør i frisørkrøll Kjell-Aksel er det fineste og stiligste lammet i hele Oslo. Han er en rockestjerne, og ullen hans skal aldri bli til latterlig strømpestrikk eller tåpelige gensere. Med lokkende toner sjarmerer han det nydeligste lammet han har sett, som ikke er han selv.

Men Kjell-Aksel får problemer på hjemmebane.

Han går i tottene på huseieren, og må gjøre det godt igjen ved å gi av seg selv – så hun kan strikke sokker. I hvert fall litt ull, så hun kan strikke noen bitte små sokker.

Det blir mer krøll hos frisøren og hvordan skal det nå gå på date med verdens nydeligste lille jente-lam?

Cecilie Engers barnebokdebut fra 1999 gjenutgis i forbindelse med at Riksteatret satte opp en rockemusikal basert på fortellingen. Forestillingen ble spilt på 70 scener over hele landet og ble regissert av Stein Winge.

Om forfatteren og illustratøren Cecilie Enger er journalist og prisbelønt forfatter. Hennes siste bok var Mors gaver, som hun mottok Bokhandlerprisen for. Fortellingen om Kjell-Aksel er hennes eneste barnebok.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ISBN 9788205480247 // KR 199,-

226

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6-9 ÅR

Benny-Bobs biffbanan Arne Svingen og Flu Hartberg Benny-Bob tenker noen ganger det er litt dumt å være lærer når man ikke liker barn. Særlig når man får ansvaret for å arrangere leirskoletur med hele klassen på egen hånd.

Men selv om han ikke liker barn så godt, så kan det være lurt å bli bedre kjent med dem. Som voksne kan jo noen av dem bli diktator, milliardær eller frisør, og plutselig husker de den hyggelige læreren som tok dem med på leirskole. Skal BennyBob bli rik eller få gratis hårklipp, er det nok sånn det må skje.

Ellevill og morsom ny serie fra Arne Svingen og Flu Hartberg!

Tidligere utgivelser Se arnesvingen.no

Om forfatteren og illustratøren Arne Svingen er en av våre mest populære forfattere og har en lang rekke utgivelser bak seg. Hans produksjon spenner fra lettlest for barn til barneromaner og ungdomsromaner. Flu Hartberg (f. 1979) er tegneserieskaper og illustratør. Han er kjent for blant annet Fagprat og Moderator, og er medlem av tegneseriekollektivet Dongery.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV FLU HARTBERG ISBN 9788205483866 // KR 249,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

227

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6-9 ÅR

Fotballaget Froskene 11 Snørør Bjørn Ingvaldsen Det er januar og bart, og så kommer snøen, akkurat idet Froskene er klare for vintercupen de organiserer selv. Parkeringsgarasjen er klargjort og tolv lag skal delta i cupen. Ikke noe problem, poenget er jo at de skal spille innendørs, men så er det det med at det blir litt vel mye snø, og det at Limbo skal hjelpe til. … og det er da det blir et eneste rør for Froskene som har nok trøbbel med at de kun har en innbytter.

Vennegjengen står foran den endelige utfordringen om noe de har laget selv. Og, er de gode nok i fotball?

Om forfatteren Bjørn Ingvaldsen (f.1962) har skrevet en rekke bøker for barn og voksne, blant annet de populære bøkene om den vandrende katastrofen Espen Herbert. Mange av bøkene hans er oversatt til andre språk.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV ODD HENNING SKYLLINGSTAD ISBN 9788205468672 // KR 199,- // EBOK

228

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6-9 ÅR

Fotballaget Froskene 12 Den rosa hevneren Bjørn Ingvaldsen Er det mulig? Rebekka som aldri har vært nær en fotball tar grep. Limbo er skadet, laget mangler en spiller og hvem skulle tro Rebekka kunne spille på laget? Og så er det Bøllejentene, denne gangen går de for langt. Froskenes vintercup står i fare for å bli en skandale.

Siste bok om fotballgjengen i de skikkelig grønne draktene.

Tidligere utgivelser Fotballaget Froskene 1: Den nye gutten Fotballaget Froskene 2: Landskampen Fotballaget Froskene 3: Treningsleiren Fotballaget Froskene 4: Klubben Fotballaget Froskene 5: Boller og blod Fotballaget Froskene 6: Seiersbrølet

Fotballaget Froskene 7: Tåkekampen Fotballaget Froskene 8: Limbos plan Fotballaget Froskene 9: Samarbeid Fotballaget Froskene 10: Nedoverfotball Fotballaget Froskene 11: Snørør Fotballaget Froskene 12: Den rosa hevneren

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV ODD HENNING SKYLLINGSTAD ISBN 9788205477834 // KR 199,- // EBOK

229

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6-9 ÅR

Matilda Roald Dahl Når Matilda begynner på skolen, blir både hun og de andre elevene plaget av grusomme rektor Trunchbull som synes elevene er ufyselige larver. Men så oppdager Matilda at hun kan noe som absolutt ingen andre barn kan. Og DA blir det andre boller.

Charlie og sjokoladefabrikken Historien om verdens mest berømte sjokoladefabrikk

OVERSATT AV TOR EDVIN DAHL ILLUSTRERT AV QUENTIN BLAKE

Charlie Bucket lengter fortvilet etter å spise noe mer enn kål og kålsuppe. Men enda mer ønsker han å komme inn i Wonkas enorme sjokoladefabrikk.

Nå har Willy Wonka, den fenomenaleste sjokoladefabrikant i verden, gjemt fem gullbilletter i hans superdeilige sjokolader. Bare fem vinnere får bli med inn bak den store jernporten.

Vil en av dem være Charlie?

Om forfatteren Roald Dahl er verdens mest geniale barnebokforfatter. Barn over hele verden elsker hans hemningsløse, kloke og sprudlende fortellinger. Bøkene er oversatt til mer enn 50 språk og har solgt i over 100 millioner eksemplarer.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: MATILDA ISBN 9788205478183 // KR 249,- // EBOK BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY ISBN 9788205479692 // KR 249,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST // EBOK

230

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6-9 ÅR

Georgs magiske medisin Roald Dahl Georg Krankys bestemor er ikke som andre søte og snille bestemødre.

Hun er nifs og syter og klager og knurrer og bråker og blander seg opp i alt mulig. Georg vil gi henne en lærepenge.

Så da hun skal få medisinen sin, lager han en boblende, frådende, magisk medisin, som garantert sender henne gjennom taket …

Eddap Liks Hoppy bor alene. Det gjør fru Silver også, i leiligheten under ham. Hoppy elsker fru Silver, men fru Silver er bare opptatt av skilpadden sin, Alfie, og Hoppy er altfor sjenert til å fortelle henne om følelsene sine. Men en morgen da fru Silver nevner hvor glad hun ville bli hvis bare Alfie kunne vokse seg bitte litt større, får Hoppy en forbløffende god idé! Du visste vel at veien til en kvinnes hjerte, går gjennom skilpadden hennes?

Tidligere utgivelser Bittesmåene Charlie og den store glassheisen Danny og den store fasanjakten Dustene Giraffen og Pelli og jeg

OVERSATT AV TOR EDVIN DAHL ILLUSTRERT AV QUENTIN BLAKE

Gutt Heksene SVK Verdens største fersken

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: GEORGE’S MARVELLOUS MEDICINE ISBN 9788205479784 // KR 199,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: ESIO TROT // ISBN 9788205478190 // KR 199,- // EBOK

231

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6-9 ÅR

Den magiske fingeren Roald Dahl Ikke legg deg ut med jenta med den magiske fingeren! For jenta i denne fortellingen har en svært uvanlig egenskap: Hun har en magisk finger! Når noen gjør henne rasende, straffer hun dem med et lyn fra den magiske fingeren. Som den gangen med Gregg-familien, naboene som elsker jakt og dreper dyr bare fordi det er morsomt.

Den fantastiske Mikkel Rev Straks det blir mørkt stikker herr Rev av gårde til de tre gårdene i dalen for å skaffe middag til familien sin. Men der gir de ikke fra seg noe frivillig!

Hver kveld henter de hagla si og legger seg på lur, men forgjeves. Herr Rev redder seg alltid unna. Til slutt bestemmer de seg for å sulte revefamilien ut av hiet. Men de har ikke skjønt hvor utrolig fantastisk Mikkel Rev er, eller hvor langt han går for å redde familien sin …

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE MAGIC FINGER // OVERSATT AV TOR EDVIN DAHL ILLUSTRERT AV QUENTIN BLAKE // ISBN 9788205479708 // KR 199,- // EBOK BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: FANTASTIC MR. FOX // OVERSATT AV TOR EDVIN DAHL ILLUSTRERT AV QUENTIN BLAKE // ISBN 9788205481152 // KR 199,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

232

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6-9 ÅR

Sukkerkrefter og gruskrekkelige beist Roald Dahl Nydelig designet gaveboks med fire fortellinger fra en av verdens mest populære forfattere. Det er første gang flere av bøkene kommer i fargeutgave i Norge.

Roald Dahl er en av verdens mest elskede barnebokforfattere, og hans univers er en verden av uuttømmelig fantasi, fantastiske historier, humor og alvor. Roald Dahl var alltid på barnas side, og lot aldri en sjanse gå fra seg til å sparke dem som sparkes bør: de maktsyke, arrogante, autoritære og dømmende. Voksne, selvfølgelig. Men først og fremst får han oss til å le. Og grøsse. Og krype skremt under sengen (i hvert fall en liten stund inntil alt blir bra igjen). Og så le enda mer.

Roald Dahl er en forfatter i særklasse, og barn over hele verden elsker hans hemningsløse, kloke og sprudlende fortellinger. Bøkene er oversatt til mer enn 50 språk og har solgt i over 100 millioner eksemplarer.

Gaveboksen består av Charlie og sjokoladefabrikken, Den fantastiske Mikkel Rev, Den magiske fingeren og Matilda.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // OVERSATT AV TOR EDVIN DAHL // ILLUSTRERT AV QUENTIN BLAKE ISBN 9788205484016 // KR 699,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

233

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6-9 ÅR

Frode og de andre skøyerne Ole Lund Kirkegaard En helsprø fortelling om Frode og de elleville vennene hans og den kvekkende sparkesykkeltyven.

Frode bor i det forunderlig Hjørnehuset. Her bor også den vanvittig sinte, forferdelige og avskyelige herr Storm, to smilende, overhyggelige og supernysgjerrige damer, og Simme, som er den største skøyeren av alle. På skolen har Frode mange gode venner; den veldig pene kjæresten Stinne, den glemsomme Dille og Læris, som er best på å klekke ut lure planer. En dag dukker det opp en gammel mann på en sparkesykkel som har en nifs, kvekkende latter – og som forsvinner igjen.

Da lager Frode og vennene en felle.

Om forfatteren Ole Lund Kirkegaards univers er fylt av oppfinnsomme, lekende og umulige unger med de merkeligste påfunn. I bøkene hans kan det utroligste skje, og mange mener at Ole Lund Kirkegaard er en av Danmarks morsomste forfattere. Bøkene hans har gledet barn i Norge i over 30 år og er trykket i nesten 400 000 eksemplarer.

Tidligere utgivelser Anton og Arnold – eller omvendt Gummi-Tarzan Klubben for pill råtne slyngler og andre gode historier Otto er et neshorn Sirkus Benito kommer til byen

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: FRODE – OG ALLE DE ANDRE RØDDER OVERSATT AV ODDMUND LJONE // ISBN 9788205476585 // KR 229,-

234

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6-9 ÅR

Omar, Filip og Moa gjør alle glade … unntatt mannen i dyrebutikken

Kristina Aamand og Elisabeth Kiertzner Dette er første bok i en supersjarmerende, morsom og underholdende ny serie om tre godhjertede venner, som alltid kommer galt av sted.

Da Moas storebror er så uheldig å kjøre over nabojenta Yasmins kanin med mopeden sin, må guttene handle raskt. Hvis Yasmin oppdager det, blir hun veldig ulykkelig. Det må et nytt dyr i buret, og det fort. Men guttene har ikke råd til å kjøpe en kanin i dyrebutikken på senteret, så de må finne på noe lurt …

Dette er en gjenkjennelig, varm og lattermild historie fra et ganske alminnelig nabolag. Den handler om unger som det er lett å identifisere seg med, også for barn med forskjellig bakgrunn.

Om forfatteren og illustratøren Forfatterne presenterer seg selv slik: Kristina Aamand har brune øyne. Hun har palestinsk far og dansk mor og er oppvokst i Danmark. Elisabeth Kiertzner har blå øyne. Hun har dansk mor og dansk far og er oppvokst i Afrika.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: OMAR, BRUNO OG MUSSA GØR ALLE GLADE // OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ISBN 9788205476745 // KR 179,-

235

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6-9 ÅR

Jakten på kaptein Kroghs gull Detektivbyrå nr. 2

Jørn Lier Horst og Hans Jørgen Sandnes Et helt nytt konsept fra Detektivbyrå nr. 2-universet, hvor leseren selv får ta del i handlingen Et mystisk innbrudd, der ingenting ser ut til å være stjålet, er starten for Jakten på kaptein Kroghs gull. Side for side kommer Tiril, Oliver og Åtto litt nærmere løsningen og skatten. Du kan bli med på letingen ved å finne spor, løse koder og følge ledetrådene.

Det gjelder å ha øynene med seg. Løsningen finnes skjult i teksten og i bildene – og på neste side.

Tidligere utgivelser Operasjon Tordensky Operasjon Mørkemann Operasjon Solnedgang Operasjon Påskelilje Operasjon Sommerøya Operasjon Vindkast Operasjon Bronseplass

Om forfatteren Jørn Lier Horst (f. 1970 i Bamble) har i flere år arbeidet som etterforskningsleder ved Vestfold politidistrikt. Han debuterte som krimforfatter i 2004. For Vinterstengt mottok han Bokhandlerprisen i 2011 og året etter mottok blant annet Rivertonprisen og prisen for beste nordiske krim, Glassnøkkelen. For første bok i Clue-serien, spenningsbøkene for eldre barn, ble han nominert til ARKs barnebokpris 2012.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV HANS JØRGEN SANDNES ISBN 9788205479371 // KR 199,-

236

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6-9 ÅR

Operasjon Plastpose Detektivbyrå nr. 2

Jørn Lier Horst og Hans Jørgen Sandnes

Jørn Lier Horst og Hans Jørgen Sandnes’ detektivserie har på rask tid etablert seg som en av våre bestselgende serier for yngre lesere. Jørn Lier Horst skriver spennende og virkelighetsnær krim fra den lille byen Elvestad. I hovedrollene treffer vi barna Tiril og Oliver – og hunden Åtto – som samler bevis, leter etter sammenhenger og tar opp en tidvis farlig jakt for å avsløre forbrytere. Hans Jørgen Sandnes utfyller fortellingene med sine fargerike og detaljerte illustrasjoner. Hver bok avsluttes med et etterord som inviterer leseren til å teste egne detektivferdigheter!

Foreløpig er det kun tittelen vi kan avsløre på åttende bok i denne ekstremt populære serien om Detektivbyrå nr. 2: Operasjon Plastpose! Men vi vet allerede at dette er noe å glede seg til!

Om illustratøren Hans Jørgen Sandnes (f. 1979) er norsk illustratør og animatør. Han har blant annet laget flere tegnefilmer basert på Alf Prøysens barnesanger, og han har nyillustrert flere bøker om Anne-Cath. Vestlys Mormor og de åtte ungene og jubileumsutgaven av Alf Prøysens Sirkus Mikkelikski. Hans Jørgen Sandnes jobber med illustrasjon og animasjon i en rekke prosjekter med fokus på kulturformidling til barn.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV HANS JØRGEN SANDNES ISBN 9788205482234 // KR 199,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

237

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6-9 ÅR

Operasjon Bronseplass Detektivbyrå nr. 2

Jørn Lier Horst og Hans Jørgen Sandnes Den over hundre år gamle bronsestatuen av Hugo Rodin forsvinner plutselig fra parken i Elvestad.

Detektivbyrå nr. 2 tar saken, og sammen med Åtto følger de det eneste sporet de har; et fotavtrykk av skomerket TI-X. Hvem har tatt Hugo, og hvorfor i all verden vil noen stjele en eldgammel bronsestatue?

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV HANS JØRGEN SANDNES ISBN 9788205479357 // KR 199,-

238

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6-9 ÅR

239

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Spådommen Arne Svingen Kan det hende at den gamle, skumle spåkona faktisk vet om noe grusomt som skal skje i framtiden?

Markus og Lasse er på ferie i Danmark da de bestemmer seg for å besøke en eldgammel spåkone. Det er bare for tull, så klart, Markus og Lasse lar seg ikke lure av sånt. Markus går først inn. Spåkona forteller en rekke ting som skal skje.

Til slutt ser hun inn i glasskulen sin og sier: – I morgen kommer du til å ta livet av Lasse.

Da han kommer hjem, oppdager Markus at hun har rett i noen av de andre spådommene sine.

Det er rett og slett for vilt. Han skal vel ikke ta livet av sin beste kamerat?

Stormen

ILLUSTRERT AV TORSTEIN NORDSTRAND

Et kraftig uvær er på vei, og elevene blir sendt hjem fra skolen. Edvard er hjemme alene da det banker på døra mens stormkastene uler omkring hushjørnene. Utenfor står en arrete mann og ber om ly. – Husker du gutten som forsvant under stormen i fjor? spør den mystiske mannen da han får slippe inn. – Ble han egentlig tatt av vinden?

Om forfatteren Arne Svingen er en av våre mest populære forfattere, og har en lang rekke utgivelser bak seg. Hans produksjon spenner fra lettlest for barn i småskolen til barneromaner og ungdomsromaner, og han har også skrevet flere voksenromaner. I 2005 mottok han Brageprisen for årets beste barne- og ungdomsbok og han har mottatt Kulturdepartementets litteraturpris for Sangen om en brukket nese (2012). Arne Svingens bøker er oversatt til 10 språk, deriblant arabisk, italiensk, fransk og engelsk.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205474758 // KR 199,BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205478220 // KR 199,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

240

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Om illustratøren Torstein Nordstrand er illustratør og visuell designer, bosatt i Bergen. Han har illustrert for spillmarkedet i USA i flere år, og har vært visuell designer for spillselskapet Funcom hvor han bidro til å visualisere det prisbelønte spillet Age of Conan.

241

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Verdens verste ferie Marius Molaug Det nærmer seg sommerferie. Ruben og Kent gleder seg. Faren til Kent har nemlig vunnet tre billetter til Syden i en konkurranse. Men turen blir ikke helt som planlagt. Allerede første dag driver faren til Kent ut på havet, sovende på en flytemadrass.

Guttene blir tatt hånd om av barneklubbmaskotene Bolla og Bever’n. Det viser seg raskt at de ikke er så søte som førsteinntrykket skulle tyde på. Under kostymene skjuler det seg to kjederøykende og pokerspillende slubberter, og snart er det Ruben og Kent som vralter rundt i draktene.

Ute er det 40 varmegrader. Men inne i drakta er det sikkert 140. Og det stinker. Røyk, svette og innestengt fis.

Hvordan skal dette gå? Vil Ruben og Kent overleve? Og vil faren til Kent noensinne dukke opp igjen?

Om forfatteren Marius Molaug er født i 1976. Han er Donald-redaktør, og er tilknyttet det kreative fellesskapet Dongery.

Tidligere utgivelser Verdens verste rektor (sammen med Kristoffer Kjølberg)

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV KRISTOFFER KJØLBERG ISBN 9788205481862 // KR 249,- // EBOK

242

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Verdens verste jul Marius Molaug Det skal arrangeres juleskuespill på skolen. Ruben har fått rollen som jomfru Maria, mens Kent spiller jesusbarnet. Rektor har kapret rollen som Gud. Ute laver snøen ned, og da Fete Frank som erke-engelen Gabriel skal heises oppunder taket i gymsalen, skjer det som må skje: Vekten av snøen på taket og Fete Frank i vaier får hele taket til å kollapse. Skuespillerne er fanget, og sammen med et esel faren til Kent har vunnet på pubquiz må de tilbringe julen i krybben. Når rektor truer med undervisning for å få tiden til å gå, og eselet begynner å bli dårlig i magen, er det duket for verdens verste jul.

Om illustratøren Kristoffer Kjølberg er født i 1980.

Han er en prisvinnende illustratør, designer og animatør, og er som forfatteren tilknyttet det kreative fellesskapet Dongery.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV KRISTOFFER KJØLBERG ISBN 9788205482852 // LANSERING: MEDIO OKTOBER // KR 249,- // EBOK

243

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Zombie City 1: De dødes by Benni Bødker Etter den store katastrofen er Chris helt alene. Tror han. En dag våger han seg endelig ut fra skjulestedet sitt. Han må ut i den øde byen for å finne mat.

Men han er ikke den eneste som er på utkikk etter mat. Rundt ham vandrer de levende døde.

De dødes by er første bok i en serie på fire bind.

Lettlest, gjennomillustrert og genuint spennende.

Zombie City 2: Alene i mørket

OVERSATT AV JØRN ROEIM

Chris er alene. Han gjemmer seg i en bunker. Han har mat. Han har armbrøsten sin. Han tror han er trygg. Men rett utenfor døra er de levende døde. Det er mange av dem. Og døra er i ferd med å gi etter …

Andre bok i en serie på fire. Mørkt, lettlest og veldig spennende fra en mester i faget, Benni Bødker.

Om forfatteren Benni Bødker er en av våre mest populære forfattere for barn i småskolen. Han har skrevet flere spennende lettleste serier.

Han debuterte i 2004 og første bok forelå på norsk i 2008. Benni Bødker (f. 1975) er dansk.

Tidligere utgivelser Bøkene om Sarin – illustrert av Christian Højgaard: Sarin i Svoveldalen Sarin i Keiserens by Sarin i Tåkefjellene Sarin i Nordheim Sarin i Saltgruven

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: ZOMBIE CITY 1. DE DØDES BY ISBN 9788205479012 KR 169,- // BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: ZOMBIE CITY 2: ALENE I MØRKET ISBN 9788205479418 // KR 169,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

244

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Sort enke. Mustangen.

Widar Aspeli Det er vel ingen kunst å gå i taket når hele verden står på hodet!

Nora rømmer hjemmefra og drar til bestemor. Besta som glemmer og roter og plasserer skittentøy i fryseren, løstenner i stekeovnen og hønemat i kjøleskapet. Vet Besta i det hele tatt at bestefar er død?

I stallen står den sjeldne og verdifulle Mustangen, og bak stallen står det et bilvrak hvor det gjemmer seg en ekte sort enke. Og på nabogården Helvete regjerer den griske storbonden, som har en bikkje han kaller Saldo, og en sønn som vil slå klørne i Mustangen.

Nå er det opp til Nora å beskytte både Mustangen, gården og Besta mot de onde kreftene fra Helvete.

Eller er det kanskje Besta som beskytter Nora?

Sort enke er en varm, morsom og forfriskende fortelling om sorg, savn og kjærlighet. Det handler om en edderkopp og om en bestemor med superkrefter. Men mest av alt handler det om indre frihet og liv, og viktigheten av å ha både gode og vonde minner.

Om forfatteren Widar Aspeli (f. 1956) har skrevet en rekke bøker for barn og unge. Han har arbeidet mye med kulturformidling gjennom Den kulturelle skolesekken og Norsk Litteraturfestival, og han holder også skrivekurs for både barn og lærere.

I 2007 ble han tildelt Askeladdprisen.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205485334 // KR 249,LANSERING: MEDIO SEPTEMBER // EBOK

245

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Vindeltorn Tone Almhjell En verden av frost har et eneste håp: et barn, en nøkkel, en vindeltorn

Pocket

Noe er galt i det gamle huset familien til Lin har leid, det er hun sikker på. Klokkene tikker for sakte. Rosebedet er dekket av rim, selv i øsende regnvær. Og når en mystisk nøkkel merket «Vindeltorn» dukker opp, finner Lin en sprekk i kjellerveggen.

En portal til en verden ved navn Sylver.

I dette snødekte riket bor alle døde dyr som en gang har elsket et barn. Lin blir til sin store glede gjenforent med Rufus, kjæledyret hun begravde under rosebusken. Men sammen må de finne den forsvunne Vinterfyrsten hvis de skal redde Sylver fra undergang.

De er ikke de eneste som jakter på gutten denne natten. I mørket lurer en mann med skyggemunn, klar til å sette klørne i den aller siste Vinterfyrste.

Om forfatteren Tone Almhjell har hovedfag i engelsk litteratur fra Universitetet i Oslo, og jobbet som journalist før hun bestemte seg for å skrive bøker på heltid. Hun bor i Oslo sammen med mannen sin, to barn og to rampete katter. Vindeltorn (2013) er hennes første roman.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205474451 // KR 149,-

246

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Sønnen til læreren Bjørn Ingvaldsen En supermorsom trilogi om Viktor og kampen for å redde ham og faren unna katastrofene Livet blir liksom ikke helt som ventet for Viktor, som har flyttet hvert år siden han ble født. Flyttingen skyldes farens akutte behov for miljøforandringer. Faren har nemlig et nokså frynsete forhold til sannheten, så når han må stikke av, må jo Viktor følge med. Men på et mirakuløst vis får faren jobb som lærer.

Viktor må trå støttende til og lirke faren ut av diverse pinlige situasjoner. Faren er ikke bare en totalt inkompetent lærer, han er fortsatt like hektet på pengespill. Så ser Viktor den endelige katastrofen nærme seg. Farens tvillingbror lurer i utkanten og kan avsløre hele dobbeltspillet.

Pocket 3i1

Om forfatteren Bjørn Ingvaldsen er kjent for sine morsomme og humoristiske serier og har skapt karakterer som Espen Herbert, Elias og verdens verste bestemor og serien Fotballaget Froskene. Flere av bøkene er trykket i flere utgaver og opplag. For Nei vel, da om Elias og den fæle bestemoren hans, ble Ingvaldsen tildelt ARKs barnebokpris.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205481138 // KR 199,-

247

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Ikaros Olsens kamp for å nå toppen: Nissekrigen Bjørn Ingvaldsen Ikaros Olsen er 12 år. Han bor i tredje kjelleretasje sammen med bestefaren sin som har vært dykker og som dermed vet alt om det å være på bunnen.

Men Ikaros vil ikke være på bunnen mer. Han er ferdig med å være nederst sammen med den kjempefattige bestefaren. Så han vil opp, han vil bli rik og lykkelig. Og han har en plan. Og den planen heter Dick, den rikeste av de rike i klassen. Ikaros skal sørge for å bli invitert hjem til Dick. Der skal han lære alt om å bli lykkelig.

En splitter ny og temmelig svart komedie fra en av våre mest kjente barnebokforfattere.

Om forfatteren Bjørn Ingvaldsen (f. 1962) har skrevet en rekke bøker for barn og voksne, blant annet de populære bøkene om den vandrende katastrofen Espen Herbert og fotballaget Froskene. Mange av bøkene hans er oversatt til andre språk.

Tidligere utgivelser Fotballaget Froskene 1–12 Tryllemannen Sønnen til læreren 1 – Den nye læreren Sønnen til læreren 2 – For null musikk Sønnen til læreren 3 – Undervannsskrekk

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205486188 KR 249,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER // EBOK

248

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Med beina på nakken Arne Svingen Eirik sitter på et tog nedover i Europa med faren sin. Han vet ikke hvor de skal. Han vet ikke hva de skal. Det eneste han vet, er at livet hans plutselig ble snudd helt på hodet.

– Du skjønner at alt blir annerledes nå? sier pappa og ser på meg. Jeg nikker. – Det er oss to nå, Johnny, fortsetter pappa og lar en pekefinger sveve mellom oss. Jeg liker ikke at pappa kaller meg Johnny.

For jeg heter Eirik. Det kan jeg bevise i passet som jeg ikke har med.

Med beina på nakken er en intens og gripende roman for slukealderleserne om et sårt og viktig tema. Det handler om fedre og sønner, og om et desperat forsøk på en ny start. Det handler om nye vennskap og reservefamilier, om et søkk i gulvet og Frankenstein, og om å spille fotball i rullestol.

Men mest av alt handler det om en far som bare vil sin sønn godt, men som ikke får det helt til.

Tidligere utgivelser se arnesvingen.no

Om forfatteren Arne Svingen er en av våre mest populære forfattere og har en lang rekke utgivelser bak seg. Hans bøker spenner fra lettlest for barn i småskolen til barne- og ungdomsromaner, og han har også skrevet flere voksenbøker. I 2005 fikk han Brageprisen for beste barne- og ungdomsbok, og han har mottatt Kulturdepartementets litteraturpris for Sangen om en brukket nese (2012). Arne Svingens bøker er oversatt til over ti språk, deriblant arabisk, italiensk, fransk og engelsk.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205473256 // KR 249,- // EBOK

249

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Mitt liv som Lotte III: Skikkelig markelig Alice Pantermüller Egentlig er Lotte en ganske vanlig jente, men så er det bare det at hun hele tiden havner oppi situasjoner som enten er dødspinlige, superflaue, hysterisk morsomme eller bare ganske mystiske.

Kanskje hun ikke er så vanlig likevel …?

Denne boka ville jeg gitt karakteren 6+++++!

ANNA-LYNN, 10 ÅR

Juhu, endelig er det ferie! De fleste i 5b skal være hjemme. Men min familie skal på en økologisk bondegård i Bayern. Selv om de to idiotbrødrene mine og jeg hadde bestemt at vi ville til en øy i Middelhavet.

Urettferdig! Men på bondegården er det helt sikker kjempemange øko-dyr, og jeg eeeeelsker dyr! Og i tillegg kan jeg øve med dem. For nå vet jeg hva som er hemmeligheten til den indiske blokkfløyta: Den kan forhekse slanger. Først og fremst kobraer. Men meitemark danser nok også etter fløyta mi. Jeg må bare treffe de riktige tonene …

Om forfatteren Alice Pantermüller jobbet i mange år som lærer og bokhandler før hun ble forfatter på heltid. Hun har skrevet en lang rekke bøker for barn, og er i dag én av Tysklands mest populære barnebokforfattere.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: MEIN LOTTA-LEBEN. HIER STECKT DER WURM DRIN! OVERSATT AV ERLE MARIE SØRHEIM // ILLUSTRERT AV DANIELLE KOHL ISBN 9788205480339 // KR 249,-

250

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Mitt liv som Lotte IV: Ordentlig haraball Alice Pantermüller Fjerde bok om Lotte … snart skuespiller, kanskje?

I dag trengte jeg ikke å gå på skolen, for jeg har nemlig fått vannkopper. Men det begynner å bli litt kjedelig, og det er ikke noe rart, for jeg har ikke en eneste hobby. Mamma sier at jeg har en, nemlig å spille blokkfløyte. Noe så teit! Sammen med Cheyenne har jeg derfor tenkt ut noen skikkelig kule hobbyer: å hoppe i fallskjerm, svømme med haier eller grave ut dinosaurskjelett og sånt. Dessverre vet vi ikke hvordan vi skal få gjort de tingene. Men det er ikke så farlig, for nå skal vi bli kjendiser. Og det som skuespillere i en film med Till Tettenborn, den søøøøøteste skuespilleren i verden (syns i hvert fall Cheyenne)!

Om illustratøren Daniela Kohl tjente til smør på brødet med tegningene sine allerede som barn. Nå er hun frilans illustratør og grafisk designer.

Jeg elsker denne boka og vil anbefale den til alle!

LILITH KYRA, 10

Tidligere utgivelser Mitt liv som Lotta 1: Kanininvasjonen Mitt liv som Lotta 2: Bæ, bæ, dumme lam Mitt liv som Lotta 3: Skikkelig markelig

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: MEIN LOTTA-LEBEN: DAHER WEHT DER HASE OVERSATT AV ERLE MARIE SØRHEIM // ILLUSTRERT AV DANIELLE KOHL ISBN 9788205480346 // KR 249,-

251

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Pym Pettersons mislykka skoleball Heidi Linde Den fjerde boka i den kjempepopulære serien om den (i egne øyne) mislykka Pym Petterson Pym er snart ferdig med 7. klasse, og hun innser at hun hater forandring. Men det er forandring over alt i livet hennes: Verdensrommet utvider seg (til stadighet), foreldrene vil pusse opp stua (og ha demokratisk avstemning på farge), og til høsten venter den skumle ungdomsskolen! Ikke minst er de andre i klassen plutselig blitt opptatt av kjæresterier. Og så er det selvfølgelig skoleballet, avslutningen på 7. klasse. Alle er gira på skoleball, bortsett fra Pym. Og midt oppi alt dette får Pym mensen …

Hun har det slett ikke lett. Og hun blir superforvirra når hun merker at hun begynner å få rare følelser for Omar i klassen, han som bestandig har vært der, men som hun plutselig ser med helt nye øyne.

Tidligere utgivelser Pym Pettersons mislykka familie Pym Pettersons mislykka skoletur Pym Pettersons mislykka brevvenn

Om forfatteren Heidi Linde (f. 1973) har gått på forfatterstudiet i Bø og er utdannet manusforfatter fra Den norske filmskolen på Lillehammer. Hun debuterte med barneboka Myggstikk i 1998, og i 2002 kom den første voksenromanen, Under bordet.

Senere har hun skrevet flere romaner for barn og voksne, og i tillegg tv-serie og prisbelønt radiodramatikk. Pym Petterson er solgt til fire land.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205472648 // KR 249,- // EBOK

252

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

253

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Jeg er William Kim Fupz Aakeson Jeg er William. Mora mi er en skrulling. Faren min døde i fjor sommer. Jeg bor hos onkel Nils, og han er normal. Mer er det ikke å si om den saken.

Så veldig normal er onkel Nils kanskje ikke. Han jobber som heler, eller «importeksport» som onkel Nils kaller det, og er i tillegg en notorisk gambler.

Så ille, faktisk, at da han en dag innser at han har pådratt seg såpass høy gjeld til den lokale gangsteren Djernis at han neppe vil komme fra det med livet i behold, velger han å legge seg flat på sofaen, og bli der.

William vet at om han mister onkelen også, har han ingen. Han gjør derfor det onkelen ikke tør, han tar turen til Djernis, for å be om en utsettelse på nedbetalingen av gjelden.

Det er i hvert fall planen. Om han klarer å komme seg helskinnet forbi skolebøllene Martin, Miller og Ahmed er en annen sak …

Sårt, varmt, tøft og veldig, veldig morsomt om omsorgssvikt, ensomhet, gangstere og en kjempestor hund. Jeg er William er Kim Fupz Aakeson på sitt beste.

Om forfatteren Kim Fupz Aakeson (født 1958) er en prisbelønt og sjeldent produktiv forfatter, og skriver tegneserier, barnebøker, romaner, drama, filmmanus – i tillegg til å ha jobbet med illustrasjon!

Tidligere utgivelser Den gangen onkel Kulle ble sprø Sallies historier Papegøyeplunder Supersvend Didriksen-detektivene Nissen som ville bli berømt Livet er hva man gjør det til

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: JEG ER WILLIAM // OVERSATT AV EGIL HALMØY ILLUSTRERT AV MIKKEL SOMMER // ISBN 9788205485822 // KR 249,LANSERING: ULTIMO AUGUST

254

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Hun & han Katarina von Bredow Alicia vil gjerne være flink. På skolen er hun populær, men hun er ikke med i gjengen til de mest populære. Hver dag på skolen anstrenger hun seg for å gjøre de riktige tingene og si de riktige tingene – så mye at hun er helt ferdig når hun kommer hjem.

På Facebook går det bedre. Det er lettere å si kule, smarte ting når man får tenkt seg om på forhånd. Dessuten har Alicia verdens fineste profilbilde. En dag får hun en venneforespørsel fra en som heter Lucas, som likner kjempemye på Harry i One Direction. Tenk om hun ble sammen med en sånn gutt, da skulle nok Ida, dronningen i klassen, la henne få være med i gjengen sin. Og uten at Alicia helt vet hva som skjer, lyver hun om at hun og Lucas er sammen.

Hun & han er andre, frittstående del i Katarina von Bredows trilogi om livet på mellomtrinnet. Med stor innsikt skildrer hun tolvåringers sosiale spill så man kjenner det langt inn i margen.

Om forfatteren Katarina von Bredow brakdebuterte med ungdomsromanen Syskonkärlek som 23-åring. Hun har senere skrevet en lang rekke ungdomsromaner om umulig og forbudt kjærlighet, og er en av Sveriges mest anerkjente, prisbelønte og populære forfattere av bøker for barn og ungdom.

Tidligere utgivelser Du & jeg

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: HON & HAN // OVERSATT AV GRY BRENNA ISBN 9788205459700 // KR 249,- // EBOK

255

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Flukten fra Camp Fatso Donut-dagbøkene

Anthony McGowan

Pocket

Pocketutgave av siste bok i den hysterisk morsomme serien «Donut-dagbøkene» Dermot Milligan elsker donuts. Han blir til og med kalt Donut. Men han vet at all donut-spisingen begynner å synes på ham, så nå har han lovet å slutte.

Og for å være sikker på at han ikke bryter løftet sitt, har moren bestemt at han skal tilbringe sommerferien på den beryktede Camp Fatso.

Da han ankommer leiren, skjønner Dermot fort at den er enda verre enn han fryktet. Dietten består av grusomme ting som hvetegressjuice og gulrøtter, og alt er strengt kontrollert av den onde sjef Skinner og de paintballbevæpnede vaktene hans.

Dermot og de andre er desperate etter å komme vekk. Sammen legger de en utspekulert plan …

Om forfatteren Anthony McGowan er en prisbelønt, engelsk forfatter. Han har tidligere utgitt bøker både for barn, ungdom og voksne.

Tidligere utgivelser Donut-dagbøkene I Donut-dagbokene II: Hevnen er søt

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: ESCAPE FROM CAMP FATSO OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ISBN 9788205480186 // KR 129,-

256

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Tapper-tvillingene går til krig (mot hverandre) Geoff Rodkey Første bok i splitter ny serie: Treffsikker samtidskomedie om en stillingskrig mellom to tolvåringer i en gjennomdigitalisert verden!

De tolv år gamle tvillingene Claude og Reese kunne ikke vært mer forskjellige – bortsett fra når det gjelder viljen til å overgå hverandre i å finne på bøll mot den andre. Men når konflikten trappes opp til full krig – en krig som utkjempes på mange arenaer, fra kantinen på skolen til det fiktive universet i et online dataspill, må tvillingene avgjøre om bestrebelsene på å knuse hverandre er verdt prisen de betaler.

Boka er satt sammen av en rekke intervjuer av tvillingene og vennene deres, og inkluderer fotografier, skjermbilder, chat-logger, digitale bilder fra pc-spill og tekstmeldinger mellom foreldre helt uten peiling på hva som foregår.

«Første boken i ny serie … denne vil du le høyt av!»

PUBLISHERS WEEKLY

«Vil slå an hos generasjonen som har vokst opp i den digitale tidsalder. En god start på en ny og morsom serie for mellomtrinnet.»

SCHOOL LIBRARY JOURNAL

«Fordi den tar med flere ulike synsvinkler på det som skjer, blir fortellingen forholdsvis balansert, og veldig morsom!»

BOOKLIST

Om forfatteren Geoff Rodkey er amerikaner. Han lever av å skrive. Mest bøker, men også artikler til aviser, tidsskrifter og nettsteder, og manus til film, TV og stand up-komikere.

Han har også skrevet taler for amerikanske senatorer, men det vil både han og de helst glemme.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE TAPPER TWINS GO TO WAR (WITH EACH OTHER) OVERSATT AV EGIL HALMØY // ISBN 9788205478039 // KR 249,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

257

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

En pingles dagbok 9: Ut på tur, aldri sur Jeff Kinney Det er meningen at bilferie skal være gøy. Men når det er familien Heffley det er snakk om, er det som kjent ikke sikkert at alt går som planlagt.

Familien legger ut på tur med store forventninger og frisk optimisme. Men snart blir denne godfølelsen truet av illeluktende bensinstasjonstoaletter, bulk på bilen, gale måker og en løpsk gris.

Greg ser mørkt på dagene som ligger foran dem.

Det eneste han er sikker på, er at dette blir en ferie familien sent vil glemme …

ORIGINALTITTEL: DIARY OF A WIMPY KID: THE LONG HAUL OVERSATT AV HEGE MEHREN // ISBN 9788205483149 // KR 129,-

En pingles dagbok 10: Gode, gamle dager Som vanlig er det svært lite vi kan si om denne på dette tidspunktet av året. Først etter sommerferien blir manus frigitt, da får vi i forlaget vite hva boka handler om.

ORIGINALTITTEL: DIARY OF A WIMPY KID: OLD SCHOOL OVERSATT AV HEGE MEHREN // ISBN 9788205483156 //KR 249,-

Om forfatteren Jeff Kinney er verdens kanskje MEST populære barnebokforfatter.

En pingles dagbok har nå passert 150 millioner solgte bøker på verdensbasis, og millioner av barn verden rundt har blitt lesere nettopp på grunn av disse bøkene

258

Tidligere utgivelser EN PINGLES DAGBOK 1 EN PINGLES DAGBOK 2: RODRICK RULER EN PINGLES DAGBOK 3: SISTE STIKK EN PINGLES DAGBOK 4: HUNDEDAGER EN PINGLES DAGBOK 5: DEN BRUTALE SANNHETEN EN PINGLES DAGBOK 6: BRAKKESYKE EN PINGLES DAGBOK 7: FEMTE HJUL PÅ VOGNA EN PINGLES DAGBOK 8: TØFFE TIDER

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

259

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Timmy Tabbe 3.

Vi møtes igjen Stephan Pastis

«Stephan Pastis har et eget talent for komisk timing, og vekselbruken mellom vitsetegning, tekst og historiens absurditeter bør fortsette å tiltrekke seg lesere som skulle ønske de kunne hytte med neven mot verden med like inkompetent bravur.»

Timmy Tabbe er tilbake – og han har ikke mistet troen på sine (etter egen mening) suverene egenskaper som privatdetektiv!

Navnet er Tabbe. Timmy Tabbe. Og detektivbyrået hans står på randen av globalt herredømme. Global rikdom. Global berømmelse. Og likevel fortsetter gudene å forsøke å spenne bein på ham – fare for utvisning fra skolen, for eksempel.

Den ettertraktede Miracle-oppgaven er nøkkelen til alt, inkludert en god karakter. Det er en skitten bransje. Det er best om du ikke vet noe. Men én ting er sikker: Timmy Tabbe kommer nok en gang til å triumfere!

SCHOOL LIBRARY JOURNAL

Om forfatteren Stephan Pastis er en amerikansk tegneserieskaper, og mannen bak den verdensberømte tegneserien Perler for svin. Timmy Tabbe: Det ble begått feil var hans debut som barnebokforfatter. Da boka utkom i USA i mars 2012, suste den rett inn på New York Times’ bestselgerliste. Bøkene om Timmy Tabbe utgis nå av forlag verden over.

Tidligere utgivelser Timmy Tabbe 1: Det ble begått feil Timmy Tabbe 2: Se hva du har gjort nå!

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: TIMMY FAILURE: WE’LL MEET AGAIN OVERSATT AV STIAN OMLAND // ISBN 9788205478794 // KR 249,-

260

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Timmy Tabbe 1.

Det ble begått feil Stephan Pastis Første bok om «detektiv» Timmy Tabbe i pocket Ta Timmy Tabbe – den håpløse, latterlig selvsikre administrerende direktøren i det beste detektivbyrået i byen, kanskje til og med i hele landet.

Tilsett hans imponerende late kompanjong, en veldig stor isbjørn som heter Kjempe. Sleng oppi Tabbemobilen – Segwayen til Timmys mamma – så får du Kjempe Tabbe AS, et verdensomspennende selskap som garantert kommer til å gjøre Timmy så rik at moren ikke trenger å stresse med regningene lenger.

Men Timmys plan tar naturligvis ikke høyde for den 1,20 høye hunnkjønnspersonen hvis navn ikke skal nevnes. Og den tar ikke høyde for Rollo Tookus, som er så besatt av å komme inn på «Stanfurd» at han ikke klarer å gjennomføre et dødsenkelt spionoppdrag.

Selveste pingleforfatter Jeff Kinney sier: «Timmy Failure is a Winner!» Og sannelig er han ikke i ferd med å bli et sant fenomen i USA og resten av verden. Nå står Norge for tur!

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: MISTAKES WERE MADE // OVERSATT AV STIAN OMLAND // ILLUSTRERT AV STEPHAN PASTIS // ISBN 9788205480216 // KR 149,-

261

Pocket

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Frank Einstein og antimateriemotoren Jon Scieszka

«Jeg skjønte aldri at naturfag kunne være gøy … før jeg leste Frank Einstein.»

JEFF KINNEY, EN PINGLES DAGBOK

Frank Einstein elsker å finne ut hvordan ting fungerer når han konstruerer maskiner til hjemmebruk. De er femti prosent vitenskap, femti prosent fantasi og hundre og ti prosent oppsiktsvekkende.

Etter et mislykket eksperiment i garasjelaboratoriet slår lynet ned, og en liten gnist vekker to roboter Frank har funnet opp til live. Klink viser seg å være en virrete vitsemaker, mens Klank er av det mer sarkastiske slaget. Og selv om ingen av dem er ideelle samarbeidspartnere, hjelper de Frank å bygge en antimateriemotor som virker … Men så dukker Franks erkefiende T. Edison opp og stjeler Klink og Klank for å bruke dem til å realisere sine egne, onde planer.

Jon Scieszka har tatt utgangspunkt i ekte vitenskap og skapt et unikt og spennende science fiction-univers. En uimotståelig kjemisk blanding for unger i slukealderen.

Om forfatteren Jon Scieszka elsket naturvitenskap da han var barn. Det snakkes fortsatt om et banebrytende eksperiment der den unge Scieszka plasserte selleristilker i farget vann. Moren hans snakker i alle fall fortsatt om det. Hjemme i USA har han skrevet så mange bøker at det ikke er plass til å ramse dem opp her. Scieszka var førstemann til å inneha det ærefulle vervet nasjonalambassadør for barne- og ungdomslitteratur. Han bor i Brooklyn i New York og elsker fremdeles naturvitenskap.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: FRANK EINSTEIN AND THE ANTIMATTER MOTOR: BOOK ONE // OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ILLUSTRERT AV BRIAN BIGGS ISBN 9788205473744 // KR 249,-

262

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Frank Einstein og elektrofingeren Jon Scieszka Frank Einstein og elektrofingeren er bok nummer to i serien om Frank Einstein (barnegeni, forsker og oppfinner), bestevennen Watson, Klink (en selvmontert enhet med kunstig intelligens) og Klank (en nesten selvmontert enhet med kunstig nestenintelligens). Nok en gang må de ta opp kampen mot klassekameraten og erkerivalen T. Edison.

Denne gangen er målet å finne nøkkelen til å åpne og frigjøre alle kreftene i fenomenet energi. Frank jobber med å utvikle en forbedret versjon av en av Niklas Teslas oppfinnelser, Elektrofingeren … en mekanisme som kan brukes til å hente energi hvor som helst og som ville gi hele byen Midville tilgang til gratis, trådløs solenergi. Men det betyr dessverre at Frank kommer direkte i veien for Edisons planer om å oppnå enekontroll over byens energiressurser og bli en rik, rik, rik gutt. Tiden er i ferd med å renne ut, og bare Frank, Watson, Klink og Klank kan stanse Edison og hans medhjelper, den oppvakte apen herr Sjimpanse.

«Fortellingen inneholder så mye faktastoff at den kunne fungere som lærebok, men verken naturvitenskapen eller fansen til Scieszka har noen innvendinger mot det, vil jeg tro.»

KIRKUS REVIEWS

«Denne livlige og lekne feiringen av umettelig nysgjerrighet og søken etter svar er et fyrverkeri av en fortelling!»

BOOKLIST, STARRED REVIEW

Om illustratøren Brian Biggs har illustrert bøker av Garth Nix, Cynthia Rylant, og Katherine Applegate, i tillegg til sine egne tekster. Han bor i Philadelphia.

Tidligere utgivelser Frank Einstein og antimateriemotoren

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: FRANK EINSTEIN AND THE ELECTRO-FINGER: BOOK TWO // OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ILLUSTRERT AV BRIAN BIGGS ISBN 9788205473751 // KR 249,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

263

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Edisons kjeller Eric Elfman og Neal Shusterman Altfor sent skjønte Nick at de ødelagte apparatene på loftet var deler av en oppfinnelse som kunne forandre verden. Nå er alt solgt på loppis, og Nick må skynde seg å finne igjen sakene før det ondskapsfulle selskapet Accelerati legger beslag på dem.

Det blir en kamp mot klokken – og mot ondskapen.

Lederen for Accelarati; dr. Jorgenson, har ikke tenkt å la noen stoppe seg i å finne apparatene og ferdigstille oppfinnelsen. Med den har han planer om å bygge opp elektromagnetisk energi i atmosfæren. Siden er det bare å ta for seg av verdens rikdommer …

Eksentriske oppfinnere, grøssende spenning og herlig humor i dette elektriske vitenskapseventyret! Andre bok i Accelerati-trilogien.

Tidligere utgivelser Teslas loft

Om forfatterne Eric Elfman har skrevet flere prisbelønte bøker innen den paranormale sjangeren; blant annet om UFO-er.

Han er også manusforfatter til flere episoder av X-Files.

Neal Shusterman har skrevet flere prisbelønnede bøker for ungdom. Han er også manusforfatter for film og TV.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: EDISON’S ALLEY OVERSATT AV JØRN ROEIM // ISBN 9788205451018 // KR 279,LANSERING: PRIMO SEPTEMBER // EBOK

264

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Teslas loft Eric Elfman og Neal Shusterman Etter at huset deres har brent ned, flytter fjorten år gamle Nick inn i en falleferdig gammel villa sammen med faren og lillebroren. Da Nick åpner luken opp til loftsrommet sitt, får han en brødrister i hodet. Dette er starten på en rekke merkelige hendelser knyttet til de gamle tingene som står lagret der. Etter å ha kvittet seg med alt på et garasjesalg, blir Nick kjent med noen lokale ungdommer, og de oppdager at alle gjenstandene har helt uvanlige egenskaper. På loftet er det en underlig magnetisk malstrøm som tiltrekker seg alle mulige problemer. Det er som om loftet har sin egen intelligens … og sitt eget mål.

Nick skjønner etter hvert at gjenstandene, som er de siste oppfinnelsene til det store geniet Nikolas Tesla, er deler av en større matematisk kalkulert plan. Han og de nye vennene må finne igjen alle tingene som ble solgt på garasjesalget og skjule dem. Men det er en farlig oppgave de står ovenfor – i tillegg til de skumle oppfinnelsene til Tesla, må de takle et hemmelig forbund av vitenskapsmenn – Accelerati – som har sin egen utspekulerte agenda.

Og Nick som helst bare ville vært den nye gutten og mest mulig anonym …

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: TESLA’S ATTIC OVERSATT AV TONJE RØED // ISBN 9788205480223 // KR 149,-

265

Pocket

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Utburden Åsa Larsson og Ingela Korsell Tredje bok i serien begynner der Grimen, bok nummer to, sluttet

Urban fantasy-sjangeren blandes med skrekkingredienser (…) De effektfulle illustrasjonene spiller en viktig rolle – de er suverent tegnet, detaljerte og skikkelig skumle. Den overnaturlige rammen forsterker følelsen av en urettferdig voksenverden og barns utsatthet. (…) Det lettleste språket flyter uhindret fram. En bok som også passer for lesevegrende (men modige!)

10–13-åringer.

Brødrene Viggo og Alrik, som er utvalgt til å være det hemmelige og magiske bibliotekets voktere, har kjempet mot en kirkegrim. Alrik er alvorlig skadet, og onde krefter har angrepet biblioteket.

Halloween og allehelgensdag nærmer seg – tiden da trollpakk og spøkelser får ekstra krefter og evner. Et slikt vesen har nå bestemt seg for å ta hevn. Hvordan skal brødrene stoppe det? Og hvem er den mystiske Iris egentlig?

SVENSK BIBLIOTEKSTJÄNST

Om forfatterne og illustratøren Spenningsforfatter Åsa Larsson, ofte omtalt som Nordens ’deckardrottning’, og forfatter og pedagogikkforsker Ingela Korsell, har skapt serien PAX. Henrik Jonsson, illustratør som blant annet tegner serien Batman for DC Comics, har gjennomillustrert bøkene.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: MYLINGEN OVERSATT AV JØRN ROEIM // ILLUSTRERT AV HENRIK JONSSON ISBN 9788205475687 // KR 199,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER EBOK

266

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Trollharen Åsa Larsson og Ingela Korsell Magi, mystikk og grøssende spenning i fjerde bok i PAX-serien En utburd – gjenferdet av et barn som er satt ut for å dø – har herjet i Mariefred, og brødrene Alrik og Viggo har hjulpet den til å få ro. Men det de ikke vet, er at den mystiske Iris smir sine egne planer.

Hvem er hun egentlig, og hva vil hun med Alrik og Viggo? Ting begynner å forsvinne fra husene i byen, og Alrik står høyt oppe på lista over mistenkte. Men det folk i Mariefred ikke vet, er at det ligger magi bak tyveriene. Noen har skapt en trollhare!

Vennskap og søskenforhold settes på prøve i fjerde bok i suksesserien.

«Det råder PAX-feber her.

Lange ventelister.»

BARNEBIBLIOTEKAR

«Skremmer barna til sengs med PAX. Det er så bra at til og med pappaen hører på og sier ’ett kapittel til’.

Høytlesning på sitt beste.»

HØYTLESENDE MAMMA

Tidligere utgivelser Nidstangen Grimen

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: BJÄRAN OVERSATT AV JØRN ROEIM // ILLUSTRERT AV HENRIK JONSSON ISBN 9788205475700 // KR 199,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER EBOK

267

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Nidstangen Åsa Larsson og Ingela Korsell Mørke krefter i Mariefred PAX er et actionfylt urban fantasy-epos i ti deler for lesere fra ti år og oppover, og har alt som skal til for å bli en moderne, nordisk klassiker I den lille byen Mariefred begynner det å skje merkelige ting. Onde krefter forsøker å ta seg inn i det hemmelige biblioteket som har ligget under kirken i hundrevis av år, og overnaturlige vesener vekkes til live. Brødrene Alrik og Viggo viser seg å være utvalgt til å hjelpe til med å forsvare biblioteket mot de mørke kreftene som vil ta makten.

Men Alrik og Viggo har også andre kamper å kjempe. På skolen er det en guttegjeng som gjør livet surt for dem. Og de lengter etter mamma, som svikter gang på gang. Dessuten må de kjempe mot seg selv og det sinnet som liksom eksploderer i hodet på dem …

Tidligere utgivelser Nidstangen Grimen Utburden Trollharen

Om forfatterne og illustratøren Spenningsforfatter Åsa Larsson, ofte omtalt som Nordens ’deckardrottning’, og forfatter og pedagogikkforsker Ingela Korsell, har skapt serien PAX. Henrik Jonsson, illustratør som blant annet tegner serien Batman for DC Comics, har gjennomillustrert bøkene.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: NIDSTÅNGEN OVERSATT AV JØRN ROEIM // ILLUSTRERT AV HENRIK JONSSON ISBN 9788205475649 // KR 199,- // EBOK

268

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Grimen Åsa Larsson og Ingela Korsell Et uhyre herjer og overfaller folk i Mariefred om natten. Brødrene Viggo og Alrik må stoppe det før flere blir skadet. Er det en varulv? Og hvordan kan den bekjempes? Guttene leter fortvilet etter kunnskap i det magiske biblioteket under kirkehaugen. Dit kommer også heksemesteren Damir for å søke råd. Men er han egentlig til å stole på?

Grimen er andre del i Pax-serien.

«Uten tvil det mest neglebitende spennende jeg har lest for denne målgruppen (…) troverdighet og ordentlig hjerteknip (…) lesefest (…) Pax kommer uten tvil til å bli en ordentlig hit for bokslukerne i 10–12-årsalderen, men også for kameratene deres. For hvis ikke denne serien kan få barn i denne alderen til å glemme mobilene et øyeblikk og frenetisk vende side etter side, så kan ingen bøker det.»

DAGENS NYHETER

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: GRIMMEN OVERSATT AV JØRN ROEIM // ILLUSTRERT AV HENRIK JONSSON ISBN 9788205475663 // KR 199,- // EBOK

269

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Gregor og krigerens død Underland-krøniken 5

Suzanne Collins Femte og siste del i Suzanne Collins’ fantastiske fantasy-krønike om Gregor i Underlandet.

Alle prøver å forhindre at Gregor får se Tidsprofetien. Der står det nemlig om krigerens død. En rottehær nærmer seg raskt, og tiden er knapp. Gregor må forsvare Regalia og få familien sin trygt hjem.

For at det skal lykkes, må en kode knekkes. Dette er krigen som kan gjøre slutt på alle kriger.

Gå ikke glipp av den siste, spennende delen av krøniken om overjordingen Gregor, den store krigeren, og de utrolige opplevelsene hans i Underlandet.

Tidligere utgivelser UNDERLAND-KRØNIKEN: Gregor i Underlandet Gregor og baneprofetien Gregor og blodets forbannelse Gregor og de hemmelige tegnene Gregor og krigerens død HUNGER GAMES-TRILOGIEN: Dødslekene Opp i flammer Fugl føniks

Om forfatteren Suzanne Collins er forfatteren bak de internasjonale suksessene Hunger Games og Underland-krønikene. Hun har også skrevet bildeboka Jungelåret. Med sine ulike målgrupper kan disse bøkene alle sies å utforske krig og hvordan dette setter sitt preg på barn, og her finnes mye av kjernen i Collins’ forfatterskap. Collins gikk selv i første klasse da faren tjenestegjorde i Vietnam. Suzanne Collins bor i Connecticut, USA. BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: GREGOR AND THE CODE OF CLAW OVERSATT AV JØRN ROEIM // ISBN 9788205431430 // KR 279,- // EBOK

270

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Gregor og blodets forbannelse Underland-krøniken 3

Suzanne Collins

Fra forfatteren av

Etter å ha oppfylt to profetier, må Gregor nå konsentrere seg om Blodprofetien, som krever at Gregor og Boots drar tilbake til Underlandet for å hjelpe til med å avverge en fryktelig pest. Men denne gangen stiller moren en betingelse. Hun nekter dem å dra hvis hun ikke får bli med.

Hunger games

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: GREGOR AND THE CURSE OF THE WARMBLOODS // OVERSATT AV JØRN ROEIM // ISBN 9788205476608 // KR 129,-

Gregor og de hemmelige tegnene

Pocket

Underland-krøniken 4 Gregor må igjen redde Underlandet fra en truende katastrofe. I generasjoner har rottene jaget musene vekk fra områdene deres og tvunget dem til en omflakkende tilværelse, men nå er musene forsvunnet helt, og den unge dronning Luxa vil vite hvorfor.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: GREGOR AND THE MARKS OF SECRET // OVERSATT AV JØRN ROEIM ISBN 9788205476615 // KR 129,-

Gregor og krigerens død Underlandkrøniken 5 BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: GREGOR AND THE CODE OF CLAW // OVERSATT AV JØRN ROEIM // KR 129,ISBN 9788205476622 // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

271

Pocket

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

Big Game: Jakten er i gang Dan Smith Halsbrekkende action i den finske villmarka!

13 år gamle Oskari kommer tilfeldigvis over en redningskapsel fra et nedskutt fly. Flyet er Air Force One, og mennesket som befinner seg i redningskapselen, er ingen ringere enn USAs president.

Dette er innledningen til et eventyr helt utenom det vanlige, en kamp på liv og død mot en mektig og livsfarlig fiende …

Big Game er en historie om å overleve, og om en gutt som alle forventer skal komme til kort, men som til slutt – etter utrolige og halsbrekkende strabaser – lykkes.

Om forfatteren I oppveksten levde Dan Smith tre forskjellige liv: den ensformige hverdagen på en kostskole, jakten på eventyr i asiatiske rismarker og den brasilianske jungelen, og i sin egen verden, ved å dikte opp historier. I dag bor han i Newcastle med kone og to barn.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: BIG GAME // OVERSATT AV EGIL HALMØY ISBN 9788205478831 // KR 279,- // EBOK

272

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9-13 ÅR

H for Hundevalp Reetta Niemelä Stallen har fått en ny hundevalp! Iris har aldri sett noe så lite og søtt. Hun og vennene i Ponnyklubben får lov å stelle og passe den. For hver dag som går lærer valpen seg nye ting som er nødvendig å kunne.

Boka er varmt og humoristisk illustrert, og leserne får vite mye om hvordan man behandler og tar vare på hunder. Hvor gammel må valper være for å bli med hjem? Hvordan lærer man dem å bli renslige? Hvorfor bør de være aktive? Hvordan trener man valper til å bevege seg i trafikken?

H for Hundevalp er den andre boken om Iris og vennene hennes i stallen. I forrige bok H for Hest begynte de å ri og lærte om hester. H for Hundevalp er en bok for alle hundevenner – med eller uten egen hund

«Med artige og informative tegninger får barn en generell innføring i hva hest og ridning dreier seg om. Her mikses faglitteratur og en søt, liten historie om Iris og Ponnyklubben sammen til en spennende lærestund om hest for barna.»

MARIE HATLEVOLL I HEST.NO

Tidligere utgivelser H for Hest

Om forfatteren og illustratøren Forfatteren Reetta Niemelä (f. 1973) og illustratøren Salla Savolainen (f. 1962) elsker hester og ridning.

De har begge utgitt en rekke bøker for barn. Noen av bøkene, som denne, er oversatt til mange språk.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: TIKKUMÄEN KOIRAT OVERSATT AV LINE ALMHJELL // ILLUSTRERT AV SALLA SAVOLAINEN // ISBN 9788205480568 // KR 199,-

273

B

B

BARN/UNGDOM FAKTABØKER

Kongeøyenstikker Synnøve Borge Nå kommer oppfølgeren til Brunlangøre, som gjorde stor lykke i fjor høst. Kongeøyenstikker er neste bok ut i denne dyrebiografi-serien. Vi føres tett på vår største øyenstikker, for å bli kjent med livet den lever i norsk natur. Visste du at kongeøyenstikkeren er et rovdyr, mer effektiv enn hvithaien?

Men slapp av, den stikker ikke, den stikker bare av …

Om Brunlangøre: «Fortelling og fakta forstyrrer ikke hverandre. Helheten blir lekker, innbydende, ryddig og oversiktlig.

Det er flott med en så lettfattelig og informativ bok for unge lesere om et dyr mange har sett, men få vet noe særlig om. … Vil ha den hjemme i hylla!»

AUD KRISTINE JOHNSEN, I BIBLIOTEKSENTRALENS FAVORITTHJØRNE

Tidligere utgivelser Brunlangøre

Om forfatteren Synnøve Borge er en dypt engasjert naturfagslærer som har gått på forfatterutdanningen ved Norsk Barnebokinstitutt. Lise Myhres stemningsfulle illustrasjoner og det helt særpregete designet bidrar maksimalt til å forsterke opplevelsen av kongeøyenstikkerens spennende liv.

FAKTABØKER // ILLUSTRERT AV LISE MYHRE ISBN 9788205482203 // KR 249,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

274

BARN/UNGDOM FAKTABØKER

Alt om Lionel Messi Michael Jepsen Hva er det med magiske Lionel Messi? Hvorfor peker han mot himmelen når han scorer? Og hvordan kan han være så vanvittig god for Barcelona uten å få det skikkelig til på landslaget?

Dette og mye mer får du svar på i Alt om Lionel Messi. Denne boken forteller om den lille gutten som vokste opp til å bli verdens største fotballspiller.

Les spennende statistikk, se på tøffe bilder og studer kule fakta. Sjekk hva du vet i en morsom quiz, og få en ny, stor plakat på kjøpet.

Dette er en ny, omarbeidet og helt oppdatert utgave av Alt om Messi.

Tidligere utgivelser om fotball i Alt om-serien Alt om Cristiano Ronaldo Alt om Neymar Alt om Manchester United Alt om Barcelona

FAKTABØKER // ORIGINALTITTEL: ALT OM LIONEL MESSI OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ISBN 9788205485501 // KR 129,-

275

B

B

BARN/UNGDOM FAKTABØKER

Alt om Real Madrid Steffen Gronemann Det finnes ingen klubb over eller ved siden av mektige Real Madrid i hele verden. I Alt om Real Madrid får man hele historien om kongeklubben, med portretter av de største ikonene som Di Stéfano, Puskás, Raúl, Casillas og Zidane samt nåtidens superstjerner som Ronaldo og Ramon – og ikke minst vårt eget stortalent Martin Ødegaard. Boka inneholder masse fakta, statistikk og flotte bilder, til en hyggelig pris for unge fans.

FAKTABØKER // ORIGINALTITTEL: ALT OM REAL MADRID OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ISBN 9788205485525 KR 129,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

Alt om Chelsea Peter Banke Alt om Chelsea gir deg den fargerike historien om London-klubben som ble stiftet på den lokale puben i 1905 og etter hvert ble et av vår tids beste engelske lag – for ikke å si verdens beste. Boken tar deg helt fram til seriegull i 2015. Les intervjuer og portretter av fordums helter og splitter nye stjerner, fra Mears og Osgood til Mourinho og Costa – og norske spillerne som har satt sitt preg på klubben.

Boken er full av spennende fakta, kule quiz og flotte bilder.

FAKTABØKER // ORIGINALTITTEL: ALT OM CHELSEA OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ISBN 9788205485518 KR 129,- // LANSERING: PRIMO AUGUST

276

BARN/UNGDOM FAKTABØKER

277

B

B

BARN/UNGDOM FAKTABØKER

Tinas oppskrifter for unge kokker Tina Nordström Nå er det de unge kokkene som får ta del i Tina Nordströms smittende matglede. Hun viser hvordan barn og ungdom selv kan fikse de herligste retter og den beste vennematen, for så å toppe det hele med en himmelsk dessert.

Gjennom fem korte leksjoner lærer de det som trengs for å følge oppskriftene i boken. Snart hakker de løk, lager sauser og blander dressinger som om de aldri skulle gjort annet. Og alt smaker selvfølgelig kjempegodt!

Om forfatteren Tina Nordström er født i 1973.

Hun er utdannet kokk og kjent fra en rekke tv-serier som entusiastisk og energisk matformidler. Det er kommet flere kokebøker på norsk, men dette er den første for barn og unge.

Tidligere utgivelser Tina – slik lager du min aller beste mat

FAKTABØKER // ORIGINALTITTEL: TINAS RECEPT FÖR UNGA KOCKAR OVERSATT AV LISBETH KRISTOFFERSEN // ISBN 9788205476646 // KR 249,-

278

BARN/UNGDOM FAKTABØKER

En strålende dag Med Munch og van Gogh

René van Blerk Edvard Munch og Vincent van Goghs malerier stilles ut sammen på Munch-museet og van Gogh-museet i Nederland i 2015. I denne boka møter de to personene hverandre i drømme.

De to verdensberømte malerne spaserer sammen til stranden. Begge har tatt med seg malesakene sine. Men det er så mye å se … Hva skal de male nå?

Boka lar barn få bli med inn i de to kunstnernes verden på en spennende måte. Den passer til å lese høyt fra, bla i eller å lese selv.

Utgitt i samarbeid med Munch-museet og Van Gogh Museum.

Om forfatteren og illustratøren René van Blerk (født 1970) jobber for Van Gogh Museum i Amsterdam, der han utvikler undervisningsmateriell for barn. Erik Kriek (1966) er illustratør og tegneserieskaper, og internasjonalt kjent for å ha illustrert flere bøker av HP Lovecraft.

FAKTABØKER // ORIGINALTITTEL: EEN PRACHTIGE DAG OVERSATT AV EVE-MARIE LUND // ILLUSTRERT AV ERIK KRIEK ISBN 9788205485990 // KR 149,-

279

B

B

BARN/UNGDOM FAKTABØKER

Observatoriet Gunnhild Berre Aasprang og Tone Skramstad Dette er fortellingen om kanskje det viktigste huset i Norge på midten av 1800-tallet. Her ble Norge satt på kartet, bokstavelig talt. Det var også her Norge fikk riktig tid. Og det var her professor Christopher Hansteen heiste en ballong klokken 12 slik at Oslofolk kunne stille klokkene sine.

I denne boka stiller vi tiden 180 år tilbake for å fortelle om livet på Observatoriet. I tillegg til forskning og observasjoner skjedde mye annet i familien Hansteens hus. Vi får være med på markedet på Christiania torg, skøyteløp på fjorden, barneball på Observatoriet og en ung gutts første forelskelse.

Boka er illustrert av de prisbelønte Dongery-gutta, i tegneseriestil og med eget utbrettbart ilegg som viser Hansteens eventyr av en oppdagelsesreise til Sibir. I tillegg er det oppskrift på hvordan man kan gjøre spennende forsøk selv, som å finne Nordstjerna, måle hvor høyt et hus er og lage sitt eget kompass.

Om forfatterne Gunnhild B. Aasprang (f. 1980) har vært lærer i mange år i Trondheim og Oslo. Nå jobber hun på Observatoriet ved Universitetet i Oslo hvor hun formidler Observatoriets historie og realfag til barn og unge.Tone Skramstad (f. 1972) har hovedfag i nordisk språk og litteratur og har i flere år jobbet med kommunikasjon og formidling ved Universitetet i Oslo. Hun er leder ved Observatoriet.

FAKTABØKER // ISBN 9788205472990 // KR 249,-

280

BARN/UNGDOM FAKTABØKER

Egypt Revolusjon i faraoenes land

Torunn Berge Denne lekre og innholdsrike boka knytter dagens Egypt til den fascinerende historien om pyramider, mumier og faraoer. Her forteller unge egyptere om demonstrasjoner på Tahrir-plassen, men også om hvordan hverdagslivet deres er. Boka er basert på forfatterens egne opplevelser og intervjuer og har fantastiske bilder fra reiser i landet. Lær om historien og folket, og la deg inspirere til å reise og til å utforske landet selv.

Om forfatteren Torunn Berge (født 1956 i Oslo) bor på Nesodden og debuterte i 2013 med Langs Silkeveien i Sentral-Asia, en faktabok og reiseskildring for ungdom. Hun er utdannet grafisk designer og var ansatt som bokdesigner i Gyldendal fra 1984 til 1996.

Siden har hun arbeidet som frilans designer. Hun er nå student på Faglitterær forfatterutdanning ved Norsk barnebokinstitutt 2011–2015.

FAKTABØKER // ISBN 9788205478992 // KR 249,-

281

B

B

BARN/UNGDOM FAKTABØKER

101 – de beste barneog ungdomsbøkene 2005–2015 Guri Fjeldberg Aldri har litteraturen for barn og unge vært bedre og mer mangfoldig. Samtidig gjør stadig flere utgivelser det vanskelig å holde seg orientert om hva barn faktisk leser og hvilke bøker de ikke bør gå glipp av.

101 – de beste barne- og ungdomsbøkene 2005– 2015 presenterer hver av de 101 beste bøkene utgitt for barn og unge i Norge de siste ti årene, både norske og oversatte verk. Over 200 personer i det barnelitterære feltet har kommet med innspill til utvalget, det samme har testlesere i skoler og barnehager. Arbeidet er finansiert av Statens kunstnerstipend for kritikere.

Resultatet er et rikt oppslagsverk for foreldre, pedagoger, bibliotekarer og bokhandlere som ønsker økt kunnskap om samtidslitteraturen og konkret hjelp i sin formidling til unge lesere.

Om forfatteren Guri Fjeldberg (f. 1969) er utdanna journalist, vaktmester og norsklærer, og har mastergrad i barnelitteratur ved universitetet i Newcastle fra 2009. Hun jobber som frilans skribent og litteraturkritiker med barnebøker som spesialfelt.

Tidligere utgivelser IKON Astrid Lindgren

FAKTABØKER // ISBN 9788205482869 // KR 329,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

282

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Futen Øystein Runde og Knut André Solberg Noreg er verdas midtpunkt. Leif Eriksson oppdaga eit land vest for Grønland, fullt av apacher og mohikanarar og kalte det Leiferika. Frå aust og sør kjem djinnar, gudar med elefanthovud, steinstatuar frå Påskeøya og levande totempælar. Gudar, jotnar, troll og dvergar frå heile verda går gjennom Kristiania sine gater.

Ein einaste institusjon held orden på dette enorme samfunnsmaskineriet: Futane.

Og ingen er meir ivrig i tenesta enn Fut nummer sytten, Mikael Braut. Ingen kan hindre Fut sytten i å følge alle reglane i Futekontoret sin manual.

Tegneserie roman

Tidligere utgivelser De fire store Rundetid

Om forfatteren og illustratøren Øystein Runde (f. 1979) har blant annet tegnet og medforfattet kultserien Margarin sammen med Kristopher Schau og laget den muskelsvulmende vikingserien Soga om Olav Sleggja, samt fyrstikkmann-stripeserien Rundetid.

Knut André Solberg (f. 1972) er utdannet ved Joe Kubert School of Graphic Art & Cartooning i USA. Solberg vant Debutantprisen under Raptus tegneseriefestival 2007.

BØKER FOR UNGDOM // ILLUSTRERT AV KNUT ANDRÉ SOLBERG ISBN 9788205443785 // KR 299,- // LANSERING: PRIMO AUGUST

283

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Stupekontroll Neha Naveen Chi og Pari er to indisk-norske søstre på 17 år. De er tvillinger, og de har alltid vært tett på hverandre.

Men etter Chis ettårige studieopphold i London har noe har forandret seg i dem begge. I frykt for å miste hverandre holder de hemmelighetene sine for seg selv. Men klarer de å løse problemene sine alene? Eller vil det de skjuler drive dem enda lengre fra hverandre?

DEBUTANT

«Stupekontroll er en fin og fascinerende liten historie om kraften til å se seg selv; om å få kontroll over fallene slik at ingen ting kan skade en; om å våge seg til å ta en bit av himmelen, for deretter å ikke helt å våge å ta en bit igjen; og å våge å sparke de som ikke er greie så hardt i pungen at de faller om.

Dermed handler den ikke bare om minoritetsspråklig ungdom. Den handler om oss alle sammen.»

ANDERS HOLSTAD LILLENG, DEMOKRATEN

Om forfatteren Neha Naveen (f. 1986) er fra Oslo, og har vokst opp på Stovner. Hun har en mastergrad i kulturstudier, i tillegg til å ha tatt en toårig forfatterutdanning fra Norsk barnebokinstitutt. Neha har tidligere publisert en novelle i Amnestyantologien Akkurat nå i 2010, som den yngste bidragsyteren. Stupekontroll er hennes første roman.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205476837 // KR 289,- // EBOK

284

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Vanessa Svartmo Andrea Bræin Hovig Jeg har nettopp hatt en åpenbaring: Jeg er nederst.

På planeten. Når det kommer til lykke. Jeg gjentar: Jeg er kloden Tellus’ mest ulykkelige menneske.

Banna bein.

Vanessa Svartmo er 15 år og bor med moren sin i Oslo. Hun har nettopp innsett at hun er helt nederst på planeten. Hva lykke angår. Moren hennes drikker og ligger på sofaen, faren er fraværende, og på vennefronten er det mildt sagt skralt. Grandios selverkjennelse, med andre ord. Men nå skal Vanessa Svartmo FAKTA FAEN bli ny!

Idet hun treffer rikmannsgutten Gabriel på videosjappa (!!), går startskuddet for en ny epoke i Vanessas liv. Vi følger henne fra isolasjonen og inn i det fellesskapet som oppstår i gruppemøtene hos skolens batikk- og tova ullkledde sosiallærer Brit Jørstad Moen, a.k.a. BJM. Vanessa Svartmo handler om identitet og vennskap, om å stå utenfor, og om å finne et fellesskap der man aller minst venter det.

Tidligere utgivelser Ville Wilma Viva la Ville Wilma!

Om forfatteren Andrea Bræin Hovig er født i 1973 i Oslo. Hun er skuespiller, sanger og forfatter.

Hun er utdannet ved Statens teaterhøgskole, og teaterdebuterte i 1994 som Borghild i Kranes Konditori på Det Norske Teatret, der hun ble ansatt etter endt teaterutdannelse i 1998. Hun har mottatt Anders Jahres kulturpris for unge kunstnere (2000), Lydbokprisen (2004) og Kanonprisen for rolle i filmen Som du ser meg; en rolle hun også ble Amandanominert for. Vanessa Svartmo er hennes første ungdomsroman.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205477049 // KR 289,LANSERING: MEDIO OKTOBER // EBOK

285

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Minnesota og støvet Kjartan Hjulstad

DEBUTANT

Daniel har alltid vært lillebroren til Moses. Han forsøker å gå som ham, stå som ham og snakke som ham. Til og med det å legge hodet litt på skakke når andre snakker til ham, som om han lytter, mens han litt skeptisk smalner øynene. De to brødrene vokser opp i et indianerreservat, i en verden som ikke levner dem særlig håp for fremtiden.

Det er dop, alkoholisme, familievold og rasisme midt iblant tenåringsforelskelser og familie- og søskenkjærlighet.

Vi følger Daniel, og hans desperasjon idet eldstebroren Moses innvikles i gjengkriminalitet og narkotikasalg. Dette setter sakte, men sikkert i gang en prosess som tvinger Moses til å ta skjebnesvangre valg, og til å finne motet i seg selv.

Kjartan Hjulstad debuterer med en gripende og skarpt skildret ungdomsroman.

Om forfatteren Kjartan Hjulstad (f. 1973) er forfatter, musiker og lektor i norsk på ungdomstrinnet.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205477063 // KR 289,- // EBOK

286

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

#alfahann Jan Tore Noreng Han har hele pakka: Han er smart, populær, kjekk, og har en kropp som alle de andre guttene i tiende misunner ham. I tillegg er Torstein sammen med Viktoria, den perfekte dama. Livet hans er som skapt for Instagram.

Men den som har ALT, har også ALT å tape.

En sterk og innsiktsfull psykologisk ungdomsroman om en 15-årig gutt.

Om forfatteren Jan Tore Noreng (f. 1968) bor i Mefjordvær på Senja. Jan Tore har blant annet forfatterstudium ved Universitetet i Tromsø bak seg, har undervist i kreativ skriving ved kulturskolen i Berg kommune, er forfatter og jobber som lærer.

Tidligere utgivelser Dødens skole Drømmejegeren Skyggefødt

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205486041 // KR 289,LANSERING: MEDIO SEPTEMBER // EBOK

287

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Demonjegerne Sissel Chipman Julie er hamskifter. Hun kan forvandle seg til en svart panter når hun vil, men evnen gjør også at vanlige hverdager på jorda blir uinteressante. Hun vil reise igjen, til andre verdener hvor det også er hamskiftere. Og hun vil ha med seg Henrik. Men han har bestemt seg for aldri å bruke evnen sin som ulvehybrid mer. Men Julie kan ikke godta det.

Så hun åpner en portal og legger ut på enda en reise. Hun vet at det er livsfarlig, kanskje klarer hun ikke å komme tilbake igjen, likevel må hun.

Tidligere utgivelser Drager spiser ikke joggesko Janaland Trollfrost Når den tredje månen kommer Trolldom over Tåkemyra Mørkets datter Fangene på Daudaborg Sokki 1: Jakten på den perfekte ponnien Sokki 2: Den mistenksomme ponnien Sokki 3: Den spretne ponnien Sokki 4: Det spøker for Sokki Professor Barlows varulveksperiment Juni og jotnene

To ungdommer, noen enfoldige riddere, en gruppe manipulerende alver, flere sårbare enhjørninger og mange livsfarlige hamskiftere – en spennende, actionfylt og litt farlig fantasy. (Demonjegerne er en frittstående oppfølger til Professor Barlows varulveksperiment).

Om forfatteren Sissel Chipman (f. 1965) er voks opp på Nøtterøy utenfor Tønsberg. Hun har skrevet fantasyserien Steinsirkelen og en rekke bøker for barn og unge. Hun er bosatt i Canada.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205486089 KR 299,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER // EBOK

288

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Lansetrilogien bok 1: Tidsrosen Ørjan N. Karlsson Martin Sølvfoss går på kostskole i Cambridge hvor semesteravslutningen er i gang. Så dukker onkel Lauritz opp; faren er savnet etter en seiltur. Martin må hjem til Norge.

Samtidig begynner underlige ting å skje. Martin ser syner, opplever at tiden stopper og mottar et brev fra sin avdøde bestefar med beskjed om at han har arvet en eiendom. Martin reiser, og sammen med vennene Kaia, Elisabeth og Cad går det raskt opp for ham at det er svært mye han ikke har visst om sin egen bestefar og Sølvfoss-slekten. For en utrolig hemmelighet blir avslørt, Martins familie har siden 2. verdenskrig vært voktere av ett av de tre hellige fragmentene fra lansen som spiddet Jesus da han hang på korset. Og nå er noen på jakt etter det.

Tidsrosen er første bok i Lansetrilogien.

Om forfatteren Ørjan Nordhus Karlsson (f. 1970) er født og oppvokst i Bodø, og bor i dag i Skien. Han har utgitt flere thrillere, science fiction og kriminalromaner for voksne, Tidsrosen er hans debutroman for ungdom. Se også forfatterens hjemmeside http://orjankarlsson.com.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205486065 KR 289,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER // EBOK

289

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Kire 2: Forbannet Tonje Tornes Det så ut som om det var en annen munn bak leppene til Fjeldberg. Det var noe der inne som bevegde seg litt før ordene kom ut.

– Jeg eier meg selv, sa Erik og grøsset.

– Nei, sa stemmen igjen. – Sjelen din tilhører meg.

– Hvem er du?

Erik klarte å bekjempe impulsen til å ta puten foran ansiktet. I stedet dro han i snoren ved siden av seg i et håp om at noen snart ville høre dem.

– Jeg er deg. De kaller deg Kire fordi du ikke kan hete det samme som meg.

– HVEM ER DU?!

– Gamle-Erik.

Erik Skoglund kan se vesener som andre mennesker ikke sanser. Endelig vet han at han ikke er gal.

Han er magisk! Men det han ikke vet er hvordan han skal unngå å bli bergtatt av hulderen Flora.

Forbannet er andre bok i Kire-serien, oppfølgeren til den populære fantasyboken Hulder (2013) som ble stemt fram som lesernes favoritt på barnebokkritikk.no

Om forfatteren Tonje Tornes (f. 1977) er fra Bergen og debuterte med boken Hulder i 2013. Hun jobber i dag som tegneserieredaktør i Oslo.

Tidligere utgivelser Kire 1: Hulder

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205468634 KR 279,- // LANSERING: MEDIO AUGUST // EBOK

290

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Kire 1: Hulder Tonje Tornes Eriks mor har drept en ung kvinne og han var det eneste vitne til hendelsen. Han vil ikke snakke om det. Fordi det er umulig. Hun drepte nemlig ikke et menneske, men en hulder. De så henne begge to, en hulder som ville lokke ham med seg. Nå er moren dømt og innlagt, mens huldre fortsatt jakter på Erik.

Sammen med en gjeng ungdommer vikles Erik inn i et nett av underjordiske krefter i den vesle bygda, og snart blir det umulig å avgjøre hva som er virkelig og ikke. Hans eneste guide i denne magiske verden er den forførende hulderen Flora …

Første bok i Kire-serien.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205474444 KR 149,- // EBOK

291

Pocket

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Beta bok 2: Øya Amund Hestsveen, Torborg Igland Hva om noen virkelig var på jakt etter deg?

Hva om internett var erstattet av et overvåkningsnett?

Hva om du ikke visste hvor du kom fra, hvem som var foreldrene dine, eller om du hadde noen?

Kodak og Jor har unnsluppet dormen og Skandia, et iskaldt diktatur, der kunst, litteratur og musikk er forbudt. Sammen med 24 andre 15-åringer har de flyktet til en ubebodd øy, der rester etter den gamle sivilisasjonen fortsatt finnes. I alle fall om kartet bueskytteren etterlot seg, stemmer. Tilbake i Skandia ligger Livni skadet på sykestua. Hun må spille sitt livs rolle. Ingen må vite hva som egentlig skjedde. Ingen må vite hva hun egentlig gjorde, eller hvem hun hjelper. For de kan vel ikke gi seg nå?

Andre bok i Betaserien, en dystopisk trilogi om Norden 60 år fram i tid.

Om forfatterne Amund Hestsveen (f. 1971) bor i Kristiansand. Journalist, fotograf og forfatter.

Torborg Igland (f. 1967) bor i Grimstad. Samfunnsviter, journalist og forfatter. http://betaserien.com BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205476813 KR 299,- // EBOK

292

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Beta bok 1: Flukten Amund Hestsveen, Torborg Igland «Hold ut. Jeg kommer for å hente dere alle.» En beskjed er surret fast i pila som borer seg inn i veggen bak Jor. Noen skal hente henne. Men hvordan? Skandia holder jo alle i et jerngrep.

Finnes det noen som tør trosse generalene? Og hvor er Kodak – har Livni angitt ham?

I en annen versjon av vår verden, i tiårene etter et statskupp, er de nordiske landenes identitet utslettet, og den totalitære staten Skandia har vokst fram. Katastrofer har etterlatt naturen full av gift og havet utilgjengelig. Kunst, litteratur og musikk er forbudt. Få vet hva familieliv er, de fleste vokser opp i dormer, med knivskarp konkurranse om å bli utvalgt til offiserstrening og et privilegert liv. Rett før den fryktede Utvelgelsen, oppdager 15-åringene Kodak, Livni og Jor en grusom hemmelighet.

Noe må skje. Og de ser hva de må gjøre …

Pocket

«Ny, norsk dystopi! Dystopier er virkelig noe av det beste jeg vet, og denne her er ikke noe unntak. Jeg slukte manuset til denne boka på veldig kort tid, og jeg likte den så godt at jeg må dele den med dere (…). Bli bitt av betabasillen du også!»

NINA AALSTAD UBOK.NO

Billigutgave av første bok i Betaserien, en intens og actionfylt dystopi om et Norden 60 år fram i tid.

«De gjør et skamløst forsøk på å trykke på de samme knappene som tidligere megasuksesser. Og treffer overraskende godt.»

MARIE L. KLEVE, DAGBLADET

Tidligere utgivelser Av Hestsveen: Beta bok 1: Flukten Av Igland: Kjære Miranda, kjære Liv Beta bok 1: Flukten BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205482319 KR 149,- // EBOK

293

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Aarons hevn Sverre Knudsen Aaron må lukke øynene for borgerkrig, fattigdom og gamle venner så lenge moren ligger i koma.

Men da faren blir drept, og holdes ansvarlig for en terrorbombe som drepte mange uskyldige, blir Aaron nødt til å reagere. Så, under tidenes kaldeste vinter; med hjelp fra to mulige kjærester, en stum bokser, en kriminell ungdomsgjeng og et par skrullete og geniale pensjonister, legger Aaron ut på en vill ferd etter rettferdighet. Eller hevn.

Aarons hevn er en fortsettelse av det prisvinnende og originale eposet Aarons maskin.

Om forfatteren Sverre Knudsen (f. 1955), forfatter og musiker fra Oslo. Har skrevet en rekke bøker for barn, ungdom og voksne.

Tidligere utgivelser Aarons maskin

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205476851 // KR 329,- // EBOK

294

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Aarons maskin Sverre Knudsen Aaron tror det er farens nye jobb som gir familien en drømmeleilighet i Libercasa, men snart er det Aaron selv som befinner seg i sentrum for et uhyggelig drama. Den mektige oppfinneren Julian Libermal, som jobber med en maskin som kan gjøre mennesker 100 % gode, har av en mystisk grunn bruk for nettopp ham.

Samtidig blir Aaron trukket mot en hemmelig underverden i den gigantiske bygningen, der han avslører lag på lag med løgner og konspirasjoner.

Og etter hvert som Aaron prøver å få oversikt over hvem og hva han kan stole på, oppdager han at maskinen også har en dyster skyggeside.

Aarons maskin er første bok i en planlagt trilogi om Aaron og en gruppe ungdommer i et nådeløst samfunn i en nær framtid. Drivende, smart og uhyggelig spennende.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205478091 // KR 149,- // EBOK

295

Pocket

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Evna Ravneringene 3 Siri Pettersen Etter å ha forlatt vår verden gjennom portene, havner Hirka i Dreysil, i de blindes verden. En verden hvor hun bare regnes som en utilstrekkelig halvblodsart. Men Hirka er også beviset på Graals virilitet, og skal lede de blindes invasjon av Ymslanda, hennes hjemland.

Hun står nå overfor sitt livs vanskeligste valg.

Hvem er hennes folk? Er det de blinde, eller ætlingene? Hvem skal få hennes lojalitet? Og hva veier tyngst: Blodsbånd, eller båndet til dem hun vokste opp med?

For å kunne redde verden må Hirka bli alt hun har hatet og foraktet. En strateg. En kriger. En som kalkulerer med liv.

Om forfatteren Siri Pettersen (f. 1971) brakdebuterte i 2013 med Odinsbarn, den første boken i trilogien Ravneringene. Boken vant Fabelprisen 2014, og ble nominert til Bokhandlerprisen, Bokbloggerprisen og Kulturdepartementets debutantpris. Den ble også kåret til tidenes 9. beste ungdomsroman noensinne av Dagbladet og Ubok.

Siri har bakgrunn som designer, og vant Sproingprisen som årets nykommer for tegneserien Anti-klimaks. Hun har røtter i Finnsnes, Trondheim og Oslo, men bor nå i Søgne. Du finner henne høyst sannsynlig på kaffebar i Kristiansand.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205458680 // KR 299,LANSERING: ULTIMO OKTOBER // EBOK

296

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Råta Ravneringene 2 Siri Pettersen Nominert til Bokhandlerprisen 2014 Tenk deg å være jaget i en ukjent verden.

Uten identitet. Uten familie. Uten penger.

Alt du har er en menneskejeger, en likfødt, og en grim, gryende visshet om hvem du er.

Hirka er strandet i en døende verden, dratt mellom menneskejegere, likfødte og lengselen etter Rime, vennen hun ville gitt alt for å se igjen. I vår urbane virkelighet er hun fritt vilt. Men kampen for å overleve blekner mot det som kommer, når hun innser hvem hun er. Kilden til råta har tørstet etter frihet i tusen år. En frihet bare Hirka kan gi.

Dette er oppfølgeren til den kritikerroste fantasysuksessen Odinsbarn. I Råta møter vi grådighet, dødsfrykt og hevn. Det er den andre av tre bøker om Hirka, i serien Ravneringene – en original, helstøpt og velskrevet norsk fantasyserie for ungdom og unge voksne.

Tidligere utgivelser Odinsbarn Råta Evna

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205482159 // KR 149,- // EBOK

297

Pocket

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Nøkkelen Sara B. Elfgren og Mats Strandberg Pocket

Slutten nærmer seg i Engelsfors. Billigutgave av siste bok i trilogien.

Det har så vidt gått en måned siden tragedien i gymsalen på Engelsfors videregående, men De utvalgte får ingen tid til å hente seg inn. Snart blir verden snudd opp ned igjen. Spørsmål blir besvart.

Hemmeligheter avslørt. Lojalitet settes på prøve.

Tiden er i ferd med å renne ut, og De utvalgte kan bare være sikre på en ting – alt vil forandres.

En svensk småby er åstedet for en kamp mellom det onde og gode. Engelsfors-trilogien byr på intens spenning, kjærlighet, magi, håpløse foreldre, lekser, død og vennskap. De første bøkene, Sirkelen og Ild, har gjort stor suksess hos kritikere og lesere verden over, og bøkene kommer ut i over tretti land og er også filmatisert.

Tidligere utgivelser Sirkelen Ild

Om forfatterne Sara B. Elfgren er filmmanusforfatter, og elsker fantasy, horror og sci-fi. Hun debuterte med Sirkelen. Mats Strandberg er journalist, og har tidligere utgitt tre romaner for voksne.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: NYCKELN // OVERSATT AV GRY BRENNA // ISBN 9788205480643 // KR 149,- // EBOK

298

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Mirakel R.J. Palacio August (Auggie) Pullman på ti vil være som alle andre. Han gjør vanlige ting. Han spiser is. Han spiller Xbox. Han elsker Star Wars. Han føler seg helt vanlig – inni seg.

Men Auggie er langt fra vanlig. Han er født med deformert ansikt på grunn av en genfeil. Til nå har han gjennomgått tjuesju operasjoner, og har derfor fått hjemmeundervisning. Livet har vært trygt.

Men nå – når han skal starte i femte klasse – har foreldrene bestemt at han skal begynne i vanlig skole. Alle vet at det ikke er lett å være den nye eleven. For en gutt som Auggie er det mer enn som så. Han er en vanlig gutt med et uvanlig ansikt. Alt han ønsker er å være én i mengden. Hvordan skal han klare det?

Vinner av Deutscher Jugendliteraturpreis 2014.

Pocket

«Noen ganger utkommer det en bok som ikke bare er god, ikke bare underholdende, ikke bare tankevekkende.

Den forandrer livet ditt. Mirakel er en sånn bok. Den burde være obligatorisk lesning for alle.»

FRA BLOGGEN EAT THE BOOK

«Mirakel åpner leserens øyne og hjerte, og er innimellom så morsom at sidene nesten snur seg av seg selv.

Man glemmer aldri August. Og man blir sannsynligvis et bedre menneske av å lese denne boka.»

NICHOLAS SPARKS, #1 NEW YORK TIMES BESTSELLING AUTHOR

Om forfatteren R.J. Palacio er grafisk designer om dagen og forfatter om natten. Hun bor i New York City sammen med mann, to sønner, og en svart hund som heter Bear.

Mirakel er hennes første roman.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: WONDER OVERSATT AV RUNE R. MOEN // ISBN 9788205480667 // KR 149,- // EBOK

299

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Små, søte løgnere XIII: Knust Sara Shepard Hvorfor snakke sant når løgnen er så søt … 13. bok i bokserien bak TV-serien Pretty Little Liars.

Nå som de vet at A ikke er alene, har jentene bestemt seg for å handle. Hanna tar på seg jobben som sykepleier for et av ofrene til A. Emily graver seg ned i Alis fortid på et mentalsykehus. Spencer hyrer en privatdetektiv for å stalke den som stalker henne. Og når Arias mørke hemmelighet fra tiden hun bodde på Island endelig blir avslørt, oppdager hun at den ene personen hun har vært redd for skulle få vite sannheten, kanskje har kjent til den hele tiden.

Tidligere utgivelser Små, søte løgnere 1 Små, søte løgnere 2: Feilfri Små, søte løgnere 3: Perfekt Små, søte løgnere 4: Utrolig Små, søte løgnere 5: Rått Små, søte løgnere 6: Morder Små, søte løgnere 7: Hjerteløs Små, søte løgnere 8: Etterlyst Små, søte løgnere 9: Forvrengt Små, søte løgnere 10: Nådeløs Små, søte løgnere 11: Lamslått Små, søte løgnere 12: Brent

Aww, så søtt! Løgnere tror de kan finne meg og hjelperen min. Synd for dem at vi alltid ligger ti skritt foran. Og når vi slår til neste gang, kommer vi til å knuse dem fullstendig …

Om forfatteren Sara Shepard (født 1977) er en amerikansk forfatter, kjent for bokserien Pretty Little Liars som TV-serien Pretty Little Liars er basert på. Serien er delt opp i 17 bøker og handler om en vennegjeng på fem som mister ett av medlemmene sine.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: PRETTY LITTLE LIARS. CRUSHED OVERSATT AV ØYVOR DALAN VIK // ISBN 9788205481237 // KR 279,- // EBOK

300

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Små, søte løgnere XI: Lamslått Emily tar opp igjen kontakten med en gammel flamme. Kan det være ekte kjærlighet denne gangen, eller blir det nok en runde med hjerte-smertekjærlighetssorg? Spencer besøker Princeton, og skjønner litt mer av campus-livets gleder og sorger. Aria oppdager en helt ny side ved kjærestens far – en side som involverer dameklær. Og Hanna kommer i kontakt med sin indre A.

Pocket

UNGDOM // ORIGINALTITTEL: PRETTY LITTLE LIARS. STUNNING OVERSATT AV ØYVOR DALAN VIK // ISBN 9788205476677 // KR 129,-

Små, søte løgnere XII: Brent Aria, Emily, Hanna og Spencer har begått noen forferdelige feil, men ingenting kan sammenliknes med hva de gjorde i ferien sist vår.

Nå står en ny ferie for døren, og nå fortjener de det beste. Cruise i Caribbean. Deilig og avslappende, tror de, men de burde vite bedre.

Pocket

UNGDOM // ORIGINALTITTEL: PRETTY LITTLE LIARS. BURNED OVERSATT AV ØYVOR DALAN VIK // ISBN 9788205476684 // KR 129,-

Små, søte løgnere XIII: Knust Pocket

Sara Shepard UNGDOM // ORIGINALTITTEL: PRETTY LITTLE LIARS. CRUSHED OVERSATT AV ØYVOR DALAN VIK // ISBN 9788205486324 // KR 129,-

301

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Sjansespill Simone Elkeles

Pocket

Da han blir kastet ut av internatskolen, har ikke pøbelen Derek Fitzpatrick annet valg enn å flytte sammen med den vimsete stemoren sin mens faren mønstrer i Marinen. Det går raskt fra ille til verre da Derek finner ut at de skal flytte hjem til barndomshjemmet hennes i Illinois. Derek teller ned dagene til han er på frifot igjen, og det siste han vil, er å bli blandet inn familiedramaet til noen andre. Én ting vet Ashtyn Parker ganske visst – folk man bryr seg om, drar sin vei uten å se seg tilbake.

Et fotballstipend kan endelig gi henne sjansen til å dra. Så hun satser alt på å vinne delstatsfinalen, helt til kjæresten hennes, topp-quarterbacken, svikter alle ved å gå over til motstanderlaget.

Ashtyn trenger en ny strategi, men den fordrer at hun stoler på Derek – en hun bare kjenner så vidt, en som bryter alle regler. Er hun klar for å sette følelsene sine på spill for å kunne vinne alt?

Om forfatteren Simone Elkeles er en amerikansk forfatter. Hun har skrevet flere romaner for ungdom, og norske lesere ble først kjent med henne gjennom Perfekt kjemi-trilogien.

Tidligere utgivelser Perfekt kjemi Grenseløs kjærlighet Brennende hjerter

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: WILD CARDS OVERSATT AV HANNE CATHRINE BRÆKKE // ISBN 9788205480650 // KR 149,- // EBOK

302

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Ildstjerne Moira Young Billigutgave av tredje bind i Dustlands-trilogien, et actionfylt kjærlighetsdrama og et episk eventyr.

Pocket

Lojalitet og svik. Kjærester og fiender. Dette er ingredienser i den avsluttende boken i Dustlandstrilogien, som begynte med den prisbelønte Blodrød vei og fortsatte med Rebellhjerte.

Saba vet ikke lenger hvem hun er. Etter møtet med DeMalo føler hun seg trukket mot mannen hun vet burde være fienden hennes.

Hun har ikke noe annet valg enn å lede kampen mot ham.

Saba kjenner prisen for vold. Hun har mistet altfor mye i sin jakt på frihet. Nå må hun finne ut om det er verdt å kjempe.

Om forfatteren Moira Young er født og oppvokst i Canada og er nå bosatt i Storbritannia. Hun er utdannet og har arbeidet med drama og opera før hun debuterte med Blodrød vei i 2011. Dustland-trilogien er solgt til over 20 land.

Tidligere utgivelser Blodrød vei Rebellhjerte

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: RAGING STAR OVERSATT AV TORLEIF SJØGREN-ERICHSEN // ISBN 9788205480629 // KR 149,- // EBOK

303

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Bare i Brooklyn Una LaMarche Skjebnen førte dem sammen. Vil livets harde realiteter rive dem fra hverandre?

«Den mest gripende og skjebnestyrte kjærlighetshistorien siden The Fault in our Stars.»

ENTERTAINMENT WEEKLY

«Pulserende og forførende (…) La Marche overbeviser i skildringen av den håpløse og umulige kjærligheten.»

THE NEW YORK TIMES

Devorah er en pliktoppfyllende jente som aldri har utfordret de strenge reglene hun har levd under som ultraortodoks jøde.

Jaxon er en glad, skoleflink gutt som ikke helt skjønner seg på jenter (utenom de fire småsøstrene han deler hus med) Begge har de bodd hele livet i Brooklyn, i hver sin ende av samme gate. Likevel har aldri veiene deres krysset hverandre tidligere … før denne skjebnesvangre dagen.

Da tidenes storm rammer New York, blir de fanget i en heis sammen, og omstendighetene gjør at de må forholde seg til hverandre; enda så risikabelt det er.

Selv om det er strengt forbudt for dem å se hverandre, fortsetter Jax og Devorah å treffes. Gjennom å gjøre det, risikerer de alt. Men hvor langt kan de gå? Og hvor mye er de villige til å gi avkall på?

Bare i Brooklyn er en moderne West Side Story, og viser at kjærlighet kan oppstå når og hvor du aller minst venter det.

Om forfatteren Una LaMarche har tidligere skrevet to romaner for ungdom, samt en humorbok om noen av de mere diskutable valg hun har gjort i livet. Hun skriver også for The New York Observer and The Huffington Post, og er en profilert blogger i USA.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: LIKE NO OTHER OVERSATT AV LINE ALMHJELL // ISBN 9788205479036 // KR 299,- // EBOK

304

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Mygglandet David Arnold Jeg er en samling av merkverdigheter, et sirkus av nevroner og elektroner, hjertet mitt er sirkusdirektøren, sjelen min er trapeskunstneren, og verden er mitt publikum.

Det lyder rart fordi det er det, og det er det fordi jeg er rar.

Etter at familien hennes plutselig går i oppløsning, blir Mim Malone slept fra hjemmet sitt nord i Ohio til «ødemarka» Mississippi, hvor hun bor i et medisinert miljø med faren og den nye stemoren.

Før støvet rekker å legge seg, får hun vite at moren er syk hjemme i Cleveland.

Så da dumper hun det nye livet sitt og kommer seg med en Greyhound-buss nordover til det egentlige hjemmet og den egentlige moren sin, og treffer en pussig forsamling medreisende underveis.

Men da den over hundre og femti mil lange ferden hennes fører til opplevelser hun aldri kunne forestilt seg på forhånd, må Mim ta et oppgjør med sine egne indre demoner, omdefinere sine egne forestillinger om kjærlighet, lojalitet og hva det betyr å være tilregnelig.

Mygglandet er fortalt med en uforglemmelig, kaleidoskopisk stemme, og er en moderne amerikansk odyssé, like morsom som den er hjerteskjærende.

«Romandebutant David Arnold har i Mygglandet på nesten nifst vis fanget stemmen til en 16 år gammel jente med skjønnhet og stil …»

BOOKPAGE

Om forfatteren David Arnold er amerikansk. Mygglandet er hans debutroman. Romanen har fått overveldende mottakelse i USA, og er nå under oversettelse til en rekke språk.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: MOSQUITOLAND // OVERSATT AV STIAN OMLAND ISBN 9788205467149 // KR 299,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER // EBOK

305

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Jeg gir deg sola Jandy Nelson

«Romanen er overbevisende komponert … Det gnistrer av Nelsons prosa … svimlende visuell … Dette er en opplevelse leserne ikke vil glemme med det første.»

Fram til de er tretten, er forholdet mellom Jude og tvillingbroren Noah usedvanlig nært. Noah er en einstøing som tegner konstant og forelsker seg i den karismatiske nabogutten, mens Jude er våghalsen som stuper fra klipper, går med rød leppestift og snakker for dem begge.

Men tre år senere, når de er seksten, snakker Jude og Noah nesten ikke sammen lenger. Noe har skjedd, og det er i ferd med å ødelegge dem begge …

Det er Noah som forteller om de første årene, Jude om de senere. Det tvillingene ikke er klar over, er at de hver for seg bare har halve historien, og hvis de bare kunne finne sammen igjen, ville de hatt en sjanse til å gjenskape det livet de hadde sammen.

KIRKUS REVIEWS

Denne glitrende romanen fra den kritikerroste og prisvinnende forfatteren av Himmelen begynner her vil få deg til å snappe etter pusten og gråte og le – alt på én gang.

Tidligere utgivelser Himmelen begynner her

Om forfatteren Jandy Nelson er en av de mest kritikerroste, bestselgende og populære ungdomsbokforfatterne i USA i dag; til tross for at hun bare har skrevet to romaner.

For Jeg gir deg sola og Himmelen begynner her har hun omtrent vunnet det som kan vinnes av priser og utmerkelser. Jandy Nelson har tidligere jobbet som litterær agent, men er nå forfatter på heltid.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: I’LL GIVE YOU THE SUN OVERSATT AV HILDE STUBHAUG // ISBN 9788205471955 // KR 299,- // EBOK

306

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Silber Drømmenes første bok

Kerstin Gier Første bok i ny trilogi fra forfatteren av Rubinrød-trilogien. Og også denne har de typiske Kerstin Gier-kvalitetene: Spenning, humor og ekte romantikk.

Mystiske dører med firfislehåndtak, snakkende steinfigurer og en bestemor som går helt bananas med øks … Drømmene til Olivia Silber har vært ganske skremmende i det siste. Og det er særlig én av dem som plager henne.

Denne drømmen foregår midt på natten på en kirkegård, og Liv, som hun kalles, observerer fire gutter som utfører noen uhyggelige, mystiske ritualer. Og hun kjenner disse guttene. Liv har akkurat begynt på samme skole som dem, og faktisk liker hun dem ganske godt.

Men det som virkelig er skummelt; mye skumlere enn en forlatt kirkegård, er at disse guttene vet ting om henne. Ting som hun aldri har snakket med noen om; kun drømt om i mørke netter …

Kan det virkelig være sant? Hvordan gjør de det?

Og ikke minst – hva kan hun gjøre med det?

Om forfatteren Kerstin Gier er en av Tyskland mest populære og bestselgende forfattere av bøker for ungdom og voksne.

«Silber er ikke bare en spennende, fantastisk ungdomsroman. Den er en mangefasettert, følelsessterk historie om kjærlighet og vennskap.»

NORDDEUTSCHER RUNDFUNK

Tidligere utgivelser Rubinrød Safirblå Smaragdgrønn

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: SILBER. DAS ERSTE BUCH DER TRÄUME OVERSATT AV RUNE R. MOEN // ISBN 9788205462526 // KR 299,- // EBOK

307

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Samlingen Petrus Dahlin, Lars Johansson

Tidligere utgivelser Skyggen. The World of Voodoo: Bok 1

Ruben ser fram til en rolig og bekymringsløs sommerferie sammen med Miranda, jenta han er forelska i. Han savner Skyggen, samtidig som han er lettet over ikke lenger å skulle være involvert i en tusen år gammel konflikt mellom to vestafrikanske stammer som bekjemper hverandre med voodoo.

Skyggen er på vei hjem når hun får høre om en samling bizangokrigere, som etter sigende skal befinne seg et sted på den franske landsbygda.

Disse statuene besittes av kraftfulle ånder, og hun skjønner at de kan brukes som et magisk våpen og være helt avgjørende for frihetskampen hjemme i Vest-Afrika. Og når folk rundt henne begynner å dø under mystiske omstendigheter, går det opp for henne at også erkefienden Zouzou er på jakt etter samlingen.

Ensom og desperat tar Skyggen kontakt med Ruben og ber om hjelp. Han reiser til Frankrike, og igjen blir han dratt inn i en kamp på liv og død.

Samtidig begynner Miranda å eksperimentere med voodoo hjemme i Sverige, og oppdager at det er en mørk og uhyggelig kobling mellom henne og Skyggen.

Om forfatteren Petrus Dahlin har skrevet en lang rekke bøker for barn.

Han har en tidligere karriere som suksessrik art director. Lars Johansson er manusforfatter for en rekke av Sveriges mest populære TV-serier og flere langfilmer.

Han jobber også som film- og TV-utvikler i Sverige og Los Angeles.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: SAMLINGEN, THE WORLD OF VOODOO BOOK 2 // OVERSATT AV CAMILLA JENSEN ISBN 9788205461864 // KR 299,- // EBOK

308

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Ingen er alene Michelle Gagnon I dette nervepirrende siste bindet av trilogien – omtalt som «The Girl with the Dragon Tattoo for ungdom» – foretar Noa og Peter en halsbrekkende reise gjennom landet i et forsøk på å knuse Prosjekt Persefone før det er for sent.

Noa Torson ser snart ingen utvei lenger. På flukt sammen med de tre siste ungdommene som er igjen av Persefones Armé, møter hun enorme utfordringer. Forfølgerne er flere enn dem, og de er smartere og raskere. Men Noa og vennene gir ikke opp. Da de innser at de ikke kan flykte lenger, og at Noa blir dårligere og dårligere, skjønner de at de må reise tilbake dit alt begynte. Men da de står ansikt til ansikt med mannen som startet det hele, blir spørsmålet: Kan de egentlig vinne?

«Gagnon avslutter sin trilogi med en spennende thriller som fansen vil elske. Ikke gå glipp av denne.»

KIRKUS REVIEWS (STARRED REVIEW)

Spenningen når et høydepunkt idet Noa og Peter konfronterer ondskapen som ikke vil slippe taket i dem.

Om forfatteren Michelle Gagnon er en bestselgende, amerikansk thrillerforfatter med flere utgivelser for ungdom og voksne bak seg.

Tidligere utgivelser Ingen vil savne deg Ingen vei tilbake

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: DON’T LET GO // OVERSATT AV RUNE R. MOEN ISBN 9788205447042 // KR 299,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER // EBOK

309

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Det endeløse havet Rick Yancey Endelig! Oppfølgeren til den kritikerroste bestselgeren Den 5. bølgen; omtalt som et sci-fi-mesterverk av USA Today. Et storslagent epos om liv og død, håp og fortvilelse, kjærlighet og hat.

Hvordan fjerner man hele jordens befolkning? Man frarøver menneskene deres menneskelighet.

I Den 5. bølgen kjempet Cassie for å finne lillebroren sin. Det klarte hun, men striden mot De Andre er langt fra over. Cassie, Ben, Ringer og de andre må fortsette å kjempe mot en usynlig fiende. Og én ting vet de: De Andre kommer ikke til å gi opp før hele menneskeheten er utryddet.

Om forfatteren Amerikanske Rick Yancey er en prisbelønt, bestselgende og kritikerrost forfatter av romaner for ungdom og voksne, og bøkene hans er oversatt til over 20 språk.

Tidligere utgivelser Den 5. bølgen

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: THE FIFTH WAVE – BOOK 2 OVERSATT AV TORLEIF SJØGREN-ERICHSEN // ISBN 9788205430020 // KR 299,- // EBOK

310

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Den 5. bølgen Rick Yancey Framtidsthriller om liv og død, håp og fortvilelse, kjærlighet og hat; omtalt som et sci-fi-mesterverk.

Nå i billigutgave.

Etter den 1. bølgen er det bare mørke igjen. Etter den 2., unnslipper bare de heldige. Og etter den 3. er det bare de uheldige som slipper unna. Etter den 4. bølgen er det bare én regel som gjelder: ikke stol på noen.

Nå er den 5. bølgen i emning, og på en øde motorvei flykter Cassie fra Dem. Vesenene som bare ser menneskelige ut, og som streifer omkring i utkanten av byene og dreper alle de ser. De som har spredt de siste overlevende på Jorden for alle vinder. For å holde seg i live, må man være alene, tenker Cassie, men det er før hun møter Evan Walker. Den forførende og mystiske Evan Walker er kanskje Cassies eneste håp om å redde broren – og kanskje til og med seg selv. Men Cassie blir nødt til å velge: mellom tillit og fortvilelse, mellom trass og tiltro, mellom liv og død. Mellom å gi opp og konfrontere.

Boken blir filmatisert og ventes på kino i 2016.

Pocket

«Bare les den.»

ENTERTAINMENT WEEKLY

«Vanvittig underholdende … jeg kunne ikke få bladd om sidene fort nok.»

THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

«Intet mindre enn oppsiktsvekkende bra.»

KIRKUS REVIEWS (STARRED REVIEW)

«Gripende!»

PUBLISHERS WEEKLY (STARRED REVIEW)

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: THE FIFTH WAVE OVERSATT AV TORLEIF SJØGREN-ERICHSEN // ISBN 9788205482302 // KR 149,- // EBOK

311

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Svart som ibenholt Salla Simukka Det var en gang en jente som hadde en skygge …

Tredje og siste del i den fantastiske Snøhvit-trilogien – en finsk braksuksess!

«Fans of Nesbø and Larsson won’t be disappointed.»

PUBLISHER’S WEEKLY (STARRED REVIEW)

Det er like før jul, og dramaklassen skal sette opp en ny tolkning av eventyret om Snøhvit. Lumikki Andersson har fått æren av å spille hovedrollen.

Hun har også fått en kjæreste, en hyggelig gutt som spiller den mannlige helten i stykket. Alt er nesten for godt til å være sant.

Noen dager før premieren begynner Lumikki å motta anonyme meldinger fra en fanatisk beundrer som truer med å gjøre premieren til et blodbad.

Mens Lumikki forsøker å finne ut hvem personen bak de anonyme meldingene er, konfronteres hun med mørke hemmeligheter fra sin egen fortid. På toppen av det hele tar Liekki, hennes livs store kjærlighet, kontakt etter over ett år.

Snart står premieren står for døra, og tida er i ferd med å renne ut. Lumikki må komme den mystiske beundreren i forkjøpet, mannen som later til å ha en sjel svart som ibenholt.

Svart som ibenholt er tredje del i Lumikki-trilogien. Serien har blitt en suksess verden over med rettigheter solgt til 49 land.

Om forfatteren Salla Simukka (født 1981) er forfatter av flere bøker for ungdom, oversetter av både skuespill og skjønnlitteratur for ungdom og voksne, kritiker, og redaktør for et litteraturtidsskrift. I 2012 mottok hun den prestisjetunge Topeliusprisen.

Tidligere utgivelser Rød som blod Hvit som snø

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: MUSTA KUIN EEBENPUU OVERSATT AV MERETHE EIDSTØ KRISTIANSEN // ISBN 9788205458659 // KR 299,- // EBOK

312

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Rød som blod Salla Simukka 17 år gamle Lumikki Andersson går på videregående. Kunstfaglig linje. Hun holder på med sitt, og ligger unna det som ikke har med henne å gjøre.

Men denne holdningen til livet blir satt på prøve den dagen hun finner vaskede femhundre-eurosedler hengende til tørk på skolens mørkerom.

Det viser seg at tre medelever har fått tak i plastposer som inneholder blodstenkte pengesedler, og det tar ikke lang tid før Lumikki selv er involvert i en skikkelig floke av internasjonal narkotikahandel. Og som ikke det var nok: Elisa – en av de tre klassekameratene; fra en privilegert og velstående familie – begynner å mistenke politiinspektørfaren for å være innblandet i det hele.

Det tar ikke lang tid før Lumikki befinner seg midt i begivenhetens sentrum – av det dårlige slaget – truet på livet, og forfulgt av russiske og estiske kriminelle. Da hun så etter fire dager befinner seg i et gigantisk herskapshus der den legendariske Isbjørnen avholder en hemmelig fest, opplever hun at hemmeligheter blir avslørt. Det er den kaldeste vinteren på evigheter. Gatene i Tammerfors er hvite av frost. Og ingenting er så rødt som blod mot snø …

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: PUNAINEN KUIN VERI OVERSATT AV MERETHE EIDSTØ KRISTIANSEN // ISBN 9788205480612 // KR 149,- // EBOK

313

Pocket

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Blod av mitt blod I Hunt Killers 3

Barry Lyga Forrykende avslutning på thriller-trilogien I hunt killers

«Lygas avslutning av I Hunt Killerstrilogien befester den som en av de mest ambisiøse thrillerseriene for unge voksne i sjangerens historie, og den gir de unge leserne et utmerket stupebrett for å kaste seg ut voksenkrimmens krevende verden.»

Jazz Dent er blitt skutt og etterlatt for å dø i New York. Kjæresten Connie er i klørne på Jazz’ seriemorderfar, Billy. Og bestekompisen Howie ligger og forblør på gulvet hjemme hos Jazz i småbyen Lobo’s Nod. På en eller annen måte må disse tre heve seg over skrekken og komme sammen for å ta opp jakten på Billy. Men så går Jazz over en grense han aldri før har krysset, og snart spør hele landet seg: «Som far, så sønn?» Hvem er det virkelige monsteret?

Jakten er i gang, og bak Billy lurer det noe mye, mye, verre.

Gjør deg klar til å møte … Kråkekongen.

BOOKLIST (STARRED REVIEW)

«… blodig fulltreffer med rå appell.»

SCHOOL LIBRARY JOURNAL (STARRED REVIEW)

Om forfatteren Barry Lyga har utgitt bøker i ulike sjangre. Han blir omtalt som rebellen i amerikansk ungdomslitteratur.

LA Times har kalt I Hunt Killerstrilogien noe av det dristigste som er utgitt innenfor amerikansk YA de seneste årene.

Tidligere utgivelser I hunt killers Game

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: I HUNT KILLERS III. BLOOD OF MY BLOOD OVERSATT AV FARTEIN DØVLE JONASSEN // ISBN 9788205431515 // KR 299,LANSERING: PRIMO SEPTEMBER // EBOK

314

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Game I Hunt Killers 2

Barry Lyga Hils på Jazz Dent: sønnen til verdens mest beryktede seriemorder Flere måneder er gått siden Jazz hjalp politiet i Lobo’s Nod med å ta seriemorderen som gikk under navnet Imitatoren. Hver dag siden det har Jazz bebreidet seg selv fordi han indirekte hjalp faren med å rømme fra fengselet. Nå er Billy Dent på frifot, klar til å drepe igjen.

Jazz’ ry har bredt seg langt ut over den søvnige hjembyens grenser, og når en iherdig etterforsker fra New York kommer på døra og ber om hjelp med en ny sak, kan ikke Jazz si nei. Hat-Dog-morderen terroriserer New York, og politiet famler i blinde.

I den nervepirrende oppfølgeren til I Hunt Killers er både innsatsen og dødstallet høyere.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: I HUNT KILLERS II: GAME OVERSATT AV FARTEIN DØVLE JONASSEN // ISBN 9788205480605 // KR 149,- // EBOK

315

Pocket

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

La det snø John Green, Lauren Myracle, Maureen Johnson Tenk Love Actually. Tenk det beste amerikansk ungdomslitteratur har å by på. Tenk John Green!

Jul, overveldende mengder snø, og tilsvarende mengder ekte romantikk. LA DET SNØ!

«En komedie like DEILIG som en hvilken som helst fra Shakespeares hånd.»

WASHINGTON POST

«Disse tre varsomt komponerte historiene om troverdig tenåringskjærlighet er ømme uten å bli klissete og kommer til å holde leserne varme innvendig gjennom hele jula.»

SCHOOL LIBRARY JOURNAL

Det er julaften, og et uvær med dårlig timing begraver innbyggerne i Gracetown i store mengder snø. Kaoset er et faktum. Én tapper sjel våger seg ut i uværet fra sitt strandede tog, og setter i gang en rad med hendelser som kommer til å forandre mange liv. De neste tre dagene tar en jente en risikabel snarvei med en uimotståelig fremmed, tre venner legger i vei for å vinne kappløpet til Waffle House, og skjebnen til en minigris havner i hendene på en elskovssyk barista.

En trio av vår tids bestselgende forfattere – John Green, Maureen Johnson og Lauren Myracle – vekker julas magi til live i tre sammenvevde, morsomme, rørende og sjarmerende fortellinger om kjærlighet, romantikk og kyss som kommer til å ta pusten fra deg.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: LET IT SNOW. THREE HOLIDAY ROMANCES // OVERSATT AV STIAN OMLAND ISBN 9788205485587 // KR 299,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER // EBOK

316

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Will Grayson, Will Grayson John Green, David Levithan En kald natt, på et gudsforlatt sted i Chicago, møter Will Grayson … Will Grayson. To ungdommer med samme navn, men ellers med svært lite til felles, opplever plutselig at livet tar helt uante og nye vendinger. Det hele kulminerer i den mest episke, hjerteskjærende, regnbuefargede kjærlighetsfest av en musikal som noen gang er blitt oppført på en amerikansk high school-scene. Og etterpå er ingenting som før.

To av USAs største ungdomsbokforfattere skriver annethvert kapittel i denne morsomme, rå og triste historien.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: WILL GRAYSON, WILL GRAYSON // OVERSATT AV STIAN OMLAND, TONJE RØED ISBN 9788205472860 // KR 299,- // EBOK

Pocket

Will Grayson, Will Grayson BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: WILL GRAYSON, WILL GRAYSON // OVERSATT AV STIAN OMLAND, TONJE RØED ISBN 9788205486331 // KR 129,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

Om forfatterne John Green er i dag en av verdens mest anerkjente ungdomsbokforfattere. Han har skrevet flere bøker, vunnet en rekke priser, har fast plass på bestselgerlistene og blir utgitt av forlag over hele verden. David Levithan jobber som barne- og ungdomsbokforlegger i New York City, og har skrevet flere bøker for ungdom.

317

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

En overflod av Katheriner John Green

Pocket

Vakker, dyp, spennende og vanvittig morsom.

Enda en fulltreffer fra John Green – i billigutgave Colin Singleton, vidunderbarn og sterkt opptatt av anagrammer, har akkurat blitt dumpet av kjæresten Katherine. Den NITTENDE Katherine, faktisk.

Colin dater nemlig bare jenter som heter Katherine. I kjølvannet av K-19-hendelsene, og for å få tankene over på andre ting, tar Colin med seg den overvektige bestekompisen Hassan ut på tur for å finne tilbake til gleden ved livet. Målet er å komme opp med en formel som kan forutsi gangen i alle parforhold, hevne alle verdens dumpede, og kanskje sørge for at den nittende Katherine blir hans.

På denne roadtripen møter de personer og hører historier og kanskje vil alt det de opplever gi Colin nye perspektiver på tilværelsen og sende hjertet hans på nye veier. Muligens …

Om forfatteren John Green er en av verdens mest anerkjente ungdomsbokforfattere.

Han har skrevet flere bøker, vunnet en rekke priser, har fast plass på bestselgerlistene og blir utgitt av forlag over hele verden.

Tidligere utgivelser Faen ta skjebnen Hvem er du Alaska?

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: AN ABUNDANCE OF KATHERINES OVERSATT AV STIAN OMLAND // ISBN 9788205480636 // KR 129,- // EBOK

318

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Papirbyer John Green Hele sitt liv har Quentin Jacobsen elsket den praktfullt eventyrlystne Margo Roth Spiegelman på avstand. Så da hun – kledd som en ninja – åpner et vindu, klatrer inn i livet hans igjen og vil ha ham ut på en genial hevntokt, blir han med.

Etter at det nattlige toktet er over og en ny dag gryr, møter Q på skolen og oppdager at Margo, som alltid har vært en gåte, nå har blitt et mysterium.

Men Q oppdager snart at det finnes spor – og at de er til ham. Han blir lokket ut på en uventet ferd, og jo nærmere han kommer, desto mindre ser Q av jenta han trodde han kjente.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: PAPER TOWNS OVERSATT AV STIAN OMLAND // ISBN 9788205484030 // KR 129,- // EBOK

319

Pocket

B

320

R Kontaktpersoner Forfatter- og tittelregister

321

KONTAKTPERSONER MARKED, INFORMASJON, SALG OG DISTRIBUSJON

Kjedeansvarlige

Markedsavdelingen

Kristin Holt Gjøvaag Tlf. 22 03 42 76 / 990 04 094 kristin.gjovaag@gyldendal.no

Parisa Vaziri 22 03 41 69 / 905 74 901 parisa.vaziri@gyldendal.no

Nina Pedersen tlf. 22 03 41 39 / 924 47 665 nina.pedersen@gyldendal.no

Andrea Steen Holst tlf. 22 03 43 30 / 906 71 336 andrea.steen.holst@gyldendal.no

Ronny Solibakke tlf. 22 03 42 77 / 911 600 30 ronny.solibakke@gyldendal.no

Mona Roxrud tlf. 22 03 42 88 / 936 26 517 mona.roxrud@gyldendal.no

Janne Wikstrøm tlf. 22 03 41 72 / 915 68 347 janne.wikstrom@gyldendal.no Jo Evensen tlf. 22 03 42 66 / 913 15 561 jo.evensen@gyldendal.no

322

KONTAKTPERSONER MARKED, INFORMASJON, SALG OG DISTRIBUSJON

Informasjonsavdelingen

Distribusjonsavdelingen

Gro Br책ten tlf. 22 03 41 32 / 971 41 669 gro.braaten@gyldendal.no

Marit H. Langli tlf. 22 03 41 94 marit.h.langli@gyldendal.no

Mai Gaardsted tlf. 22 03 41 40 / 911 01 519 mai.gaardsted@gyldendal.no

Per Wehus tlf. 22 03 42 61 per.wehus@gyldendal.no

Kim-Daniel Lindegaard tlf. 22 03 41 59 / 920 61 162 kim.lindegaard@gyldendal.no

faks. 22 03 41 02

323

REGISTER FORFATTER/TITTEL

Forfatterregister Dahlin, Petrus Daynes, Katie Eidem, Åshild Elfgren, Sara B. Elfman, Eric Elkeles, Simone Eltahawy, Mona Enger, Cecilie Enger, Thomas Fastvold, Marianne Fauskanger, H.K. Ferrer, Marlen Fjeldberg, Guri Gagnon, Michelle Gangdal, Jon Gesén, Pernilla Gier, Kerstin Giske, Trond Gjersøe, Vera Golden, Johan Gotaas, Thor Green, John Gronemann, Steffen Grossmann, Kari Grue, Jan Grøntjernet, Maria Gundersen, Eirin Gundersen, Thorkild Hallberg, Lin Halskov, Lars Hansen, Thore Harbo, Mette Harstad, Johan Haugane, Karin Haugli, Merete Helgetun, Marte Hellberg, Åsa Henriksen, Henrik J. Hessen, Dag O. Hestsveen, Amund Hjulstad, Kjartan Hoftun, Siri Holst, Hanne-Vibeke Horats Horst, Jørn Lier Hovig, Andrea Bræin

Aakeson, Kim Fupz 254 Aamand, Kristina 235 Aasprang, Gunnhild Berre 280 Adichie, Chimamanda Ngozi 75 Aisato, Lisa 200, 201 Alishahi, Soudabeh 17 Almhjell, Tone 246 Andersson, Lena 77 Antonsen, Atle 179 Anvedsen, Tone Irén 175 Arnold, David 305 Ask, Lene 207 Aspeli, Widar 245 Astley, Neville 190, 191 Aswany, Alaa Al 78 Aune, Thomas 163 Baker, Mark 190, 191 Balas, Julie 148 Banke, Peter 276 Basford, Johanna 164, 165 Bennett, Marie 79 Berge, Torunn 281 Bez, David 147 Bjelke, Finn 177 Blerk, René van 279 Bokhari, Laila 135 Borge, Synnøve 274 Brandal, Lilly Secilie 173, 176 Bredow, Katarina ovn 255 Brevik, Frida Farstad 171 Bringsværd, Tor Åge 200, 201, 202 Buk-Swienty, Tom 131 Bødker, Benni 244 Börjlind, Cilla 62 Börjlind, Rolf 62 Camus, Albert 103 Carle, Eric 188, 189 Celasin, Izzet 19 Chipman, Sissel 288 Cole, Teju 83 Collins, Suzanne 270, 271 Connelly, Michael 63 Cousins, Lucy 192, 193 Dahl, Hanna 14 Dahl, Kjell Ola 54 Dahl, Roald 230, 231, 232, 233

324

308 211 135 298 264, 265 302 137 226 51 20 55 15 282 309 136 217 307 140 210 179 126 316, 317, 318, 319 276 196 18 161 37 162 221 134 202, 203 168 23 38 146 172 109 155 181 292, 293 286 171 80 12 52, 236, 237, 238 285

REGISTER FORFATTER/TITTEL

Hovig, Ingrid Espelid Høivik, Sidsel J. Hånes, Øivind Iggulden, Conn Igland, Torborg Ingvaldsen, Bjørn Irving, John Jahr, Bjørn Olav James, E.L. Jenseth, Sissel Jepsen, Michael Jeram, Anita Johansen, Frank Storm Johansson, Lars Johnsen, Mari Kanstad Johnson, Maureen Jordal, Preben Karlsson, Ørjan N. Karlzon, Hanna Kiertzner, Elisabeth Kinney, Jeff Kinsella, Sophie Kirkegaard, Ole Lund Kjeilen, Manuela Klepp, Anneli Klougart, Josefine Knudsen, Sverre Kolloen, Ingar Sletten Korsell, Ingela Kvam, Lars Hojem Lagercrantz, David LaMarche, Una Larsson, Åsa Ledig, Agnès Levithan, David Li, Yiyun Lie, Thore Lindberg, Viktoria Linde, Heidi Lindgren, Astrid Lindgren, Torgny Lyga, Barry Lysbakken, Audun Läckberg, Camilla Løding, Steinar Maizels, Jennie

Mankell, Henning Mann, Thomas McBratney, Sam McEwan, Ian McGowan, Anthony McPartlin, Anna Mehlum, Jan Menander Milne, A.A. Molaug, Marius Mosley, Michael Moursund, Jill Munro, Alice Muradi, Faizullah Mühleisen, Wencke Myhrer, Bente Myracle, Lauren Nadin, Joanna Naveen, Neha Nelson, Jandy Nesser, Håkan Niemelä, Reetta Nordstrand, Berit Nordström, Tina Noreng, Jan Tore Norum, Kaare Nykvist, Jan Ivar Næss, Atle Ohlsson, Kristina Oliver, Jamie Olsen, Pål Gerhard Palacio, R.J. Pantermüller, Alice Pastis, Stephan Pérez-Reverte, Arturo Petrowskaja, Katja Pettersen, Siri Petty, William Pilgaard, Claus Polyb Proust, Marcel Prøysen, Alf Pynchon, Thomas Qureshi, Iffit Rimbereid, Øyvind Ringheim, Gunnar

154 166 39 84 292, 293 228, 229, 247, 248 85 133 86 159 275 194 129 308 207, 208 316 48 56, 289 165 235 258 111 234 156 215, 224 87 294, 295 24 266, 267, 268, 269 184 64 304 266, 267, 268, 269 88 317 89 181 32 27, 252 204 90 314, 315 141 67 28 195

325

74 104 194 91 256 92 57 10 205 242, 243 143 206 108 136 31 176 316 222, 223 284 306 74 273 142, 150 278 287 124 149 45 68, 69 152 33 299 250, 251 260, 261 93 94 296, 297 195 153 11 105 197, 209 95 182 41 138

REGISTER FORFATTER/TITTEL

Forfatterregister Vestly, Anne-Cath.

Viksmo-Slettan, Olav Webb, Katherine Wekre, Eirik West, Robert Wikland, Ilon Wilson, Robert Wilson, Sarah Woodward, Ella Wänblad, Mats Yancey, Rick Young, Moira Zander, Joakim Ødegård, Kristin Wiola Øien, Jan-Kåre Østgård, Eli Øvreås, Håkon

Rodkey, Geoff 257 Roeim, Jørn 214 Rognstad, Trude Melhus 171 Rolstad, Lajla 34 Runde, Øystein 283 Rønnestad, Trude 13 Sande, Hans 44 Sandnes, Hans Jørgen 197, 198, 199, 236, 237, 239 Schau, Aleksander 163 Schemilt, Jane 110 Schenker, Sarah 143 Schepp, Emelie 72 Schjerven, Torgeir 42 Schoulgin, Eugene 36 Scieszka, Jon 262, 263 Seiler, Lutz 96 Shafieian, Mazdak 46 Shemilt, Jane 110 Shepard, Sara 300, 301 Shusterman, Neal 264, 265 Simon, Francesca 218, 219, 220 Simukka, Salla 312, 313 Skjelde, Kjartan 150 Skramstad, Tone 280 Smith, Betty 99 Smith, Dan 272 Snyder, Timothy J. 130 Solberg, Ingvill 206 Solberg, Knut André 283 Solhaug, Kristian 180 Spencer, Mimi 143 St. Aubyn, Edward 100 Statovci, Pajtim 97 Stensbak, Helle 59 Stenseth, Nils Christian 181 Strandberg, Mats 298 Svendsen, Truls 160 Svingen, Arne 225, 227, 240, 249 Sæther, Eirik Husby 60 Tenningen, Sigurd 47 Thorsnes, Kristin 174 Todd, Anna 111 Tornes, Tonje 290, 291 Ueland, Asgeir 128 Uppard, Line Lybo 146 Vatne, Bjørn 16

326

198, 199 139 102 61 145 204 73 144 158 216 310, 311 303 70 169, 170 209 168 212, 213

REGISTER FORFATTER/TITTEL

Tittelregister 101 – de beste barne- og ungdomsbøkene 2005–2015 12 uker til et sunnere liv og en smalere midje 123 med Peppa 1864 5:2 Bikini- og speedodietten 5:2-diettens kokebok Aarons hevn Aarons maskin After 1. Blendet #alfahann Alt om Chelsea Alt om Lionel Messi Alt om Real Madrid Anna Wunderlichs sang Ars poetica – Brevet om diktekunsten Arven etter far Av en annen verden Bakebibel Banesår Bare i Brooklyn Barneloven Barnestrikk fra paelas Benny-Bobs biffbanan Beta 1: Flukten Beta 2: Øya Big Game: Jakten er i gang Birken Blindgang Blod av mitt blod Boble-løgner Brannen Brent Brune Bålet Charlie og sjokoladefabrikken Chili Klaus Cocktaileffekten D for tiger Dagdrømmer Datteren De bortkomne Demonjegerne Den 5. bølgen Den fantastiske Mikkel Rev Den fremmede

Den hemmelige hagen 164 Den kongelige egyptiske automobilklubben 78 Den lille larven Aldrimett 188 Den lille larven Aldrimetts babygym 189 Den magiske fingeren 232 Den rutete kokeboken 154 Den store feriequizboka 184 Den tomme plassen i vitrineskapet 24 Dere finner meg aldri 73 Det endeløse havet 310 Det som ikke dreper oss 64 Det som ikke skulle skje 138 Det urgamle materialet 46 Det vakreste spillet 163 Det vokser et tre i Brooklyn 99 Detektivbyrå nr. 2 238, 239, 240 Donut-dagbøkene 256 Du er menneske nå 37 Dyrelyder på bondegården 188 Døden i Venezia og andre noveller 104 Eddap Liks 231 Edisons kjeller 264 Egypt 281 Ekte helter 139 Ellas kjøkken 158 En liten verden 109 En ny start 142 En overflod av Katheriner 318 En pingles dagbok 10: Gode, gamle dager 258 En pingles dagbok 9: Ut på tur, aldri sur 258 En shopoholiker i Hollywood 111 En strålende dag. Med Munch og van Gogh 279 Endelig Sigge 221 Esther, kanskje 94 Et hardt slag 57 Et monster går på kino 216 Et rom større enn ensomheten 89 Eventyrlandet 161 Evna 296 Farger med Peppa 190 Flukten 293 Flukten fra Camp Fatso 256 Forbannet 290 Fotballaget Froskene 11. Snørør 228 Fotballaget Froskene 12. Den rosa hevneren 229 Frank Einstein og antimateriemotoren 262

282 142 191 131 143 143 294 295 111 287 276 275 276 38 12 135 36 156 51 304 91 171 227 293 292 272 126 52 314 224 134 201 213 33 230 153 20 207 165 110 15 288 311 232 103

327

REGISTER FORFATTER/TITTEL

Tittelregister Frank Einstein og elektrofingeren Frihet sammen Frode og de andre skøyerne Futen Game Geitekillingen som kunne telle til ti Georgs magiske medisin Gjett hvor glad jeg er i deg Glød Granta 2015 Gregor og blodets forbannelse Gregor og de hemmelige tegnene Gregor og krigerens død Grey Grimen Grinebiteren Gyldendals reiseguider topp 10 Gyldendals store julebok H for Hundevalp Harrys lille tåre Heilt Spesiell. Sy til liten og stor Helgemat Her kommer mormor Heretter er jeg ingen Holder buret rent Hotell Angleterre Hubert blir ikke forelsket Hubert i sydensurr Hulder Hun & han Huset på Bjørnehjørnet Hva jeg snakker om når jeg snakker om langrenn Hvem drepte Birgitte Tengs?

I Hunt Killers 314, Ikaros Olsens kamp for å nå toppen.

Nissekrigen Ildstjerne Ingen bror får bli igjen Ingen er alene Inkognito Italienske netter Jakten på kaptein Kroghs gull Jeg elsker salat Jeg er William Jeg gir deg sola

263 141 234 283 315 197 231 194 149 13 271 271 270, 271 86 269 10 185 209 273 42 174 152 198 80 180 79 225 225 291 255 205

Jernalderdrøm 28 Jo visst kan Lotta sykle 204 Jomfruhinner og hijab 137 Judaskysset 60 Kalde skygger 74 Kanskje det ennå finnes en åpen plass i verden 31 Katten min, Jugoslavia 97 Kire 1: Hulder 291 Kire 2: Forbannet 290 Kjell-Aksel rocker 226 Kjernesunt 148 Klingsor 90 Knust 300 Kofter, gensere og tilbehør 169 Kongens Råd 56 Kongeøyenstikker 274 Krise-Kristine knuser rekorder 223 Krise-Kristine tar kaka 222 Kroppen min 195 Kruso 96 Krysset en natt elven 19 Kunsten å somle 44 Kureren 54 La det snø 316 La læreren være lærer 140 Lamslått 301 Lansetrilogien 1: Tidsrosen 289 Livet på gården 210 Lotus blues 69 LOVE fra den lille larven Aldrimett 189 Lovene 41 Lær å strikke!

173 Løvebrøl og munter snabelmusikk 203 Løvetemmeren 67 Malvin får middagsbesøk 196 Manuelas Bakebibel 156 Marte og mormor og mormor og Morten 199 Matilda 230 Max, Mischa & Tetoffensiven 23 Med beina på nakken 249 Mendels arv 181 Merket for livet 72 Mia blir spion 215 Millenium-serien 64, 65 Minnesota og støvet 286 Mios blues 68

162 133 315 248 303 136 309 61 102 236 147 254 306

328

REGISTER FORFATTER/TITTEL

Mirakel 299 Mistesmykket 206 Mitt liv som Lotte III. Skikkelig markelig 250 Mitt liv som Lotte IV: Ordentlig haraball 251 Mollys lille bibliotek 193 Monopol 59 Mormor og de åtte ungene får ku 198 Morsmelk, Til slutt 100 Mygglandet 305 Mysterieavenyen 85 Nidstangen 268 Noe som ligner en mening 45 Norges beste sykkelturer 159 Normalia 18 Norsk sokkel 25 Norske problemer 177 Ny hylle på Prix 179 Nøkkelen 298 Observatoriet 280 Om mørke 87 Omar, Filip og Moa gjør alle glade 235 Operasjon Bronseplass 238 Operasjon Plastpose 237 Oslofolk 182 Papirbyer 319 Pax-serien 266, 266, 267, 268 Peppa leker gjemsel 191 Peppas bursdag 190 Polarlegen 124 Pym Pettersons mislykka skoleball 252 På havets bunn 165 På sporet av den tapte tid 105 Rampete Robin blir rik 219 Rampete Robin skaper spetakkel 219 Rampete Robins fakta om dyr 220 Rampete Robins ketsjup 218 Rampete Robins mareritt 220 Ravneringene 2: Råta 297 Ravneringene 3: Evna 296 Rett i krysset 217 Romas vei til verdensherredømme 11 Rosekrigene. Stormfugl 84 Ruffen og tiden som gikk i stykker 202 Rød som blod 313 Rønneimperiet 14 Råta 297

Samlingen. The World of Voodoo 308 Sammen til det siste 92 Shetlandsgjengen 128 Silber. Drømmenes første bok 307 Siste skrik 95 Sjansespill 302 Skamtegnet 55 Slik skal vi velge våre ofre 16 Slutt med sukker!

144 Smil 17 Smyge, spane, snoke 217 Små, søte løgnere 300, 301 Snart er dette lenge siden 32 Snøhvit-trilogien 312, 313 Sonjas siste vilje 109 Sort enke. Mustangen 245 Spørsmål og svar om dyr 211 Spørsmål og svar om kroppen 211 Spådommen 240 Stormen 240 Strikk fra Gustav og Berta til barn i alderen 0–12 år 168 Strikk i all enkelhet 172 Strikkelyst 176 Strikking – gammel teknikk i ny design 176 Stump røyken nå!

145 Stupekontroll 284 Sukkerkrefter og gruskrekkelige beist 233 Svart daggry 62 Svart jord 130 Svart som ibenholt 312 Svartle 212 Svømmeren 70 Sy klær til damer 175 Sønnen til læreren 247 Taco República 155 Tambar troll!

200 Tangodanseren 93 Tanken på det pelagiske 39 Tapper-tvillingene går til krig (mot hverandre) 257 Tell med Molly. Pip, pip, pip 192 Tell med Tambar!

201 #tenksmart 146 Teslas loft 265 Tiggerpiken 108 Timmy Tabbe 1: Det ble begått feil 261

329

REGISTER FORFATTER/TITTEL

Tittelregister Timmy Tabbe 3: Vi møtes igjen Tinas oppskrifter for unge kokker To raske pinner To sekunder før miraklet Tre julefortellinger Trollharen Truls over Grønland Tusen dager i fangenskap Ulla og Bendik bygger by Ulveøya Underland-krøniken Utburden Uten personlig ansvar Utfor kanten Vakker strikk til alle årstider

260 278 170 88 209 267 160 129 208 34 270, 271 266 77 63 166

Vanessa Svartmo Vegetasjonens triumf er total Verdens beste familiekokebok Verdens verste ferie Verdens verste jul Vi burde alle være feminister Vindeltorn Vinduet 2015 Vitser og gåter Will Grayson, Will Grayson Zombie City 1. De dødes by Zombie City 2. Alene i mørket Øya Åpen by

330

285 47 150 242 243 75 246 48 214 317 244 244 292 83

Gyldendal litteratur Årets bøker 2015

Gyldendal litteratur Årets bøker 2015

SKJØNNLITTERATUR // SAKPROSA // BARN & UNGDOM