Cuidemos el hogar
Alarguemos la vida útil de nuestra inversión Let’s take care of home
Por Arq. Christian Morán
Extending the life of our investment
Al vivir en una ciudad costera, nos enfrentamos con grandes desafíos en el área de mantenimiento, donde el acero inoxidable se oxida, el sarro tapa los filtros de los grifos, el salitre hace presencia en los rincones del hogar y en donde el aluminio resistente a la corrosión, se ve afectado.
Because we live in a coastal city, we faced more challenges in the maintenance area, where stainless steel is oxidized, tartar covers the filters of taps, saltpeter makes presence in the corners of the home and where aluminum resistent to Corrosion, is affected.
Para mantener ambientes seguros y saludables, debemos estar consientes de que las cosas hay que mantenerlas en el día a día. Estamos acostumbrados a que todo lo que adquirimos se desgate con el tiempo y no hacemos nada al respecto, pero debemos aprender que podemos prolongar la vida útil de nuestras inversiones.
In order to maintain safe and healthy environments, we must be aware that things have to be maintained in the day to day. We are accustomed to the fact that everything we acquire wear out over time and we do nothing about it. But we must learn that we can extend the useful life of our investments.
Tu hogar, es el miembro de la familia que cuida de todos, pero es incapaz de cuidarse por sí solo. Por lo que te recomendamos que en tu presupuesto mensual incluyas capital para su mantenimiento rutinario. Es por ello, que hoy compartimos contigo algunas sugerencias.
Your home is the family member who cares for everyone, but is unable to take care of itself. So we recommend that in your monthly budget include capital for daily maintenance. That is why, today we share with you some suggestions.
Es importante realizar un manteniendo preventivo, este es una intervención para evitar problemas, diagnosticar futuras averías y solucionarlo antes de que se presente el daño.
It is important to perform a preventive maintenance, this is an intervention to avoid problems, to diagnose future faults and to solve them before the damage is presented.
18
¡Vamos! Abril 2017
