Deze week:
Collecteweek Reuma
Lezing Galopia
Heuvellandse jongeren
Gemeenteberichten
Kerkberichten
Brandweer Gulpen-Wittem
Pagina 2
Pagina 2
Pagina 5
Pagina 8
Pagina 13
Pagina 15
47e Nacht van Gulpen
Gulpen - Op 14 en 15 juni is het weer zover: de 47e editie van de Nacht van Gulpen! Dit jaar maken we het evenement toegankelijker dan ooit, met vier afstanden om uit te kiezen. Of je nu een doorgewinterde wandelaar bent of gewoon zin hebt in een sportieve uitdaging, er is een route die bij je past! Traditiegetrouw is de 70 km dé ultieme uitdaging. Deelnemers aan de 70 km en 40 km starten samen op zaterdagavond om 22.30 uur (Lees verder op blz. 6)
Indiase kapelaan Jerry draagt Eerste Heilige Mis op
Mechelen - Op zondag 16 maart om 14.00 uur zal kapelaan Jerry uit India, de nieuwe kapelaan en eerste aanspreekpunt voor de parochies Epen, Mechelen en Slenaken, zijn Eerste Heilige Mis opdragen (Lees verder op blz. 3)
Bosbewoners
Een eeuw geleden brachten meerdere kranten bijzonder nieuws: in de gemeente Wittem woonde een ouder echtpaar in het Mechelse bos. Alleen de eerste letter van hun achternaam, H. werd genoemd. Zij stonden bekend als bedelaars. Het bos lag vlakbij een kiezelgroeve die door de gemeente was geëxploiteerd (Vervolg op blz. 7)
St. Petrus en St. Caecilia vieren 80 jaar vrijheid
Gulpen - Op 12 april en 13 april slaan in gemeenschapshuis ’t Gulper Hoes aan de Rosstraat 5 Harmonie St. Petrus en Mannenzangvereniging St. Caecilia de handen ineen om met ‘Vrijheidsklanken’ te vieren dat ons land en Europa 80 jaar in vrijheid hebben kunnen leven (Vervolg op blz. 6)
Correspondentie-adres:
Postbus 8 6270 AA Gulpen
Telefoon:043 - 450 61 55
Mobiel:0646 05 1720
E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl
Aanlevertijden: (een week voor uitgave)
Advertenties:
Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur)
Redactie:
Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.
Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding)
Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in:
Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.
Voor dagelijks nieuws uit de regio:
www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal
Collecteweek ReumaNederland
Gulpen - De collecteweek van ReumaNederland vindt dit jaar plaats van 17 t/m met zaterdag 22 maart. Vrijwilligers verzamelen geld voor deze chronische en (nog) ongeneesbare ziekte die pezen, spieren en gewrichten aantast. Het RIVM waarschuwt dat deze vorm van reuma tegen 2050 verdubbeld zal zijn. Met het geld tijdens de collecteweek wordt het onderzoek naar genezing en betere behandelingen gefinancierd. Alle collectanten hebben ‘n QR-code. Hiermee doneer je snel en veilig via je smartphone. Maar ook contant geld in de collectebus deponeren blijft mogelijk. Wie de collectant mist, kan steun betuigen via www.reumanederland.nl/doneren.
Oefenen voor weekendvieringen
Wittem - In Klooster Wittem aan de Wittemer Allee 34 is af en toe een liedavond, d.w.z. een zing-uurtje waarop we wat minder bekende lie-
deren oefenen uit de boekjes voor de weekendvieringen. Samen zingen is leuk. Ook voor mensen die niet voelen voor de verplichting van een koorlidmaatschap. De eerstvolgende liedavond is in ontmoetingsruimte Scala op donderdagavond 20 maart tussen 19.30 en ca. 20.30 uur. Er worden dan vooral liederen gezongen uit het nieuwe boekje voor de paastijd.
Hartelijk welkom aan iedereen die graag eens een nieuw lied leert, of u nu wel of niet regelmatig in de Wittemse weekendvieringen komt. Voor meer bijzonderheden: www.kloosterwittem.nl, ook telefonisch via 043-4501741.
Korte Galopia‐lezing door Kees Schaapveld over ‘De Belgische tijd in Limburg’
Gulpen - Op dinsdag 18 maart om 19.30 uur houdt historicus Kees Schaapveld een lezing voor leden van heemkundevereniging Galopia maar ook voor alle andere geïnteresseerden in het parochiezaaltje achter te Gulpen, nabij het Kapelaan Pendersplein 10 (ingang opzij).
Het thema luidt ‘De Belgische tijd in Limburg’. Met enige vertraging sloot de provincie Limburg zich in 1830 aan bij de Belgische Revolutie. Het Nederlandse bestuur maakte plaats voor een Belgisch be-
stuur, maar dat bestond vaak uit dezelfde personen. Er kwamen in 1831 een Belgische grondwet en een Kieswet, en in 1836 een Provinciewet en Gemeentewet. Vanaf 1831 werden verkiezingen georganiseerd voor Senaat en Kamer van Afgevaardigden, en vanaf 1836 voor Provinciale Raad en gemeenteraden (hoewel in 1830 de gemeentebesturen al waren aangepast zonder gemeentewet).
Hoe verliepen die verkiezingen? Voor de verkiezingen was belangrijk dat Gulpen de hoofdplaats was van een kanton in het arrondissement Maastricht Rechter Maasoever (Valkenburg). Wat veranderde er in de Belgische periode en wat bleef hetzelfde? In 1839 volgde de splitsing van Limburg. Hoe verliep die en wat waren de gevolgen?
Iedereen is welkom, de entree gratis, maar een vrije gave wordt natuurlijk op prijs gesteld.
Kapelaan Jerry draagt Eerste Heilige Mis op in Mechelen
- door Leo Jaspers -
Mechelen - Zondag 16 maart om 14.00 uur zal kapelaan Jerry uit India, de nieuwe kapelaan en eerste aanspreekpunt voor de parochies Epen , Mechelen en Slenaken, zijn Eerste Heilige Mis opdragen in de parochiekerk van Mechelen. Voor die gelegenheid zal hij, samen met alle genodigden, om 13.30 uur vanaf hoeve De Plei (Overgeul 1) naar de kerk begeleid worden door schutterij Sint Sebastianus en harmonie Sint Cecilia uit Mechelen. Na de Heilige Mis is er de mogelijkheid om de kapelaan te feliciteren in Het Patronaat in Epen.
Jerry Thoppiparambil (32) is geboren en getogen in de plaats Chellanam, vallend onder het bisdom Cochin in één van de zuidelijke provincies van India. Een provincie even groot als Nederland met 33 miljoen inwoners. In zijn woonplaats Chellanam en omgeving vormen de christenen een meerderheid, zijn kerken nog oases van godsvrucht en is ‘priestertekort’ een onbekend begrip.
Jerry groeide er op in een diepgelovig klein gezin (vader, moeder en nog een jongere broer). Dat diepgelovige is geen uitzondering in een omgeving waar Portugese missionarissen na de Middeleeuwen tot kerstening van de Indiase bevolking overgingen. Zij slaagden erin het christendom diep in de wortels en de cultuur van de inlandse bevolking te verankeren. “Onze kerken zitten vol en op zondagen komen jong en oud nog eens apart bij elkaar om samen in communiteitensfeer met een priester dieper op de bijbelverhalen in te gaan. Zo blijft het geloof levend en wordt het overgedragen van generatie op generatie” , vertelt kapelaan Jerry enthousiast.
Al heel jong rijpte bij hem het verlangen om priester te worden. De jongste broer van zijn vader was priester en die trok hem over de streep. Op zijn vijftiende maakte Jerry zijn opwachting bij het klein seminarie van zijn bisdom Cochin. Geen moment kende hij spijt van die keuze, doorliep met succes de opleiding filosofie en theologie en voegde daar tevens een universitaire studie Engelse literatuur aan toe. In 2018 en 25 lentes op de levensteller, vroeg zijn bisschop hem om op het groot seminarie in Rolduc in Nederland zijn priesteropleiding te gaan voltooien en daar als zodanig aan de slag te gaan, gezien de daar heersende priesternood. De volgzame en gedreven priester-in-opleiding arriveerde aldus in Nederland. “Dat was best even schrikken. Ik was de taal niet meester en het deed pijn om de lege kerkbanken bij de zondagse diensten aan te moeten staren” , maakt kapelaan Jerry van zijn hart geen moordkuil. Samen met de overige Indiase confraters en medestudenten knokte hij zich door die ‘kinderziektes’ heen. Thans blaakt hij van zelfvertrouwen en wil hij alle krachten mobiliseren om zijn zo diep gewortelde katholieke geloof met passie over te dragen aan iedereen die daarvoor openstaat. Nu de mensen de kerk niet meer als voornaamste ontmoetingsplek voor het overdragen van die boodschap zien, gaat hij ook nadere strategieën gebruiken om met de aan zijn zorgen toevertrouwde parochianen van Epen, Mechelen en Slenaken in contact te komen.
“Ik wil bij de jongsten beginnen en ga daarom wekelijks de basisscholen in Epen en Mechelen bezoeken. In samenspraak met de ouders worden dan leerlingen die dat willen, opgeleid voor het ontvangen van de Eerste Heilige Communie en het Heilig Vormsel. Verder zal ik mijn gezicht laten zien
bij activiteiten die op parochieniveau plaatsvinden, zodat ik contact kan maken met de mensen. Voor eventuele vervolggesprekken staat mijn hart altijd open. Die kunnen dan plaatsvinden in de kerk, bij de mensen thuis, maar ook op mijn pastorie aan de Dorpsstraat 12 in Slenaken. Ik wil er, net als mijn grote voorganger Jezus Christus, zijn voor de jonge, oude, arme, rijke, gezonde en zieke medemens” , verduidelijkt nieuwbakken kapelaan Jerry zijn marsroute die 16 maart in Mechelen begint.
Nieuws van Harmonie
St. Cecilia Mechelen
Mechelen - Na ons succesvolle jubileumconcert ‘Geluk’ in december 2024 en de sfeervolle muzikale omlijsting op kerstavond, zit Harmonie St. Cecilia Mechelen niet stil. Men is alweer volop bezig met de activiteitenkalender voor 2025!
Terug- en vooruitblik
Het bestuur meldt: “In februari begeleidden we traditiegetrouw de prinsenparen tijdens de carnavalsoptochten op zondag en maandag in Mechelen. Dit jaar konden we gelukkig weer met een volledige bezetting meelopen. Wat hebben we genoten van het prachtige weer en de fantastische optochten in Mechelen!
Verder staan ook onze jaarvergadering en het beoordelingsconcert in april op de agenda. Daarnaast werken we hard aan de laatste details van ons bijzondere jubileumboekje en zijn
Iedere week voordelig: Dinsdag schnitzeldag
Diverse soorten gepaneerde schnitzels 4 halen 3 betalen
Woensdag gehaktdag
Hele kilo gemengd gehakt
e 8,50
Donderdag biefstukdag
2 malse biefstukken voor
e 7,98
Iedere vrijdag
Verse kippenbouten of haantjes uit grill
Rijksweg 55 Gulpen | Tel. 043 4501206
de eerste voorbereidingen voor de 2e editie van Music, Bites & Bubbles (op 3 en 4 januari 2026) in volle gang. Ongetwijfeld een ander hoogtepunt dit jaar wordt eind mei de bijzondere concertreis naar Rüdesheim, waar we met meer dan 80 personen te gast zijn!”
Bestuursvacature
Vanaf oktober 2025 ontstaat er binnen het bestuur van Harmonie St. Cecilia een vacature. “Wil jij deel uitmaken van een actieve, gezellige en betrokken vereniging? Neem dan contact op met een van onze bestuursleden: Sabine Nievelstein, Sjuul Lenssen, Gwenn Lonussen, Ger Huynen, Egid Hensgens, Judith Kockelkoren of Sigrid Houtermans. We gaan graag met je in gesprek over de mogelijkheden!”
Verder muzikaal St. Cecilia-nieuws
Het enthousiaste bestuur: “Is jouw kind, of kleinkind dol op muziek? Laat hem of haar dan meedoen met onze Mini Muziekmakers (vanaf 2,5 jaar) of de Muziek Carrousel (vanaf 6 jaar) en maak gebruik van een gratis proefles! Aanmelden kan via: opleiding.harmoniemechelen@gmail.com.
Mini Muziekmakers 1 (2,5 - 3 jaar)
Onder begeleiding van Imke Heitzer maken de allerkleinsten op een speelse manier kennis met muziek. Beweging, luisteren, zelf spelen en zingen wisselen elkaar af in een vrolijke les vol verwondering. De lessen duren 45 minuten, van 12.00 tot 12.45 uur, en worden maandelijks op woensdagmiddag gegeven in A gen Sjoeël.
Mini Muziekmakers 2 (4 - 5 jaar)
We gaan nog een stapje verder: kinderen leren creëren, noteren en vooral veel musiceren. Zingen, bewegen en luisteren blijven de rode draad. De lessen duren 45 minuten van 13.00 tot 13.45 uur, en worden maandelijks op woensdagmiddag gegeven in A gen Sjoeël.
Muziek Carrousel (vanaf 6 jaar)
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.
Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.
Bekleden van trappen met masief hout.
Verkoop op afspraak.
In deze lessen, die twee keer per maand plaatsvinden in A gen Sjoeël, ontdekken kinderen samen met Juf Leonne Koonen de instrumentenfamilie van de harmonie. Elke maand staat er een ander instrument centraal: kinderen mogen het van dichtbij bekijken, bespelen en vragen stellen aan de muzikant. Daarnaast maken ze op een speelse manier kennis met de muziektheorie, tekenen ze
Kastanjelaan 11 - 6241 AV Bunde
Tel. 043 - 364 18 37 - www.maisontherese.nl
Parkeren voor de deur - Maandag gesloten
melodieën en ritmes, spelen muzikale spelletjes en marcheren musicerend door de gymzaal. Kinderen kunnen zich direct inschrijven of doorstromen vanuit de Mini Muziekmakers. Wil je meer weten? We kijken ernaar uit om je te verwelkomen bij Harmonie St. Cecilia!”
Tworby Testdag in Gulpen
Gulpen - Veel Nederlanders zijn gek op fietsen en hebben een elektrische fiets. Door fietsen blijf je lekker in beweging. Maar onderzoek
laat zien dat het aantal fietsongelukken flink is gestegen. Voor veel mensen is op- en afstappen niet vanzelfsprekend. Voor sommigen kan dit zelfs een dagelijkse uitdaging vormen. Daarom laten steeds meer mensen hun fiets ombouwen tot een stabiele driewielfiets. Zo blijven ze mobiel en zelfstandig op hun eigen vertrouwde fiets.
Voor stabiele driewielfiets
Als verkooppunt van de unieke Tworby balansmodule heeft Jef Abels Bikes veel ervaring met aangepast fietsen. De Tworby maakt van vrijwel elke tweewieler een stabiele fiets op drie wielen. Jef Abels Bikes organiseert op zaterdag 15 maart van 11:00 – 15:00 uur een Tworby Testdag.
Waar?
Op de vaste locatie: aan de Rijksweg 113a, 6271 AD in Gulpen. Heeft u óók behoefte aan meer stabiliteit tijdens het fietsen? Kom dan langs en maak onder professionele begeleiding een proefrit. Wij zorgen voor koffie en thee!
Proefrit met demofiets
Bent u verhinderd op 15 maart? Geen probleem! U kunt op elk moment een andere afspraak maken voor een proefrit met de demofiets bij Jef Abels Bikes.
VOORJAARSMODE! Heuvellandse
JONGEREN
AAN HET WOORD
GIEL SLENTER - SCHEULDER
In ons Heuvellandschap kun je prachtig fietsen, daar zijn inmiddels al genoeg mensen achter gekomen. Nu ben ik zelf niet zo’n wielerfanaat, maar ik weet wel dat het voor ontzettend veel mensen een gezonde uitlaatklep is om alles even op een rijtje te zetten. Berg op en berg af, kort of lang. Of het nu een ritje naar je werk is of die lange tocht met vrienden, er is voor iedereen wel iets passends te vinden om het verstand even op nul te zetten. Deze geestelijke ordening kwam ook voor Giel Slenter (13) uit Scheulder goed van pas. Tegenwoordig misschien beter bekend als jeugdheerser van CV De Moelemaekersj, maar na de carnaval gewoon seculier weer Giel. Fietsen doet hij graag: “Jazeker, fietsen, of beter gezegd mountainbiken, dat vind ik echt ruig, haha!” En dan bedoelt hij niet zijn dagelijkse woonplaats-schoolkilometers naar het Sophianum in Gulpen: “Nee, toch wel wat meer wat stunten betreft rondom Scheulder, haha. Zo hou ik er ontzettend van om rond te fietsen en mijn hoofd leeg te maken, maar af en toe probeer ik ook weleens een trucje. En sinds kort heb ik dan ook de wheelie volledig onder controle, haha!” Terug naar dat hoofd leegmaken, want daar zit nog wel wat in na de carnaval, of niet? “Zeg dat wel, haha! Wat was het een verschrikkelijk mooie tijd! Om alleen al te beginnen met het weer dat we deze carnaval met ons mee mochten nemen, geweldig!” Het was voor Giel een van de dingen die zijn tijd als jeugdprins deze carnaval onvergetelijk maakte. Maar daarbij hield het niet op: “Dat je zo’n seizoen overal de kar mag trekken, overal voorop gaat, ja, dat is écht geweldig en ik heb er met mijn vrienden en familie ontzettend van genoten.” Een geheimpje dat hij wel even geheim moest houden… “Langer dan een jaar waren de lippen stijf op elkaar geplakt wat betreft het prinsschap en de laatste 133 dagen wist ik ook met wie ik dit seizoen voorop zou gaan. Het was hondsmoeilijk, maar het geheimhouden is wel gelukt, haha! De echte zenuwen kwamen pas toen iedereen begon met aftellen, maar als je dan eenmaal in je zelf samengestelde pakje staat, dan zijn alle zenuwen ook in één keer weg.” Boem, paaf en alaaf! Hoe snel een dorp compleet op zijn kop kan staan, zo snel is ook alle versiering en confetti weer opgeruimd. Na een mooi seizoen is dat ook meer dan prima, want het leven van Giel heeft natuurlijk naast het prinsschap meer te bieden. Zo gaat hij naast zijn judolessen dagelijks – op de fiets – naar het Sophianum in Gulpen en daar zit hij in HM12 van de havo. Hoe dat gaat? “Zeker goed, haha! Ik hou het meeste van gym en wiskunde. Nederlands mag voor mij daarentegen ook wel een keertje uitvallen. Maar al met al proberen we het altijd gezellig te maken.” Giel zit nog in de prille fase van zijn middelbare schoolcarrière, maar wat hij later echt graag zou willen worden als hij ‘groot’ is? “Goede vraag! Daar ben ik nog niet helemaal over uit. Tot nu toe vind ik echter alles wat met techniek te maken heeft ontzettend interessant. Zo ben ik ook een keer gaan skydiven voor mijn verjaardag. En alles wat ik daar zag, hoe dat in zijn werking ging, dat vond ik ontzettend interessant.” Het is natuurlijk nog maar ‘n begin, maar één bucketlist-item is er in ieder geval al door ontstaan: “Parachutespringen, haha! Dat moet ik echt een keer gedaan hebben.” Verder is het leven van de kersverse heerser uit Scheulder niet te lastig. “Ik probeer van iedere dag de beste te maken en met mijn judowedstrijden die er nog aankomen en het feestje van mijn verjaardag weet ik dat de komende weken ook fantastisch zullen zijn.” En dat is precies de spirit die we nodig hebben na deze geweldige dagen. Youri
St. Petrus en St. Caecilia vieren 80 jaar vrijheid
Gulpen - Op zaterdagavond 12 april en zondagmiddag 13 april slaan in gemeenschapshuis ’t Gulper Hoes aan de Rosstraat 5 Harmonie St. Petrus en Mannenzangvereniging St. Caecilia de handen ineen om met ‘Vrijheidsklanken’ te vieren dat ons land en Europa 80 jaar in vrijheid hebben kunnen leven. ‘Juist in een tijd dat we er, meer dan tevoren, regelmatig aan herinnerd worden dat vrede en vrijheid niet vanzelfsprekend zijn, is het extra goed om 80 jaar vrijheid te vieren’, bedachten beide verenigingen.
Na jaren weer eens een gezamenlijk concert!
Voor hen aanleiding om, na járen, weer eens een gezamenlijk concert te brengen. En dat belooft, zoals we van oudsher van de twee Gulpense verenigingen gewend zijn, weer een groots muzikaal spektakel te worden. Niet voor niets zijn er op voorhand al twee uitvoeringen gepland. En dan nóg verwacht de organisatie dat men er goed aan doet om tijdig een kaart te bemachtigen. Elk afzonderlijk heeft bij recente drukbezochte concerten door plaatsgebrek al mensen moeten teleurstellen; dat risico bestaat dit keer zelfs bij 2 uitvoeringen. De muzikale ontmoeting bestaat uiteraard uit een aantal gezamenlijk uitgevoerde muziekstukken en elk brengt daartussen afwisselend apart eigen stukken, met uiteraard allemaal linken naar bevrijding, vrede, feest.
In aparte rol: Echtpaar Pierre Hupperts en zangsoliste Mariëtte van der Ploeg De concrete bevrijding na de Tweede Wereldoorlog speelt uiteraard een rol. Pierre Hupperts, die vanwege zijn onlangs uitgekomen boek over juist die tijd in Gulpen volop in de belangstelling staat, zal tussen de verschillende concertonderdelen op de van hem bekende boeiende manier kort verhalen en wetenswaardigheden uit die tijd vertellen, ondersteund met beelden, zodat de liederen en muziekwerken midden in het Gulpen van toen worden geplaatst. Zijn vrouw, Mariëtte van der Ploeg, ondersteunt de verhalen van Pierre met speciale zang.
Bekende dirigenten met gerenommeerde pianist
De muzikale leiding bij harmonie St. Petrus ligt in de vertrouwde handen van dirigent Harrie Broun, mannenkoor St Caecilia staat onder leiding van Renate Rothbauer en wordt op de piano begeleid door Jean Lardinois. Hun muzikale stimulans belooft per traditie een bijzondere avond en middag Eén van de songs, die daar gezongen gaat worden zal ongetwijfeld “We’ll meet again, don’t know where, don’t know when” zijn. Wij weten wel beter: ‘Wij zien elkaar weer op 12 of 13 april. Tot ziens!’
Kaarten, á € 10,-, zijn vanaf 10 maart verkrijgbaar bij ’t Blumpke of op maandag- of donderdagavond bij ’t Gulper Hoes tussen 19:30-21:00 uur, of te bestellen via secretaris@harmoniegulpen.nl of tel. 06-4637359.
Op 14 en 15 juni 2025: 47e Nacht van Gulpen over 4 afstanden gedurende één onvergetelijke Nacht!
Gulpen - Op 14 en 15 juni is het weer zover: de 47e editie van de Nacht van Gulpen! Dit jaar maken we het evenement toegankelijker dan ooit, met vier afstanden om uit te kiezen. Of je nu een doorgewinterde wandelaar bent of gewoon zin hebt in een sportieve uitdaging, er is een route die bij je past!
4 afstanden, één Nacht
Traditiegetrouw is de 70 km dé ultieme uitdaging, maar dit jaar bieden we ook 40 km, 30 km en 15 km aan. Deelnemers aan de 70 km en 40 km starten samen op zaterdagavond om 22.30 uur en trekken de nacht in door het prachtige Heuvelland. De 30 km-lopers sluiten op zondagochtend rond 7.20 uur aan. Voorheen liepen wandelaars 60 km in groepsverband, met de laatste 10 km in eigen tempo. Dit jaar lopen we in groepsverband tot 55 km, waarna je de laatste 15 km zelf bepaalt. Wil je alleen de 15 km vrij wandelen? Dat kan ook! Voor de duidelijkheid: de 40 km wordt ’s nachts gelopen in groepsverband. Bij de 70 en de 30 km worden de laatste 15 km vrij gelopen.
Geen Neubourg tocht
De Neubourg tocht komt te vervallen, maar de Mini Nacht blijft uiteraard zoals vanouds.
Praktische informatie
De exacte starttijden en routes worden binnenkort bekendgemaakt op www.nachtvangulpen.nl. Hier vind je ook het tijdschema en details over de uitdagende nieuwe route!
Inschrijven
Online inschrijven kan tot en met 14 juni om 22.00 uur via www.nachtvangulpen.nl. Liever ter plekke? Op 15 en 16 juni ben je welkom in Gemeenschapshuis ’t Gulperhoes (Rosstraat te Gulpen) om je in te schrijven.
Weer trainingstochten!
Op zondag 16 maart vertrekt de 1e trainingstocht van 20 km om 08.00 uur vanaf de Markt in het centrum van Gulpen. Deelname kost slecht € 2,- per persoon. Inschrijven is niet nodig. Nu al zijn de andere data vanaf dezelfde startlocatie bekend: 30 km op zondag 13 april, vertrek 07.00 uur en 40 km op zondag 11 mei ,vertrek 07.00 uur.
‘MAAK‐ONS‐DORP‐MEE‐avond’
in Partij
Partij - Graag nodigt het Kernoverleg Partij-Wittem alle inwoners, verenigingen en bedrijven in Partij, Wittem en Cartils uit voor een ‘MAAK-ONS-DORP-MEE-avond’. De avond is op woensdag 26 maart in gemeenschapshuis A ge Wienhoes, Oude Heirbaan 7a en duurt van 20.00 tot 21.30 uur.
In 2025 bestaat het Kernoverleg 10 jaar. In totaal zijn er in die tijd wel 20 projecten uitgevoerd. Op de site van het Kernoverleg staat een overzicht van alle projecten. De grote projecten zijn: de realisering van een dorpsplein bij het gemeenschapshuis, het Huiskamerproject en de Fruitwei va Partey. Voorbeelden van kleinere projecten zijn: de jeu-de-boules baan, de jaarlijkse beken-opschoonactie en de Par teyer Daag.
Op 26 maart presentatie ontwerp Mozaïekbank
Om het 10-jarige bestaan van het Kernoverleg Partij-Wittem te vieren willen we dit jaar een MozaÏekbank voor in de S-bocht realiseren. Op woensdag 26 maart onthullen we het ontwerp voor de bank. En delen we hoe iedereen een steentje bij kan mozaïeken. Als Kernoverleg zijn we heel benieuwd wat inwoners in 2025 verder belangrijk vinden om in de toekomst te realiseren. Wat vindt
C.V. DE BREUZELÈRE MECHELEN & J.C.V. DE BREUZELÈÈRKES MECHELEN
Bedankt gikkeringe vur ut mitdoeë of mitwirke an der Lempkesoptoch, der Kingeroptocht, der groeëte Carnavalsoptoch en der Dölle Diensdig. Ut woar super sjiek. Autobezitters bedankt vur ut vreijhotte van de parkeerplaatsje. U speciaal dankwoad geet noa: De optocht(bege)leiders, verkeersregelaars en alle vrijwilligers in d’r zaal, Residentie café der Peadsjtal, Café de Commanderie, Loonbedrijf Mertens, familie Wouters, Boerderijwinkel Géron, De Geulhof en natuurlijk alle luuj va Mechele en oet de ander durper die mitgedoeë hent of geweun sjtonge te kieke.
Dankzij uch is de Carnaval 2025 geweldig good gesjlaagd !!!
Oetsjlaag bliksemlottereij De winnende noemere zunt: 1e pries: 150,00 Euro op noemer 2966. 2e pries: 100,00 Euro op noemer 0265. 3e pries: 50,00 Euro op noemer 0683. De gewonne pries kinne afgehoald weade beij penningmeester Sjuul Lenssen, Tel: 06-5741 9500 / penningmeester@breuzelere.nl.
Tensjlotte bedanke vèr gikkeringe dè os op de ing of de ander maneer in ut aafgelope seizoen geholpe of gesjteund hat. Ver hoape volgend joar och wèr op uch te moage reakene.
Prins Christian I & Prinses Ankie. Jeugdprins Kyan I, Jeugdprinses Emma, Hofdame Dani Besjtuur en leden va C.V. De Breuzelère & J.C.V. de Breuzelèèrkes
men belangrijk? Hoe maken we ons dorp leefbaarder, gezelliger of mooier? Wie wil er een bijdrage leveren? Gaan we werken aan stenen, natuur of juist aan menselijke contacten?
Aanmelden wordt vanwege de organisatie op prijs gesteld, maar gewoon binnen lopen op woensdag 26 maart kan ook. Aanmelden kan door een mailtje naar info@partijwittem.nl of door een briefje te bezorgen bij Partijerweg 9.
Bosbewoners
Een eeuw geleden brachten meerdere kranten bijzonder nieuws: in de gemeente Wittem woonde een ouder echtpaar in het Mechelse bos. Alleen de eerste letter van hun achternaam, H. , werd genoemd. Zij stonden bekend als bedelaars. Het bos lag vlakbij een oude kiezelgroeve die door de gemeente was geëxploiteerd. Hun ‘woning’ was eigenlijk een oude houten keet, slechts enige vierkante meter groot die vroeger door de arbeiders die in de kiezelgroeve werkten bij slecht weer werd gebruikt om te schuilen. De primitieve behuizing trok in de zomer veel nieuwsgierigen uit de hele omgeving, zelfs toeristen zochten het huis van de oudjes op. De man was niet zo gediend van het bezoek. Hij overleed begin 1925 en, zo ver-
meldde een krant, het was te hopen dat zijn oude vrouw haar verdere levensdagen in een betere behuizing zou kunnen doorbrengen. Een mooie taak voor de gemeente die zo haar liefdadigheid zou kunnen tonen.
Over andere dorpen van Gulpen-Wittem was er in die periode minder opzienbarende berichten. In Gulpen besloot de gemeenteraad ƒ 600 toe te kennen aan de hervormde gemeente voor het herstel van haar kerkje op de Kiebeukel. Op de wekelijkse markt was de prijs van de eieren flink gedaald. Ze kostten 5,5 tot zes cent per stuk en dat kwam door de enorme aanvoer van eieren uit België. Er was goed nieuws voor de Gulpener bierbrouwerij en de inwoners van Reijmerstok.
Het elektriciteitsnetwerk in de kom van Gulpen werd uitgebreid waardoor de aansluiting van de bierbrouwerij verbeterd kon worden. In Reijmerstok werd op 9 januari 1925 een begin gemaakt met de uitbreiding van de elektriciteit. Een molen die nog op een motor van ruwe olie werkte, werd ook aangesloten. En in Ingber werd begonnen met het klaarmaken van de installaties voor het aanleggen van elektriciteit. Pierre Hupperts
Het boek van Pierre Hupperts Recht en onrecht na de Tweede Wereldoorlog: Zuid-Limburg/Gulpen-Wittem 1944-1955 is verkrijgbaar bij de Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem.
Kinderkleding‐ en Speelgoedbeurs in Margraten
Margraten - Op zondag 6 april is er tussen 11.00 en 13.00 uur een Kinderkleding- en Speelgoedbeurs in gemeenschapshuis Oos Heim. Tijdens de beurs vindt u een groot aanbod aan tweedehands kinderkleding in maat 68 t/m 176, waaronder schoenen, sportkleding, zwemkleding, nachtkleding en verkleedkleding. U kunt ook terecht voor speelgoed, zoals keukentjes, garages, bordspellen, boeken, fietsen, tractors, enz.
U kunt ook zelf spullen verkopen. Het inlevermoment daarvoor is zaterdag 5 april, tussen 14.0018.00 uur. 70% van de opbrengst is voor u, 30% voor de organisatie.Voor vragen bellen met 0613763501, zie ook kinderkledingbeursmargraten@hotmail.nl.
Contact met uw gemeente
Telefoon 14 043
E-mail info@gulpen-wittem.nl Website www.gulpen-wittem.nl
Bezoekadres
Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen
Postadres
Postbus 56, 6270 AB Gulpen
Contact vanuit het buitenland
Telefoon0031 43 88 00 600
Fax043 88 00 601
Openingstijden
klantcontactcentrum
Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur
Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur
Wij werken op afspraak
Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.
Colofon
Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.
John Meentz ontvangt Orde van de Kiebeukel
Dit jaar is de Orde van de Kiebeukel toegekend aan de heer John Meentz uit Mechelen. Sinds 1978 reikt de gemeente Gulpen-Wittem de Orde van de Kiebeukel uit aan personen die zich voor de plaatselijke carnaval verdienstelijk hebben gemaakt.
John is al ruim 40 jaar de man die altijd klaarstaat voor de verenigingen van Mechelen en omstreken. Café De Paardestal was onder zijn gastheerschap niet zomaar een café, maar een thuisbasis voor vrijwel alle verenigingen. Wanneer iemand zich afvroeg waar ze terecht konden, wist hij het antwoord al: bij hem stond de deur altijd open. En dat niet alleen uit ondernemerschap, maar vooral vanuit zijn overtuiging dat het verenigingsleven - en iedereen die zich daar vol passie voor inzet - dé ziel is van het dorp.
“Tijdens de Sleuteloverdracht bedankten we de heer Meentz voor al zijn inspanningen en hebben wij hem in het zonnetje gezet. Het is dan ook met grote trots dat ik aan de heer Meentz de Orde van de Kiebeukel 2025 mag toekennen. Een onderscheiding die symbool staat voor daadkracht, toewijding en gemeenschapszin. Waarden die hij als geen ander met zich meedraagt," aldus burgemeester Ramaekers.
Dankzij hem heeft Mechelen een bloeiende carnaval, een levendige kermis, een bruisende Koningsdag en sterke muzikale en sportieve tradities. Zelfs in tijden waarin huisvesting voor verenigingen onzeker werd, gaf hij ze een plek. Zonder de inzet en gastvrijheid van John zou Mechelen niet hetzelfde zijn.
Uitnodiging: Buurtbooster Festival & Fondsenplein op 19 maart
Provincie Limburg organiseert dit festival samen met Burgerkracht, Katalys, Vereniging Kleine Kernen Limburg, Spil in de Wijk en Huis voor de Kunsten Limburg om leefbaarheidsprojecten onder de aandacht te brengen en ideeën die er zijn verder uit te werken. Er zijn interessante sprekers, workshops, een excursie in de wijk, het Fondsenplein, een muzikale omlijsting en natuurlijk hapjes en drankjes. Hier komt u te weten hoe u (financiële) ondersteuning kunt krijgen bij uw idee of project. U komt in contact met de juiste mensen om uw project tot een succes te maken.
Waar?
Weerstand
Bredeweg 10 6042 GG Roermond
Wanneer?
Woensdag 19 maart van 14.30 - 21.00 uur. Inloop is vanaf 14.00 uur. U kunt zich opgeven voor een dag-
deel en diverse workshops. Er is een parallel programma gedurende de middag en avond.
Voor wie?
Initiatiefnemers, vrijwilligers, maatschappelijke organisaties, gemeenten, woningcorporaties. Kortom, iedereen die actief is in de wijk/buurt.
Programma en aanmelden
Het programma en de keuzes voor de workshops vindt u hier: buurtboosterfestivalfondsenplein2025.yellenge .nl/registration/#/participants. Let op: er zijn workshops die 20 minuten duren en die 40 minuten duren. Stel voor uzelf een mooi programma samen.
Wilt u nog meer informatie over het programma, kijk dan op de evenementenwebsite: buurtboosterfestivalfondsenplein2025.yellenge.nl. De toegang is gratis.
Vragen?
Stuur dan een mail naar evenementen@prvlimburg.nl.
Foto: BYV-MEDIA
Even opletten: wijziging inloopspreekuur hulp bij geldzorgen
Vanaf donderdag 13 maart verandert het inloopspreekuur van Kredietbank Limburg. Het inloopspreekuur wordt verplaatst naar de donderdag van 9.00 tot 12.00 uur. Eerder was dit op woensdagochtend.
Heeft u hulp nodig bij geldzorgen, betaalproblemen of schulden?
Bezoek dan gratis het inloopspreekuur van Kredietbank Limburg in het gemeentehuis (Willem Vliegenstraat 12, Gulpen). Patricia Faessen helpt u graag.
Liever een afspraak maken?
Van maandag tot en met vrijdag kunt u Kredietbank Limburg bereiken van 9.00 tot 17.00 uur via telefoonnummer 088 10 19 999.
Elke donderdagochtend is er spreekuur voor werkzoekenden in het gemeentehuis
Iedere donderdagochtend organiseert Podium24 een inloopspreekuur voor werkzoekenden in de gemeente Gulpen-Wittem! Zij heten u van harte welkom in het gemeentehuis aan de Willem Vliegenstraat 12. Joost Crombach - van Podium24 - helpt u graag om een baan te vinden die écht bij u past! Hij kent de arbeidsmarkt als geen ander en heeft een breed netwerk van bedrijven die misschien wel op zoek zijn naar u. Van 9.00 tot 12.00 uur bent u van harte welkom, een afspraak maken is niet nodig. Loop gerust eens binnen!
Regelingen voor mensen met een laag inkomen 2025
De folder ‘Regelingen voor mensen met een laag inkomen 2025’ is klaar. In de folder staat meer informatie over de regelingen die u bij Sociale Zaken Maastricht-Heuvelland kunt aanvragen. U kunt de folder afhalen bij onze balie in het gemeentehuis in Gulpen (Willem Vliegenstraat 12).
Een regeling aanvragen, hoe doe ik dat?
Heeft u hulp nodig bij het aanvragen? Neem dan contact op met maatschappelijk werk van Stichting Trajekt. Zij kijken samen met u wat de mogelijkheden zijn en ondersteunen u bij de aanvraag. Stichting Trajekt is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur via telefoonnummer 043 76 30 050.
Energiedialoog Provincie Limburg: praat, denk en doe mee over de Limburgse energie van de toekomst
De wereld verandert snel, en dit heeft invloed op de energie die we in onze provincie gebruiken. Hoe kunnen we ons samen voorbereiden op de toekomst?
Wat moeten we doen om de energievoorziening betaalbaar, betrouwbaar, veilig, duurzaam en eerlijk te houden? Kom naar onze ‘Energiedialogen’ en denk mee over de toekomst van energie in onze provincie.
-Wat: een laagdrempelige sessie over de toekomst van energie in Limburg
-Wanneer: maandag 7 april, 18.00 uur
-Waar: Poppodium Nieuwe Nor, Pancratiusstraat 30, 6411 KC Heerlen
Tijdens de inloop vanaf 17.30 uur wordt gezorgd voor soep met een broodje.
Wat moeten we doen om onze energie voor de toekomst goed te regelen?
Tijdens deze dialoog praten we op laagdrempelige wijze met inwoners en experts over de keuzes die we maken.
Hoe kijken Limburgers aan tegen kernenergie? Welke rol zou Limburg kunnen pakken als het gaat om meer zonnepanelen of windmolens? En op welke manier kunnen we misschien verdienen aan energie, zoals vroeger met de kolenmijnen? Uitgebreide kennis over deze onderwerpen is niet per sé noodzakelijk! We willen graag samen met u nadenken over de beste keuzes voor onze provincie. Kom ook en denk mee over hoe we onze energievoorziening toekomstbestendig kunnen maken.
Aanmelden kan via de website van de Provincie Limburg: formulieren.limburg.nl/ provincielimburg/Energiedialoog.
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM
OMGEVINGSVERGUNNING
Aanvragen omgevingsvergunning
Bij Roodweg 14-14A in Epen Het kappen van 1 boom
Julianastraat - Steenbergerweg in Epen
Schweibergerweg 60, 6281 NJ Mechelen
De Planckweg 25, 6277 NZ Slenaken
Elzeterweg 2, 6281 NN Mechelen
Verleende omgevingsvergunning
Maastrichterweg 9, 6277 NW Slenaken
Aanleggen van een nieuw regenwaterriool en uitbreiden waterbuffer Witsebornweg Epen
Het verbouwen van schuur tot vakantiewoning
Uitbreiden van wijngaard Wijndomein Joris
Herbestemming monumentale schuur tot woning met uitbreiding
Slopen en herbouwen van de bestaande aanbouw en het legaliseren van de overkapping
Adres
EVENEMENTEN
Aanvraag evenementenvergunning
Omschrijving
Hofstraat 14, 6286 CG Wittem 6 juli 2025, Zomerfeest 2025 Excelsior
Wilhelminastraat 39, 6285 AT Epen 11 en 12 juli 2025, EK Gaffelhangen
Aangevraagde route in Wittem 22 juni 2025, Bronk Nijswiller
OVERIGE BESLUITEN
Besluit
Besluit aanwijzing toezichthouders Omgevingsdienst Zuid-Limburg 2025
De directeur van de Omgevingsdienst Zuid-Limburg 2025 besluit de als toezichthouder aangewezen de personen in diverse functies werkzaam bij of voor de Omgevingsdienst aan te wijzen.
RECHTSMIDDELEN
Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpenwittem.nl.
Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Let op: als sprake is van een vergunning (onder het regime van de Om-
Filmconcert
‘Lights, Camera, MUSIC!’
Vaals - Op zaterdag 19 april vindt om 20.00 uur in de Obelisk te Vaals een geweldig filmconcert plaats onder de titel ‘Lights, Camera, MUSIC! Beleef de ultieme samensmelting van muziek en beeld in een adembenemend filmconcert, uitgevoerd door het samengesteld orkest van harmonie St. Caecilia Simpelveld en harmonie St. Catharina Lemiers.
Dubbelvoudig spektakel
Dit unieke spektakel biedt een meeslepende ervaring die je niet mag missen. Je wordt ondergedompeld in een magische wereld, waarin de emoties en spanningen van de film in de muziek tot leven komen. Bij dit filmconcert versmelten de werelden van muziek en film. Er wordt de kijkers (de filmfreaks) en toehoorders (de muziekliefhebbers) een onvergetelijke dubbele ervaring geboden, die beide categorieën zal aanspreken.
gevingswet) voor een activiteit met onomkeerbare gevolgen (zoals slopen of kappen) dan moet u binnen 4 weken na bekendmaking een voorlopige voorziening aanvragen. Indien u wil voorkomen dat de vergunning in werking gaat. Doet u dat niet, dan gaat de vergunning na 4 weken in werking. Dat betekent dat gebruik mag worden gemaakt van de vergunning. Ook als u bezwaar maakt tegen deze vergunning. Met een verzoek voor een voorlopige voorziening kunt u aan de rechter vragen het besluit later in werking te laten gaan, waardoor het nog niet mag worden uitgevoerd. U kunt alleen een voorlopige voorziening aanvragen als u eerst bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gul-
Rechtsmiddelen en termijn
6 maart 2025 Inzien
6 maart 2025 Inzien
6 maart 2025 Inzien
Datum besluit
27 februari 2025 Inzien
pen-wittem.nl.
DIGITAAL RAADPLEGEN
Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online?
Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen.
Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per email. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.
De live uitvoering van het harmonieorkest volgt nauwkeurig de muziek en de timing van de film, zodat de bezoekers zowel visueel als auditief worden ondergedompeld in de filmwereld. Het avondvullend programma bestaat uit filmmu-
ziek van wereldberoemde iconische speelfilms met synchroon op de achtergrond de originele filmbeelden op een groot wit doek.
2 dirigenten: Loek Paulissen en Paul Oligschläger!
Onder de muzikale leiding van de dirigenten Loek Paulissen en Paul Oligschläger worden de volgende muziekwerken uitgevoerd: The Lion King, Forrest Gump, James Bond, The Godfather, Once upon a Time in the West, Saving Private Ryan, Gone with the Wind, The Incredibles, Iron Man 3, en The Rock. Mis dit unieke evenement niet: het is een ervaring die je niet snel zult vergeten. Kaarten à € 10,- zijn online te bestellen via https://shop.tickli.nl/event/filmmuziek en via Café Zaal Oud Lemiers, De Witte Bazar (Simpelveld) en Zaal Obelisk (Vaals).
48e Heuvelland Wandeltocht in Mheer
Mheer - Op zondag 16 maart organiseert Wandelclub Mheer haar 48e Heuvelland Wandeltocht. Wandelaars kunnen kiezen uit de afstanden 7, 13, en 22 kilometer. De wandelroutes gaan door het mooie heuvelachtige gebied rond Mheer. De wandelaars op de 13 en 22 km lopen via veldwegen en langs enkele karakteristieke buurtschappen naar Banholt.
In Banholt is voor alle wandelaars de grote rustplaats ingericht. Na de rust maken de wandelaars op de 22 km een extra lus, die grotendeels over het plateau van Margraten loopt. Hierdoor kunnen zij regelmatig genieten van prachtige vergezichten op de omliggende dorpen en gehuchten en zij komen uiteindelijk weer in Banholt op de rustplaats. Van hier gaat de tocht, samen met de wandelaars van de 13 km, door het golvende heuvelland weer naar het startpunt in Mheer. De wandelaars op de 7 km volgen voor een groot deel van hun afstand dezelfde route als de deelnemers op de langere afstanden, maar zij blijven dichter in de omgeving van Mheer.
Inschrijving
Men kan vanaf 8.00 uur inschrijven in de Harmoniezaal tegenover de kerk, Dorpstraat 1 in Mheer. De inschrijving loopt van 8 tot 12 uur voor de 22 km, tot 13 uur voor de 13 km en tot 14 uur voor de 7 km. De inschrijving bedraagt € 3.00 met verenigingsstempel. Leden van een erkende wandelbond
Kerkberichten
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller
Zaterdag 15 maart om 19.00 uur: H. Mis. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.
Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen
Vrijdag 14 maart om 19.00 uur: H. Mis voor het welzijn van de parochie.
Zaterdag 15 maart om 19.30 uur: H. Mis, 2e zondag van de Vasten, jaardienst voor Bertine en Sjef Straat en overleden familieleden.
Zondag 16 maart om 14.00 uur: Kennismakingsmis met Kapelaan Jerry voor EMS parochies in de parochiekerk te Mechelen, opgeluisterd door de koren van Epen en Mechelen.
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen
Vrijdag 14 maart om 19.00 uur: H. Mis voor alle weldoeners van onze parochie.
Zaterdag 15 maart om 19.00 uur: H. Mis, jaardienst v. Giel Debets (st); jaardienst voor Bebke Leroy; jaardienst voor echtpaar Colen-Janssen (st); voor echtpaar Jef en Mia Janssen-Lardinois, ouders Janssen-Beckers en ouders LardinoisPieters (st).
Zondag 16 maart om 11.00 uur: H. Mis, 2e Zondag van de Veertigdagentijd, zeswekendienst voor To Lemmens-Straaten; jaardienst voor Theo Bessems; voor ouders Willem Gerrickens en Mia Gerrickens-Cremers (st); voor Lambert Kerschgens (col).
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zondag 16 maart om 09.45 uur: H.Mis, gestichte jaardienst voor ouders Schoffelen-Maassen; gestichte jaardienst voor Hubert en Maria Vanwersch-Mannens; gestichte jaardienst voor José Broers-Spierts; gestichte jaardienst voor ouders Noteborn-Reinders; voor Zef Muyrers.
Maandag 17 maart om 19.00 uur: H. Mis voor ouders v.d. Weijer – Bremen en familie.
Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul
Zondag 16 maart om 10.00 uur: H. Mis, 2e Zondag van de Veertigdagentijd, 1e jaardienst voor Ger Dautzenberg (c. begr.); voor Jo Dautzenberg-Rikers; voor Hub Huntjens; jrd. voor Philomena Huntjens-Neven en b.g.v. haar verjaardag.
Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen
Zaterdag 15 maart: geen H. Mis.
Zondag 16 maart om 14.00 uur: Eerste H. Mis van kapelaan Jerry, opgeluisterd door GKZ en het zangkoor van Epen.
Donderdag 20 maart om 10.00 uur: Weekdagmis in het Van der Looyzaaltje. H. Mis voor de eenzame parochianen.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem
Zondag 16 maart om 09.00 uur: H.Mis v. overl. Maria van Rooy-Hoekstra; om 11.00 uur: H. Mis, 5de jaardienst voor Fien Dormans-Speetjens; jaardienst voor ouders Ernst-Nowak; voor overl. Jo Rademakers en familie; voor overl. familie van Geloven-Hegge; om 18.00 uur: H. Mis, geen intenties.
Dinsdag 18 maart om 08.00 uur: H. Mis uit dankbaarheid.
Donderdag 20 maart om 08.00 uur: H. Mis voor overl. mevr. Janssen-Hutting; om 12.00 uur: Rozenkransgebed.
Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 15 maart om 17.30 uur: H. Mis, jaardienst v. Ignaz Bulles en Maria Bulles-Vaessen. Dinsdag 18 maart om 19.00 uur: H. Mis voor Wiel Souren.
Dagen met opgegeven intentie in Vijlen Zondag 16 maart om 10.00 uur: H. Mis, jaardienst voor Jan Mullenders; voor Jan Hendriks; jaardienst voor Peter Groteclaes; voor Jef Scheepers en ouders Scheepers-Vaessen; voor Leo Drittij, onlangs overleden in Florida.Donderdag 20 maart om 19.00 uur: H. Mis, jaardienst voor Hub Thewissen.
Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 16 maart om 11.15 uur: Gezongen H.Mis. Maandag 17 maart om 13.45 uur: H. Mis ter ere van de H. Genoveva.
Weekdienst van de parochiekerk
St. Gertrudis te Wijlre
Zondag 16 maart om 09.30 uur: H.Mis, jaardienst voor Jan Bertram; jaardienst voor Christien Van Kan-Ruijpers; voor Bertine VleugelsPlum (col); voor Giel Acker mans; voor Gerda Wijnants-Coonjers (col); voor de levende en overleden leden van Harmonie Sint Gertrudis. Kindernevendienst met als thema: vasten. De H.Mis wordt opgeluisterd door Harmonie St. Gertrudis. Dinsdag 18 maart om 09.00 uur: H. Mis voor de opvoeders van onze kinderen.
Donderdag 20 maart om 09.00 uur: H. Mis voor het welzijn van onze parochianen.
Weekdienst van de H. Cunibertus
Parochie te Wahlwiller
Zondag 16 maart om 11.00 uur: H. Mis voor Sjors en Lies Boltong en Jacques Linck, mmv. Donna Voce o.l.v. Hans Geerkens.
Woensdag 19 maart om 09.00 uur: H. Mis voor de parochie. Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@ gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op tel. 043-4511243.
Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 16 maart om 09.30 uur: H.Mis, opgeluisterd door het Kerkelijk Zangkoor. Lector: Marjo Lacroix. Acoliet: Jos Hendriks. Jaardienst voor Maria en Robert Degandt (st); jaardienst voor ouders Finy en Mathieu Rutten-Engelen; jaardienst voor Jeanette en Giel Wouters-Schreurs; voor mevrouw H.G.E. Hartmans-Klinkenberg (st). Woensdag 19 maart om 10.00 uur: H. Mis.
Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken
Zondag 16 maart: De H. Mis van 09.45 uur vervalt. Om 14.00 uur doet kapelaan Jerry zijn eerste H.Mis voor de parochies EMS in de parochiekerk van Mechelen.
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe
Zaterdag 15 maart om 18.00 uur: H. Mis ter intentie van Sjir Spronck; jaardienst voor ouders
Heijnen-Duijzens en voor Nico Cruts en Jean Heijnen; jaardienst voor Jef van Can.
Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek
Zondag 16 maart om 11.00 uur: H.Mis, jaardienst voor Yvonne Janssen-Vaessen; gestichte jaardienst voor St. Henri en Elza Hartmann-Vaessen en zoon Denis.
Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder
Zondag 16 maart om 09.30 uur: H. Mis, jaardienst voor Toke, Jean en Jolanda Jaspar; zeswekendienst voor Tiny Rompen-Jaspar.
Weekdienst van de Abdij
Sint-Benedictusberg te Mamelis
Dagelijks gezongen Hoogmis om 09.30 uur en Vespers om 17.00 uur (op donderdagen om 18:00 uur).
Woensdag 19 maart: Gelezen Mis na de Lauden. Hoogmis als op zondag en Vespers met Lof. Alle diensten zijn bij te wonen maar ook te volgen via kerkdienstgemist.nl. Actuele informatie, gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek. Mamelis 39 Lemiers. Telefoon: 043-3061353. E-mail: abdij@benedictusberg.nl
krijgen op vertoon van hun lidmaatschapskaart 1 euro korting op het inschrijfgeld. Een herinneringssticker is bij de afmeldtafel te krijgen. I.v.m. de weers- en terreingesteldheid in deze tijd van het jaar raden wij stevig en waterdicht schoeisel aan. Mheer is met openbaar vervoer makkelijk te bereiken met lijn 57 vanaf het N.S.station in Maastricht en vanaf het busstation in Gulpen. Voor nadere informatie: de heer R. Lemlijn (via tel. 043-4571369). Graag tot ziens in Mheer op zondag 16 maart.
Gratis Webinar
Mindful Ouderschap
Heuvelland - In de huidige maatschappij doen we heel veel op de automatische piloot. Hoe vaak komt het niet voor dat je van A naar B rijdt, zonder op te merken wat je bent tegengekomen?
Die automatische piloot is functioneel en mag er ook best zijn. Maar het lijkt erop dat we de balans wat kwijt zijn, doordat we continu in de doe-modus zitten en te weinig in de ‘zijn-modus’. Mindfulness is een effectieve methode, die kan helpen om deze balans te herstellen. Wil je hier meer over weten?
Op maandag 24 maart organiseert het CJG043 in samenwerking met mindfulness coach Milou Bothmer de gratis webinar ‘Mindful Ouderschap: Vertragen & Verdragen’. Dit webinar is bedoeld voor (aanstaande) ouders met kinderen in alle leeftijden en andere geïnteresseerden.
Wat is mindfulness precies?
Bij mindfulness draait het eigenlijk om het oefenen van met aandacht in dit moment te zijn. De essentie van mindfulness is jezelf beter leren kennen, door in de verstilling te gaan en met een open, aandachtige, niet oordelende houding aanwezig te zijn bij alle ervaringen die voorbijkomen in die verstilling. Er is geen goed of fout bij mindfulness; het gaat om het oefenen met ZIJN in plaats van DOEN.
Mindfulness & Ouderschap
Veel werkende ouders zijn vaak de hele dag druk bezig. Vanuit de ochtendrush naar het
werk, deadlines, kinderen ophalen, ondertussen nog een cadeautje voor dat kinderfeestje regelen, op tijd eten en daarna door naar een clubje en voordat we het weten is de dag voorbij. Misschien herken je wel dat de drukte, stress en haast leiden tot een korter lontje en dat je de mooie dingen van het leven even minder ziet. Ook mis je hierdoor belangrijke signalen in jezelf, bijvoorbeeld over grenzen die bereikt worden. Mindfulness kan daarbij helpen, door kleine momentjes van vertraging te creëren, waarin je even contact kunt maken met jezelf. Zodat je kunt opmerken ‘wat gebeurt er in mij?’, ‘wat gebeurt er om me heen?’, ‘wat heb ik nodig op dit moment?’ of ‘wat heeft mijn kind nodig op dit moment?’” . Zo kun je gaan leren vertragen en (ver)dragen. De voordelen van Mindfulness
Door mindfulness te beoefenen leer je anders om te gaan met stressvolle (opvoed)situaties, verbetert je slaap en je concentratievermogen en kun je meer ontspannen en aanwezig zijn in het moment.
Daarnaast draagt mindfulness bij aan het vergroten van het lichaamsbesef en -bewustzijn en het beter kunnen opmerken van je eigen grenzen en behoeften. Hierdoor wordt het makkelijker om beter
voor jezelf te zorgen. Het mooie is dat kinderen veel leren van wat hun ouders hen voorleven, waardoor je je kinderen met het beoe- fenen van mindufness een waardevolle kwaliteit kunt meegeven.
Gratis Webinar ‘Mindful Ouderschap: Vertragen & Verdragen’
Wil je meer weten over de kracht van mindfulness in het ouderschap? Meld je dan aan voor de webinar ‘Mindful Ouderschap: Vertragen & Verdragen’, verzorgd door Milou Bothmer. Je leert in dit webinar onder andere wat mindfulness inhoudt, wat het verschil is tussen de doeen zijnsmodus (er zijn voor je kind), over het stresssysteem en zorgsysteem en hoe je kunt vertragen. Deze webinar vindt plaats op maan-
dag 24 maart van 20.00 – 21.00 uur. Meld je gratis aan via de QR-code op de advertorial of stuur een mail naar info@cjg043.nl o.v.v. Webinar Mindfulness.
Op zaterdag 1 maart kwam er een alarmering voor de tankautospuit van post Mechelen, om precies te zijn om 15:25 uur, in verband met een schoorsteenbrand op de Wolfhaag te Vaals. Verzocht werd om samen met tankautospuit Vaals, autoladder Heerlen en de Officier van Dienst ParkstadZuid met zwaailicht en sirene ter plaatse te rijden. Er zou sprake zijn van een schoorsteenbrand terwijl de bewoners niet thuis zouden zijn. Ter plekke aangekomen bleek het te gaan om een kachel met geforceerde ventilatie. Er was brand ontstaan in de bedrading van de ventilatoren met een behoorlijke rookontwikkeling tot gevolg. De brand was snel geblust en vervolgens is gestart met ventileren en heeft er nog een check van het rookgaskanaal plaatsgevonden. Omdat post Vaals dit incident zelf kon afwikkelen is er teruggekeerd naar de kazerne.
Op woensdag 5 maart werd om 15:09 uur de tankautospuit van Mechelen opnieuw gealarmeerd samen met de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller, ditmaal om een meting op koolmonoxide te verrichten op de Mechelbeeklaan in Mechelen. De melder had contact gehad met de bewoner van de betreffende woning die aangaf zich suf en slaperig te voelen. Dit zijn symptomen die passen bij een vergiftiging met koolmonoxide. Er zijn door de brandweer op verschillende plekken in de woning metingen verricht echter er kon geen koolmonoxide gemeten worden. Er was in de woning ook een combimelder aanwezig echter hiervan was de batterij leeg. De bewoner is geïnstrueerd hoe de betreffende melder werkt waarna er teruggekeerd is naar de kazerne. Bij koolmonoxidemelders is het goed om periodiek te checken of de melder nog correct werkt door net als bij een rookmelder de testknop in te drukken. Een handig moment kan bijvoorbeeld de eerste maandag van de maand zijn, de dag waarop ook de sirenes wordt getest. Daarnaast staat er op een koolmonoxidemelder altijd een datum vermeld waarop de complete melder vervangen moeten worden. Dit heeft te maken met de pompfunctie van de melder die na verloop van tijd verzadigd kan raken door onder andere stof en ander vuil in de lucht.
Op donderdag 6 maart om 15.47 uur, werden de tankautospuit en het hulpverleningsvoertuig van brandweerpost Mechelen gealarmeerd voor een ongeval met wegvervoer op de Julianastraat te Epen. Ook de Snelle Inzetbare Eenheid post Nijswiller en de Officier van dienst werd ingezet. Op de plaats van het ongeval bleek dat een motorrijder, die met zijn motor de inrit opreed, was gevallen. Daarbij raakte hij met zijn benen en voeten bekneld onder het gewicht van de zware motor. Toevallig waren er militairen van Defensie op oefening die passeerden en eerste hulp verleenden, totdat de
brandweer en de Politie Basisteam Heuvelland arriveerden. Met vereende krachten, waarbij vijf collega’s betrokken waren, werd de motor rechtgezet en het slachtoffer bevrijd. De betreffende motorfiets weegt bijna 400 kilogram. Het slachtoffer is vervolgens met de ambulance overgebracht naar het ziekenhuis.
Op vrijdag 7 maart werden om 15.41 uur de tankautospuit van Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een buitenbrand aan de Houbenderheiweg te Gulpen. Ter plaatse was open vuur in het veld overgeslagen op de naastgelegen berm en een boom. Omdat de brandhaard moeilijk bereikbaar was is het uiteindelijk met toestemming van de boer gelukt om de locatie te bereiken. Hiervoor moest namelijk een eind door het veld gereden worden. Met ons 4x4 voertuig is dat overigens geen probleem. Echter na afloop hebben de collega’s wel meer tijd nodig gehad om ons voertuig weer schoon te maken dan dat nodig was om de kleine brand te blussen. Met het zonnige weer was dat goed te doen, waarna de tankautospuit weer inzetgereed in onze kazerne teruggezet kon worden.
Uw Hoveniersbedrijf
voor:
• tuinaanleg en onderhoud
• graszoden en kunstgras
• (sier)bestratingen
• grondwerken
• afrastering en hekwerken
• vijvers en waterpartijen
• kappen en snoeien van bomen en heesters
• diverse soorten steenkorven
• sedum- en groendaken
