Deze week:
Hanzon Vocaal
Gitaarconcert Lemiers
Heuvellandse jongeren
Gemeenteberichten
Kerkberichten
Brandweer Gulpen-Wittem
Pagina 2
Pagina 4
Pagina 5
Pagina 8
Pagina 13
Pagina 15
Groot Buuttegala Slenaken
Slenaken - Op vrijdag 10 oktober aanstaande organiseren JCV De Durchdrieverkes en Fanfare Berg en Dal voor de 11e keer het Groot Buuttegala. Bij dit evenement treden dit jaar wederom top-buuttereedners en tonpraters voor u op, waaronder meervoudige buuttekampioenen uit Limburg en Brabant. Het belooft weer een mooi spektakel te worden. Zorg dus dat u erbij bent! De aanvang van dit kolderieke evenement is om 20.00 uur (Lees verder op blz. 2)
22e
HKV Eyra Eys op zoek naar historisch materiaal
Eys - Heemkundevereniging Eyra in Eys heeft de wens het rijke verleden van Eys zo goed mogelijk in beeld te brengen. Die geschiedenis start in de prehistorie en eindigt in principe gisteren. “Graag willen wij het materiaal ook toegankelijk maken voor iedereen die geïnteresseerd is in ons mooie dorp (Vervolg op blz. 3)
Kajot(s)ters
In de jaren vijftig van de vorige eeuw waren er veel aparte katholieke organisaties voor verschillende groepen. In onze streek was bijvoorbeeld de Katholieke Arbeidersjeugd (KAJ) zeer actief. Zij richtte zich op jongeren tussen 16 en 23 jaar. De leden ervan werden kajotters of kajotsters genoemd. In Nederland werd in 1912 in Heerlen de eerste afdeling hiervan opgericht toen geheten De Jonge Werkman. Na WOII veranderde de naam in de Katholiek Arbeiders Jeugd (KAJ) en de Vrouwelijke Katholieke Arbeiders Jeugd (VKAJ) en in 1965 werd het de Katholieke Werkende Jongeren (KWJ) (Lees verder op blz. 5)
Trappe veur Flappe 2025
Gulpen - Rotaryclub Gulpen-Heuvelland organiseert op zondag 7 september de 2e editie van ‘Trappe veur Flappe’, een unieke, volledig verzorgde fietstocht door vier landen (Vervolg op blz. 7)
Correspondentie-adres:
Postbus 8 6270 AA Gulpen
Telefoon:043 - 450 61 55
Mobiel:0646 05 1720
E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl
Aanlevertijden: (een week voor uitgave)
Advertenties:
Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur)
Redactie:
Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.
Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding)
Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in:
Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.
Voor dagelijks nieuws uit de regio: www.gulp‐en‐geuljournaal.nl
www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal
U kunt bezorgklachten over het Gulp en Geul Journaal melden via bezorging@gulp‐en‐geuljournaal.nl
De online versie van het Gulp en Geul Journaal is te vinden via de link: issuu.com/gulp‐en‐geul‐journaal of door de QR‐code te scannen.
Zing met Hanzon Vocaal mee!
Eys - Hanzon Vocaal uit Eys is een enthousiast koor, dat met vierstemmige zang het publiek raakt - van frisse popnummers tot moderne gospels en af en toe een verrassende muzikale uitstap. Zingen onder leiding van Jo Smeets, en onder begeleiding van een combo, bestaande uit bas, drum, gitaar en keyboard, zorgt voor extra leven in de brouwerij. Iedere woensdag-
Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur
Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391
avond van 19.15 tot 20.45 uur repeteert Hanzon Vocaal in de voetbalkantine van Zwart-Wit ‘19 aan de Hoebigerweg 40 in Eys. Het loont zeker de moeite om de open repetities in de maand september in je agenda te zetten. Dit vanaf 19.00 uur. En dan vrijblijvend hierbij aan te sluiten. Dit is hét moment om de energie van Hanzon Vocaal van dichtbij te ervaren én misschien wel jouw nieuwe muzikale thuis te vinden. Nieuwsgierig geworden of wil je meer weten? Stel dan jouw vraag via hanzonvocaal@gmail.com
Donateursactie
harmonie St. Gertrudis Wijlre
Wijlre - Van maandag 1 t/m zondag 14 september gaan de leden van Harmonie St. Gertrudis langs de deuren in Wijlre en omgeving voor hun jaarlijkse donateursactie. Zij hopen daarbij op uw financiële steun als blijk van waardering voor het sfeervol opluisteren van menige dorpse en kerkelijke gebeurtenissen. Daarnaast verzorgt de harmonie regelmatig concerten in eigen dorp, zoals kerst- en nieuwjaarsconcerten, themaconcerten en buurtconcerten. Elke bijdrage, groot of klein, helpt de harmonie om haar klanken te blijven verspreiden.
Procedure
Iedereen die de harmonie van Wijlre een warm hart toedraagt kan zijn of haar gift desgewenst overmaken op rekeningnummer NL88 RABO 0158 8041 55. Indien u per jaar minimaal € 15,doneert dan ontvangt u een jaar lang ieder kwartaal “Kwartnoot” , het kleurrijke ledenblad van de harmonie. Door € 50,- of meer te doneren wordt u Vriend van de harmonie. Vermeld bij de overboeking duidelijk uw naam en adres.
Rabo ClubSupport
Naast de donateursactie kunnen leden van de Rabobank ook weer stemmen op harmonie St. Gertrudis via Rabo ClubSupport. Deze steunac-
tie van de Rabobank biedt verenigingen de kans op een financiële bijdrage. De opbrengst wordt besteed aan instrumentonderhoud en muziekopleidingen voor jeugdleden. Stemmen kan van 1 tot en met 23 september via de Rabo App of op de website van Rabobank. Hoe meer stemmen, hoe groter de bijdrage!
Harmonie St. Gertrudis bedankt iedereen hartelijk voor uw steun – aan de deur of online. De aansporing van het harmonie St. Gertrudis luidt dan ook: “Dankzij uw bijdrage blijft de harmonie een levendig en verbindend onderdeel van de gemeenschap.”
Groot Buuttegala Slenaken
Slenaken - Op vrijdag 10 oktober aanstaande organiseren JCV De Durchdrieverkes en Fanfare Berg en Dal voor de 11e keer het Groot Buuttegala. Bij dit evenement treden dit jaar wederom top-buuttereedners en tonpraters voor u op, waaronder meervoudige buuttekampioenen uit Limburg en Brabant.
Het belooft weer een mooi spektakel te worden. Zorg dus dat u erbij bent! Kaarten zijn te koop via Bakkerij Vermeeren Slenaken of via tel. 0637343434. De aanvang van dit kolderieke eve-
Gulp
nement is om 20.00 uur in Fanfarezaal Berg en Dal, Dorpsstraat 27 te Slenaken. De zaal gaat open om 19.00 uur.
HKV Eyra Eys op zoek naar historisch materiaal
Eys - Heemkundevereniging Eyra in Eys heeft de wens het rijke verleden van Eys zo goed mogelijk in beeld te brengen. Die geschiedenis start in de prehistorie en eindigt in principe gisteren. “Graag willen wij het materiaal ook toegankelijk maken voor iedereen die geïnteresseerd is in ons mooie dorp. Daarom zijn wij hard bezig met het opbouwen van een interessante website” , heet het. Voorzitter Ton van Wersch vervolgt: “Er zijn vast veel inwoners die nog beschikken over oude foto’s, tekeningen, documenten of ander materiaal dat niet verloren mag gaan. Daarom zitten wij op Open Monumentendag klaar om dit kostbare erfgoed in te scannen. Wij ontvangen jullie heel graag op zaterdag 13 september tussen 10.00 en 13.00 uur in het Patronaat aan de Wezelderweg 14 te Eys. Ons iets mailen kan via: ton.van.wersch@planet.nl.”
“Daarnaast kan onze heemkundevereniging heel goed nieuwe enthousiaste leden gebruiken. Draag je het dorp Eys een warm hart toe, ben je benieuwd naar de geschiedenis van Eys, wil je op welke manier dan ook je nuttig maken voor de vereniging, of gewoon op de hoogte blijven, meld je dan aan als lid via ton.van.wersch @planet.nl.”
De oproep voor zaterdag 13 september tussen 10.00 en 13.00 uur luidt daarom: “Komen jullie langs met mooi materiaal op 13 die dag? Op de tweede zaterdag van september bestaat er ook nog de mogelijkheid om “Dagboek 1940-1945 Rameckers” aan te schaffen. Een mooie verzameling herinneringen aan de oorlogsjaren in Eys, geplaatst in de context van de historische gebeurtenissen.”
Post secretaris vacant
Binnen het HKV Eyra-bestuur is men nog op zoek naar een secretaris.
College Gulpen‐Wittem komt met ambitieus bouwprojectplan in Eys op de proppen
- Leo Jaspers -
De gemeente Gulpen-Wittem onderzoekt momenteel de mogelijkheid om de basisschool Klavertje Vier en bijbehorende sporthal in Eys te verplaatsen naar sportpark Hanzon. Op het terrein van de te slopen school en gymzaal zouden dan woningen kunnen verrijzen. Naast de nieuwe school en de gymzaal (met ontmoetingsvoorzieningen voor de gemeenschap Eys) zou daar ook nog ruimte resteren voor woningbouw. In totaal rekent men op een 65-tal woningen voor starters, huurders en levensbestendige appartementen voor ouderen. Voetbalvereniging Zwart Wit offert in die optiek één van haar drie natuurgrasvelden op. De club ziet dan wel één van de twee resterende velden van kunstgras voorzien worden. Reden voor de transformatie is het feit dat de huidige school en de gymzaal technisch en functioneel verouderd zijn, waardoor renovatie niet langer een haalbare optie is en slopen de beste oplossing lijkt.
Wethouder Piet Franssen, geassisteerd door twee gemeenteambtenaren, presenteerde het plan in de sfeervolle voetbalkantine van Zwart Wit, waarbij ook een bestuursdelegatie van de voetbalclub
zelf én afgevaardigden van schoolbestuur Innovo aanschoven. Beide belanghebbende instanties reageerden enthousiast op de gepresenteerde plannen. ”Dit klinkt ons als muziek in de oren” , luchtte Zwart Wit-voorzitter Gaston Ploumen zijn hart over het gepresenteerde bouwproject. “Dit zou een geweldige boost aan onze basisschool Klavertje Vier geven en kan de toekomst van onze kleine school borgen. We zijn al gegroeid van 75 naar 93 leerlingen, terwijl we geen naschoolse opvang en kinderopvang kunnen bieden. Als dat bij de nieuwbouw wel kan gerealiseerd worden, kan dat nog veel meer groei betekenen” , glundert Sigrid Nelissen, directeur van de basisschool Klavertje Vier. Om de al te optimistische geluiden een beetje te temperen, laat wethouder Franssen echter weten dat het vooralsnog slechts een haalbaarheidsonderzoek betreft. De resultaten van dit onderzoek worden eind 2025 verwacht. Nadat de uitkomsten bekend zijn en het blijkt dat de ontwikkeling haalbaar is, zal er door de raad een besluit genomen worden over de vervolgstappen en de invulling van de nieuwe locatie én oude locatie. Inwoners worden dan hierbij betrokken.
Gipsy flamenco gitaarconcert in Catharinakapel Lemiers
Lemiers - Als jaarlijkse traditie komt gipsygitarist Manito weer optreden in de Catharinakapel te Lemiers op zondagmiddag 31 augustus 2025. Met betoverende gitaarklanken en vurige improvisaties vertelt Manito zijn‘verhaal’ aan zijn publiek. Op het repertoire staat zowel vrolijke rumba flamenco uit de Camargue alsook weemoedige gipsy romances. Alle facetten uit het leven keren terug in zijn soms onnavolgbare spel.
Een concert van Manito is een aanrader voor de liefhebber van de Spaanse gitaar en is een lust voor oog en oor. Hij is vernoemd naar de Franse gitaarlegende ‘Manitas de Plata’ (19212014), de voorvader van de Gipsy Kings. De Catharinakapel is met haar muurschilderingen van Hans Truijen en haar goede akoestiek een
Heuvellandse JONGEREN
AAN HET WOORD
KEANO HEUTEN - MARGRATEN
Nelissen Containers
Harold Nelissen
Afzet-containers
Levering van alle soorten zand, grind en teelaarde.
Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl
Op een vliegveld in Alaska zagen de ogen van de wereld afgelopen week een ontmoeting tussen Donald Trump en Vladimir Poetin. Een formele handdruk, camera’s in de aanslag en woorden die klonken als uitnodigingen tot dialoog. Toch waren er veel mensen na afloop van de top flink teleurgesteld, en bleek het spreekwoord dat de beste stuurlui aan wal staan zijn waarde weer te bewijzen. Hoewel er nog geen concrete vredesdeal is gesloten, valt er iets wezenlijks te noteren: het gesprek zelf is inmiddels een stap richting het beëindigen van het conflict, en dat is beter dan alles wat er tot voor die deal gebeurd is. In het Nederlandse nieuws draait het vaak om het versterken van defensie, het winnen van tijd en het omschakelen naar een oorlogseconomie. Deze ontmoeting brengt iets anders naar voren: de mogelijkheid om actief te zoeken naar oplossingen en vrede, in plaats van te blijven reageren op steeds nieuwe escalaties. Er wordt gesproken over veiligheidsgaranties, zelfs als de precieze inhoud daarvan nog vaag is. Het feit dat dat gesprek geopend is, geeft hoop – hoe klein soms ook – dat een diplomatieke ingang wordt gevonden. En water bij de wijn doen? Dat moeten we allemaal wel eens doen, toch? Toch blijft het een lastig parket, vlak voor het einde van de middelbare schoolvakantie. Te veel aandacht eraan verspillen wil Keano Heuten (15) uit Margraten natuurlijk ook niet. Een nieuw schooljaar, nieuwe uitdagingen en stiekem ook een beetje hoop op meer rust op het wereldtoneel: “Je ziet er veel over voorbij komen op het nieuws... Maar totdat er iets concreets is, probeer ik er niet te veel mee bezig te zijn. Tot die tijd wordt het toch niet beter...” En dat is helaas ook waar. Gelukkig was er de afgelopen tijd genoeg te doen in ons mooie Heuvelland, dus afschakeling voldoende, toch? “Zeg dat wel, haha! Denk maar eens aan alle kermissen die in de buurt georganiseerd zijn, het weekend daarna de Bierfeesten, en aankomend weekend het Power Weekend in Gulpen. Ik kijk er ontzettend naar uit!” Het Heuvelland mag dan op papier misschien een beetje richting de grijze cijfers gaan, bruisen doet het toch, en dat is prachtig! Naast alle feestweekenden draagt Keano ook graag zijn steentje bij aan het lokale verenigingsleven: “Zeker! Ik trommel bij het muziekkorps van schutterij Sint Sebastianus in Margraten. Iets wat ik erg belangrijk vind, maar niet onbelangrijker: ook heel erg leuk!” Wat de schutterij voor hem zo leuk maakt? “Ik denk om te beginnen toch wel de gezelligheid die er altijd is. Je trekt met een hele groep uit en je vermaakt je altijd, ook achteraf in de tent. Daarnaast is er natuurlijk ook nog de competitieve kant, want er kan ook voor de prijzen gespeeld worden.” Hoewel het schutterijleven er bij Keano met de paplepel is ingegoten, ziet hij wel een positieve trend: “Bij ons is het een familieding, want mijn vader en zus zijn ook lid van de vereniging. Maar sinds het einde van de coronaperiode dat ik lid ben, zie je wel steeds meer jongeren naar de vereniging komen. En dat is geweldig!” Keano wil er eigenlijk nog niet echt aan denken, maar volgende week start dan toch echt weer het normale leven op het vmbo in Maastricht. Zin erin? “Een weekje langer vakantie is nooit slecht, maar alle klasgenoten weer zien doet ook wat.” Het nieuwe schooljaar brengt hem in ieder geval weer een stapje dichter bij zijn agrarische droom: “Die zou dan moeten beginnen met de agrarische opleiding in Tongeren (B) of in ’s-Hertogenbosch, maar daar ben ik nog niet helemaal uit, haha!” Korter op de planning staan er wel nog een paar dingen op zijn bucketlist: “Mijn tractorrijbewijs halen en een mooie reis naar Spanje maken.” En of die reis uiteindelijk met het vliegtuig of misschien zelfs met de tractor gemaakt gaat worden, is nog maar de vraag. Maar dat Keano er geen nee tegen zou zeggen, staat in ieder geval wel vast. Youri
bivak vond plaats in Wijlre bij de familie Widdershoven, waar de jongens op de hooizolder sliepen en de meisjes in de opslag van kratten. Zij lagen op luchtbedden of stretchers en maakten van de kratten nachtkastjes. Tandenpoetsen en opfrissen gebeurde met teiltjes, en op woensdag werd het uitstapje naar het zwembad goed benut voor de grote wasbeurt. Het eten werd verzorgd door mevrouw Van Velzen, die de hele dag in de keuken stond om aardappels, groente en vlees voor de hele groepte bereiden. Een jaar later namen mevrouw Müller en mevrouw Lochem dit over. Door de jaren heen kregen zij steeds meer hulp van andere dames, om voor de steeds groter wordende groep een gezonde maaltijd te bereiden.
Op wel negen locaties!
Door de jaren heen werden wisselende locaties aangedaan, zoals in Wijlre bij het Leienhoes en L’Ortye, Home Frank in België, ’t Hemelke in Hulsberg, Mesch, Oost-Maarland, ’t Bovenste Bos in Epen, Terlinden en ’t Zinkviooltje in Epen. Parallel aan de toenemende groepsgrootte groeide ook het aantal leiders. Zij kwamen uit alle windstreken om mee te helpen. U kunt zich voorstellen dat dit er in 50 jaar bivak ontzettend veel zijn geweest. Helaas kunnen wij niet alle namen benoemen.
Overdracht
Na 15 jaar droeg mevrouw Eggen het stokje over aan Marij Pasmans en Jo Janssen. Ook zij hebben dit vele jaren (resp. 15 en 10 jaar) georganiseerd. In deze periode ontstond ook Klein bivak: de jongste kinderen konden drie dagen een programma volgen, maar sliepen thuis. Tot op de dag van vandaag zijn er altijd mensen bereid geweest om als hoofdleiding het bivak te organiseren: sommigen één jaar, anderen meerdere jaren. De hulp van (jonge) leiders is nog altijd goed vertegenwoordigd en daar zijn wij als bivakorganisatoren ontzettend dankbaar voor.
Programma
“Op 24 augustus is elke oud-leider van harte welkom in de kantine van S.V. Zwart-Wit’19 aan de Hoebigerweg 40 in Eys om verhalen te delen en de aanwezige foto’s en filmpjes te bekijken. We bedanken alvast Zwart-Wit’19 voor hun medewerking en de vrijwilligers achter de
bar! Vanaf 15.00 uur is de inloop en om 17.00 uur start de barbecue voor diegenen die zich hebben aangemeld. Aansluitend is er een gezellig samenzijn met live muziek en natuurlijk foto’s en filmpjes uit de oude doos. Hopelijk zien we jullie allemaal!” Aldus het Team KVW Eys anno nu.
Historicus Theo Hoogers verzorgt lezing
over ‘Van Nederlands‐Indië tot Indonesië’
Simpelveld - Bocholtz - ‘Van Nederlands-Indië tot Indonesië - Het verhaal van onafhankelijkheid, oorlog en herinnering’ is de aankondiging van een lezing van Heemkundevereniging De Bongard Simpelveld - Bocholz. Het is dit jaar precies 70 jaar geleden dat Soekarno de onafhankelijkheidsverklaring uitsprak en daarmee de republiek Indonesië uitriep. Een gebeurtenis die diepe sporen heeft nagelaten - in Indonesië, in Nederland en zelfs in de gemeente Simpelveld.
Lezing wordt indringend verhaal
Op donderdag 4 september a.s. om 20.00 uur organiseert HKV De Bongard een bijzondere lezing in Lunchcafé Oud Bocholtz (aan de Pastoor Neujeanstraat 11 in Bocholtz). Historicus Theo Hoogers neemt bezoekers mee in het indringende verhaal ‘Van Nederlands-Indië tot Indonesië’.
Wat kunt u verwachten?
De belangrijkste onderwerpen van deze lezing zijn:
De aanloop naar de onafhankelijkheidsverklaring van Soekarno op 17 augustus 1945, vlak na de Japanse capitulatie. Dan De gevolgen van de onafhankelijkheid voor de kolonie én voor Nederland. Natuurlijk ook de politionele acties en de uitzending van duizenden militairen – beroeps, dienstplichtigen én vrijwilligers. Als extra close up daaruit ook het interessante persoonlijke verhaal van jongens uit de huidige gemeente Simpelveld die naar Indië vertrokken. En tenslotte ook brieven en verhalen uit het rijke archief van De Bongard, die een aangrijpend beeld geven van het leven van soldaten en hun thuisfront.
Nieuwe inzichten van de inleider
Theo Hoogers raakte al vroeg gefascineerd door dit beladen stukje geschiedenis. Later, tijdens zijn studie geschiedenis, verdiepte hij zich verder. Dankzij een bijzondere vondst in het archief van De Bongard - een plaatselijk blad gericht aan “onze jongens in Indië” - kon hij nieuwe inzichten toevoegen. Zijn lezing biedt een meeslepende blik op een tijd waarin koloniale macht, onafhankelijkheidsstrijd en persoonlijke verhalen onlosmakelijk met elkaar verweven zijn.
Aanmelding gewenst
Voor iedereen die meer wil weten over onze voormalige kolonie en de impact ervan, belooft dit een indrukwekkende avond vol historische feiten en menselijke verhalen te worden. Leden van HKV De Bongard hebben gratis toegang. Voor overige bezoekers bedraagt de entree 3 euro. Aanmelden is gewenst in verband met de zaalcapaciteit en kan tot 1 september a.s. via debongard@hotmail.com
Veldekekrink “Um Mamelis” organiseert literaire, culturele en culinaire wandeling
Vaals - Mamelis - Op zondag 31 augustus 2025 vindt weer de traditionele wandeling van Veldekekrink “Um Mamelis” plaats. In het jaar dat de Krink 40 jaar bestaat hebben de organisatoren er iets bijzonders van gemaakt. De wandeling voert door liefst drie landen, eigenlijk vier landen. Maar daar vernemen de wandelaars meer over tijdens de wandeling. Er kan die zondagochtend gestart
Uw Hoveniersbedrijf
voor:
• tuinaanleg en onderhoud
• graszoden en kunstgras
• (sier)bestratingen
• grondwerken
• afrastering en hekwerken
• vijvers en waterpartijen
Voor een tuin die bij u past!
• kappen en snoeien van bomen en heesters
• diverse soorten steenkorven
• sedum- en groendaken
BESTRATINGEN
Korpendu 7, Margraten
Tel. 043 4589234
Mob. 06-54608616
info@profiplan.nl
worden vanaf de Wilhelminatoren op het Drielandenpunt op drie tijdstippen: om 9.30 uur, om 10.15 uur of om 11.00 uur. Bij het vertrek ontvangen de deelnemers weer het traditionele waterflesje en de krentenbol.
Opgelet: de route is 8 km lang en goed te doen, maar niet geschikt voor rolstoel of kinderwagen. De wandelaars passeren 200 jaar oude grensafscheidingen en pauzeren bij de Lourdesgrot met een indrukwekkende kruisweg. Ter plekke verneemt men hier meer over en is er tevens een appeltje voor de dorst. In het Schutterslokaal van schutterij St. Paulus Vaals staat de koffie met vlaai klaar. Onderweg is het volop genieten van prachtige vergezichten, kenmerkend voor het Heuvelland, die menig dichter tot idyllische poëzie inspireerden. Proeverij van streekproducten
In de buurt van het Drielandenpunt treft men een kleine proeverij van streekgerechtjes en drankjes aan. En bij de grenspalen op het hoogste punt wordt het verhaal van de vier landen duidelijk. Kortom, ruim drie uur lang literair-cultureel-culinair wandelvermaak, waarvoor het beslist de moeite loont om de wandelschoenen aan te trekken.
Aanmelding graag vóór 24 augustus bij Leny Souren via secretariaat.ummamelis@ziggo.nl. Veldeke vraagt een bijdrage van 10 euro voor niet-leden en 8 euro voor leden. Kinderen t/m 12 jaar genieten gratis toegang. De bijdrage kan bij de start betaald worden.
Trappe veur Flappe 2025
Gulpen - Rotaryclub Gulpen-Heuvelland organiseert op zondag 7 september 2025 de 2e editie van ‘Trappe veur Flappe’, een unieke, volledig verzorgde fietstocht door vier landen. De opbrengst van het evenement gaat naar fietshelmen voor kinderen uit groep 7 van basisscholen in het Heuvelland, om ernstig hersenletsel bij fietsongelukken te helpen voorkomen. Iedereen voor toertocht welkom ‘Trappe veur Flappe 2025’ staat open voor alle fietsliefhebbers, van getrainde wielrenners tot recreatieve e-bikers. De route van circa 60 km (met een optionele extra lus van 10 km) leidt door Nederland, België, Duitsland én zelfs het ‘vierde land’ van weleer, Neutraal Moresnet. Dankzij de mogelijkheid om op een e-bike mee te doen is de tocht voor iedereen goed te volbrengen. De organisatie zorgt bovendien voor een volledig verzorgde dag: de deelnemers worden verwend met koffie en Limburgse vlaai bij de start, een heerlijke (Lees verder op blz. 12)
Contact met uw gemeente
Telefoon 043 88 00 600
E-mail info@gulpen-wittem.nl Website www.gulpen-wittem.nl
Bezoekadres
Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen
Postadres
Postbus 56, 6270 AB Gulpen Fax043 88 00 601
Openingstijden klantcontactcentrum
Maandag tot en met woensdag van 9.00 - 16.30 uur
Donderdag van 9.00 tot 19.00 uur
Vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur
Wij werken op afspraak
Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.
Colofon
Redactie en samenstelling:
Team Communicatie en Participatie gemeente Gulpen-Wittem.
Onderzoek naar verplaatsing van de school naar het sportpark in Eys Momenteel onderzoekt de gemeente Gulpen-Wittem de mogelijkheden voor de verplaatsing van de basisschool naar het sportpark. De huidige school is technisch en functioneel verouderd, waardoor renovatie niet langer een haalbare optie is. In plaats van te investeren in renovatie, wordt het idee onderzocht om de school, inclusief de sporthal, te verplaatsen naar het sportpark. Deze verplaatsing biedt de kans om maatschappelijk vastgoed, sportvoorzieningen en woningbouw op een duurzame en efficiënte manier te combineren.
Het vrijkomen van de oude schoollocatie zou ruimte kunnen bieden voor de bouw van nieuwe woningen, wat essentieel is voor het verlichten van de huidige woningnood. Het onderzoek zal onder andere in kaart brengen hoeveel woningen er op de oude locatie gerealiseerd kunnen worden en voor welke doelgroepen, met een nadruk op starters en ouderen. De verwachting is dat er verschillende woningtypes kunnen worden ontwikkeld, passend bij de groeiende vraag.
Wat gebeurt er nu?
Op dit moment wordt de haalbaarheid van de verplaatsing onderzocht. De resultaten van dit onderzoek worden begin 2026 verwacht. Nadat de uitkomsten bekend zijn, zal er een besluit genomen worden over de vervolgstappen en de invulling van de nieuwe locatie én oude locatie.
Waarom is dit project belangrijk?
De basisschool is verouderd en voldoet niet meer aan de moderne eisen voor onderwijs en voorzieningen. Tegelijkertijd groeit de woningbehoefte. Dit project biedt de kans om deze twee urgente kwesties te combineren en tegelijkertijd de leefomgeving in Eys te verbeteren. Door de school te verplaatsen naar het sportpark, kunnen we niet alleen het onderwijsaanbod vernieuwen, maar ook het sportpark zelf verbeteren, waardoor het een multifunctionele en duurzame ruimte wordt voor de hele gemeenschap.
De verplaatsing van de school biedt bovendien een unieke gelegenheid om verschillende onderdelen te koppelen. Zo kunnen we het maatschappelijk vastgoed, sportfaciliteiten en woningbouw combineren, wat zorgt voor een efficiënter gebruik van beschikbare ruimte. Dit stelt ons in staat om kosten te besparen door slim gebruik te maken van de infrastructuur en tegelijkertijd de diverse behoeften van de gemeenschap te vervullen. Dit alles gebeurt op een duurzame manier, waarbij we het milieu en de toekomstige generaties in het oog houden. Door deze onderdelen te combineren, versterken we de gemeenschap en zorgen we voor een toekomstbestendige en inclusieve ontwikkeling van Eys.
Vervolgstappen
Zodra de resultaten van het onderzoek beschikbaar zijn, zal de gemeente een besluit nemen en eventuele plannen verder uitwerken. Inwoners worden in het vervolgtraject actief meegenomen en betrokken bij de verdere uitwerking.
Heeft u vragen of wilt u meer informatie?
Neem dan contact op via het algemene telefoonnummer van de gemeente Gulpen-Wittem: 043 88 00 600 en vraag naar de projectleider Woningbouw.
Wij zoeken tellers
Woensdag 29 oktober zijn de Tweede Kamerverkiezingen 2025. Voor deze verkiezing zij wij op zoek naar vrijwilligers die bereid zijn om te komen helpen bij het tellen van de stemmen.
Wanneer:
-Woensdag 29 oktober, vanaf 21.00 uur (± 3 uur beschikbaar zijn)
-Donderdag 30 oktober, vanaf 8.30 uur (± 5 uur beschikbaar zijn)
De vrijwilligersvergoeding is € 5,50 per uur.
Wilt u een bijdrage leveren aan de organisatie van de verkiezingen?
Daar zijn wij natuurlijk hartstikke blij mee! Vele handen maken immers licht werk. Aanmelden kan door een mail te sturen naar verkiezingen@gulpen-wittem.nl onder vermelding van uw naam, adres, e-mailadres en wanneer u beschikbaar bent. U kunt ons ook bellen via 043 88 00 600.
Lezing ‘Digitale nalatenschap’
Kim Cremers, eigenaresse van Parkstad Adviesgroep en daarnaast werkzaam bij Stichting RegisterExecuteur, neemt u mee in de wereld van de digitale nalatenschap.
Het kan voor uw nabestaanden een ingewikkeld en tijdrovend proces zijn om uw digitale nalatenschap te regelen. In deze lezing informeert Kim u graag over dit belangrijke thema is en laat zien waar u zelf mee aan de slag kunt, zodat de zaken na een overlijden goed geregeld zijn. Uw nabestaanden hebben na een overlijden namelijk niet automatisch recht op uw data. Door het vooraf te regelen zorgt u ervoor dat uw digitale nalatenschap geen last wordt voor uw nabestaanden.
De lezing is op woensdag 17 september om 19.00 uur in Bibliotheek Gulpen-Wittem. Entree is gratis voor leden van Bibliotheek Gulpen-Wittem en € 2,50 voor alle andere bezoekers.
Aanmelden is gewenst. Dit kan via telefoon: 043 45 06 220, e-mail: info@bibliotheekgulpen-wittem.nl of aan de balie in de bibliotheek.
Wilt u actief ouder worden?
De beweegmakelaar helpt u gratis op weg
Toen Piet een aantal jaren geleden met pensioen ging, viel er ineens veel stil. Geen collega’s meer om hem heen, minder ritme en lange dagen. Dat was niets voor Piet, hij vertelde: “Ik wil iets doen waar ik blij van word én ik vind het fijn om onder de mensen te zijn, maar waar begin ik dan?” Dáár helpt de beweegmakelaar bij. Meedoen doet goed
Door hulp van de beweegmakelaar van Negen vond Piet aansluiting bij een biljartclub in het dorpshuis. Iets wat hij al lang niet meer had gedaan, maar wat perfect bij hem past. “Dat wekelijkse uurtje is echt een hoogtepunt. Het voelt goed om weer bezig te zijn en het is vooral héél erg gezellig,” vertelt Piet. Veel mensen herkennen wat Piet voelt. Bezig zijn, samen met anderen, geeft structuur. Het maakt u fitter, vrolijker én u leert nieuwe mensen kennen. En dat kan van alles zijn: samen wandelen, een kaartclub, vrijwilliger zijn of bewegen met leeftijdsgenoten.
Wat doet de beweegmakelaar?
Bent u, net als Piet, op zoek naar iets nieuws of iets anders? Maar weet u nog niet zo goed wat? Of waar u moet beginnen? Dan helpt beweegmakelaar Myrthe Willemsen van Negen u graag gratis op weg. Samen kijkt u wat er bij u past en wat er in uw buurt te doen is. Myrthe is er voor iedereen – van jong tot oud.
Ook kan Myrthe u helpen als meedoen lastig is vanwege uw financiële situatie. Er bestaan regelingen die kosten voor sport en cultuur (deels) vergoeden. Veel mensen hebben hier recht op. Beweegmakelaar Myrthe kijkt graag met u mee naar de mogelijkheden.
Neem gerust contact op
Wilt u weten wat er bij u past, wat er in uw buurt te doen is of heeft u andere vragen? Beweegmakelaar
Myrthe helpt u graag gratis én vrijblijvend op weg.
Myrthe Willemsen
06 – 16 15 20 88
Myrthe@negen.nl
*Ondersteuning van de beweegmakelaar is gratis voor alle inwoners uit gemeente Gulpen-Wittem.
Koppie leeg na het werk? Da's zo gefietst!
Na een volle werkdag zit je hoofd vaak net zo vol als je inbox. Frisse lucht, beweging en schermvrije tijd helpen bij het leegtrappen van je hoofd. Op de fiets laat je je werk los en laad je jezelf op. Goed voor je hoofd én voor je humeur.
Fietstip!
Luister tijdens het fietsen goed naar wat je om je heen hoort. Misschien hoor je vogeltjes fluiten, auto's langsrijden of mensen praten. Als je daar bewust mee bezig bent, help je jezelf onbewust om in het hier en nu te leven. Dat helpt bij het afschakelen na een werkdag.
Weten waar fietsen nog meer goed voor is? Bekijk het op de website www.posifiets.nl > Posifiets tips tricks > Fiets je fris. Leuke fietsroutes vind je op de website van Visit Zuid-Limburg: www. visitzuidlimburg.nl > Te doen in Zuid-Limburg > Fietsen.
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM
Adres
OMGEVINGSVERGUNNING
Omschrijving
Aanvragen omgevingsvergunning ingetrokken
Givelderweg 3, 6276 PB Heijenrath Realiseren van een carport
Franciscanessenweg 11, 6286 BR Wittem Plaatsen van een dakkapel in de voor- en achterzijde van de woning
Verleende omgevingsvergunning
WML-terrein nabij waterwingebied Roodborn (Eyserbosweg in Eys)
Kadastraal bekend Gulpen sectie E nr. 362 en 250 (Reijmerstokkerdorpsstraat ong. tussen Reijmerstok en Euverem)
Graven in de bodem (aanleggen Swales) en aanbrengen van beplanting
Uitvoeren van plagwerkzaamheden
Aanvraag ontvangen op 9 juli 2025 en ingetrokken op 12 augustus 2025
Aanvraag ontvangen op 3 augustus 2025 en ingetrokken op 8 augustus 2025
en
7 augustus 2025 Bezwaar
Molenweg 2A, 6271 JN Gulpen Plaatsen van een zonwering aan de achterzijde van het pand (legalisatie) 13 augustus 2025 Bezwaar
Buiten behandelingstelling aanvraag omgevingsvergunning
Beutenaken 56, 6278 NB Beutenaken Kappen van 5 bomen
Rijksweg 69A, 6271 AC Gulpen Realiseren van een dakterras
EVENEMENTEN
Verleende evenementenvergunning
Aangevraagde route door Gulpen-Wittem 28 september 2025, Kastelenwandeltocht
Aangevraagde route door Wijlre 23 november 2025, Intocht Sint 2025
De parkeerplaats aan de Kerkstraat, 6286 CB Nijswiller
OVERIGE BESLUITEN
tot en met 14 december 2025, Nieswieler um d'r Krisboom
Vertrokken met onbekende bestemming NaamGeboortedatumDatum uitschrijvingEmigratie naar
G. Sobol22-07-196814-07-2025Onbekend
E.D. Sobol29-11-197314-07-2025Onbekend
RECHTSMIDDELEN
Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Let op: als sprake is van een vergunning (onder het regime
van de Omgevingswet) voor een activiteit met onomkeerbare gevolgen (zoals slopen of kappen) dan moet u binnen 4 weken na bekendmaking een voorlopige voorziening aanvragen. Indien u wil voorkomen dat de vergunning in werking gaat. Doet u dat niet, dan gaat de vergunning na 4 weken in werking. Dat betekent dat gebruik mag worden gemaakt van de vergunning. Ook als u bezwaar maakt tegen deze vergunning. Met een verzoek voor een voorlopige voorziening kunt u aan de rechter vragen het besluit later in werking te laten gaan, waardoor het nog niet mag worden uitgevoerd. U kunt alleen een voorlopige voorziening aanvragen als u eerst bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontact-
centrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
DIGITAAL RAADPLEGEN
Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke web- site www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende ver- gunningen en besluiten in uw directe omgeving.
Inzien
Inzien
(Vervolg van blz. 7) lunch, ontvangst op drie bijzondere locaties en een afsluitend drankje. Voor snelle beslissers is er een beperkt aantal ebikes met 10% korting te huur. Inschrijven voor de toertocht kan vanaf nu.
Opbrengst voor fietshelmen in het Heuvelland Het inschrijfgeld komt volledig ten goede aan een veiliger fietstoekomst voor kinderen. Rotary Gulpen-Heuvelland gebruikt de opbrengst om kinderen uit groep 7 van basisscholen in het Heuvelland te voorzien van een goede fietshelm die bij een fietsongeluk ernstig hersenletsel kan voorkomen. Afgelopen jaar zijn dankzij ‘Trappe veur Flappe’ al 150 fietshelmen uitgedeeld aan groep-7-leerlingen in Gulpen, Epen, Eys en Mechelen. Dit jaar hoopt de organisatie het initiatief uit te breiden naar nog meer scholen, zodat nog meer kinderen beschermd op pad kunnen. Naast deelnemen is het ook mogelijk via een donatie bij te dragen aan dit goede doel.
Drie exclusieve tussenstops
Een hoogtepunt van ‘Trappe veur Flappe’ is de unieke route langs drie locaties die normaal niet toegankelijk zijn voor publiek. De deelnemers krijgen exclusief toegang tot de ruïne van waterburcht Haus Heyden in Horbach (Duitsland) en mogen de nieuwgebouwde uitkijktoren Amikejo Turo bezoeken bij het Vierlandenpunt (waar ooit ministaat Neutraal Moresnet lag). Ook staat een rondleiding in de opslagplaats van proefboringen voor de Einstein Telescoop in Aubel (België) op het programma. Deze drie bijzondere locaties gaan speciaal voor deze gelegenheid open, zodat de fietsers een uniek inkijkje krijgen op plekken die anders gesloten blijven. Iedereen is van harte uitgenodigd om op 7 september mee te fietsen en zo bij te dragen aan het goede doel. Inschrijven of doneren kan eenvoudig via de website. “Samen trappen we voor een veiliger fietstoekomst!” luidt de oproep aan het slot.
Bócheser Oogstdankfeest
‘Mei‐i‐Vaare’
Bocholtz - Op zaterdag 30 augustus houden wij een knallende feestavond vanaf 20:00 uur met niemand minder dan Tonca! Zut der d`r beij?! Voorafgaande hieraan vieren we zaterdag
de Oogstdankmis in de kerk om 19.00 uur. De tekst van het uitnodigende draaiboek luidt verder: “Op de zondag “vaare vier d`r Mei er-i” . Om 11.15 uur trekken wij met een feeststoet met vele oldtimertractoren en onze oogstwagen vanaf de kerk, via Pastoor Neujeanstraat - Julianastraat - Wilhelminastraat - Minister Ruijsstraat - Gasthof - Emmastraat - Paumstraat - Overhuizerstraat - Minister Ruijsstraat - Dr. Nolensstraat - Pastoor Neujeanstraat - Schoolstraat - Simpelvelderweg - Waalbroek - Waalbroekerweg - Rodeputserveldweg naar de feesthoeve. Deze is gelegen op de locatie Loonbedrijf Horbach, gesitueerd aan de Rodeputserveldweg 1 te Simpelveld.”
Traditioneel evenement
De tekst vervolgt: “Rond 12.30 uur komen we aan bij de hoeve en gaan we onze oogstwagen laden, steken we de ‘Hoake-buëd’ op en plaatsen we de mei-tak. Aansluitend de boerenkoffietafel met ‘proemmevlaam en botterhamme mit sjink’. Gedurende de dag zullen enkele leuke tradities de revue passeren. Vanaf 14.00 uur houden we een gezellige middag met eten, drinken en muziek van DJ Roy Moonen en een artiest! Ook voor de kleintjes is er iets te doen.”
Jacquo Silvertant presenteert boek ‘Oliemannen’
Gulpen - Valkenburg - Auteur Jacquo Silvertant wil voor het verschijnen in oktober 2025 van zijn nieuwe boek ‘Oliemannen’, handelend over de Zuid-Limburgers in Duitse krijgsdienst, een introductie prijsgeven. Vanwege de beperkte oplage is het zaak voor 1 september te reageren op het aanbod.
Onderzoek naar omvang militaire collaboratie Jacquo Silvertant: "De belangrijkste bedoeling van dit boek is te komen tot een studie naar de omvang van de militaire collaboratie met de Duitse bezetter en de omarming van het nationaalsocialistische wereldbeeld door ogenschijnlijk “gewone” mannen en vrouwen, waarvan 80 jaar na de Tweede Wereldoorlog het beeld bestaat dat zij, vaak ver na de oorlog, stierven als brave huisvaders en sociaal begane medeburgers. Over hun daden gedurende de Tweede Wereldoorlog is en wordt onherroepelijk gezwegen, of ze worden gebagatelliseerd en weggewuifd. het is echter een feit dat velen van hen door indiensttreding bij een onderdeel van de Duitse krijgsmacht zich bewust of onbewust hebben blootgesteld aan deelname aan de meest gruwelijke misdaden uit de contemporaine geschiedenis.”
Onderzoekgebied
De auteur vervolgt: “Het onderzoeksgebied dat ten grondslag ligt aan dit boek betreft Zuid-Limburg als geografische entiteit. Met “Zuid-Limburgers” worden zij bedoeld die voor, tijdens of na de oorlog op enigerlei wijze een band hadden met dit specifieke deel van Nederland. Meteen al na aanvang van het onderzoek voor dit boek bleek de deelname van Zuid-Limburgers aan de “Nieuwe Orde” evident door zijn onverwacht grote omvang en verspreiding. De vrijwillige inzet van buitenlandse vrijwilligers in de Duitse krijgsmacht is nauw verbonden met politieke collaboratie. Onder collaboratie wordt algemeen de samenwerking met de in eigen land aanwezige vijand verstaan. Deze samenwerking is gericht tegen de belangen van de eigen natie en staat. Ze is van verraderlijke aard en dient veelal het eigenbelang. Sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog staat collaboratie gelijk aan verraad in negatieve zin. De definiëring komt voort uit een ongenuanceerd vijandbeeld dat ten grondslag ligt aan het gegeven, dat dit beeld door de overwinnaars is opgelegd. De collaborateurs zelf hebben hun activiteiten doorgaans zelf heel anders ingeschat.”
Samenvatting
“Velen kwamen uit politieke overtuiging tot de Duitsers, anderen uit teleurstelling over de werking van het parlementaire stelsel en weer anderen vanuit een romantisch- en antiburgerlijk sentiment. Het ware karakter van het Naziregime herkenden de meesten van hen niet, of eerst wanneer het te laat was om het gekozen pad der collaboratie te verlaten." Het boek "Oliemannen" van Jacqo Silvertant verschijnt in oktober 2025 in een beperkte oplage. Het is rijk geïllustreerd, met softcover, en telt ca. 200 pag.Inschrijven kan via: oliemannen.zuidlimburg@gmail.com
Jesjpòòrt en Jesjtivvelt tocht naar Wallonië
Simpelveld - Bocholtz - “Hallo allenui-j. Vier (g)(j)unt werrem.”
Zoals u misschien op onze Facebook site hebt kunnen lezen gaan we dit jaar nog een tocht maken naar Wallonië. Dat gebeurt op zondag 7 september 2025. Naast de prachtige natuur onderweg bezoeken we Hotton in de Belgische provincie Luxemburg met zijn unieke beschermde grotten van België. Dan naar het graf van de Reus met uitzicht over een groot stuk Ardennen. Daarna vervolgt de tocht naar Bouillon, waar rond 12.30 uur een kleine lunch wacht en waar een bezichtiging met gidsen aan het enorme kasteel in de all-in prijs per persoon zijn inbegrepen. Één gids voor de men-
sen die goed ter been zijn en de ander voor diegenen die niet veel trappen kunnen/willen lopen. Op het kasteel kan men ook een spectaculaire roofvogelshow meemaken. Tenslotte wordt nog Saint-Hubert bezocht. Coördinator Leo Franzen van de JenJ-tochten: dat stadje in de Ardennen bezit een zeer grote kathedraal. Ik heb zelf veel kerken gezien, maar zo een nog niet.”
Nieuw adres: Perron 4 in Simpelveld Als we thuis komen, staat er weer een uitstekende maaltijd gereed bij ons nieuwe adres (Perron 4 in Simpelveld). Mensen die in Simpelveld zijn opgestapt kunnen daarna naar huis (er is ook een grote parkeerplaats en vandaar naar het Oranjeplein, is maar zo'n 100 m). De anderen worden naar Bocholtz teruggebracht.
Twee vertrekplaatsen
Het vertrek op zondag 7 september is om 8.30 uur aan het Oranjeplein in Simpelveld, en daarna bij Sporthal Bocholtz. Wilt u meer weten? Bel dan tel. 06-17234502 (hebt u whats app op de telefoon, dan kunt u met dit tel. nr. ook appen). Mailen kan eveneens via info@jenjtochten.nl. Er zijn nog maar weinig plaatsen vrij, gezien het aantal mensen dat telkens meegaat. Tenslotte: Als u een gemakkelijke oplossing wilt, doe dan het geld in een enveloppe, zet er naam /namen, aantal, postcode en adres op, eventueel ook tel. en e-mailadres en opstapplaats. Na aanmelding volgt meer informatie over de keuzemogelijkheid van het diner. Één consumptie is hier ook inbegrepen. Deponeer de enveloppe met geld enz. in de brievenbus: voor Bocholtz op het adres Dr. Nolensstraat 8 en voor Simpelveld aan de Bocholtzerweg 34. De tocht is, gezien de samenstelling, ook zeer geschikt voor jongeren.
Twee activiteiten
S.V. Zwart‐Wit’19 Eys
Eys - De komende paar weken zijn er bij voetbalvereniging S.V. Zwart-Wit’19 in Eys twee belangrijke activiteiten. Allereerst de Donateursactie, waarvoor in de week van 25 t/m 30 augustus jeugd-, spelende- en steunende leden het dorp rondgaan voor de jaarlijkse donateursactie. Voorheen was de donateursactie in oktober. We zijn blij dat we eerder in het jaar, met langer daglicht, langs de deuren kunnen. Wij hopen ook dit jaar op uw steuntje in onze rug. Dan als tweede actiepunt de jaarlijkse Onderhoudsdag op de Club op zaterdag 13 september. Tijd: van 9.00 tot 12.00 uur ’s morgens. Help jij mee om onze accommodatie te laten shinen? Vandaar deze dringede oproep aan het adres van leden, ouders en supporters. Want het nieuwe seizoen staat voor de deur en dat betekent: tijd om onze accommodatie weer tiptop in orde te maken! Daarom organiseren we een gezellige en productieve onderhoudsdag op de
club, waarbij jouw hulp meer dan welkom is! De locatie is het eigen Sportpark Hanzon aan de Hoebigerweg 40 in Eys.
Wat gaan we doen?
Van struiken snoeien tot reclameborden laten blinken, van kleine reparaties tot het in orde maken van kleedkamers en kantine. Samen zorgen we ervoor dat onze club er weer fris en verzorgd uitziet. Of je nu twee rechterhanden hebt of gewoon graag de handen uit de mouwen steekt: er is voor ieder een zaterdag 13 september wat te doen! Met een lekker muziekje op de achtergrond, een bak koffie en wat lekkers zorgen we dat het ook nog eens gezellig wordt. Zet deze activiteit in je agenda en kom ook! Samen maken we er niet alleen een mooie dag van, maar zorgen we er ook voor dat iedereen straks weer trots onze accommodatie bezoekt.
Kruis van verbroedering in Vaalser gehucht Raren
Vaals - In de Rarenderstraat in Raren, een gehucht van Vaals, hangt al heel veel jaren een eenvoudig maar bijzonder kruis. Een heel erg oud boomkruis met vliegerdak-model en met een corpus. Als je vanuit Vaalsbroek door de Raren gaat richting Wolfhaag, dan is dit boomkruis te vinden in de bocht bij de laatste huizen van het gehucht. Aan de overkant is een schitterend vakwerkhuis gelegen. De bewoners van het gehucht Raren hechten bijzondere waarden aan dit boomkruis. Aan de overkant van de weg hebben ze enkele jaren geleden een ontmoetingsplek ingericht. Die plek is voorzien van een zitbank en er zijn stenen gelegd om de grond te verharden. Regelmatig ontmoeten de bewoners elkaar op deze plek. Vanaf de bank kijk je frontaal naar het boomkruis. Daarom hoort dit kruis regelmatig bij de gesprekken die daar worden gevoerd. Het boomkruis en de geplaatste zitbank zorgen ervoor dat de mensen elkaar hier treffen. Ze zorgen voor verbroedering tussen de
Kerkberichten
Weekdienst van de parochiekerk
H. Paulus te Epen
Vrijdag 22 augustus om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van jaardienst voor Betsie Rompen en ouders Rompen-Belleflamme.
Zondag 24 augustus om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van zeswekendienst voor Piet Voncken. Opgeluisterd door het Gemengd Koor.
Vrijdag 29 augustus om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van het welzijn van de parochie.
Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul
Zondag 24 augustus om 10.00 uur: H. Mis ter intentie van zeswekendienst Jan Bouwens, Broederschap St. Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.
Kerkberichten voor
Holset- Lemiers en Vijlen
Dagen met opgegeven intentie in Lemiers
Zaterdag 23 augustus om 17.30 uur: H.Mis ter intentie van ouders Jozef Hermans en Josefina Hermans-Werker; Sylvia Houtermans-Vandeberg.
Dinsdag 26 augustus om 19.00 uur: H. Mis.
Dagen met opgegeven intentie in Vijlen Zondag 24 augustus om 10.00 uur: H. Mis ter intentie van ouders Renardie-Baltus, zoon Jan en schoonzoon Hub; ouders Peter en Fina Mullenders-Baltus en overleden kinderen en kleinkinderen.
Donderdag 28 augustus: Geen H.Mis in verband met bedevaart naar Banneux.
Dagen met opgegeven intentie in Holset
Zondag 24 augustus om 11.15 uur: Gezongen H. Mis.Om 12.30 uur: Doopsel van Lowen Finders. Maandag 25 augustus om 13.45 uur: H. Mis ter intentie ter ere van de H. Genovea.
Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder
Zaterdag 23 augustus om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van de 21e Zondag door het Jaar.
Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen
Zaterdag 23 augustus om 19.00 uur: H. Mis als jaardienst voor Els Meurs-Hensgens (st.) en voor Annie Deckers-Spobeck, vanwege St. Joseph kapel Hilleshagen.
Donderdag 28 augustus om 10.00 uur: Weekdagmis in het Van der Looyzaaltje. H. Mis in liefdevolle herinnering aan Rietje van Lierop-Geerts. Voor pastorale aangelegenheden betreffende de
parochie Mechelen kunt u contact opnemen met tel. 0686395896. Op de site www.parochiesems .nl kunt u een misintentieformulier downloaden. Uw kerkbijdrage kunt u storten op bankrekeningnummer NL89 RABO0132204118.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller
Zaterdag 23 augustus om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Joep en Joke Pelzer-Schmeets. Bedevaart naar Banneux op 28 augustus a.s. Vertrek om 08.30 uur vanaf de kerk in Nijswiller. Opgeven bij Jo Sijben, telefoon 06-23483825. Kosten: € 22,50 per persoon.
Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem
Zondag 24 augustus om 09.00 uur: H. Mis zonder intenties. Om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van jaardienst Marcel en Martha Didden; overleden grootouders Van Passen en Peters. Om 18.00 uur: H. Mis zonder intenties.
Dinsdag 26 augustus om 08.00 uur: H. Mis ter intentie van overleden Els Bröls.
Donderdag 28 augustus om 09.00 uur: H.Mis zonder intenties. Om 12.00 uur: Rozenkransgebed.
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen
Vrijdag 22 augustus om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van de zieken die lijden, dat zij deze weg niet alleen hoeven te gaan.
Zondag 24 augustus om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van Ellen Jongen-Badenbroek (col); ouders Willem Gerrickens en Mia Gerrickens-Cremers (st); Mieta Ubachs-Vliegen (col).
Vrijdag 29 augustus om 19.00 uur: H. Mis ter intentie om moed en sterkte voor hen die aan den
lijve ondervinden dat zij hun christelijk geloof niet meer openlijk kunnen belijden.
Weekdienst van de parochiekerk
St. Gertrudis te Wijlre
Zondag 24 augustus om 14.30 uur: H. Mis ter intentie van zeswekendienst Paul de Wit; jaardienst Julie Limpens; Mia Kuijpers-Schoonbrood (col); Keet Jennekens-Heiligers (col); Leo Schijns. Afscheid deken P. Bronnenberg.
Dinsdag 26 augustus om 09.00 uur: H.Mis ter intentie van de wereldleiders.
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys
Zondag 24 augustus om 09.30 uur: H. Mis ter intentie van gestichte jaardienst ouders Olislagers–Schlenter; Pierre Loneus (namens wandelvrienden).
Maandag 25 augustus: Geen H. Mis.
Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok
Zaterdag 23 augustus om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van de overledenen van het afgelopen jaar. Opgeluisterd door het Kerkelijk Zangkoor. Lector: Paul Mannens. Acoliet: Merlijn Vleugels. Marjo Lacroix, tel. 043-4571953.
Weekdienst van de H. Cunibertus
Parochie te Wahlwiller
Zondag 24 augustus om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van Jo en Bertha Ortmans-Simons.
Woensdag 27 augustus om 09.00 uur: H. Mis ter intentie van de parochie.
Mededelingen:
Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RA BO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-4511243.
Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek
Zondag 24 augustus om 11.00 uur: Hoogmis ter intentie van zeswekendienst Amber Huntjens;
gestichte jaardienst ouders Gubbels-Prevoo; jaardienst Truia Kleijnen-Schreurs en Edmond Kleijnen; jaardienst Jean Claassens; jaardienst ouders Brouwers-Pittie en Barbara; uit dankbaarheid bij een zilveren huwelijk; Anny Jahae-Vliegen; Kees van Dorp; ouders Deckers-Alberts; jaardienst Huub Gillissen; jaardienst Frans Huntjens; ouders Huntjens-Croonen en nonk Frans.
Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken
Zondag 24 augustus om 09.30 uur: H. Mis ter intentie van vrede in de wereld.
Weekdienst van de Abdij
Sint-Benedictusberg te Mamelis
Dagelijks gezongen Hoogmis om 9:30 uur en Vespers om 17 uur. Alle diensten zijn bij te wonen maar ook te volgen via kerkdienstgemist.nl. Actuele informatie, gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheids-tijden zie www.benedictusberg.nl . Biechtgelegenheid op verzoek.
Abdij Sint-Benedictusberg, Mamelis 39, 6295 NA Lemiers. Telefoon: 043-3061353. E-mail: abdij@ benedictusberg.nl
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe
Zaterdag 23 augustus: geen H. Mis. De H.Mis vervalt in verband met het Hoogfeest van de H. Rosa van Lima op zondag.
Zondag 24 augustus om 11.30 uur: H. Mis ter intentie van Sjir Spronck; Mieke Vroemen; voor de leden en overleden leden van Harmonie St. Rosa. Tijdens deze viering worden de nieuwe uniformen van Harmonie St. Rosa en de tamboers gezegend. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door Harmonie St.Rosa en Zangvereniging Eendracht.
mensen van het gehucht Raren. Ook nemen regelmatig wandelaars plaats op die bank. Voor hen een moment en plek om even te rusten. Ook zij zullen het boomkruis zeker zien. Het kruis steunt immers alle mensen in het levenspad dat door hen wordt bewandeld. Geslaagde opknapbeurt
Door de jaren heen heeft het boomkruis veel geleden van weer, wind en alle andere invloeden. Het was echt toe aan een opknapbeurt. Vandaar dat het door de werkgroep Groot Onderhoud is opgeknapt. We hopen dat de omwonenden, de wandelaars en alle andere mensen deze plek blijven respecteren. Een plek voor verbroedering, steun en een gebedje.
Oproep
Helaas weten we als Comité Kruisen Gemeente Vaals weinig van dit oude boomkruis. Als je meer gegevens hebt dan willen we die graag ontvangen. Wij willen het kruis maar ook graag de gegevens behouden voor de toekomst. Wil je ook helpen om het culturele erfgoed in de openbare ruimte er goed bij te laten staan en te behouden voor de toekomst? Laat het dan even weten.
Comité Kruisen Gemeente Vaals (via dhr. Lambert Jaegers, tel. 06-53990756/ l.jaegers@home.nl).
Op zondag 3 augustus werd om 0.48 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd om een meting uit te voeren aan de weg Beutenaken in Gulpen-Wittem. In een woning was een CO-melder in alarm gegaan. De meldkamer had de bewoners al verzocht om de woning even te verlaten. Omdat alle deuren en ramen bij aankomst gesloten waren heeft de brandweer meteen een meting kunnen uitvoeren. Er werden geen afwijkende waarden gemeten, dus de situatie was veilig. De brandweer heeft de bewoners tijdelijk een CO-melder verstrekt die zij zullen inleveren zodra zij een nieuwe melder hebben geplaatst.
Op zondag 3 augustus werd om 17.26 uur de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een voertuigbrand op de Diependalsweg in Epen. Tijdens het grasmaaien was een zitgrasmaaier in brand gevlogen waarop de meldkamer brandweer gebeld was. Aangezien op dat moment geen volledige bezetting van de tankautospuit van Mechelen mogelijk was is ook de tankautospuit van Gulpen bijgealarmeerd. Ter plekke is de brandende grasmaaier afgeblust. Deze stond gelukkig in het open veld waardoor de risico’s beperkt waren. Nadat de klus geklaard was zijn de gebruikte materialen opgeruimd en is er teruggekeerd naar de kazerne.
Op dinsdag 5 augustus werden om 11.55 uur de tankautospuit van Mechelen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een autobrand op de N281 ter hoogte van hectometerpaal 16,4. Er was melding gemaakt van een bestelbus die tijdens het rijden in brand gevlogen zou zijn. Ter plekke aangekomen werd inderdaad een bestelbus aangetroffen waarbij er sprake was van een fikse brand in het motorcompartiment. Nadat de brand geblust was is er gewacht op de komst van de berger. Toen deze de bestelbus had afgesleept is vervolgens het wegdek gereinigd. Hierna konden de eenheden terugkeren naar hun kazernes.
Op zondag 10 augustus werd om 15.08 uur de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een dier in problemen op de Heijenratherweg in Slenaken. Voorbijgangers hadden contact opgenomen met de meldkamer in verband met een schaap dat met zijn kop vastzat tussen twee houten palen. Ter plekke aangekomen werd de brandweer opgevangen door de melders. Met wat hulp kon het schaap uit zijn benarde positie bevrijd worden. Toen de klus geklaard was kon er teruggekeerd worden naar de kazerne.
Op maandag 11 augustus om 20:18 uur volgde de volgende alarmering voor de tankautospuit van post Mechelen, ditmaal voor een buitenbrand op de Prems in Mechelen. Er was door de melder melding gemaakt van een bermbrand in een weiland. Na enig speurwerk werden ter hoogte van de Dal Bissenweg in een weiland twee stookplekken met snoeiafval aangetroffen. Aangezien deze onbeheerd waren, zijn deze door de brandweer afgeblust. Een stookplek moet aan een aantal voorwaarden voldoen, waaronder bepaalde afstand tot bebouwing en bomen/struiken. Ook moet altijd een persoon van 18 jaar of ouder aanwezig zijn om toezicht te houden. Nadat de klus geklaard was is de watertank weer bijgevuld en kon er teruggekeerd worden naar de kazerne.
Reparaties Opvullen
Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.
de
