Gulp en Geul Journaal van vrijdag 12 september 2025

Page 1


Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

Deze week:

Open Monumentendag

P. Hupperts: De Kroon 600 jaar

Heuvellandse jongeren

Gemeenteberichten

Kerkberichten

Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 2

Pagina 5

Pagina 5

Pagina 8

Pagina 13

Pagina 14

Stoomtreindagen bij de Miljoenenlijn

Simpelveld - Het grootste treinenfestival van Limburg komt terug! De Stoomtreindagen op zaterdag 27 en zondag 28 september is hét familieevenement voor iedereen die in cultuur, stoom, techniek en treinen is geïnteresseerd. Neem tijdens de Stoomtreindagen een uniek kijkje achter de schermen van de Miljoenenlijn en reis mee over onze museumspoorlijn in een van de vele treinen (Lees verder op blz. 7)

PRO Gulpen-Wittem brengt politiek dicht bij de inwoners! 18 september zijn wij te vinden op de weekmarkt van Gulpen. Voor een praatje, vragen of iets anders. 20 september bezoeken wij het Sierveld; een regeneratieve boerderij in Mechelen.

Aanmelden voor deze activiteit kan via info@pro-gulpenwittem.nl of via nummer 06-1192 4104

Foto: John Kreukniet

Correspondentie-adres:

Postbus 8 6270 AA Gulpen

Telefoon:043 - 450 61 55

Mobiel:0646 05 1720

E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl

Aanlevertijden: (een week voor uitgave)

Advertenties:

Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur)

Redactie:

Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding)

Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in:

Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

Voor dagelijks nieuws uit de regio: www.gulp‐en‐geuljournaal.nl

www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal

U kunt bezorgklachten over het Gulp en Geul Journaal melden via bezorging@gulp‐en‐geuljournaal.nl

De online versie van het Gulp en Geul Journaal is te vinden via de link: issuu.com/gulp‐en‐geul‐journaal of door de QR‐code te scannen.

Monumentendag

Gulpen-Wittem - Op zondag 14 september wordt in de gemeente Gulpen-Wittem de jaarlijk-se Open Monumenten Dag georganiseerd.

Op die zondag stellen wij in Eys onze kerk open en kan iedereen de H. Agatha parochiekerk bezichtigen. Ook is er foldermateriaal over o.a. de

ZATERDAG 20 SEPT. EN ZONDAG 21 SEPT. VAN

10.00 UUR TOT 15.00 UUR

VERKOOP INBOEDEL

Grote diversiteit antiek, curiosa, serviesgoed, glaswerk,lampen enz. Vrijthof 5 Wahlwiller

geschiedenis en de bijzonderheden van onze kerk aanwezig. Verder is er een brochure verkrijgbaar van een monumentenwandeling door Eys, getiteld “Achter gevels van kalk, van leem tot balk” De afstand van de wandeling is ongeveer 3,7 km. Overige mededelingen St. Agatha parochie Eys De MIVA-kerkdeurcollecte heeft het mooie bedrag opgeleverd van 187,40 euro. Zondag 5 oktober: dierenzegening om 15.00 uur.

Info

Parochie H. Agatha Eys

Eys - Benoemingen: Kapelaan Siju is met ingang van 1 september benoemd tot kapelaan in de samenwerkende parochies Velden-Lomm-Arcen. Deze functie zal hij vervullen onder het administratorschap van deken Spee van Venlo. De parochianen van Eys vinden het allemaal heel erg jammer dat hij uit onze parochie weggaat, want we hebben in Eys op een geweldige fijne manier met hem samengewerkt. Maar zo gaat dat. Wij wensen hem natuurlijk een goede en gezegende start in de nieuwe parochies.

Als nieuwe kapelaan in Eys is benoemd Guido Kessels. Kapelaan Kessels is tevens verbonden als docent aan het grootseminarie Rolduc. Ook

hem wensen wij een goede en gezegende start in onze parochies en wij hopen op een fijne samenwerking met hem.

Zoals reeds bekend, is Patrick Lipsch als opvolger van Paul Bronneberg benoemd tot nieuwe pastoor-deken. Pastoor-deken Lipsch zal zijn intrek nemen in de pastorie in Eys. Kapelaan Kessels gaat in Gulpen wonen. De St. Agatha parochie Eys wenst hen beiden een goede en gezegende start. Activiteiten parochie: Zondag 14 september: Open Monumenten Dag. De kerk

Word lid van Balans - omdat jouw woonomgeving ertoe doet

Lokaal. Betrouwbaar. Doorslaggevend. Dat is Balans.

Beste inwoner van Gulpen-Wittem, Onze dorpen zijn uniek. Mensen kennen elkaar, verenigingen houden het levendig, en we zorgen voor elkaar wanneer het nodig is. “De komende jaren staan we voor belangrijke keuzes die bepalend zijn voor de toekomst van onze dorpen – en Balans neemt daarin het voortouw.''

Wil jij invloed uitoefenen in de gemeenteraad over jouw woonomgeving?

Meld je dan aan bij Balans. Balans werkt graag samen met mensen die ergens voor staan, vanuit hun hart, vanuit eigen ervaring.

Wil je meer weten? Kom dan, vrijblijvend, op donderdag 18 september a.s. naar het Brouwlokaal van de Gulpener Bierbrouwerij (Rijksweg 19A Gulpen) en maak kennis met de (fractie)leden van Balans. Iedereen is van harte welkom. Aanvang 19.00 uur tot uiterlijk 22.00 uur.

Met vriendelijke groet, Fractie en bestuur van Balans Gulpen-Wittem

Website: www.balansgulpenwittem.nl of bel met Ed Cools via 06-52640881

Gulp

is dan opengesteld en kan worden bezichtigd. Zondag 28 september: Voorstellingsmis kapelaan Siju in de Sint Andreaskerk in Velden. De viering begint om 10.00 uur. Zondag 5 oktober: Dierenzegening om 15:00 uur. Zondag 19 oktober: Afscheidsviering in Eys van kapelaan Siju tijdens Eucharistieviering om 9.30 uur. Zondag 9 november: Installatie pastoor-deken Lipsch om 14.30 uur in de Sint Petruskerk in Gulpen.

“Wie sjön ós plat doch is… jezonge en jesjprouche i jediesjte en jesjiesjte”

Vijlen - Um Mamelis - Op vrijdag 3 oktober 2025 houdt Veldekekrink “Um Mamelis” vanaf 20.00 uur weer haar dialect-voordrachtavond in zaal Bergzicht in Vijlen. Bijzonder is deze keer de gevarieerde muzikale omlijsting van het Klaroenkorps van schutterij St. Joseph Vijlen o.l.v. Martijn Schins. Met klaroen, melodisch slagwerk en slagwerk verzorgt het Klaroenkorps de muzikale intermezzi. Medewerkers uit het dialectgebied van “Um Mamelis” zijn Ruud Verhoeven (Gulpen), Erwin Lennarts (Wahlwiller), Guus Erven (Vaals), Hub Beckers (Gulpen) en Jo Kern (Vaals). Zij zullen zingend en voordragend laten horen “Wie sjön ós plat doch is.”

De entreeprijs bedraagt 8 euro voor niet-leden en 5 euro voor Veldeke-leden. Aanmelden is gewenst bij mevr. Leny Souren via e-mail secretariaat.ummamelis@ziggo.nl.

Op vrijdag 19 september 2025 van 10.00-14.00 uur kun je een kijkje komen nemen bij ons aan de Waalbroek 5 in Simpelveld.

Zien wij jou op vrijdag 19 september?

De koffie staat klaar.

Vrijdag

Kastanjelaan 11 - 6241 AV Bunde

Tel. 043 - 364 18 37 - www.maisontherese.nl

Parkeren voor de deur - Maandag gesloten

De Kroon 600 jaar

Zeshonderd jaar geschiedenis van Herberg de Kroon is beschreven door Chris Caanen. Heemkundevereniging Galopia heeft het boek Zes eeuwen herberg De Kroon in Gulpen uitgegeven en de auteur geholpen met informatie over de recente geschiedenis en fotomateriaal. De auteur heeft een bijzondere band met deze plek. Eén van zijn verre voorouders was Peter Kanen en die staat in 1444 in oude archieven vermeld als de eerste waard en brouwer in De Kroon. Hij leefde van 1415 tot 1485 en was afkomstig uit Valkenburg.

In het boek worden alle eigenaren en uitbaters van het etablissement beschreven. Een rijke geschiedenis van 600 jaar passeert de revue. Met alle bijbehorende drama’s en perikelen zoals oorlogen, financiële problemen, buren- en familieruzies en steeds weer verbouwingen en aanpassingen. De Kroon had in de 17e eeuw een grote paardenstal voor de eigen paarden en die van de gasten. In een latere periode rond 1800 bezaten de eigenaren 98 schapen en hadden ze een eigen herder in dienst. Oudere inwoners van onze gemeente zullen zich de be-

kende uitbater Buchholz herinneren met zijn bioscoop en danszaal. Hij had in 1928 een vergunning aangevraagd om de harmoniezaal om te bouwen tot een concert-, toneel- en cinemazaal. In mei 1929 ging de bioscoop van start en werd een groot succes. Ondanks het verzet van strenge katholieken uit Gulpen zoals mijn opa en oma die het niet goed vonden dat hun kinderen naar de film gingen. Tijdens de oorlog lagen de uitzendingen van film stil maar na de oorlog ging de exploitatie van de bioscoop verder. Het was een favoriet uitje voor veel jeugdigen in het weekend. Naast de bioscoop organiseerde De Kroon dansmiddagen en – avonden en er speelde een orkest tijdens de Carnavalsdagen. Frans Buchholz overleed in 1984 en zijn weduwe Leentje zette de zaak nog ruim tien jaar voort.

Het boek is te koop bij Primera Gulpen en de Kloosterboekwinkel. Of via de e-mail van Galopia; heemkundevereniging@galopia.nl

Pierre Hupperts

Het nieuwe boek 1825 Gulpener 2025 Een eigenzinnig familiebedrijf is te koop bij de Bierwinkel van Gulpener, op de Rijksweg 19A, de Gulpener webshop, Primera in Gulpen en de kloosterboekwinkel in Wittem.

Twee zilveren Jubilarissen bij zangkoor St. Gregorius Vijlen

Vijlen - Op zondag 21 september vindt de jaarlijkse feestdag plaats van gemengd zangkoor St. Gregorius Vijlen. Tevens worden die dag Wil en Marianne Rademakers in het zonnetje gezet, omdat zij dan 25 jaar lid zijn van het zangkoor. In maart 2000 besloot het echtpaar RademakersSmeets uit Vaals om lid te worden van het gemengd zangkoor in Vijlen. Marianne werd ingedeeld bij de alten en Wil bleek te beschikken over een mooie tenorstem. Daarbij is Wil Rademakers sinds 2010 in functie als penningmeester, tevens

Heuvellandse JONGEREN

AAN HET WOORD

Weet je het nog? De vorige verkiezingen waren één groot boerenbal. Overal waar je keek hingen de vlaggen op z’n kop, een signaal dat zelfs vanuit de lucht niet te missen viel. Straten veranderden in een soort expositie van onvrede, erf na erf, dorp na dorp. En met elke omgekeerde vlag leek ook de politieke wind te draaien. Verkiezingen zijn net als seizoenen: wispelturig, onvoorspelbaar en nooit hetzelfde. Terwijl de vorige ronde alles draaide om stikstof en trekkers, voelt de aanloop naar dit najaar grilliger. Waar de boerenprotesten eenheid en herkenbaarheid brachten, lijkt het nu alsof ieder zijn eigen vlag zoekt om onder te schuilen. Energieprijzen, migratie, zorg, klimaat of woningnood: het zijn losse puzzelstukjes die maar moeilijk één plaatje vormen. En toch gonst er iets in de lucht. De verkiezingskoorts sluipt langzaam het land binnen, niet met omgekeerde vlaggen deze keer, maar met een mengsel van vermoeidheid en verwachting. Extreemlinks, extreemrechts? Of toch iets door het midden? En wat is het midden dan? Want achter al die slogans, spotjes en partijprogramma’s zit altijd dezelfde vraag: wie voelt ons écht aan? Het is de zoektocht die vroeger elke vier jaar opnieuw begint, soms luidruchtig, soms met een knipoog, maar altijd met datzelfde onderbuikgevoel: straks moet er gestemd worden. Het is iets waar Britt Géron (25) uit Mechelen zich dit jaar niet al te druk over wil maken: “Je bent boer in hart en nieren en je blijft boer in hart en nieren,” aldus de mede-eigenaar van Boerderijwinkel Géron in Mechelen. Het begon allemaal vier jaar geleden, toen ze haar eerste stapjes zette in het familiebedrijf: “Na mijn examens op de middelbare school wist ik nog niet precies wat ik wilde. Het moest wel creatief of met de handen zijn, dus ik besloot om Bloem en Design te gaan ‘doen’. Na al die leuke stages was het toch niet wat ik zocht. Na een uitstapje in de maatschappelijke zorg wist ik dat dát het ook niet was, en toen begon ik me pas in onze eigen boerderijwinkel te interesseren.” Wat begon met af en toe eens meekijken liep al snel uit de hand: “Zeg dat wel, haha! Ik ging mijn moeder in het begin in de ochtend helpen. Dat viel nog best wel tegen, want die wekker om zes uur was erg vroeg. Maar tegenover het vroege opstaan stond wel een bak plezier en heel veel ervaring en technieken die ik me iedere dag meer eigen maakte. Dus dat moeilijke vroege opstaan, dat was er zo uit, haha!” Vier jaar later is ze daar maar al te blij mee, want als ze terugkijkt op die periode is ze tevreden dat ze is ingestapt: “Honderd procent mee eens. Alles wat ik in de winkel ervaar, vind ik geweldig: het klantencontact, het maken van salades, nieuwe ideeën verzinnen of opdoen en al met al afwisselend bezig zijn. Een dreamjob!” Een dreamjob die van zes uur ’s ochtends tot half acht ’s avonds duurt. Daar krijg je vaak de best betaalde voetballer nog niet mee in beweging, maar Britt doet daar niet al te moeilijk over: “Soms moet gewoon de knop om en gaan met die banaan. Als je dan ziet wat je achteraf allemaal hebt gerealiseerd, kun je alleen maar trots zijn.” Met de veertien uur durende dreamjob in een etmaal is er af en toe ook nog wel eens tijd over voor ontspanning. Even lekker op de bank? “Zeker niet, haha! Ik handbal al twintig jaar met ontzettend veel plezier, daar blaas ik letterlijk even alle stoom af. Begonnen in Gulpen/Mechelen, tegenwoordig in Margraten op de vaste plek: het doel.” Af en toe een drankje doen met vriendinnen, ook daar draait Britt haar handen niet voor om: “Ik ben wel een gezelligheidsdier, daarom vind ik het ook heerlijk om ‘thuis’ te kunnen werken.” Waar ze het meest trots op is? “Dan moet ik toch wel zeggen op de rigoureuze verbouwing die onze boerderijwinkel heeft doorgemaakt. Het is een stap die je gewoon moet zetten, en ik ben blij dat we het gedaan hebben.” Wat de toekomst haar brengt? “Gelukkig heb ik een prachtige kavel kunnen bemachtigen dankzij CPO Mechelen, (het project voor collectief particulier opdrachtgeverschap, in samenwerking met de gemeente Gulpen-Witttem, red.). Dus ik ben hartstikke blij dat ik als kind van Mechelen ook in Mechelen kan blijven. Dat zou in alle kerkdorpen veel meer zo moeten zijn.” En wat de boerderijwinkel betreft: “Boeren laten zich niet zo snel gek maken. Als het moeilijker wordt, moeten we nog beter naar oplossingen zoeken. Gelukkig lukt dat, en blijft het ook nog leuk.” Laten we met het perspectief van de aankomende Tweede Kamerverkiezingen hopen dat zulke fanatieke ondernemers worden ondersteund in plaats van opgedroogd. Want zonder de boeren, geen eten.

Youri

lid van de feestcommissie, en reeds 45 jaar lid van mannenkoor Cecilia 1837 uit Vaals. Wil en Marianne bleken een waardevolle aanwinst voor het gemengd zangkoor St. Gregorius Vijlen. Ze zijn steeds present bij de repetities en uitvoeringen en altijd bereid, waar nodig, hand- en spandiensten te verrichten. Redenen genoeg dus om beide koorleden te fêteren. De feestdag start om 10.00 uur met een H. Mis tot dankzegging in de St. Martinuskerk in Vijlen, en wordt feestelijk opgeluisterd door het gemengd zangkoor. Uiteraard bent u van harte welkom om deze viering bij te wonen. Na de H. Mis vindt er voor de koorleden en genodigden een lunch en een interne huldiging van beide jubilarissen plaats in Durpshoes “A gen Koel” te Vijlen.

Stoomtreindagen

bij de Miljoenenlijn

Simpelveld - Het grootste treinenfestival van Limburg komt terug! De Stoomtreindagen op zaterdag 27 en zondag 28 september is hét familie-evenement voor iedereen die in cultuur, stoom, techniek en treinen is geïnteresseerd. Neem tijdens de Stoomtreindagen een uniek kijkje achter de schermen van de Miljoenenlijn en reis mee over onze museumspoorlijn in een van de vele treinen.

Erfgoed in beweging Museumstation Simpelveld strekt zich uit over circa 800 meter en herbergt naast het grote stationsgebouw ook het Miljoenenlijn Depot met de stoomtreinwerkplaats en draaischijf en het klassiek treinbeveiligingssysteem met de kenmerkende seinhuizen. Tijdens de Stoomtreindagen maak je van dichtbij kennis met de eigen, bijzondere collectie museummaterieel, de (werking van de) klassieke beveiliging en de bijzondere natuur langs de 29 km lange spoorlijn. De vele vrijwilligers laten het je niet alleen zien, maar vooral ook ervaren!

Locs en treinstellen, zoals Blauwe Engel uit Utrecht en Bonne en Zweedse E1 1040 te bewonderen Tijdens de Stoomtreindagen zullen naast onze bekende stoomlocomotieven Bonne en de Zweedse E2 1040 ook diverse andere bijzondere locs en treinstellen in Simpelveld te bewonderen zijn. Zo mogen wij o.a. de beroemde Blauwe Engel van het Spoorwegmuseum in Utrecht verwelkomen op de Miljoenenlijn. Kom kijken bij het grootschalige revisieproject van stoomlocomotief 52 532, stap aan boord van het luxueuze Pullman-rijtuig en luister naar de boeiende verhalen van onze vrijwilligers. Wil je zelf ervaren hoe het voelt om machinist te zijn?

Rijd dan mee in de cabine van diesellocomotief Sik! Kaartjes voor de Stoomtreindagen zijn nu verkrijgbaar via www.miljoenenlijn.nl/stoomtrein dagen

Contact met uw gemeente

Telefoon 043 88 00 600

E-mail info@gulpen-wittem.nl

Website www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres

Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen

Postadres

Postbus 56, 6270 AB Gulpen Fax043 88 00 601

Openingstijden klantcontactcentrum

Maandag tot en met woensdag van 9.00 - 16.30 uur

Donderdag van 9.00 tot 19.00 uur

Vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur

Wij werken op afspraak

Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Colofon

Redactie en samenstelling:

Team Communicatie en Participatie gemeente Gulpen-Wittem.

MKB Energiebrigade Gulpen‐Wittem

Heeft u een MKB-bedrijf? En wilt u graag ‘iets’ doen met verduurzaming? Dan helpt de MKB Energiebrigade van de WoonWijzerWinkel Limburg u graag.

De Energiebrigade ondersteunt MKB-bedrijven in Gulpen-Wittem om energiekosten te verlagen en duurzamer te ondernemen. Dankzij de Energiebrigade kunt u kosteloos een energieadvies laten uitvoeren door ervaren energiecoaches. Zij bezoeken uw bedrijf, bekijken uw energiemaatregelen en -installaties en geven u advies over (overige) energiebesparende maatregelen. Ook helpen zij u bij het opstellen van een plan van aanpak inclusief begeleiding bij het deelnemen aan de provinciale subsidieregeling MKB (www.limburgbespaart.nl). Een mooie bijkomstigheid is dat zij ook hulp bieden bij de daadwerkelijke installatie van energiebesparende maatregelen.

Gratis deelname

De Energiebrigade voert 70 gratis energiescans uit voor MKB-bedrijven met een gasverbruik tot 25.000 m³ en/of stroomverbruik tot 50.000 kWh. Daarnaast doen zij nog 5 uitgebreide scans voor MKB-bedrijven met een gasverbruik groter dan 25.000 m³ en/of stroomverbruik tot 50.000 kWh.

Aanmelden

Interesse? De regeling gaat per 1 september 2025 in. U kunt binnenkort telefonisch worden benaderd door de Energiebrigade MKB. Wilt u daar niet op wachten? Meld u dan alvast zelf aan via mkb@limburgverduurzaamt.nl of 045 23 00 035.

Volg ons op Facebook, Instagram & LinkedIn facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem

linkedin.com/ company/gemeentegulpenwittem

Kindmonitor 2025: vertel ons hoe het gaat met uw kind

Vanaf 22 september krijgen ouders en verzorgers van kinderen van 0 tot 12 jaar een uitnodiging voor de Kindmonitor. De vragenlijst gaat over de gezondheid, leefstijl en leefomgeving van uw kind. Uw mening vertelt ons wat kinderen en ouders in onze gemeente nodig hebben. Zo kunnen we activiteiten en plannen daar beter op afstemmen. Vul de vragenlijst in en help mee om kinderen en ouders in onze gemeente nog beter te ondersteunen. Als bedankje maakt u kans op een VVV-cadeaubon of Keuzecadeaukaart van € 50. Kijk voor meer informatie op de website www.kindmonitorlimburg.nl.

Gulpen‐Wittem scoort goed in Wmo‐onderzoek: inwoners voelen zich gehoord

De gemeente Gulpen-Wittem heeft het jaarlijkse cliëntervaringsonderzoek Wmo 2024 afgerond. En wat blijkt? De meeste inwoners die gebruikmaken van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) zijn tevreden over de hulp die zij ontvangen.

Meer dan 200 cliënten deelden hun ervaringen. Zij prijzen vooral het prettige contact met de gemeente en de persoonlijke gesprekken met de Wmo-consulenten. Inwoners geven aan zich serieus genomen te voelen en waarderen de gezamenlijke zoektocht naar de juiste ondersteuning. Eén punt van aandacht blijft wel de wachttijd voor het zogenoemde keukentafelgesprek.

Opvallend is dat 69% van de respondenten nog niet weet dat zij gratis een onafhankelijke cliëntondersteuner kunnen inschakelen. De gemeente wil dit signaal benutten en gaat onderzoeken hoe deze mogelijkheid beter onder de aandacht kan worden gebracht.

De meeste cliënten maken gebruik van hulp bij het huishouden of van de vervoersdienst Omnibuzz. Ondanks uitdagingen zoals wachtlijsten, geven de meeste deelnemers aan dat de ondersteuning echt verschil maakt in hun dagelijks leven.

De gemeente reageert positief: “We zijn blij dat inwoners zich gehoord voelen en dat de ondersteuning bijdraagt aan hun welzijn.Tegelijkertijd blijven we werken aan verbeteringen, zodat iedereen de hulp krijgt die nodig is.”

Vrijwilligerscentrale Gulpen‐Wittem

In Gulpen-Wittem zijn veel verenigingen en organisaties actief die zich inzetten voor de gemeenschap. Hun inzet is cruciaal voor een positieve leefomgeving.

Word ook vrijwilliger

Als vrijwilliger levert u niet alleen een waardevolle bijdrage, maar u bouwt ook een fijn netwerk op en doet nieuwe ervaringen op. Dit versterkt en verfraait onze samenleving.

Gezocht

Vrijwilligerscentrale Gulpen-Wittem zoekt mensen voor verschillende functies, zoals: tuinonderhoud, PR-werk, en begeleiding van kinderen en ouderen. Dit is een kans om iets voor een ander te betekenen.

Heeft u interesse?

Kijk voor meer informatie over vacatures op www.gulpen-wittem.nl onder ‘Vrijwilligerswerk’. U kunt ook vacatures aanmelden via deze site.

Contact

Voor vragen of meer informatie kunt u terecht bij Véronique Thiessens-Heuts, tel. 043 88 00 600 of e-mail: vrijwilligerswerk@gulpen-wittem.nl.

Regelingen voor mensen met een laag inkomen 2025

In de folder ‘Regelingen voor mensen met een laag inkomen 2025’ staat meer informatie over de regelingen die u bij Sociale Zaken Maastricht-Heuvelland kunt aanvragen. U kunt de folder afhalen bij onze balie in het gemeentehuis in Gulpen (Willem Vliegenstraat 12).

Een regeling aanvragen, hoe doe ik dat?

Heeft u hulp nodig bij het aanvragen? Neem dan contact op met maatschappelijk werk van Stichting Trajekt. Zij kijken samen met u wat de mogelijkheden zijn en ondersteunen u bij de aanvraag.

Stichting Trajekt is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur via telefoonnummer 043 76 30 050.”

Open Monumentendag 2025 in Gulpen‐Wittem: ontdek erfgoed en architectuur

Op zondag 14 september staat Gulpen-Wittem opnieuw in het teken van de jaarlijkse Open Monumentendag. Dit landelijke evenement, dat dit jaar het thema ‘Erfgoed & Architectuur – gebouw(d) om te blijven’ draagt, biedt bezoekers de kans om twee bijzondere rijksmonumenten van Natuurmonumenten van dichtbij te ontdekken.

De dag start om 10.00 uur met de officiële opening door wethouder Franssen bij vakantieboerderij ’t Höfke in Schweiberg. Harmonie St. Cecilia uit Mechelen verzorgt de muzikale omlijsting. Aansluitend is er voor bezoekers koffie met vlaai.

Twee monumenten in de schijnwerpers

-Vakantieboerderij ’t Höfke: een karakteristieke vakwerkboerderij, onderdeel van een ensemble van vier historische boerderijen. Ze worden omringd door boomgaarden en de beek de Landeus, die uitmondt in de Geul.

-De Bovenste Molen: een van de negen watermolens die Gulpen-Wittem rijk is. Samen vormen zij een uniek type erfgoed, typisch voor de regio met zijn snelstromende riviertjes.

Wat is er te doen?

De hele dag door zijn beide monumenten geopend voor publiek. Bezoekers kunnen rekenen op:

-Fototentoonstellingen in zowel de boerderij als de molen.

-Informatieve stands van Natuurmonumenten, de heemkundevereniging Mechelen, IVN natuureducatie en de Boerderijenstichting.

-Een gratis informatieboekje met wandelroute.

De dag wordt om 17.00 uur officieel afgesloten.

Bereikbaarheid

Omdat de parkeerruimte beperkt is, vraagt de organisatie bezoekers om zoveel mogelijk met de fiets of het openbaar vervoer te komen. Er zijn twee bushaltes van lijn 57 op loopafstand.

Voor auto’s is er een speciaal parkeerterrein ingericht bij de Geulhof. Parkeren in bermen is niet toegestaan en de straat Höfke is die dag alleen toegankelijk voor omwonenden.

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM

Adres

OMGEVINGSVERGUNNING

Aanvragen omgevingsvergunning

Overgeul 2B, 6281 BG Mechelen (Wittem, sectie M, nummer 778)

Wielderdorpstraat 14, 6321 AD Wijlre

Reijmerstokkerdorpsstraat 143A, 6274 NK Reijmerstok

Heerstraat 8, 6285 AP Epen

Verleende omgevingsvergunning

Heimansstraat 17, 6285 AM Epen

Omschrijving

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Rechtsmiddelen en termijn

Realiseren roundpen/longeercirkel

Isoleren van de buitengevel, plaatsen nieuwe kozijnen en zonnepanelen 2 september 2025

Plaatsen van een uitpandig tochtportaal 2 september 2025

Plaatsen van een carport (legalisatie)

Plaatsen van een keermuur en een garage met carport 2 september 2025 Bezwaar

12 locaties in Gulpen-Wittem Onherroepelijk melden van het Verkeersbesluit voor het aanwijzen van 24 parkeerplaatsen voor ronde 2/7 van laadpaalconcessie 2024-2028, uitsluitend bestemd voor het opladen van elektrische voertuigen in Gulpen-Wittem.

29 augustus 2025 Inzien

Omschrijving

EVENEMENTEN

Aanvraag evenementenvergunning

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Adres Rechtsmiddelen en termijn

Patronaatsplein 1, 6285 BD Epen 21 en 22 november 2025, Carnavalszitting 2025 4 september 2025 Inzien

Patronaatsplein 1, 6285 BD Epen 23 en 24 november 2025, Receptie 4 september 2025 Inzien

Aangevraagde route door Wijlre 5 en 6 september 2026, öpke döpke 4 september 2025 Inzien

Verleende evenementenvergunning

Aangevraagde route door Mechelen en A gen Sjoeël aan de Hilleshagerweg 32, 6281 AE Mechelen

Verleende evenementenvergunning

16 november 2025, Intocht Sinterklaas Mechelen 29 augustus 2025 Bezwaar

Oude Heirbaan 7, 6286 AM Partij 18 en 19 oktober 2025, Jubileum Feestavond 4 september 2025 Bezwaar

Verleende verklaring van Geen Bezwaar

Aangevraagde route door Gulpen-Wittem 18 en 19 oktober 2025, KTR Limburgweekend 4 september 2025 Bezwaar

RECHTSMIDDELEN

Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W.

Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Let op: als sprake is van een vergunning (onder het re-

gime van de Omgevingswet) voor een activiteit met onomkeerbare gevolgen (zoals slopen of kappen) dan moet u binnen 4 weken na bekendmaking een voorlopige voorziening aanvragen. Indien u wil voorkomen dat de vergunning in werking gaat.

Doet u dat niet, dan gaat de vergunning na 4 weken in werking. Dat betekent dat gebruik mag worden gemaakt van de vergunning. Ook als u bezwaar maakt tegen deze vergunning. Met een verzoek voor een voorlopige voorziening kunt u aan de rechter vragen het besluit later in werking te laten gaan, waardoor het nog niet mag worden uitgevoerd.

U kunt alleen een voorlopige voorziening aanvragen als u eerst bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons

klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

DIGITAAL RAADPLEGEN

Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www. ruimtelijkeplannen.nl. Wat staat er online?

Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevings- vergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

Winnende lotnummers

Kermisloterij Epen 2025

Epen - De winnende lotnummers van de editie Kermisloterij Epen 2025 zijn bekend. Hier volgen de volledige gegevens: 1e prijs € 250,00 op lotnr. 192; 2e prijs € 100,00 op lotnr. 047; 3e prijs € 50,00 op lotnr. 385. De andere gelukkigen komen in het bezit van: een pakket door Spar aangeboden (lotnr. 468); tegoedbon Friture de Krieëkel (lotnr. 167); diner bon door Hotel La Source Epen (lotnr. 358); fles Brut van Restaurant Gerardushoeve (lotnr. 507); streekproductenpakket Wingbergerhoeve (lotnr. 490); t Tosti bon van Spar Epen (lotnr. 596); tegoedbon Restaurant Bij Giuseppe (lotnr. 205); tegoedbon Friture de Krieëkel (lotnr. 309); tegoedbon Restaurant 4 Jaargetijden (lotnr. 268); tegoedbon Spar Epen (lotnr. 441); fles wijn van Restaurant Gerardushoeve (lotnr. 300); tegoedbon Restaurant Bij Giuseppe (lotnr. 494); tegoedbon Restaurant 4 Jaargetijden (lotnr. 172); tegoedbon Spar Epen (lotnr. 444) en tegoedbon Spar Epen (lotnr. 500). Al deze prijzen kunnen worden afgehaald bij Daniëlle Knops, AppartementenHotel Geuldal (wel a.u.b. van te voren even bellen via 043-4551282).

Ouderen‐Sociëteit

Gulpen‐Reijmerstok

Gulpen - Op woensdagmiddag 17 september 2025 heet Ouderen-Sociëteit Gulpen-Reijmerstok iedereen na de zomerstop weer van harte welkom op haar Soosmiddag. Deze wordt gehouden in het Gulperhoes in Gulpen. De zaal opent om 13.30 uur en de soos begint om 14. 00 uur. De hilarische cabaretgroep "de Fuschia's" uit het Brabantse gaat deze middag optreden. Het publiek wordt door twee dames en een niet al te snuggere technicus meegenomen in de zoektocht naar deze kluns. De lachspieren worden danig op de proef gesteld. In de pauze volgt een traktatie op koffie/thee en een stuk vlaai. Er bestaat volop gelegenheid om gezellig samen even bij te praten. Ook niet-leden zijn van harte welkom. Zij betalen een entree van 5 euro.

Wandel de Walk of Life mee voor mentale en sociale steun

Eys - Op World Mental Health Day – vrijdag 10 oktober – start de landelijke Walk of Life actie. Dat betekent drie ochtenden samen wandelen op meer dan 100 plekken in Nederland voor ieders mentale gezondheid. Ook in ons Heuvelland kun je kosteloos meewandelen vanaf verschillende startlocaties. Iedereen is welkom, of je nu worstelt met zorgen, stress of piekergedachten, op een wachtlijst staat, je eenzaam voelt, of gewoon behoefte hebt aan frisse lucht en contact. Professionele coaches begeleiden de groepen en bieden onderweg ruimte voor gesprek, reflectie en eenvoudige oefeningen. Onderweg krijg je simpele handvatten voor meer veerkracht en ervaar je de kracht van samen wandelen. Tijdens de Walk of Life ontstaat een groep waarin mensen elkaar zien, luisteren naar elkaars verhalen en ervaren dat je samen verder komt dan alleen.

Natuur brengt rust, verstilling en verbinding

Sylvia Gerhards, begeleider van de wandeling in Eys, stelt: “De natuur brengt rust, nodigt uit tot verstilling en verbinding, én kan een spiegel bieden voor datgene wat in jouw leven speelt. Het wandelen brengt letterlijk iets op gang - fysiek én mentaal - en maakt de ontmoeting en het gesprek met de ander tegelijk lichter, dieper en natuurlijker.“ De driedaagse Walk of Life vindt plaats op vrijdag 10, zaterdag 11 en zondag 12 oktober 2025. Elke groep bestaat uit maximaal 10 deelnemers. De startlocaties en begeleidende coaches in het Heuvelland zijn: Eys (Sylvia Gerhards), Ingber (Monique van Helvert) en Eijsden/Meerssen (Paula Langen & Anita Verstappen). Aanmelden kan via www.walkoflife.nl/meewandelen/ en daar jouw startlocatie te kiezen.

Rotary Gulpen‐Heuvelland presenteert

filmportret van Charles Aznavour

Gulpen - Op zondag 14 september om 20.00 uur organiseert Rotary Gulpen-Heuvelland een bijzondere filmvertoning in ’t Gulper Hoes: Monsieur Aznavour, een intiem en muzikaal portret van de legendarische Franse zanger Charles Aznavour. Deze benefietvoorstelling maakt deel uit van de reeks filmavonden waarmee Rotary Gulpen-Heuvelland geld inzamelt voor het Bestaanszekerheidsproject. De volledige opbrengst van de kaartverkoop (€ 12,50) komt ten goede aan gezinnen in het Heuvelland die financiële ondersteuning nodig hebben.

Over de film

Monsieur Aznavour toont het leven van de zanger achter hits als La Bohème en She. Aan de hand van archiefbeelden en persoonlijke verhalen ontstaat een ontroerend portret van een kunstenaar die miljoenen mensen wist te raken. Kaarten zijn verkrijgbaar via www.heuvellandcinema.nl of aan de kassa.

DUO lanceert online tool voor eenvoudige diplomacontrole

Werkgevers kunnen vanaf nu sneller en betrouwbaarder controleren of een diploma echt is. Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) heeft hiervoor een nieuwe online tool ontwikkeld. In 'Mijn diploma’s' van DUO worden al meer dan 25 jaar de meeste behaalde diploma’s en certificaten van erkende Nederlandse opleidingen geregistreerd. Elke zomer komen daar weer vele tienduizenden bij; alleen al in het voortgezet onderwijs 180.000. Werkgevers kunnen deze digitale diploma’s van werknemers niet zelf downloaden, maar wel eenvoudig controleren op echtheid met de online tool. De tool staat op de zakelijke website van DUO: https://zakelijk.duo.nl/portaal/diplomacontrole/. Voor werkgevers is het belangrijk dat zij vertrouwen hebben in de kwalificaties van hun medewerkers. Met deze tool is het eenvoudig om diploma’s te verifiëren en fraude te voorkomen.

Hoe werkt het

Iedereen kan een officieel uittreksel van zijn of haar diploma downloaden uit 'Mijn diploma’s'. Jaarlijks gebeurt dit meer dan 2 miljoen keer. Dit document, dat is voorzien van een digitale handtekening, is een geldig bewijsstuk van het behaalde diploma. Werkgevers kunnen dit uittreksel eenvoudig controleren op echtheid via de tool op de zakelijke site van DUO. Blijkt uit de controle dat het echtheidskenmerk ontbreekt, dan kan het zijn dat het pdf-bestand geen origineel document is of niet is uitgegeven door DUO. Mochten er vragen zijn, dan kunnen werkgevers altijd contact met DUO opnemen.

Voorkomen van fraude

De aandacht voor onregelmatigheden met diploma’s neemt toe. En daarmee ook de meldingen, met name in de zorg en de kinderopvang. DUO werkt met diverse organisaties samen, zoals politie, OM, inspectie (gezondheidszorg en onderwijs), de MBO Raad, OCW, Werkgeversorganisaties, KvK, BZK en anderen om fraude met diploma’s te voorkomen. DUO is daarbij een van de partijen die signaleert en aangifte doet, afgelopen jaar meer dan 100 keer. Ook werkgevers zijn een belangrijke schakel om fraude te voorkomen.

Midweektocht op woensdag 17 september en Kastelentocht zondag 28 september

Gulpen - Op woensdag 17 september wordt door WSV De Veldlopers uit Gulpen de Midweektocht georganiseerd. Tot en met november kunt u elke 3e woensdag van de maand deelnemen aan deze midweektochten. Elke midweekwandeling kent steeds nieuwe routes van 5 en 10 km die de prachtige omgeving van Gulpen tot haar recht laten komen. U kunt ook 15 km lopen, eerst 10 km en daarna 5 km. Beide routes gaan een andere richting uit. De midweekwandelingen zijn ideale tochten voor iedereen die op zoek is naar een ontspannen en gezond uitje op een doordeweekse dag. Iede-

Kerkberichten

Weekdienst van de parochiekerk

H. Paulus te Epen

Vrijdag 12 september om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van ouders Piet en Annie Mulleneers-Vandeberg.

Zondag 14 september om 11.00 uur: H. Mis als 1e jaardienst voor José Bessems-Quadvlieg; jaardienst voor ouders Jean en Corrie van Werschvan Beurden; voor Patrick Bessems.

Vrijdag 19 september om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van het welzijn van de parochie.

Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul

Zondag 14 september om 10.00 uur: H. Mis ter intentie van Annie Leunissen-Savelberg b.g.v. haar verjaardag; 1e jaardienst voor Mariet TeneijSouren (c. begr.); Jan Teneij; Josef Berg b.g.v. zijn verjaardag (c. begr.); jaardienst voor ouders Harry en Jetta Kickken-Ortmans; jaardienst voor Jo Sijstermans en overleden familie; gest. jaardienst voor ouders Huijnen-Brouwers. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door harpiste Pauline Nieuwenhuijs.

Om 14.30 uur: Lof met Corneliuszegen en relikwieverering.

Maandag 15 september om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van de Broederschap St. Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.

Dinsdag 16 september om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van de Broederschap St. Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.

Woensdag 17 september om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van de Broederschap St. Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.

Donderdag 18 september om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van de Broederschap St. Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.

Vrijdag 19 september om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van de Broederschap St. Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.

Weekdienst van de H. St. Dionysius

Parochie te Nijswiller

Donderdag 11 september, 19.00 uur: Avondmis. Zaterdag 13 september om 19.00 uur: H. Mis.

Kerkberichten voor

Holset- Lemiers en Vijlen

Dagen met opgegeven intentie in Lemiers

Zaterdag 13 september om 17.30 uur: H. Mis.

Dinsdag 16 september om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Albert von Thimus.

Dagen met opgegeven intentie in Vijlen

Zondag 14 september om 10.00 uur: H. Mis als 1e jaardienst voor Ger Janssen; ter intentie van Funs Gulpen (verjaardag); gest. jaardienst voor pastoor Wiel Janssen; gest. jaardienst voor alle levende en overleden leden van de familie Janssen-Groenen.

Donderdag 18 september om 19.00 uur: H. Mis.

Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 14 september, 11.15 uur: Gezongen H.Mis.

Maandag 15 september om 13.45 uur: H. Mis ter ere van de H. Genovea.

Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder

Zaterdag 13 september om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Woco. (Kruisverheffing).

Weekdienst van de parochiekerk

H. Johannes de doper te Mechelen

Zaterdag 13 september om 19.00 uur: H. Mis als jaardienst voor pastoor Joseph Douven en overleden ouders Douven-Jongen (st); jaardienst voor Mayke, Sjeng en Sjef Thewissen (st); jaardienst v. Sjef en Berthie Vanderheijden-Schnackers (st); jrd. v. Sjeu en Maria Wetzels-Crutzen (st); ter intentie van Annie Deckers-Spobeck (off); Piet Lindelauf (off). Deze H. Mis wordt opgeluisterd door kamerkoor Sine Nomine uit Alkmaar. Donderdag 18 september om 10.00 uur: H. Mis voor de bisschoppen van Nederland (weekdagmis in het Van der Looyzaaltje).

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zondag 14 september om 09.00 uur: H. Mis zonder opgegeven intenties. Om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van overleden Melanie Parren; jaardienst voor Lucy Pauwels. Om 18.00 uur: H. Mis zonder opgegeven intenties.

Dinsdag 16 september om 08.00 uur: H.Mis zonder opgegeven intenties. Om 12.00 uur: Gebedsviering (Twaalvuurtje).

Donderdag 18 september om 09.00 uur: H. Mis ter intentie van overleden echtgenoot. Om 12.00 uur: Rozenkransgebed.

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken

Zondag 14 september om 09.30 uur: H.Mis als jaardienst v. pastoor Leon Crombach.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen

Vrijdag 12 september om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van het welzijn van onze parochianen.

Zondag 14 september om 11.00 uur: H. Mis als jaardienst voor Marga Jacobs; jaardienst voor ouders Pinckers-Offermans, tevens ter intentie van overledenen van de familie; jaardienst voor echtpaar Ploemen-Pinckers (st); jaardienst voor Bèr Senden; voor echtpaar Jef en Mia Janssen-Lardinois (st); voor Walter Gulikers; Lambert Kerschgens (col); Jean Wouters (col); Guillaume Custers; levende en overleden bewoners van de Burgemeester Teheuxweg. (Kruisverheffing).

Vrijdag 19 september om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Lena Lukassen-Limpens (col).

Weekdienst van de parochiekerk

St. Gertrudis te Wijlre

Zondag 14 september om 09.30 uur: H. Mis als zeswekendienst voor Gerda Coonjers-Wijnants; 1e jaardienst voor Bertine Vleugels-Plum (col); jaardienst voor Jo Schillings, tevens voor ouders Schillings-Keulders en dochter Marjan; voor Jo

van den Boorn (col); Piet Habets (col); Leo Schijns. Deze dienst wordt opgeluisterd door het gemengd koor.

Dinsdag 16 september om 09.00 uur: H. Mis ter intentie van de wereldleiders.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys

Zaterdag 13 september om 14.00 uur: H. Mis uit dankbaarheid voor 50-jarig huwelijk.

Zondag 14 september om 09.30 uur: H. Mis als zeswekendienst voor George America; gest. jaardienst voor Werner en Willy Schmetz–Heinen; gest. jaardienst voor ouders van de Linden–Lacroix; voor ouders Berger–van Loo en zoon Sjef; voor Fer Gulpen.

Maandag 15 september om 19.00 uur: H. Mis ter intentie van Guillaume en Bertha Xhonneux.

Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 14 september om 09.30 uur: H. Mis ter intentie van mevrouw Hartmans-Klinkenberg (st.); Leon en Pierre Peerboom; ouders Kroonen–van de Hove; overledenen van de familie Lemlijn–Narinx. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door het Kerkelijk Zangkoor. Lector: Marlies Kicheleer. Acoliet: Merlijn Vleugels.

Weekdienst van de H. Cunibertus

Parochie te Wahlwiller

Zondag 14 september om 11.00 uur: H. Mis ter intentie van de parochie.

Woensdag 17 september om 09.00 uur: H. Mis ter intentie van de parochie.

Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek

Zondag 14 september om 09.30 uur: H.Mis als st. jaardienst voor Christine Hodiamont; ter intentie van ouders Houbiers–Roosen.

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Zaterdag 13 september om 18.00 uur: H.Mis ter intentie van Sjir Spronck; Leny Bemmelen-Herben.

Weekdienst van de Abdij

Sint-Benedictusberg te Mamelis

Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17 uur.

Layher blitz steigers en rolsteigers.

Voor al u dak, schilder en voegwerkzaamheden.

Ideaal voor gevelreiniging, restauratie en stucadoorswerkzaamheden.

M. Visschedijk | Tel. 06-52451113

re deelnemer ontvangt bij inschrijving een gratis versnapering voor onderweg. Tijdens de midweektocht wordt er géén aparte rustplaats ingericht. Op de 10 km is er wel een pauzemogelijkheid. De startplaats is in het gemeenschapshuis ’t Gulper Hoes, Rosstraat 5, 6271 BG Gulpen.

Starttijden

De 5 km vanaf 9.00 tot 14.00 uur, 10 km vanaf 8.00 tot 14.00 uur, en de 15 km vanaf 08.00 tot 13.00 uur. De sluitingstijd is om 17.00 uur. Het inschrijfgeld bedraagt € 3,00 per persoon. Leden van erkende wandelbonden ontvangen € 1,00 korting. U kunt contactloos betalen met uw bankpas of creditcard. Er zijn stickers te koop en de wandelboekjes worden afgestempeld. Er is een IVV-stempel aanwezig. Kinderen jonger dan 14 jaar kunnen gratis deelnemen. Zie ook: www.veldlopersgulpen.nl

61e Kastelentocht op zondag 28 september Tevens wordt er deze maand op zondag 28 september de 61e Kastelentocht georganiseerd. Tijdens deze kastelen-monumenten tocht passeert u meerdere kastelen en monumenten. Natuurliefhebbers halen hun hart op tijdens de wandeling door de grote verscheidenheid aan landschappen en vergezichten. Dit betekent een ontspannen dagje uit voor wandelaars en gezinnen met kinderen! Opnieuw is de startplaats in het gemeenschapshuis ’t Gulper Hoes, Rosstraat 5 te Gulpen.

Starttijden

Vanaf 8.00 uur: 6 en 12 km tot 14.00 uur; 18 km tot 12.00 uur; 24 km tot 11.00 uur; en de 30 km tot 10.00 uur. De sluitingstijd is om 17.00 uur. Hier bedraagt het inschrijfgeld € 3,50 per persoon. Leden van erkende wandelbonden ontvangen € 1,00 korting. U kunt contactloos betalen met uw bankpas of creditkaart. Er zijn stickers te koop en de wandelboekjes worden afgestempeld. Er is een IVV-stempel aanwezig. Kinderen jonger dan 14 jaar kunnen gratis deelnemen.

Oude Roderweg 1 - Heerlen 045-5414356

www.debeitel.com

Rogier Lemmens Schin op Geul 0654941762

24e Wahlwiller Wijnfeest

Wahlwiller - Hoewel het vorig jaar voor de Limburgse wijnboeren een slecht wijnjaar was (want door vorst en veel regen was er bijna geen opbrengst), is er op het komende Wahlwiller Wijnfeest toch nog volop te proeven. De deelnemende wijnboeren beschikken namelijk wel nog over wat voorraad van voorgaande jaren en bovendien heeft de Stichting Wahlwiller Wijnfeesten vorig jaar met een vooruitziende blik voldoende huiswijn gereserveerd voor dit jaar. Die huiswijn wordt ook dit jaar weer geleverd door Landgoed Overst in Voerendaal. Uit eigen dorp heeft helaas alleen Wijngaard Heuvelzicht voldoende wijn om zich op het 24e Wijnfeest te presenteren. Daarnaast vinden ook de diverse wijnboeren die er al vaker waren, ook nu weer het wijnfeest interessant en leuk genoeg om te komen: Domaine Salamander, Wijndomein Stokhem, Wijnmakerij Maastricht, Domaine des Marnières en Heuvellands. En daarmee komt het aantal deelnemende wijnboeren ook dit jaar weer op 7, dus er is voor de bezoekers volop keuze. Voor de muzikale invulling zorgen dit jaar vocaal ensemble Donna Voce (tijdens de openluchtmis waarmee het wijnfeest om 11.00 uur begint), DJ Luuk Steins, kapel Volle gaas Ikkelder en accordeonist Brent Slijpen.

Uiteraard is er ook weer gedacht aan heerlijke hapjes (bites). Vanuit 2 verschillende foodtrucks worden Italiaanse pinsa’s, Elzasser Flammkuchen, frietjes met diverse toppings en luxe hamburgers geserveerd. Uiteraard wordt ook dit jaar weer een nieuwe wijnkoningin gepresenteerd. Wie dat is, wordt zondag 28 september even na 14.00 uur bekendgemaakt.

BRANDWEER GULPEN-WITTEM

Op donderdag 28 augustus werden onze collega's, samen met de collega's van de SIE, gealarmeerd voor een lift opsluiting. Bij aankomst bleek één persoon vast te zitten in de lift. Gezamenlijk hebben wij de persoon bevrijd uit de lift in haar eigen praktijk. Nadat de persoon veilig uit haar benarde positie was bevrijd, konden alle eenheden retour

Op zaterdag 30 augustus werden onze collega's in de middag gealarmeerd voor een gaslekkage. Tijdens werkzaamheden was een gasleiding geraakt. De lekkage is tijdelijk afgeplakt, waardoor het gas ontsnappen stopte. Vervolgens hebben de collega's van Enexis de schade geïnspecteerd en een definitieve oplossing verzorgd.

Op dinsdag 2 september werd de verkenningseenheid van Gulpen, samen met de collega's van brandweer Kerkrade, Valkenburg, Sittard en de OVD-B, gealarmeerd voor een gas-

Uw Hoveniersbedrijf

voor:

• tuinaanleg en onderhoud

• graszoden en kunstgras

• (sier)bestratingen

• grondwerken

• afrastering en hekwerken

• vijvers en waterpartijen

Voor een tuin die bij u past!

• kappen en snoeien van bomen en heesters

• diverse soorten steenkorven

• sedum- en groendaken

Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.

 Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.

 Bekleden van trappen met masief hout.

 Verkoop op afspraak.

lekkage in Kerkrade. Tijdens werkzaamheden had een graafmachine een gasleiding geraakt, wat zorgde voor een hevige uitstroom van gas. De lekkende gasleiding lag in de buurt van een bedrijf, waarna werd besloten dit bedrijf te ontruimen. De verkenningseenheid van Gulpen werd ingezet om diverse metingen te verrichten. De lekkage is uiteindelijk gedicht en, nadat er geen gevaarlijke concentraties gas meer werden gemeten, konden onze collega's terugkeren naar de kazerne. Op dinsdag 9 september werd om 05:29 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor stormschade aan de Brouwerijstraat te Wijlre. Een tak die over de weg hing was bij aankomst van de brandweer al verwijderd. De collega’s konden daarom al snel terugkeren naar de kazerne.

Zij Actief Mechelen lezing over Aloë Vera

Mechelen - Op woensdag 24 september is er voor de leden van Zij Actief Mechelen in de Geulhof (aanvang: 19.30 uur) een gratis toegankelijke lezing over Aloë Vera. Aloë Vera is goed voor de huidverzorging, waarbij het hydrateert, kalmeert, geneest en helpt bij huidaandoeningen zoals acne, zonnebrand en eczeem.

Het ondersteunt ook de mondhygiëne door bacteriën te bestrijden en het tandvlees te kalmeren. Het kan verder worden gebruikt voor haarverzorging om de hoofdhuid te voeden en het haar zacht te maken. Intern kan Aloë Vera sap helpen bij maag- en darmklachten, want het werkt laxerend en kan de bloedsuikerspiegel in balans houden.

Er worden na de lezing een aantal pakketten verloot onder de aanwezigen. Graag aanmelding voor 19 september bij mevr. Monique Scheepers op het mailadres moniquescheepers54@gmail.com of telefonisch via 06-51136213.

Najaarswandeling

Noorbeek - Op zondag 14 september organiseert Wandelvereniging Berggalm uit Noorbeek wederom haar jaarlijkse najaarswandeling. De afstand van de uitgezette routes zijn 8, 12, 18 en 25 km. Zoals bij alle wandelingen van Wandelvereniging “Berggalm” vertrekt ook deze wandeling vanuit het Paviljoen “Berggalm” aan de Paviljoenstraat nr. 1 in Noorbeek nabij de kerk. Hierna trekken alle tochten richting Mheer, waar zich de rustplaats bevindt voor de 12, 18 en 25 km. Na de pauze maken de wandelingen van 18 en 25 km een lus, om vervolgens nogmaals in Mheer te pauzeren. Als laatste lopen alle wandelingen weer terug naar het Paviljoen “Berggalm” te Noorbeek.

Zoals gebruikelijk kunt u vanaf 08.00 uur inschrijven in Paviljoen “Berggalm”

Voor de 25 km tot 11 uur, voor de 18 km tot 12 uur, voor de 12 km tot 13 uur en voor de 8 km tot 14 uur. Er is een IVV stempel aanwezig.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.