Gulp en Geul Journaal van vrijdag 6 juli 2018

15e jaargang nr. 14 Vrijdag 6 juli

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2018

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken St. Geertruid Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Kopij eerder inleveren i.v.m. bouwvakvakantie!

Deze week: Françoise Duckrace in Schin op Geul Korenwolftocht Gulpen Kerkberichten Zomeravondfeesten Slenaken Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 5 Pagina 7 Pagina 8 Pagina 9 Pagina 12 Pagina 14

Gulpen - Weekblad Gulp & Geul Journaal zal tijdens de bouwvakvakantie (van maandag 23 juli t/m vrijdag 10 augustus) alléén op vrijdag 3 augustus verschijnen. Op vrijdag 27 juli en op vrijdag 10 augustus valt er dus géén Gulp & Geul Journaal op uw vloermat.

Alle berichten met betrekking tot activiteiten die plaatsvinden in de periode van zaterdag 24 juli t/m vrijdag 17 augustus dienen vóór of op uiterlijk

www.buffetwijzer.nl | Tel. 045-5441438

Communiebuffetten

EAT & ENJOY va e 14,95 pp

Communie BBQ Kids e 5,95 pp Communie BBQ Adults e 12,95 pp zaterdagavond 14 juli via het gebruikelijke mailadres info@gulp-en-geuljournaal.nl te zijn ingeleverd. Op tijd ingezonden berichten worden dan in de uitgave van vrijdag 20 juli of vrijdag 3 augustus geplaatst.

Op woensdag 18 juli:

33e Koelmarkt Vijlen op nieuw ingeslagen weg verder Vijlen - Vorig jaar ging het roer om bij de organisatie van de jaarlijkse Koelmarkt in Vijlen: van een traditionele braderie ging men over op een feest met muziek en food (Lees verder op blz. 5)

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Eerste jaardienst Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Hรถfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst Terlinden - Termaar Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop Wesch en Wolfshuis.

Afscheid nemen is het moeilijkste in je leven Je leert het nooit Op 8 juli 2018 is het een jaar geleden dat wij onverwachts afscheid moesten nemen van onze vader, schoonvader, broer, schoonbroer, oom en opa

Jan Noteborn De plechtige eerste jaardienst zal gehouden worden op zaterdag 7 juli a.s. om 19.00 uur in de parochiekerk H. Dionysius te Nijswiller.

Familie Noteborn

Dankbetuiging Wij willen U allen van harte bedanken voor uw getoonde steun en medeleven, de ontvangen kaarten en bloemen bij het overlijden van onze moeder

Marjet Slenter - Dautzenberg De zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 14 juli om 19.00 uur in de parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Gulpen, Juli 2018 Kinderen, Kleinkinderen en achterkleinkind Slenter

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

Opkomstpercentage 79,8%

Resultaten bevolkingsonderzoek borstkanker in Gulpen Gulpen - Van 16 februari tot 5 april heeft Bevolkingsonderzoek Zuid in Gulpen het bevolkingsonderzoek borstkanker uitgevoerd. Voor dit onderzoek worden alle vrouwen tussen 50 en 75 jaar uitgenodigd. Er werden 2.768 vrouwen uit Gulpen uitgenodigd en er hebben daarvan 2.210 vrouwen aan dit onderzoek deelgenomen. Dit betekent een opkomstpercentage van 79.8%. Er zijn 57 vrouwen doorverwezen voor nader onderzoek omdat er een verdachte afwijking is gevonden. Pas na verder onderzoek in het ziekenhuis zal blijken of het gaat om een goedaardige of kwaadaardige afwijking. Door het bevolkingsonderzoek kan borstkanker in een vroeg stadium ontdekt worden. Dit verhoogt de kans op genezing. Bovendien is vaker een borstsparende operatie mogelijk.

Voor meer informatie: zie www.bevolkingsonderzoekzuid.nl.

als optie. Er heerst een groot wederzijds vertrouwen tussen inwoners aan de Duitse en Nederlandse zijde van de grens. Toch blijft grensoverschrijdende migratie beperkt in omvang, behalve in Vaals.

Dat blijkt uit een BPD-onderzoek. In Vaals vestigen zich jaarlijks meer Duitsers dan in grotere steden langs de grens. Van alle 36 gemeenten langs de grensstreek met de Oosterburen, hebben Vaals, Enschede, Emmen, Kerkrade, Sittard-Geleen en Venlo de hoogste grensoverschrijdende migratie.

Vaals trekt jaarlijks 220 nieuwe Duitse inwoners aan Circa 220 Duitsers vestigen zich jaarlijks in Vaals, meer dan in steden die aanmerkelijk groter zijn, zoals Kerkrade en Venlo. Vaals neemt in deze zin een aparte positie in vanwege de krapte op de woningmarkt in de aangrenzende stad Aken. Dat geeft een impuls aan mensen om de grens over te steken. De absolute grensoverschrijdende migratie blijft echter de laatste jaren zeer beperkt. In 2014, 2015 en 2016 verhuisden vanuit de 36 grensgemeenten gemiddeld ruim 2.600 personen per jaar naar dit buurland.

Meer vertrouwen in buurland Duitse en Nederlandse grensbewoners denken verrassend positief over elkaar; ze kunnen geen negatieve aspecten over het buurland noemen. Nederlanders zeggen onder meer het goedkope tanken, de leuke mensen, gastvrijheid en gemoedelijke sfeer van Duitsland te kunnen waarderen.

Tegengestelde argumenten Lagere lasten vormen een overweging bij Nederlanders, het sociale klimaat meer bij Duitsers om

Duits-Nederlandse grens blijft verhuisdrempel:

Grensoverschrijdende migratie Algemeen - Een op de vijf Nederlandse grensbewoners, die binnen 5 jaar wil verhuizen, is bereid naar Duitsland te emigreren. Omgekeerd beschouwt bijna een op de drie Duitsers Nederland

De praktijk van Drs. Huijben en Drs. Ploemen - van Houtem is van 30 juli t/m 17 augustus

Gesloten wegens vakantie.

De apotheek is vanaf 30 juli t/m 17 augustus geopend van 08.30 tot 13.30 uur.

U kunt terecht voor waarneming bij Drs. Andriessen Hoofdstraat 85 te Mechelen Tel. 043-4551212 U kunt voor spoedgevallen na 17.00 uur of in de weekenden / feestdagen terecht bij de Huisartsenpost te Heerlen tel. 045-5778844 en Dassenburcht apotheek te Heerlen.

Tel. 045-5741004.

Pagina 2

Vrijdag 6 juli 2018

resp. voor Duitsland of Nederland te kiezen. In breder verband spelen lagere lasten (lagere belastingen, goedkoper autobezit, minder kosten voor levensonderhoud) een rol bij de beslissing om te kiezen voor Duitsland. Niet minder dan 70% van de Nederlanders in de grensstreek dat de afgelopen vijf jaar is verhuisd en Duitsland heeft overwogen, noemt het feit dat woningen goedkoper zijn als motief. Echter 20% geeft als een van de redenen de (betere) woningkwaliteit.

Duitsers zouden kiezen voor Nederland vanwege het sociale klimaat, het woongenot, de kwaliteit van de gezondheidszorg en de kwaliteit van het onderwijs. Duitsers vinden Nederlanders sympathieke, aardige, open en leuke mensen en waarderen het strand en de zee.

De Elsresidentie in Margraten Margraten - De jaarlijkse kermis in juni was zeer geslaagd! Een nieuwkomer op dit evenement was de Elsresidentie Margraten, die in het spoor van de traditie een vat bier schonk aan de lokale schutterij. Maar dit betekende ook het startschot voor de inschrijving in de Elsresidentie Margraten, die in de loop van oktober dit jaar haar deuren gaat openen.

De Elsresidentie is een kleinschalig woon-zorgappartementencomplex voor mensen met de ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie, die in het dagelijkse leven zorg, structuur en begeleiding nodig hebben. De Elsresidentie is uniek omdat wonen en zorg gescheiden zijn. Dat betekent dat de huur van het appartement en 24uurs thuiszorg apart worden afgenomen.

Men acht het van het hoogste belang en bijzonder belangrijk dat bewoners zich bij dit project gaan thuis voelen. De zorg wordt daarom aangepast aan de wensen en behoeften van de bewoner. Zij moeten kunnen leven zoals zij dat willen en gewoon zijn. Ligt iemand bijvoorbeeld in de ochtend graag wat langer in bed, dan is lekker uitslapen gewoon mogelijk. Nog even de pyjama aanhouden en pas later douchen? Ook dat kan.

De appartementen kunnen overigens naar eigen smaak worden ingericht en familie en vrienden zijn altijd welkom! Tevens worden een aantal appartementen aangeboden aan echtparen, die samen kunnen wonen.

Het vaste team van vertrouwde gezichten die geselecteerd zijn om deze specifieke zorg te kunnen verlenen, regelt en organiseert alles voor de bewoners. Er wordt gezorgd dat er zo weinig mogelijk vreemde gezichten aanwezig zijn om de prikkels tot een minimum te beperken. Dit gebeurt in nauwe samenwerking met familie en naasten.

De Elsresidentie is een initiatief van Michael en Hannelore Hamers-Roesink, een bevlogen echtpaar dat de zorg een ander gezicht wil geven.

Hannelore heeft altijd in de zorg gewerkt en Michael komt uit de technische en HR hoek. Hannelore daarover: ‘Ik vind dat mensen te weinig aandacht krijgen. We konden de tijd niet meer voor hen nemen terwijl daar wel behoefte aan was. Ik ben nog een tijd bewust overgestapt naar

nachtdiensten, omdat daar nog wel die ruimte was. Maar op een gegeven moment dacht ik toch echt: Dit kan ik zelf, ik wil mensen geven wat ze nodig hebben.’ In 2005 startte dit duo, samen Zorg Groep Beek, in eerste instantie alleen een thuiszorgorganisatie.

In 2013 werd de eerste Elsresidentie in Sittard geopend. Van aanvang af waren alle appartementen continu bezet. Door dit succes kreeg men het idee om een tweede Elsresidentie op te starten. Na

Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

I.v.m. vakantie is Eetbar LifLaf gesloten van

Maandag 9 juli tot en met Donderdag 26 juli! lang zoeken is besloten om dit in de monumentale carréboerderij van Hub en Margriet van Laar in Margraten te realiseren.

Deze fruitteler uit Margraten liep geheel toevallig met een soortgelijk idee. Niet dat Hub uit de zorg komt, maar hij werd in zijn familie geconfronteerd met de ziekte van Alzheimer. Een goede

Vanaf vrijdag 27 juli kunt u onze sfeer weer komen proeven.

Team Eetbar LifLaf wenst iedereen een fijne vakantie toe!

Rijksweg 66 ‐ 6286 AH ‐ Nijswiller info@eetbarliflaf.nl www.eetbarliflaf.nl Tel. 043‐4511653

zorgvoorziening voor zijn familie was er op dat moment in de regio niet voorhanden. De familie Van Laar vond dat vreemd en dat heeft hen aan het denken gezet. Niet ver van hun eigen woning staat deze markante boerderij in de Hoenderstraat nr. 1, een eeuwenoude boerderij die altijd in het bezit van de familie is geweest. De boerderij kwam te koop te staan nadat een tante er niet meer kon wonen. Ze hebben de hoeve nog dezelfde dag gekocht met de bedoeling er een woonvoorziening voor mensen met Alzheimer te maken.

Dit wordt precies hetzelfde concept zoals in Sittard, een kleinschalig woon-zorg-appartementencomplex met 16 appartementen voor mensen met de ziekte van Alzheimer of andere vormen van dementie. Te verwachten valt dat de Elsresidentie medio oktober/november 2018 wordt geopend.

Inmiddels is een vakkundig en gemotiveerd team samengesteld en zijn de inschrijvingen voor de toekomstige bewoners gestart!

Leo Jacobs zag het gebeuren!

- Door Wim van der Hoeven -

25 november 1944 rond 10 uur waren we in de tuin bezig toen we een vliegtuig laagvliegend zagen aankomen. Mijn vader riep nog: ”Kom snel de schuilkelder in.” Maar ik bleef nog even staan en zag hoe het vliegtuig, zwarte rook uitbrakend, over de boerderij vloog en met een harde klap op het veld achter het klooster van de paters Redemptoristen in Wittem terechtkwam en over de kop sloeg.

Hij vloog rakelings over de tenten van het veldhospitaal dat de Amerikanen achter het klooster hadden opgezet. Tot zover Leo Jacobs uit Cartils, die nog steeds woonachtig is op dezelfde boerderij een paar honderd meter van het klooster.

elke donderdag in juli en augustus serveren wij livemuziek bij het diner

DINNER & MUSIC !

Markt Gulpen 19 - 22 uur 5 juli: Hey Angie 12 juli: Jean Notermans & Evy Cratsborn 19 juli: Bolton en Jeninga 26 juli: Jean Notermans & Evy Cratsborn 2 aug: Summer DJ 9 aug: Bolton en Jeninga 16 aug: Géén optreden 23 aug: Hey Angie 30 aug: Jean Notermans & Evy Cratsborn reserveren diner aanbevolen organisatie / informatie: www.imperatorgulpen.nl www.herbergdezwarteruiter.nl

Ook Pater Honings maakte melding in de kroniek van het klooster over de mislukte noodlanding waarbij de Amerikaanse piloot om het leven kwam. Het bericht werd ook bevestigd in een “ missing air crew” rapport van de Amerikaanse luchtmacht in Washington DC. Ook de website van de Stichting Verenigde Adoptanten Amerikaanse Oorlogsgraven spreekt over de plaats van de noodlanding in Witten achter het Redemptoristen klooster.

Piloot James W Jeter. De 20 jarige tweede luitenant werd 28 februari 1924 in Arlington, Virginia geboren. Voordat hij in 1943 dienst nam bij de Luchtmacht, was hij werkzaam bij de Amerikaanse Spoorwegen. Op die bewuste 25 november 1944 kreeg de luitenant het bevel om met zijn Mustang bommenwerpers te escorteren die op weg waren naar Merseburg, Duitsland. Nadat hij het Kanaal was overgestoken, meldde hij vlak voor het bereiken van de Duitse grens dat hij motorproblemen had. Zijn begeleider eerste luitenant George Rosen beval hem terug te keren naar zijn basis in Surfolk in Engeland. Beide Mustangs keerden maar kort daarna liet lt. Jeter weten dat zijn toestel weer in orde was. Ze keerden terug naar de formatie.

Even later zag lt. Rosen witte rook uit het toestel komen. Hij vermoedde dat het koelsysteem aan het lekken was, zo schrijft hij in zijn rapport. Precies op dat moment kwamen er vijf andere toestellen over en zag hij zich genoodzaakt te klimmen om de vijf te identificeren. Het waren geen vijandelijke toestellen. Hij wilde zich weer bij Jeter voegen maar vond zijn toestel niet meer. Wel liet Jeter via de radio weten dat hij een noodlanding ging maken op een veld waarvan hij dacht dat het in geallieerde handen was.

Na deze melding hoorde zijn begeleider niets meer en heeft ook niet gezien waar de 2de luitePagina 4

Vrijdag 6 juli 2018

nant een noodlanding maakte. James werd dezelfde dag nog in Margraten begraven. 18 jaar geleden, zo lazen we in de Limburger, stuurde Bob Jeter, een neef van de verongelukte Luitenant, de volgende e-mail:

Op woensdag 18 juli:

Dear Sir. Ik ben de neef van James W. Jeter, die op 25 november in Wittem neerstortte. Ik heb hem nooit gekend, hij sneuvelde voordat ik geboren werd. Ik probeer de laatste uren van zijn leven in kaart te brengen, te achterhalen wat er na zijn dood met hem gebeurde. Kunt u Helpen? Thank You, Bob Jeter. In het artikel werd getwijfeld over de plaats van de noodlanding, want in de overlijdensakte staat dat de piloot “in de buurt van Maastricht/Holland of Luik “neerstortte.

Vijlen - Vorig jaar ging het roer om bij de orga-

33e Koelmarkt Vijlen op nieuw ingeslagen weg verder nisatie van de jaarlijkse Koelmarkt in Vijlen: van een traditionele braderie ging men over op een feest met muziek en food.

Over Wittem niks. Uit de verschillende bronnen die ons aangereikt werden zijn we er bijna zeker van dat de noodlanding in Wittem achter het Redemptoristen klooster plaats vond.

Primitief

Wij zijn 52 weken per jaar geopend!

Vol trots kunnen wij melden dat Slagerij Kusters, in samenwerking met Boermans evenementen, op 30 juni de deuren opent van de Foodcourt in Dormio Resort Maastricht. Een UNIEK foodconcept in Nederland.

DORMIO RESORT MAASTRICHT - DOUSBERGWEG 90 TE MAASTRICHT Proef de pure en eerlijke smaken in een van onze retro foodtrucks op de foodcourt. Geniet van bijvoorbeeld een beefburger van het Blanc Bleu Belge rund, een overheerlijke pizza Dormio, een verse pasta of een frietje zoervleisj.

Proef de lekkerste Dormio Resort gerechten bij Slagerij Kusters Pizza Mergraote, huisgemaakt en belegd met ham, salami, champignon, ui en olijf e 4,99 per stuk Verse pasta met spek en ui in een romige truffel champignonsaus e 0,89 per 100g Chili con carne, bij aankoop van een kilogram, 2 stokbroodjes gratis e 0,69 per 100g

Eerlijk vlees uit de regio, van de ambachtelijke slager Varkensfilet aan stuk of in lappen, mooi mager en nu extra voordelig e Soepvlees van de hoge rib, ideaal voor het maken van een heerlijke koude schotel e Ribeye steak, mooi doormarmerd met vet en daardoor extra sappig e Varkensfilet steak op sjtek, specialiteit van onze slager e

0,75 per 100g 0,89 per 100g 2,29 per 100g 0,99 per 100g

Limburgse vleeswaren uit eigen worstmakerij Gebraden gehakt, op ambachtelijke wijze bereid en krokant gebakken in blik e 1,39 per 100g Gebraden kipfilet, mooi mager, zacht en mild van smaak e 1,69 per 100g Grillworst gesneden, dagelijks vers uit eigen grill e 1,39 per 100g

Heerlijke huisgemaakte barbecuespecialiteiten voor op de grill Gemarineerd filetlapje, lekker snel klaar Gemarineerde speklap, klassieker voor op de barbecue Varkenshaasshaslick, met verse groenten en gerookt spek

e 0,89 per 100g e 0,85 per 100g e 1,39 per 100g

De aanbiedingen zijn geldig van maandag 2 juli t/m zaterdag 14 juli 2018

Prijzen inclusief 6% BTW Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl Prijswijziging, zetfouten, uitverkocht voorbehouden.

Ruime gratis parkeergelegenheid aanwezig!!

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur | Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur.

Pagina 5

Af en toe vertelt iemand met rare gewoontes mij dat ik rare gewoontes heb en ik kom er steeds meer achter dat zowel hij als ik gelijk hebben. Ik heb me er wel eens op betrapt, dat ik, toen ik ooit naar Afrika reisde, ik, niet eens zo bewust maar toch, het gevoel had naar een ‘primitieve’ cultuur te reizen. Let wel; niet een ‘andere’, nee een ‘primitieve’. ‘Raar’ krijgt dan vanaf het begin een waarde-etiketje opgeplakt en ja, in het voorbeeldje dat ik noem is wat die ander denkt, vindt, doet, minder waard dan wat ik denk, vind en doe. Dat komt, denk ik dan onbewust, omdat die ander niet normaal doet en denkt en ik wel. Ik ben afgestudeerd op normaal, die ander wéét niet wat normaal is. Dat zeg ik niet, dat bedoel ik zelfs niet, maar ergens in mijn achterhoofd zit een stemmetje dat me vertelt, dat hoezeer ik ook begrip heb voor zijn anders zijn, het voor hem veel beter zou zijn als ie gewoon deed wat ik deed.

Zoals het hoort. Tijdens die Afrikareis, die ik noemde, maakten we ook een Bush-trip, een tocht van drie dagen, met dragers bij ons en een kok. Geen wegen, geen elektriciteit, geen waterleiding. Primitief. Toen er ineens een kreet door het groepje ging ‘Een slang!’, ‘Een slang!’, wisten wij niet hoe snel we weg moesten rennen. Zij renden precies de andere kant op, achter die slang aan. ’t Beest werd gedood, met grote kapmessen in stukken gehakt. De kok keek rond. Uit boom één haalde hij grote bladeren, uit een heel andere boom een paar andere bladeren. Het blad van de ene kon je prima vouwen, van de nerven van de andere soort kon je met wat simpele handgebaren een stevig touwtje maken. De stukken slangenvlees werden ingepakt in de vouwbladen en met de touwtjes maakten ze er pakketjes van. Ik keek ernaar en bedacht me opeens ‘Wie is hier nu de primitieveling?’ Hetzelfde gold voor het moment dat wij moesten poepen en zo’n mooie beschaafde rol papier uit de bagage moesten vissen.

Onze begeleiders keken weer diezelfde omgeving in en gingen onder een boom zitten waarvan ze wisten dat die lekker zachte bladeren had. Die primitievelingen waren niet afhankelijk van Popla of Kleenex. Sprekende over Kleenex: ze waren wel vreselijk overstuur toen wij onze neus snoten in een zakdoek en die vervolgens in onze zak duwden. Ze stonden er zo ongeveer bij te kokhalzen. Die witte mensen duwden die smerige snot in hun zak! Voor hen moet het het gevoel gegeven hebben dat we gebruikt closetpapier na een poepbeurt nonchalant in onze zak stopten. ZIJ deponeerden hun snot hygiënisch naast de weg. En na die slang discussieerden wij een tijdje met ze over onze eetgewoonten. En toen we vertelden dat wij konijn aten, ging er weer een kreet van afgrijzen door de groep. Konijn noemden ze daar ‘Widemans Rat’, de rat van de blanken. Primitief. Alleen is de vraag wie nu eigenlijk primitief is. En waarom.

Françoise

Gulp en Geul Journaal -

Deze opzet is geslaagd, en wijzer geworden van een goede evaluatie wordt deze nieuwe trend nu voortgezet in de organisatie van de 33e Koelmarkt op woensdag 18 juli a.s.

Dit jaar is er weer voldoende ruimte voor een eet- en drinkmarkt, waarbij naast de barbecue, vis en friet, ruimte is voor Mexicaans en Italiaans food en gerenommeerde streekproducten. De streekproducten worden bereid door lokale ondernemers. De hele dag is er muziek met in het middagprogramma de band “Volle Pulle” en optredens van Jean Notermans en Evy Cratsborn.

De markt (entree 1,50) waar ook de nodige verkoopstands staan met hoogwaardige producten, begint om 11.00 uur en eindigt om 18.00 uur, waarna het gratis toegankelijke avondprogramma zich met food en muziek bijna als vanzelfsprekend aankondigt. Dit start om 20.00 uur en wordt ingevuld door “Van Dattum”, een topband die niet mag ontbreken in Vijlen. Het pauzeprogramma nemen Jean Notermans en Evy Cratsborn voor hun rekening. Één traditie blijft: het jaarlijks vuurwerk, dat weer voor een mooi feestelijk cachet zal zorgen. Dit alles vindt weer plaats en valt te genieten op de ontmoetingsplek bij uitstek, “De Koel” in Vijlen.

Nieuw onderdeel jaarlijks Dorpsfeest Wahlwiller:

Planten allereerste Cunibertus-den Wahlwiller - Op zondag 8 juli viert Wahlwiller haar jaarlijkse Dorpsfeest. De organisatie is in handen van de werkgroep Wahlwillerdag. Voorafgaand hieraan wordt dit jaar een extra evenement toegevoegd op de zaterdagavond, namelijk het officieel planten van de allereerste Cunibertus-den!

Deze mei-boom zal op zaterdagavond 7 juli reeds om 19.30 uur feestelijk worden binnengehaald vanaf restaurant ‘t Klauwes en, begeleid door de Reveilleurs van Wahlwiller, door sterke mannen naar de “Wilder Tref” worden gebracht.

Daar zal de den worden opgesierd en vervolgens geplant. Iedereen die zin heeft om dit voor Wahlwiller unieke moment mee te maken en het glas te heffen op de komende Wahlwillerdag is hierbij welkom.

Op zondag 8 juli zal dan vanaf 14.00 uur in en rond het gemeenschapshuis De Wilder Tref aan de Kennedystraat de feestmiddag plaatsvinden.

Iedereen, ook mensen van buiten Wahlwiller, is hierbij van harte welkom. Thema dit jaar is Centraal-Europa en de Balkan. De klanken van de Boemelkapel uit Banholt zullen het wijndorp vullen met muziek uit deze streken. Het plein voor de Tref wordt feestelijk aangekleed met de Cunibertus-den en met gezellige terrasjes. Voor de jeugd volgt ’s middags een speurtocht, waarna men zich kan amuseren op een springkussen.

Spannend wordt het wie de winnaar wordt van

de tombola, die een bijzondere hoofdprijs kent.

Alles bij elkaar een weekend om naar uit te kijken.

Van 6 t/m 10 augustus op het oude voetbalveld in Banholt:

Jevemhba organiseert weer jaarlijks Kindervakantiewerk

Voor tuin en dier Openingstijden: di t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur

Banholt - Afgelopen periode heeft Jevemhba uit Banholt meegedaan aan de Rabobank Clubkascampagne. Hierbij heeft deze organisatie tot haar vreugde een bedrag van €268,84 ontvangen. Daarvoor hartelijk dank aan al diegenen die Jevemhba hun stem hebben gegund!

Dit bedrag zal volledig gebruikt worden voor het jaarlijks terugkerende Kindervakantie-evenement.

Dit zal ook dit jaar weer gehouden worden op het oude voetbalveld in Banholt en wel van 6 tot en met 10 augustus. Het bestuur van Jevemhba is druk bezig om er weer voor de kinderen een te gekke week van te maken.

Het thema in 2018 luidt ‘Festival’ en alle voorbereidingen daarvoor zijn dan ook al in volle gang.

Kinderen die mee willen doen kunnen zich vanaf nu al aanmelden door een mailtje te sturen naar jevemhba@hotmail.com. Door je nu al op te ge-

• Lavendelplanten • Div. vaste planten in grote pot • Hortensia’s • Sla, kool en winterprei planten Vanaf begin juli t/m eind september zijn wij op

MAANDAG GESLOTEN Alle kwaliteitspotgronden en meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar.

Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764

ven geniet je €2,50 korting op de totale weekprijs. Voor meer informatie moet je contact opnemen met het bestuur van Jevemhba via bovenstaand e-mailadres.

Mechelse dorpskermis geslaagd:

Stichting Dorpsbinding gaat op ingeslagen weg verder Mechelen - De Stichting Dorpsbinding Mechelen mag terugzien op een geslaagd en druk bezocht kermisweekend, dat duurde van zaterdag 23 tot en met maandag 25 juni. Op kermiszondag vond onder toeziend oog van de wethouders Marion van de Kleij en Jos Last de trekking plaats van de kermisloterij. De vele prijzen werden door onder meer de Mechelse middenstand ter beschikking gesteld. De prijswinnaars zullen persoonlijk worden benaderd. Er was ook weer een Enjoy-lucht-

Egon Schreuder Interieurbouw Meubels op maat Voor al uw timmerwerken Van Keukens - Kastenwanden - Inloopkasten - Balies - Horeca interieurs Winkel interieurs - Badmeubels - Tafels - Tot Vloeren - Plafonds - Lambriseringen Vlonders - Schuttingen - Bloembakken - Tuinhuisjes

Tel. 06-11255083 info@schreuderinterieurbouw.nl - www.schreuderinterieurbouw.nl Pagina 6

Vrijdag 6 juli 2018

race, die vanaf 14.00 uur zal plaatsvinden op de Geul. Ook mensen van elders zijn welkom.

Eendjes zijn bij de inschrijving verkrijgbaar voor € 2,- per stuk. Voor de winnaars zijn er leuke prijzen. Uiteraard kunt u met meerdere eendjes meedingen naar de prijzen. De fanfare zou het fijn vinden als u meedoet en de Geul geel doet kleuren.

ballonnenwedstrijd, die ervoor zorgde dat vele kleurrijke ballonnen het luchtruim kozen. De prijswinnaars daarvan krijgen op 1 september bericht. Tijdens de familiedag op maandagmiddag stroomde het kermisterrein onder een permanent stralende zon helemaal vol.

Naast de Frozen Prinsen waren er ook vele oma’s en opa’s, en vaders en moeders te gast om te genieten van gratis koffie met vlaai. Deze welkome actie werd mede mogelijk gemaakt door de plaatselijke Regiobank. De leden van de Stichting Dorpsbinding Mechelen zullen ook in 2019 een identieke dorpskermis, die voor de nodige extra cohesie zorgdraagt, trachten te realiseren.

Duckrace op de Geul in Sjin Schin op Geul - In 2019 viert Fanfare Sint Cornelius uit Schin op Geul haar 100-jarig jubileum.

In voorbereiding op dat jubileumfeest wordt er op 8 juli een nieuwe promotieactiviteit georganiseerd: een Duckrace. Alle inwoners van Schin op Geul hebben per gezin een bad-eendje ontvangen. Dit moet gezien worden als een hartelijke uitnodiging om op zondag 8 juli deel te nemen aan de Duck-

Deze Duckrace is bedoeld om op een ludieke wijze de aandacht te vestigen op het komend jubileumfeest van Fanfare Sint Cornelius in 2019.

Niet alleen de fanfare, maar ook de dorpsgemeenschap van Schin op Geul, die de fanfare al bijna 100 jaar in stand houdt, verdient een waardig jubileumfeest in 2019!

Sjins Speciaalbier Speciaal voor dit jubileum zijn door Brasserie Grain d'Orge twee “Sjinse” bieren gebrouwen, waarvan de introductie tijdens het evenement van de Duckrace zal plaatsvinden. Met deze speciaalbieren, vol van smaak en ruim van promille, wordt de link gelegd naar het verleden. De bieren zijn vernoemd naar twee van de mede oprichters van de fanfare: Sjang Huijnen en Pie Smeets. Met Sjang (blond bier) en Pie (bruin bier) wordt dat oprichtingsmoment van 100 jaar geleden op een gepaste wijze in herinnering geroepen om er vervolgens met iedereen koele toost op uit te brengen. Beide bieren worden vanaf 8 juli tegen zeer aantrekkelijke prijzen aangeboden.

Na de Duckrace zal de Fanfare Sint Cornelius in samenwerking met Fanfare Kunst & Vriendschap uit Partij-Wittem het publiek trakteren op een sprankelend muzikaal optreden.

Programma Het gehele evenement vindt plaats in en om het speeltuintje aan de Mauritiussingel nabij het voetbalveld. Vanaf 14.00 uur is de inschrijving: de eendjes worden ingeschreven op naam van deelnemer en krijgen een uniek nummer. Om 15.00 uur klinkt het startsein voor de race. En is te volgen op de Geulbrug hoe ze naar de finish dobberen. Hier worden ze weer uit het water gehaald en vindt de prijsuitreiking plaats. Na afloop kan iedere deelnemer zijn of haar eendje(s) weer ophalen. Het evenement wordt om 16.00 uur vervolgd met een openluchtconcert en om 19.00 uur is de afsluiting.

Op zaterdag 7 en zondag 8 juli:

Weer Hoevefeesten Libeek Libeek - Sint Geertruid - Op 7 en 8 juli zijn alle levensgenieters weer welkom op Hoeve Libeek, Sint Geertruid, voor een weekend bomvol smakelijke en muzikale hoogtepunten! Het adres luidt: Libeek 27.

Taptoe Libeek - 7 juli Op zaterdag 7 juli vindt ‘Taptoe Libeek’ plaats.

Vanaf 19:30 uur kunnen bezoekers genieten van schitterende showoptredens van diverse top-

Pagina 7

Gulp en Geul Journaal -

korpsen zoals o.a. Fanfare Sint Gertrudis, Schutterij Sint Joseph Sint Geertruid, Harmonie Diligentia Eckelrade, Harmonie Amicitia Banholt en Koninklijke Harmonie Gronsveld. Als special act zal ook Sambaband Segura! uit Maastricht een swingend optreden verzorgen. Na afloop is er een afterparty en gaan de voetjes van de vloer met Coverband Bougie!

Bier, Baarden & BBQ - 8 juli De zondag van de Hoevefeesten start om 10:30 uur met een Heilige Mis. Om 12:00 uur gaat het dagprogramma ‘Bier, Baarden & BBQ’ van start.

Deze zondag, 8 juli, staat geheel in het teken van Bourgondisch genieten. Zo zijn er diverse bierbrouwers op locatie aanwezig, waaronder de Breuster Brouwers, en wordt er een bierproeverij gehouden. Onder het genot van dit edele gerstenat kunt u tevens uw baard laten trimmen: er loopt deze dag namelijk een heuse barbier rond! De dag wordt muzikaal opgeluisterd door o.a. ‘Die Lustigen Egerlander’. Ook is er een leuk kinderprogramma voor de kids!

Tevens wordt er op zondag 8 juli een smakelijke BBQ-wedstrijd georganiseerd! Ben jij een echte BBQ-kampioen en bak jij de beste burgers van het Heuvelland? Geef je dan nu op voor de BBQwedstrijd via hoeve@fanfarestgertrudis.nl. De BBQ-gerechten zullen worden beoordeeld door Meesterslager Jan Pinckaers en Maurice Rutten!

Op 8 juli vanuit Gulpen:

23e editie Korenwolftocht Gulpen - Op 8 juli wordt vanuit Gulpen weer

Een naam van vertrouwen.

043-4506450 / 06-53219643 stempel is aanwezig. Voor meer informatie: zie www.veldlopersgulpen.nl, of info@veldlopersgulpen.nl men kan ook bellen met de heer Rob Schins (tel. 043-4504727).

Wat heeft de 23e Korenwolftocht te bieden? Schitterend natuurgebied waar natuurliefhebbers hun hart tijdens de gevarieerde wandeling in de mooie natuur kunnen ophalen en waar zij de diversiteit aan landschappen en vergezichten kunnen ontdekken. Uitrusten kan bij Groenendaal in Euverem.

Vanaf 08.00 uur zijn de buffetten in Euverem geopend. Gezelligheid is daar troef onder genot van een drankje en een hapje bij Bourgondische gezelligheid. En bij café Paddock in de Dorpsstraat in Gulpen (de start- en finishplaats) is een buitenterras met levende muziek ingericht.

Van 6 tot en met 10 augustus:

Kindervakantiewerk Mechelen weer van start Mechelen - Ook dit jaar wordt er in Mechelen weer het Kindervakantiewerk georganiseerd. Het bestuur is inmiddels druk bezig met de voorbereidingen. Komende week worden daarvoor de aanmeldboekjes verspreid. Dan is een download via website www.kvwm.nl. mogelijk.

Stichting Kindervakantiewerk Mechelen is nog op zoek naar enthousiaste papa’s en mama’s, jongens en meisjes, opa’s en oma’s die van maandag 6 t/m vrijdag 10 augustus leiding willen geven of die bij activiteiten als spelleider ondersteunend bezig willen zijn. Natuurlijk is het mogelijk om slechts een of meerdere dagen hulp te verlenen. Vrijwilligers kunnen hun aanmeldformulier via www.kvwm.nl in hun bezit krijgen om dit vervolgens in te leveren bij Renate Vanderheijden, Commandeurstraat 21 te Mechelen tel. (043-4553864). Ook de jeugd kan zich vanaf nu aanmelden om deel te nemen! Lever het formulier uit het aanmeldboekje in bij Renate Vanderheijden, Commandeurstraat 21 (tel. 043-4553864). Wie geen boekje heeft ontvangen of dit kwijt is geraakt, kan zich melden bij Robbert Dautzenberg (tel. 06-50693971). De leiding van het KVW Mechelen voorspelt alvast: “Het Mechelse Kindervakantiewerk wordt dit jaar weer een fantastische week met een spectaculair thema. Dat wil je niet missen!”

Kinderkoor Eys zoekt dringend nieuwe leden Eys - Het in 1946 opgerichte kinderkoor Eys is dringend op zoek naar nieuwe leden, omdat een groot aantal toekomstige brugklassers inmiddels dit 72-jarige kinderkoor zullen verlaten. Het kinderkoor, dat al decennialang onder leiding staat van Alf Franken, beschikt (Lees verder op blz. 12)

door De Veldlopers de bekende (inmiddels 23e editie van) de Korenwolftocht georganiseerd. Een wandeltocht, waarbij het leefgebied van de korenwolf centraal staat. In de akkers van het ZuidLimburgse heuvelland heeft wandelsportvereniging De Veldlopers 4 schitterende wandeltochten uitgezet, die voeren door het Gulpener Heu- velland. Met live muziek bij de finish. Een ontspannen dagje uit voor ervaren wandelaars en gezinnen met kinderen.

Startplaats is café Paddock, Dorpsstraat 13 in Gulpen. De starttijden zijn: voor de 24 km tussen 08.00 en 12.00 uur, de 18 km tussen 08.00 en 13.00 uur, en de 6 en 12 km tussen 08.00 en 14.00 uur. Sluitingstijd is om 17.00 uur. Een IVV-

Pagina 8

Vrijdag 6 juli 2018

Kerk beric h t en Donderdag 12 Juli. Geen H.Mis Mededelingen: Voor pastorale aangelegenheden kunt u contact opnemen met pastoor R. Van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken. Tel. 043-4573 234 of via stlambertaliege@hotmail.nl.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 8 juli H.Mis om 11.00 uur: v. de parochie.

Woensdag 11 juli H.Mis om 09.00 uur: voor de parochie.

Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel. 043-4511243.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 7 juli om 19.00 uur: H.Mis. Jrd. v. de ouders Frans en Mientje van de Waarsenburg-Neissen. (Stg). Jrd. voor Jan Noteborn.

(Stg). voor Huub Hornesch en Bertien HorneschDebije. (Vanw. Kinderen).

Het parochiekantoor is geopend maandagmorgen van 11.00 tot 12.00 uur en maandagavond van 19.30 tot 20.30. H.H. Missen kunt u opgegeven op het parochiekantoor, via misformulieren in de kerk of via de site. I.v.m. publicatie graag drie weken van te voren doorgeven. Meer parochie-info via www.parochiesems.nl Uw kerkbijdrage kunt u storten op: NL89RABO0132204118.

Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 8 Juli, de 14e Zondag door het Jaar om 10.00 uur: H.Mis. Jrd. voor de ouders NelissenDebie. voor Jo Meertens en Jef Nelissen.

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 8 juli is er om 10.00 uur: een viering in de Ned.Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Piet van Reenen uit Maastricht. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal uit Vaals. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/ thee in de Oude Pastorie tegenover de kerk.

Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds.

Harrie de Reus, tel. 06-20280345, dsdereus@ ziggo.nl Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO 0132292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ ziggo.nl

Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 7 Juli om 18.00 uur: H.Mis als Jrd. v. deouders Hocks-Spobeck. v. overleden echtp. Nicolaas en Bep Biermans-Nix b.g.v. verjaardag (stg). v. de ouders Kempener-Drummen (off.g). v.

Sjeng Franssen (off.g). v. Hub en Maria PloemenSchyns. 1e collecte voor onderhoud v.d. kerk.

Zondag 8 Juli om 9.15 uur: H.Mis als Jrd. v. Fons Zinken (stg). 1e collecte onderhoud kerk.

Maandag 9 Juli om 19.00 uur: Gebedsdienst in het van der Looy-zaaltje met rozenkrans en dagafsluiting.

Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zaterdag 7 juli Weekeinde van veertiende zondag door het jaar om 19.00 uur: Gezinsviering einde schooljaar. Gest. Jrd. v. Harie Willems en Lucy Magermans. Jrd. voor Sjeng Clairbois en Maike Munnix. Gest. Jrd. voor de ouders Dobbelstein-de Warrimont. Voor Ivo Philipsen (vanwege de offergang).

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zaterdag 7 juli om 13.00 uur: Huwelijk Marcel Lacroix en Mieke Engelen Zondag 8 juli om 10.45 uur: gastpriester. Jrd. v.

Nic Lennarts. Voor Sjuf Kool en Lies Schijns. Voor Giel Pleijers.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zondag 8 juli 2018, 14e Zondag door het Jaar.

Vieringen in het weekend: zaterdag, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samenPagina 9

zang); Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, samenzang) 18.00 uur (kerk,geen zang). Door de week: ma t/m vr: morgengebed om 08.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag wordt het morgengebed gecombineerd met een eucharistieviering. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven.

Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 8.00 tot 18.15 uur; in het weekend en op feestdagen tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 9.00 tot 17.00 uur, op zon- en feestdagen vanaf 8.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via e-mail, info@ kloosterwittem.nl.

Opening tentoonstelling ‘Wittem aan Zee’ Vanaf 8 juli is in de kloosterbibliotheek een tentoonstelling te zien die ‘de zee’ als thema heeft.

Er hangen schilderijen over water, zee en zeeleven. En er worden fossielen getoond die gevonden zijn in de Limburgse bodem (in samenwerking met het Natuurhistorisch Museum Maastricht). De tentoonstelling is ook gericht op kinderen. De tentoonstelling wordt om 13.30 uur geopend met een presentatie over de Zeeuwse onderwaterwereld door Freek Titselaar, secretaris van de Stichting de Oosterschelde. De burgemeester van Gulpen-Wittem, mevrouw Nicole Ramaekers, verricht de officiële opening. Er is muziek van Eva Gruintjes (zang en gitaar) en Jos Beunders (piano). Openingstijd: 13.30-16.30 uur.

Gulp en Geul Journaal -

Kruisjesontdekkingstocht Op zondagmiddag 8 juli kunt u deelnemen aan een wandeling van ca. 10 km, langs weg- en herdenkings-kruisen in de heuvels rond Wittem. De wandeling start om 13.30 uur bij de receptie van klooster Wittem. Vanaf 8 juli staat in de Gerarduskapel een kijk- en doetafel over de schepping.

Elke week is een van de zeven dagen aan de beurt waarin God de wereld geschapen heeft. Er liggen materialen op de tafel, waarmee kinderen zelf ook iets kunnen tekenen, kleuren of knippen voor een groot scheppings-werkstuk.

Intenties Zaterdag 7 juli, vooravond 14e zondag door het jaar om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: geen intenties.

Zondag 8 juli, 14e zondag door het jaar om 09.00 uur: voor de abonnees van ons Gerardus Magazine; overl. Antonius Mulder en Albertha Streppel; overleden familie Spierings-van Agt om 11.00 uur: zeswekendienst v. Zef Smeets. Jrd. v. B. G. Janssen. voor overleden Dora Vloet. voor de overleden ouders Keulers-van Laar en familie. voor overleden ouders Jaminon-Essers en familie. Om 18.00 uur is er geen intentie.

Dinsdag 10 juli om 08.00 uur: v. overl. familie Op den Kelder-Glas.

Donderdag 12 juli om 08.00 uur: voor overleden Jacobus van Haale.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen

Vrijdag 13 juli is er geen H. Mis. Pastoor Rick van den Berg is ook te bereiken: stlambertaliege@hotmail.nl

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre

Cleuskens (c.begr.). v. Michel Keijdener b.g.v. zijn verjaardag (c.begr.). voor Mien en Piet KeijdenerHupperichs (c.begr.). v. Mariet Lussenburg-Bruns b.g.v. haar verjaardag. v. ouders Gelders-Elissen en overleden familieleden. v. ouders CoemansDuizings en overleden familieleden. Jrd. v. de ouders Weerts-Eussen. v. Jo de la Haye. 5e Jrd. v.

Sophie Marcus-Bisschops en b.g.v. verjaardag.

Deze H.Mis wordt opgeluisterd door Erik en Mirna van Kempen-Senden.

Zaterdag 7 juli ziekencommunie vanaf 08.45 uur om 17.30 uur: zeswekendienst v. Jo Ortmans. Jrd. v. Marcel Kuijpers en v. de ouders SchoonbroodCamps en kinderen. voor Sjeng Widdershoven. v.

Anneke Gossens-Severijns. v. Jan en Christien van Lier-Thewissen. voor Hub van den Boorn. v.

Mien Ortmans-Heugen en Fonny. v. Maria Hagelstein. Collecte bestemd voor onderhoud parochiekerk.

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 7 juli om 19.00 uur is er geen H.Mis. Zondag 8 juli om 09.45 uur: Jrd. v. Jo Merken.

Gest. Jrd. Juup en Nel Coolen-Lauvenberg. Gest.

Jrd. v. de ouders Schmitz-van Helden. Gest. Jrd. v. de ouders Grooten-Schrijvers. v. Pierre Claessens. V. de ouders Huntjens-Marcus en v. de ouders Houben-Schümmer.

Zaterdag 7 juli om 19.00 uur: 1e Jrd. v. Herbert Essers. v. de ouders Brouns-Nix (col). voor Louis Debougnoux. voor Jo Engelen (col). v. Augusto Diana. v. Sjef Senden (col). v. Wilma Simons-Keijenberg (col).

Zondag 8 juli, XIVe Zondag door het Jaar- B om 11.00 uur: Jrd. v. de ouders Frans en Truus Hollands-Pessers (st). Jrd. v. de ouders Mathieu van Wersch en Henriëtte van Wersch-Höppener (st).

Jrd. v. de ouders Essers-Denis. v. Willem Gerrickens. v. Servie Crutzen (col). voor Paula PinkersSpiertz (Maria-comité). v. Bert Jacobse (col). v.

Rector Guillaume Kroonen. voor Elly GerrickensPeeters (col). Schola Cantorum St.Gregorius.

Zondag 8 juli om 09.30 uur: Jrd. v. Mathieu Knoren (st). Jrd. v. Anna Maria Bertrand (st). Jrd. voor Cor Bertrand (st). Jrd. voor Gir en Leny BertrandDidden. Jrd. v. Jan en Conny Wierts. v. de ouders Dautzenberg-Pieters. voor de ouders BrouwersKnops. v. José van Deursen-Vankan. v. Lucie Ferfers-Küppers. Collecte bestemd voor onderhoud parochiekerk.

Dinsdag 10 juli om 09.00 uur: v. Henri en Hein Hazen.

Donderdag 12 juli om 09.00 uur: voor de vrijwilligers.

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 7 juli.Heilige Maagd Maria,Zoete Moeder van Den Bosch om 19.00 uur: Gez.H.Mis.

Maandag 9 juli om 19.00 uur: Geen H.Mis.

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 7 juli om 19.30 uur: Volkszang. Jaardienst voor Harry Belleflamme. Jaardienst voor de ouders Sprooten-Belleflamme. voor Jo Hesdal. voor Barbara Burgers-Alleleijn.

Maandag 9 juli, HH.Martelaren van Gorcum om 19.00 uur: voor vrede in de wereld.

Woensdag 11 juli, H.Benedictus, abt om 19.00 uur: v. Wiel van Ham (buurt). v. Toos van de Linden.

Vrijdag 13 juli, H.Henricus om 19.00 uur: voor het welzijn van onze parochies.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 8 juli 14e Zondag Kerkelijk Jaar om 10.30 uur: zeswekendienst v. Jan Savelberg. v. Bertha Savelberg-Stassen. v. pastoor Piet Benders. Jrd. v. Dré en Mia Benders-Burgmeijer. v. Kethy Paffen-Steinbusch (c. begr.) v. Jeu en Riet LenssenPagina 10

Vrijdag 6 juli 2018

Jrd. v. de ouders Kreuwels-Theelen. Jrd. v. de ouders Defauwes-Linden (st.). v. de ouders BrouwersBlezer (st.). v. de ouders Roijen-Lemmens (st.).

Vrijdag 13 juli om 18.40 uur: Rozenkrans om 19.00 uur: H.Mis. voor de ouders Pierre en Els FranckBrouwers en zoon John. voor Jenny HacquierFranck. voor Oscar Tielens. voor Frans Mingels en zoon Frans jr.

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zondag 8 juli om 11.00 uur: Woord- en communiedienst.

sen, Opluistering: Fanfare Sint Gertrudis. v. de levende en overleden leden van de Fanfare Sint Gertrudis. v. Sjef Hutschemakers (vanwege de Eindstraat). v. de ouders Huls-Wetsels. v. Marcel Duijsens. v. Jean van de Berg. v. de ouders Bastings-Lahaye en zoon Tom. v. Elvire Huls-Duijsens (vanwege de offergang), tevens voor de overledenen van de familie Duijsens-Dodemont. v. de levende en overleden leden van de familie Janssen-Knoppen. v. de levende en overleden leden van de familie Meertens-van Laar. v. Jack Janssen, Peter Janssen en Peter Wolfs. v. Sjang Houbiers en de levende en overleden leden van de familie Houbiers-Janssen. v. een zekere intentie.

Dinsdag 10 juli om 19.00 uur: Leesmis. Gest. Jrd. voor Franciszec Hatala. voor de ouders HabetsLardinois.

POETSHUP GEVRAAGD Poetshulp in de huishouding voor ca. 13 uur per week. Moet accuraat en secuur zelfstandig kunnen werken.

Fam Opreij Burg. Ronckersplein 7 Margraten e-mail: fien@opreij.nl

Tel. 043-4582275

SCHOONMAAKHULP GEVRAAGD

Donderdag 12 juli bijeenkomst cluster Terlinden Pastorie in Banholt.

Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 8 juli om 09.30 uur Kermis. Jrd. voor Hub en Mieneke Gerrekens-Huijnen (Stg). Jrd. v. Pierre Didden.

Maandag 9 juli om 11.00 uur: Kermis Woensdag 11 juli om 10.00 uur: leesmis. v. Jef Huijnen.

Weekdienst van de Parochie Sint Gertrudis te St. Geertruid Zondag 8 juli om 10.30 uur: Hoogmis in Libeek bij gelegenheid van de Hoevefeesten. Lector: Nicole Wolfs, Misdienaars Maxime en Cedric Dree-

op afroep maandag/vrijdag/zaterdag.

Tel. 043-4571715 Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Zaterdag 7 juli om 09.00 uur: H.Mis. En om 09.3010.00 uur: Aanbidding bij het uitgestelde Allerheiligste.

Zondag 8 juli 14de zondag door het jaar. M.m.v.

Trio Troisième. om 10.00 uur: Hoogmis v. Wiel Bosch. v. Ketie Eijmael-Houtermans (buurt van Renessestraat). v. Bepke Wiertz en ouders Jo en Trautje Heinen-Wiertz (gest.jrd.). v. Sjeu en Maria Gelissen-Wiertz. v. Hubert en Anna BartholoméBaltus (gest.jrd.). voor Tilla Tychon-Mohnen (gest.

Jrd.). v. Eed Dritty (jrd). voor Anny Loo-Pelzer en overleden familie(gest.jrd.). v. Jeannij MullendersDautzenberg.

Donderdag 12 juli om 19.00 uur: H.Mis. Vrijdag 13 juli H. Henricus om 09.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe Zondag 8 juli om 11.30 uur: Jrd. voor de ouders Last-Bours.

Woensdag: 11 juli om 09.00 uur: Voor Lizie van den Hove-Weerts.

Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers Zaterdag 7 juli om 18.00 uur: Jrd. voor Pierre Radermacher en Netta Radermacher-Duijsings (st).

Dinsdag 10 juli om 19.00 uur: H.Mis ter ere van het Heilig Hart.

Donderdag 12 juli om 09.00 uur: H.Mis

Weekdienst van de Lambertuskerk te Holset Zondag 8 juli om 11.15 uur: gezongen H.Mis. Maandag 9 juli om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva tot intentie van de pelgrims uit Aken.

Pagina 11

APPARTEMENT TE HUUR Te huur rustig gelegen, net verzorgd appartement te Termaar, Margraten.

Geen huisdieren. Voor 1 of 2 volw. pers.

Ongemeubileerd, vloerverwarming.

Woonkamer / keuken, Hal, Toilet, Slaapkamer, badkamer met bad / douche / wc, logeerkamer/ hobbyruimte. Prive parkeerruimte.

Opp ca 110 m2.

Per 15 juli. 795,00 excl p/m Bezichtiging op afspraak, voor meer info zie Marktplaats App. te huur Margraten.

Tel. 06 - 51319004

Gulp en Geul Journaal -

(Vervolg van blz. 8) over een zeer populair repertoire waarin liedjes van artiesten als Ali B, Guus Meeuwis, Nick en Simon, Justin Bieber en Kinderen voor Kinderen niet worden geschuwd.

Het kinderkoor oefent iedere maandag van 15.30 tot 16.15uur in de basisschool van Eys. Alle kinderen van groep 3 t/m groep 8 zijn van harte welkom. Dit geldt natuurlijk ook voor alle kinderen van de omliggende dorpen. Een leuke bijkomstigheid is het feit dat het lidmaatschap volkomen gratis is en daarnaast krijgen de kinderen een aantal beloningen voor hun inzet,

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur.

Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

Schijns en Kelly Bessems en het huldigen van alle nieuwe Koningen 2018 werd er afgemarcheerd van de schutterswei om de koningsden sierlijk te gaan planten bij café Peerboom. Na een laatste defilé aan schutterslokaal werd lang en uitvoerig nagepraat onder de nieuwe koningsden. De komende weken tijdens ZLF in Nieuwstad, het Bondsfeest in Simpelveld en ook op de komende kermis in eigen dorp is het nieuwe Koningspaar al te bewonderen.

Op dinsdagavond 17 juli om 20.00 uur in ’t Geboew:

Zomerconcert Mannenkoor Inter Nos Schin op Geul:

Heb je interesse of wil je graag meer informatie, meld je dan telefonisch aan bij dirigent Alf Franken (via tel. 043-4512121 of 06-27176604).

eiste alle aandacht. Na een spannende ontknoping was het Luitenant Frank Bessems, die zich bij het 109e schot Schutterskoning 2018 mocht noemen. Zijn dochter Veronique Bessems zal hem daarbij als Koningin begeleiden.

Frank Bessems nieuwe Koning Schutterij St. Paulus

Na het bedanken van Koningspaar 2017 Jef

waaronder een jaarlijks uitstapje.

Epen - Op zondag 24 juni vond voor de 388e keer het Koningsvogelschieten plaats van schutterij St. Paulus in Epen. De dag begon met het afhalen van het koningspaar 2017, Jef Schijns en Kelly Bessems. Onder begeleiding van Harmonie Inter Nos marcheerde de schutterij naar haar eigen schuttersweide in de Witseborn. Daar verwelkomde voorzitter Ivo Allelijn de aanwezige verenigingen en alle andere aanwezigen.

Na het openingsgebed begon het schietfestijn.

Acht jeugdigen namen aan de titelstrijd voor de nieuwe Jeugdkoning 2018 deel, die bij het 104e schot gewonnen werd door Timo Bormans. Burgerkoning te midden van 10 kandidaten werd in de 8e ronde en bij het 82e schot Martin van Es. Maar de strijd was nog niet gestreden, want de schutterstitel Koning van St. Paulus Epen ver-

Aanleg - Onderhoud Gazons - Bestratingen Snoei- en kapwerk Boomverzorging Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92 Pagina 12

Schin op Geul - Op dinsdagavond 17 juli organiseert Mannenkoor Inter Nos uit Schin op Geul om 20.00 uur een Zomerconcert in Gemeenschapshuis ’t Geboew te Schin op Geul.

Dit als afsluiting van het voorjaarsseizoen. En bestemd voor het dorp, de passanten, toeristen en andere liefhebbers van mannenkoorzang.

Het is de bedoeling van het organiserende Inter Nos om van dit Zomerconcert een aangename avond te maken. Men gaat dit waar maken met een uitgebreid repertoire vol aangenaam in het gehoor liggende liedjes. Ook de Limburgse muziek zal daarbij zeker niet ontbreken. Onder leiding van Inter Nos-dirigent Leo van Weersch wordt het heerlijk zomers genieten van mooie mannenzang. De entree is gratis!

Op de woensdagen van 11 juli t/m 22 augustus:

Zomeravondfeesten Slenaken Slenaken - Iedere woensdagavond van 11 juli tot en met 22 augustus (dus 7 weken lang!) ver-

Oude Roderweg 1 - Heerlen 045-5414356

www.debeitel.com Rogier Lemmens Schin op Geul 0654941762

Vrijdag 6 juli 2018

eel het grootste springkussen ter wereld. Dit enorme springkussen bestaat uit verschillende bezienswaardigheden uit de wereld. In een vogelvlucht kun je een bezoek brengen aan de dieren in Afrika, de piramides in Egypte of de Chinese muur. Maar ook de Londense Tower Bridge, de Franse Eiffeltoren, het Italiaanse Colosseum, de Hollandse molen en de Noordpool ontbreken niet.

Het kantoor voor al uw: (grensoverschrijdende) belasting- en administratieve adviezen. Wij werken voor het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.

dorp trekken op weg naar haar verenigingslokaal.

Het concert bevat een klein beetje klassieke fanfaremuziek maar vooral ook populaire covers en publieksnummers van Joe Cocker, die bij deze gelegenheid live zullen worden gezongen door de bekende Dennis Scipio. Ook neemt dezelfde artiest The time of my life uit de musical Dirty Dancing voor zijn rekening. Trouwens hij heeft nog meer noten op zijn zang...

Davey Nieuwendijk, voorzitter van de organisatie, is in zijn nopjes: ‘Door het boeken van dit springkussen trekken we veel kinderen naar ons festival. We richten ons op verschillende doelgroepen en daar zijn kinderen er een van’.

Een plein met 18 food-trucks laat in Geleen tijdens het Glanamundo Wereldfestival iedereen kennismaken met gerechten uit de hele wereld. Daarbij zijn Indonesië, Mexico, Duitsland, Amerika enz. vertegenwoordigd. etc.. Dit jaar is het de organisatie zelfs gelukt ‘hun’ keuken uit te breiden met een Antilliaanse, Spaanse & Surinaamse foodtruck.

De aanstekelijke muziek en de lekkere zomerse sfeer zorgen voor een aangenaam verblijf. Daaraan draagt zeker ook de bekende Mergellandkapel bij, die na het optreden van Berg & Dal gevarieerde dansmuziek ten gehore zal brengen, waarvoor de dansvloer gratis ter beschikking staat.

De Zomeravondfeesten vinden op 7 woensdagavonden in de periode 11 juli t/m 22 augustus plaats in Fanfarezaal Berg & Dal te Slenaken aan de Dorpsstraat. Er is geen entree.

Met afmetingen van 42 bij 20 meter en 8 meter hoog!

Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl

Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl

zorgt Fanfare Berg & Dal uit Slenaken vanaf 20.00 uur in haar Fanfarezaal in de dorpskern een gezellig en populair Zomeravondconcert.

Omstreeks 19.45 uur zal dit korps dan door het

Grootste springkussen ter wereld opnieuw naar Geleen Geleen - Het gratis toegankelijke Glanamundo Wereldfestival in Geleen heeft voor haar tweede editie, op zondag 8 juli (tussen 13.00 en 23.00 uur), opnieuw beslag weten te leggen op het grootste springkussen ter wereld.

Na het succes van afgelopen jaar staat het grootste springkussen ter wereld ook deze zomer in Geleen. De ‘World Tour’, zoals het springkussen officieel heet, heeft een afmeting van 42 bij 20 meter en is 8 meter hoog. Daarmee is het offici-

Wereldmarkt Ook dit jaar vindt er een Wereldmarkt plaats.

Deze kleurrijke, multiculturele markt zal een gevarieerd aanbod brengen op het gebied van kleding, sieraden, instrumenten, kunst, interieurdesign etc.. Vaak op authentieke wijze gemaakt door de lokale bevolking uit een derde wereldland, waarbij de opbrengst ten goede komt aan een goede doelenstichting.

IVN Dagwandeling Eys - Op zondag 15 juli organiseert het IVN Bocholtz-Simpelveld-Eys een landschapswandeling op de oostelijke helling van de Demervallei.

Deze tocht voert u langs hoogstamboomgaarden, uitgestrekte akkers op plateaus, beekdalen met natte micronatuur en schitterende panorama’s. Na deze tocht kunt u op eigen gelegenheid het kasteelcomplex bezoeken, wat zeer de moeite waard is.

Deze stevige wandeling van ca. 15 km start om 10.00 uur voor de ingang van de landscommanderij, kasteel ”Alden Biesen”, Kasteelstraat 6,

Pagina 13

Gulp en Geul Journaal -

Rijksweg 113 - 6271 AD - Gulpen Tel. 043 450 4000 www.jefabelsbikes.nl 3740 Bilzen. Voor het kasteel is een parkeerplaats. Vertrokken wordt om 9.00 uur vanaf de Markt in Simpelveld naar de startplaats. Carpoolen voor deelnemers is mogelijk. Iedereen, ook “niet ivn-er”, die van een stevige tocht houdt, is welkom. Deelname en het (mee)reizen is geheel voor eigen risico.

Zorg voor proviand en uiteraard stevige waterdichte wandelschoenen. Inlichtingen: Math Kockelkoren: 045-5443342 of Constance Kerremans: 043-4506270

Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.

Kunstgebitten Reparaties

Klikgebit Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering.

Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl

Op zondag 17 juni werd om 08.59 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen gealarmeerd voor een automatisch brandalarm op de Plaatweg te Epen. Aangekomen op de kazerne bleek dat de centralist inmiddels contact had gehad met het object. De melding bleek veroorzaakt te zijn door kookwerkzaamheden. Hierop kon de inzet van de brandweer vervallen.

Op woensdag 20 juni om 22.17 uur werd de kazerne Gulpen gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie aan de Oude Rijksweg te Gulpen. Er was al contact verkregen met het pand maar men was nog op onderzoek naar de oorzaak, daarop heeft de centralist opdracht gegeven om met spoed ter plaatse te rijden.

Ter plaatse had de ontruiming al plaatsgevonden en is het pand nogmaals doorzocht met behulp van de brandweer. De oorzaak van de melding kon echter niet gevonden worden. Na het opdracht geven tot het resetten van de installatie is er dan ook weer ingerukt.

Maandag 25 juni werd om 14.57 uur de tankautospuit post Mechelen, de Snelle Inzetbare Eenheid Nijswiller en de autoladder van Heerlen gealarmeerd voor afhijsen patient op Eyserheide te Eys. Een patient is uiteindelijk door middel van mankracht, via de trap naar beneden gedragen. De autoladder bleek niet meer nodig te zijn.

043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

Op dinsdagmorgen 26 juni om 05.44 uur, werd de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een automatisch brandalarm op de Dorpsstraat te Slenaken. Er kon geen telefonisch contact worden verkregen met het object.

Nadat de tankautospuit de kazerne enkele honderden meters had verlaten, bleek de brandmeldcentrale gereset te zijn, ondanks dit feit verkreeg de brandweer nog steeds geen telefonisch contact. Er is daarop besloten om terug te draaien.

Of er nou sprake was van een defecte melder of daadwerkelijk brand of brandgerucht, bleef onduidelijk. Resetten van de brandmeldcentrale blijft de verantwoording van de pandeigenaar.

Ongeveer drie kwartier later, om 06.26 uur, werd post Mechelen voor de tweede maal opgeroepen. Op de Grote Bosweg in Heyenrath was een koolmonoxide melder in werking getreden in de nabijheid van de CV installatie. Koolmonoxide is een geur- en kleurloos gas dat erg gevaarlijk kan zijn en wordt o.a. veroorzaakt door een onvolledige verbranding. Metingen door de brandweer leverden geen resultaat op. Wel bleek de afvoer van de CV installatie ietwat los te hangen. Met

de eigenaar werd afgesproken dat deze een monteur liet langs komen om alles goed te controleren.

Later op de dag, om 14.08 uur, werd voor een derde maal deze dag een beroep gedaan op de vrijwilligers van post Mechelen. Ditmaal voor een brand aan een landbouwmachine op de Plaatweg te Epen. Ook de Snelle Interventie Eenheid Nijswiller (SIE) was aanrijdende.

Reeds van ver was een flinke rookpluim te zien.

Vanwege het moeilijk begaanbare terrein, was de SIE als eerste ter plaatse en al begonnen met blussen. De tankautospuit van Mechelen was enkele minuten later ter plaatse en nam de blussing over. Door middel van schuim is het landbouwvoertuig geblust.

Op vrijdag 29 juni om 19.20 uur werd de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een tilassistentie op de Molenweg te Epen.

Ter plaatse was een quadrijder uit de bocht gevlogen. De bestuurder was hierbij gewond ge-

Uw Hoveniersbedrijf voor:

Voor een tuin die bij u past!

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 14

Vrijdag 6 juli 2018

Systeemplafonds • Lamellenplafonds • Systeemwanden • Scheidingswanden • Timmerwerken • Bocholtz - Tel. 0627 154605 Gulpen - Tel. 0613 405077

raakt. Bij aankomst bleek politie en ambulance zich reeds over het slachtoffer te hebben gebogen en bleek hulp van de brandweer niet meer nodig.

Op zondag 1 juli om 06.43 uur werd het hulpverleningsvoertuig van post Mechelen gealarmeerd voor een beknelling op de A76 ter hoogte van de grensovergang met Aken. In de nabijheid van het Esso tankstation was een personenauto over de kop geslagen. De Officier van Dienst en de posten Bocholtz en Simpelveld waren eveneens aanrijdend. Ter plekke bleek het slachtoffer niet meer bekneld te zitten maar is wel met behulp van de brandweer uit het zwaar gehavende voertuig gehaald.

Op dinsdag 3 juli om 13.26 uur werden de kazerne Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie aan de Oude Maastrichterweg te Gulpen.

Na telefonisch contact vanuit de meldkamer met de beheerder bleek het te handelen om een loze alarmering veroorzaakt door het spuiten van deodorant. Er is daarom niet meer uitgerukt.

Midweektocht in Gulpen Gulpen - Op woensdag 18 juli 2018 wordt weer een Midweektocht in Gulpen georganiseerd. De midweekwandelingen zijn ideale tochten voor iedereen die op zoek is naar een ontspannen en gezond uitje op een doordeweekse dag. Bijvoorbeeld voor kinderen die zich samen met opa, oma of ouders willen uitleven op hun vrije woensdagmiddag. Of voor senioren die op zoek zijn naar een verzorgd dagje uit tegen wandelvriendelijke prijzen. Maar ook voor mensen die in diensten werken is het een uitstekende manier om op een doordeweekse dag ontspanning te zoeken in de mooie natuur.

Elke midweekwandeling kent steeds nieuwe routes en paden die de prachtige omgeving van Gulpen tot zijn recht laten komen. Iedere deelnemer ontvangt bij inschrijving een gratis versnapering voor onderweg. Het midweekteam staat klaar om u te ontvangen en te verwennen.

• Routes van 5, 10 en 15 km • Steeds nieuwe routes • Gratis versnapering voor onderweg • Ideaal voor senioren, kinderen, vakantiegasten en mensen met wisseldiensten Wie na het parcours van 10 km nog energie over heeft kan aansluitend nog het parcours van de 5 km lopen. Tijdens de midweektochten wordt er géén aparte rustplaats worden ingericht. Wel zal voor de wandelaars op de 10 km en 15 km het parcours zodanig worden uitgezet dat zij onderweg

Pagina 15

een café of restaurant zullen passeren, alwaar zij een korte sanitaire stop kunnen maken en eventueel hun inwendige mens kunnen versterken.

Startplaats: Café Paddock, Dorpsstraat 13 te Gulpen. Starttijd: 5 km vanaf 9.00 tot 14.00 uur, 10 km vanaf 8.00 tot 14.00 uur. 15 km vanaf 08.00 tot 13.00 uur. Sluitingstijd om 17.00 uur.

Inschrijfgeld: Conform de richtlijnen van de regio Limburg van de KWBN. IVV-stempel is aanwezig. Informatie: www.veldlopersgulpen.nl info @veldlopersgulpen.nl.

Op kermiszondag 8 juli in een feesttent:

Blaaskapellentreffen bij A gen Ing Reijmerstok - Op kermiszondag 8 juli kan de blaasmuziekliefhebber weer volop in Reijmerstok komen genieten van blaasmuziek van hoog niveau. Fanfare St. Franciscus heeft, samen met de jonkheid van Reijmerstok, een mooi Festivalprogramma samengesteld, waarbij 2 blaaskapellen uit de Topklasse acte de présence zullen geven. Het programma begint om 12.30 uur: blaaskapel Franciscka doet de muzikale aftrap.

Franciscka is een gelegenheidskapel, samengesteld uit diverse muzikanten van o.a. de marinierskapel, Limburgse jagers en muzikanten van topkapellen uit de regio. (Boerebloaskapel, Crombacher muzikanten, Edelweiskapel en leden van de voormalige kapel Marlènticka). Zij zullen de toehoorders vermaken met Böhmische, Mährische en Tsjechische blaasmuziek van hoog niveau. Hierbij zullen zang en solo elkaar afwisselen met de nodige feestmuziek.

Volop genieten dus.

Vanaf 15.00 uur melden zich de bekende Crombacher Muzikanten om het stokje over te nemen. Deze kapel heeft in de loop der jaren veel bekendheid gekregen in binnen- en buitenland. Hun enthousiasme, vrolijke muziek en plezierige manier van optreden maakt dat zij een graag geziene gast zijn in elke feesttent. De Egerländermuziek en Böhmische klanken worden ondersteund door mooie zang. Ook de moderne muziek zal zeer zeker niet ontbreken.

Voor de inwendige mens wachten een hapje en een drankje terwijl de entree gratis is. Vanaf 12.00 uur is iedereen welkom in de feesttent op het kermisterrein van A Gen Ing in Reijmerstok aan de Provincialeweg 1 aldaar.